Pinocchio, un pedazo de madera.

Personas:
Gepetto
Hada Carlina
Pepito Grillo.
Pinocchio..

Carpintero
Ser mgico
Conciencia de Pinocchio
Marioneta-Nio de Verdad

Cuadro Primero
(Suena la sinfona 40 de W.A Mozart.)
Pepito Grillo.- Aquesta historia sin precedente, marca ni
registro. Contar la vida, gloria y castigo, de un tronco de
madera inquieto y subversivo, que no entendi por ningn
motivo, su existencia y procedencia, su verdad y su camino.
Por otra parte la historia de un hombre ya mayor, que por
culpa del medio al que llamaremos Exterior, su condicin
retratar la maraa que como conciencia he de deshilar a
travs del verso, mi cancin. Al finalizar, ustedes con gran
desazn no podrn diferenciar a travs de la razn la verdad
de la mentira ms bien aplaudirn la verdad y abuchearn
la mentira pero debo advertirles que ni lo uno ni lo otro

ser real, tal cual un espejismo que al ser contemplado se

percibe en un registro mental como realismo.
Gepetto.- Dios mo que tarde se ha hecho! cerrar el taller
para terminar rapidito con este pedazo de madera que no me
ha dejado trabajar tranquilo en todo el santo da.
Pepito Grillo.- Gepetto carpintero, en sus astillosas y
desahuciadas manos recibi en la puerta de su casa el tronco
maldecido, que saltando y revoloteando cual bandido, choc
y destroz la ventana de nuestro amigo.
Gepetto.- a pesar de cmo te presentaste ante m, no es mi
fin pagarte con la misma moneda destrozndote y
volvindote aserrn. Me hace falta una marioneta como t,
tan singular y llena de vida. Me alegrars todos los das y
sers como el hijo que nunca tuve y nunca podr tener. Mi
condicin nunca me ayud a procrear, y esta nica
oportunidad para ser feliz no la desaprovechar, pues
ninguna autoridad y ninguna economa, me va a quitar lo que
de mis manos construir como vida. Si este tronco inquieto
como un nio, se comporta como el hijo que siempre quise,
entonces a nadie ms nunca tendr que reprochar por mi
desafortunada situacin en etapa sinceramente senil y
constreida con lo justo para comer y con lo ms justo an
para cobijarse. Lo poco que tengo lo compartir contigo y
con la ayuda de Dios y de mis manos har un esfuerzo
sobrenatural para darte la mejor educacin y la mejor niez
que mis capacidades te puedan brindar. Vender ms sillas
para que esta sociedad impa se siente a observarte, vender
ms mesas para que seas invitado y bienvenido en todos los

hogares de la vecindad Ya ests casi listo, solo falta una

sola cosa, adosarte bien la cabeza y retocarte un poco las
cejas que te darn ms expresividad que cualquier otra
marioneta existente. Ya ests listo! Mmmhh.. Cmo te
pondr?... Que difcil este momento que nunca viv, de
adoptar con un nombre al que ser mi hijo por fin.
Pinocchio! Pinocchio ser tu nombre! Hijo mo! Mi
sonrisa y mi felicidad! Ya es muy tarde, me ir a dormir,
tapar la ventana, para no morirme de fro. Para maana
entonces la reparar. Me ayudars verdad hijo mo?...
Pepito Grillo.- Que grande la tristeza del mudo que conversa
con un sordo. Qu grande es la grandeza de lo vivo que
conversa con lo muerto. Mi deseo como conciencia es
hacerles entender, que aunque parezca cruel, la realidad
nunca es como es. Si Gepetto le habla a una marioneta de
verdad, es posible que este le conteste en su magia y
potestad? Respndele Pinnochio, respndele desde el
corazn inquieto, respndele a travs del aire, se un nio
bueno y dile a tu padre que le ayudars
Gepetto.- Hijo mo, est bien. No me respondas hoy,
respndeme maana, me pesan los ojos, me duelen las
manos. Necesito un descanso, necesito soar que maana al
despertar, te encontrars a mi lado, martillando y trabajando.
Buenas noches, es tiempo de dormir. (Le besa en la frente)

(Entra el Hada)
Hada.- Gepetto, estoy aqu. Tu gran deseo se volver
realidad. Te regalar el sueo que tanto anhelaste tener. Con
un poco de polvos de hada y unas palabras mgicas, har
aparecer un corazn junto a tu cama. Se lo implantars a
Pinocchio al despertar en la maana y vers como la vida
alumbrar tu ventana. El hijo que tendrs de madera es y se
quedar. La nica ventaja ser el corazn que humanidad le
brindar y la capacidad de escuchar y de hablar, y de rer y
de jugar, de aprender y compartir. Tuya ser la tarea de
formar el noble corazn de Pinocchio, ensale bien y vers
que orgulloso estars, de tu primognito maravillas en el
pueblo se hablar. Estrellas celestiales, energas del amor y
de la bondad, permitan la dicha de un pobre anciano
abandonado en la miseria, depositen en sus manos la
oportunidad de dar vida, la necesidad de compaa. Sean
justos con Gepetto, sean cautelosos con Pinocchio.
Protgelos del engao y la mentira, ilumina sus caminos y
que comience en este da! (Esparce polvillos de Hada sobre
Gepetto).
Pepito Grillo.- Un corazn? Cmo eso puede ser posible.
No entiendo nada, qu dira la medicina moderna si esto
llegase a ser realidad? As como del fuego que nos
alumbraba mut en luz elctrica, la ciencia tendr que
entender que un corazn no es posible solamente desde un
vientre materno, sino que tambin es posible gracias a la
magia y a los seres que por ms que queramos entender,

nunca llegaremos realmente a comprender. Pero qu es

esto?, si no lo veo no lo creo!
Hada Carlina.- Por qu has de juzgar solo lo que tus ojos
pueden declarar? Lo ves y lo percibes, lo hecho hecho est.
Tu misin como gran ser.
Pepito Grillo.- ( la interrumpe) como el insecto que soy
querrs decir
Hada Carlina.- Cmo el gran grillito que eres pepito Te
encomendar la misin de proteger a Pinocchio de todos los
males de este mundo, evita con todas tus fuerzas que viva la
pobreza de este pobre carpintero, aydalo a surgir y dale
todos tus mejores consejos y enseanzas, s su ms grande
mentor y nunca lo dejes solo.
Pepito Grillo.- Es honroso siquiera entregarle
responsabilidad a un grillo comn que solo sabe cantar?

tal

Hada Carlina.- De personas y seres comunes, se conoce de

proezas y buenas acciones. Tu honor es tu canto, y as como
fuiste testigo de la vida triste de este anciano sin poder
ayudarlo pues no te escuchaba, hoy te brindar voz y te
regalar dos odos de madera, que te escucharn siempre que
te necesiten. Llega al corazn de Pinocchio, hazlo escuchar y
malo como lo amar Gepetto, su padre y t su padrino, la
conciencia y la razn.
Pepito Grillo.- Gracias dulce Hada, tu servicial grillito no te
defraudar.

Hada Carlina.- Adis Pepito Grillo, me debo ir donde

pertenezco debo volverme aire, debo regalar ms dicha y
alegra a personas como Gepetto y debo luchar con ms
energas para que las personas que carecen de corazn se
humanicen y se llenen de razn parar detener la injusticia de
los que ni herencia ni valor tienen. De los no les sobran los
bienes materiales y de los que por nombre no tienen ningn
valor. Hacen falta ms grillitos como t, as los que dominan
escucharan por vez primera aquello que con gracia tu cantas
y predicas. Adis Pepito Grillo, chao pinocho, descansa
Gepetto.

Cuadro Segundo

Pinocchio.- Pap, pap, pap despierta pap

Gepetto.- (aturdido) Ah?... qu? . Dios mo, hablas!
Estas vivo! Cmo puede ser posible? Que milagro tan
dichoso ha llegado hasta mis ojos y mis sentidos.
Pinocchio.- Pap es un da hermoso, tienes que levantarte de
la cama rpido!
Gepetto.- Djame escucharte con ms claridad que an no
me lo creo. Djame tocarte hijo mo para asegurarme que
esto no es un sueo. (lo manosea y lo descubre)

Pinocchio.- Clmate pap deja de hablar, te das

demasiadas vueltas para asumir que soy tu hijo de verdad!
Soy yo Pinocchio! Levntate de una vez!
Gepetto.- (mira al suelo, ve restos de polvo de hada) Es esta
la causa!Mira estos polvos de hada, eres producto de la
magia hijo mo, esa es la nica explicacin.
Pinocchio.- Pap, eso es tierra te sientes bien?
Gepetto.- Qu si me siento bien?... me siento de maravilla!
Que alegra ms grande la que vino a tocar mi puerta. Esto
hay que celebrarlo, bailemos hijo mo, bailemos al son de un
vals. (Tararea el Danubio azul de Johannes Strauss mientras
que toma a pinocchio para danzar)
Pinocchio.- Ya basta! Mira todo este desastre mrate a ti
pap crees que es adecuado bailar teniendo en cuenta
todas las cosas que te faltan y toda la miseria en que vives?
Gepetto.- Pinocchio no seas quisquilloso, djame expresar la
felicidad que siento a mi manera que importa quin soy y
lo que tengo ya no soy ms un pobre carpintero, ahora soy
padre y no necesito de tus remedos.
Pinocchio.- Que pareces hablando as pap deberas
escucharte, crees que hablas palabras bonitas pero nada de lo
que dices tiene sentido.
Gepetto.- No ofendas a quin te dio la vida.
Pinocchio.- No fueron (burlesco) los polvos de hada las
que me la dieron?

Gepetto.- Pero que cosas no se puede hablar nada

contigo
Pinocchio.- Estoy aburrido, quiero salir Quiero conocer
como es afuera pap.
Gepetto.- Primero me ayudars a reparar la ventana que t
quebraste.
Pinocchio.- Qu yo qu?!
Gepetto.- Entraste de improvisto en esta casa destrozando la
ventana cual proyectil lanzado desde el cielo.
Pinocchio.- yo no recuerdo haber hecho eso.
Gepetto.- Pinocchio, no sabes que est mal decir mentiras?
Pinocchio.- Que es una mentira?
Gepetto.- es decir o declarar algo que es contrario a la verdad
y a la realidad, engaando a quin se la dices.
Pinocchio.- Ah pues si es as, yo estoy seguro que es verdad
entonces
Gepetto.- Tan buen nio mi hijo que sabe reconocer sus
errores!
Pinocchio.- Es verdad que yo no romp la ventana y que no
voy a ayudar a reparar algo que no provoqu.
Gepetto.- Dios mo, que voy a hacer contigo
Pepito Grillo.- Pero que cosas dices Pinocchio! Hazle caso a
tu pap y no digas mentiras!, tanto te cuesta ayudarlo? Que

acaso no ves la edad y condicin que tiene tu padre?

Aydalo y no seas ingrato!
Pinocchio.- No lo har!
Gepetto.- A quin le hablas?
Pinocchio.- A ese grillo parlanchn no tiene importancia.
Gepetto.- Est bien, no me ayudes, lo har yo solo. Pero no
te quedars aqu en casa. Irs a la escuela.
Pinocchio.- A la escuela?
Gepetto.- es el lugar en donde todos los nios como t van a
aprender.
Pinocchio.- aprender que cosas?
Gepetto.- a decir la verdad por ejemplo
Pinocchio.- Entonces no necesito ir, porque yo siempre digo
la verdad.
Gepetto.- Bueno digamos que la escuela no solamente est
para eso. Te ensean historia, te ensean matemtica,
idiomas, ciencias, te ensean cmo y de qu se compone este
mundo en que vives mi querido retoo. Toma (saca una
moneda de oro de su bolsillo) aqu tienes una moneda para
que vayas a comprar un cuaderno para anotar todo lo que
diga el profesor, la escuela est a dos manzanas de ac hacia
la izquierda, es fcil llegar, no te vas a perder.
Pinocchio.- est bien, ir entonces.

Gepetto.- Recuerda que la moneda es solo para comprar tu

cuaderno, es todo lo que tengo y si lo gastas en otra cosa no
podr ayudarte ms y a la vez me defraudars.
Pinocchio.- Yo no quiero eso papito, no te defraudar. Ir a
la escuela para aprender todo lo que me dijiste.
Gepetto.- Bravsimo! As me gusta, indulgente y obediente.
Pinocchio.- si claro como t digasChao pap.
Gepetto.- Una cosa ms antes que te vayas mi querido hijo
Cuando salgas por esa puerta, debes prometerme que no
hablars con ningn extrao ni aceptars nada de lo que te
quieran dar, aunque parezcan amistosos y buenas personas,
debes desconfiar de todos sin titubiar.
Pinocchio.- Est bien pap. No hablar con extraos.
Gepetto.- Adis hijo mo. Te amo.
Pinocchio.- Ados pap, yo tambin.
Pepito Grillo.- eso es pinocchio, as me gusta, te encantar
la escuela! hars muchos amigos y aprenders muchas cosas
que te cautivarn y te sorprendern.
Pinocchio.- Yo creo que ser una aburricin. Bla bla bla.
Por qu me hablas a todo esto?
Pepito Grillo.- Disculpa mis modales Pinocchio, an no me
presento oficialmente ante ti. Pues yo soy (Lo interrumpe)
Pinocchio.correr)

No me interesa, djame solo. (Comienza a

Pepito Grillo.- Espera Pinocchio, espera!... Que ms da

( se dirige al pblico) Pinocchio en su carrera incesante y
decidida para llegar a la escuela se fue encontrando en el
camino los contrastes que se dan en la realidad, por un lado
personas rimbombantes con dicha, clase y elegancia y por
otro la gente comn y corriente an ms miserables que su
padre Gepetto. De pronto se top con un pobre hombre que
haba sido recin despedido de la gran fbrica de textiles, ya
que la mquina imponente sustituy de repente la labor de
tejer y tejer. Pinocchio al verlo desvalido con un cartel
pidiendo ayuda colgado desde su cuello pens
Pinocchio.- Porqu mi pap no me advirti de esta realidad?
Esto es injusto, le voy a dar esta moneda para ayudarlo.
Pepito Grillo.- Una vez cometida la accin, Pinocchio a la
escuela por fin lleg El teatro y el realismo fue lo primero
que aprendi, una tarea para la clase siguiente la profesora
les asign. Hagan un pequeo montaje desde la observacin,
retraten la realidad tal y como es, al derecho y al revs. Los
compaeros de Pinocchio no lograban entender, como un
mueco de madera poda componer. Nadie quiso ser con l y
burlescos no se apiadaron de l. No eres real! los nios le
acusaron, nunca podrs comprender la realidad, entonces
como la has de retratar?... La profesora los interrumpi y con
una dulce cancin a los nios hizo entrar en razn.
Profesora Carlina.Me dijeron que en el reino del revs el romanticismo se nos
fue

Y que a mitad del siglo 19 surge el realismo en vez

Vamos a ver como es el reino del revs (Bis)
Me dijeron que en el reino del revs, el objetivismo es el rey
Que el arte de emociones es de ayer y que hoy la historia es
ley
Vamos a ver como es el reino del revs( Bis)
Me dijeron que en el reino del revs ya no se habla del
marqus
Sino que de esa gente comn y normal cuyo lenguaje es
popular.
Vamos a ver como es el reino del revs ( Bis)
Me dijeron que en el reino del revs las escenas deben ser
Correspondientes a tu poca con detalles por doquier
Vamos como es el reino del revs (Bis)
Me dijeron que en el reino del revs existe cuarta pared
Que aparece la figura de director y una tica del actor
Vamos a ver como es el reino del revs (Bis)
Me dijeron que en el reino del revs un seor llamado Ibsen
Es el creador innato ya lo vez del teatro del burgus.
Vamos a ver como es el reino del revs (Bis)
Me dijeron que en el reino del revs el escenario y el vestir

Eran fieles hacia la realidad porque buscan convencer

De que lo que est ah ocurre de verdad es el reflejo de la
gente normal
Sea en escena o en la pintura
El realismo es un movimiento social ( x3)

Luchino- Muy bonita su cancin seorita, se acab el

tiempo de los lindos ideales pero cmo podemos aceptar
como sociedad que la mquina reemplace la actividad
humana? Mi pap fue despedido porque fue reemplazado por
tuercas y tornillos que podan hacer ms prendas a menos
costo en menor cantidad de tiempo. Eso es lo importante,
seorita, el trabajador debe ser el protagonista ahora. No
entiendo como permitimos que mquinas como Pinocchio
est sentado junto a nosotros sin qu l sea de carne y hueso,
sin que l sea real. Si usted quiere que retratemos la realidad
en un montaje no puede permitir que esta cosa participe, ya
que tendr ventaja sobre nosotros. Quiz tiene una
inteligencia superior por ser armado a la justa medida de un
carpintero loco con conocimientos cientficos de la industria.
Es un ttere con inteligencia propia que se puede mover solo
y que habla! Es solo una marioneta y como tal solo puede
participar como parte de la escenografa, no debemos
depositar nuestra confianza en seres como estos, falsos y
endemoniados. Nos quitarn el trabajo en el futuro y todos

terminaremos igual como mi padre, sin trabajo y en la

pobreza, as como pobres somos todos los que estamos aqu.
Profesora Carlina.- Luchino, solo te deje terminar porque
hay que respetar todos los puntos de vista cuando se est en
un debate u discusin. Pero no voy a tolerar que ofendas a un
nio de mi clase. Pinocchio es especial, y estoy muy segura
que tiene buenos sentimientos y que tiene tantas ganas como
t de hacer esta tarea. As que yo asignar los grupos,
partiendo por Pinocchio, t y los nios que lo estaban
molestando hace un rato.
Nios.- (se quejan)
Pepito Grillo.- Mientras en la gran discusin todos gritaban y
alegaban Pinocchio en su mente pensaba. por qu me dicen
que no soy real? Que es lo que tienen ellos que no tenga
yo? Qu me hace distinto al resto? De donde soy?
Preguntas humanas de humanos que preguntan. Preguntas de
muecos que muecos preguntan. Pinocchio sigiloso,
arranc de la situacin y a casa corri y corri. Quera hablar
con su padre que no estaba en casa para que le respondiera
estas preguntas. Lleg y no estaba, en cambio estuve yo. (A
pinocchio) Pinocchio! Me escuchars al fin?
Pinocchio.- Dnde est mi pap? Necesito ver a mi pap.
Sabes donde est grillo?
Pepito grillo.- Es pepito Grillo, demrate un poco ms en
decir mi nombre, no soy un grillo cualquiera y tengo mi
dignidad tambin

Pinocchio.- en fin lo has visto o no?

Pepito Grillo.- No s dnde fue, te he estado siguiendo a ti
hasta llegar aqu, asique como t desconozco la informacin
acerca de donde l est.
Pinocchio.- Por qu me sigues? Que es lo que quieres de
m.
Pepito Grillo.- Solo quiero ayudarte Pinocchio, fui
encomendado para ser tu padrino.
Pinocchio.- Encomendado por quin
Pepito grillo.- Por el Hada Carlina, quien te dio la vida.
Pinocchio.- Ests loco de remate igual que mi pap
Pepito Grillo.- Pinocchio nio, que acaso no te das cuenta
que no eres como los dems? Tcate, percbete y siente que
tu cuerpo no es blando y caliente como el resto de los seres.
Yo por ejemplo en vez de hemoglobina tengo hemolinfa y mi
sangre no es de color rojo ni tengo la temperatura de los
seres humanos.
Pinocchio.- Y mi sangre de qu color es?
Pepito Grillos.- Saliste harto preguntn. Me gusta responder
a todo lo que pueda, pero lamentablemente no conozco tal
color.
Pinocchio.- Dime la verdad Tengo sangre?
Pepito Grillo.- La nica verdad es que para tener sangre hay
que tener corazn, y el hada te regal uno. Por tanto si

tendras, ah vaya a saber uno el color, no creo que te quieras

cortar digo yo
Pinocchio.- Me dan miedo las cosas filudas y en realidad
todas las herramientas, por eso no quise ayudar a mi pap
Oye, crees que sea posible conocer al hada?
Pepito Grillo.- No lo s, quiz solo aparece para la gente que
la necesita, tu pap la necesitaba y simplemente apareci. El
milagro concedi y volando se despidi.
Pinocchio.- Esque yo la necesito ahora. Quiz ella me pueda
responder lo que quera preguntarle a mi pap(entra
Gepetto y escucha lo ltimo)
Gepetto.- Que cosas quieres preguntar? Y porque ests aqu
y no en la escuela Pinocchio!
Pinocchio.- Pap! Es que me fui porque me surgieron
muchas preguntas porque mis compaeros me decan que no
era real, entonces la profesora dio una tarea sobre realismo y
un seor Ibsen, y que el romanticismo no se que cosa y la
profesora cantando y entonces vino luchino y empez a ser
grosero conmigo, entonces yo pens y entonces yo me
pregunt y entonces vino el grillo y el hadaEl hada pap!
El Hada! Era verdad que lo que estaba en el suelo eran
polvos de hada! Y ahh pap no s por donde empezar
Gepetto.- porque no comienzas mejor te tomas un respiro y
me contestas si compraste el cuaderno para ir a la escuela
Pinocchio.- Si pap, si lo compr.

Gepetto.- Que bueno hijo mo, mustramelo para que as

pueda entender esa tarea que te dio la profesora
Pinocchio.- esque pap, el cuaderno se lo prest a Luchino.
Gepetto.- Luchino el nio que acabas de decir que te trat
mal? Y para que entonces ibas a prestrselo
Pinocchio.- Esque no es que se lo haya prestado, sino que l
me lo
Gepetto.- Qu hizo, dime pinocchio
Pinocchio.- Me lo rob pap, entonces yo me sent muy mal
muy mal muy mal y vine para aqu para preguntarte si es
verdad eso que dicen que no soy real.
Gepetto.- Hijo mio tu sientes que eres real?
Pinocchio.- S, si lo siento.
Gepetto.- Entonces quin puede negar aquello que tu
sientes en el corazn?
Pinocchio.- Entonces la realidad es cuestin de tener
corazn y de sentir con l?
Gepetto.- La realidad es todo lo que percibes como verdad.
Pinocchio.- No es lo mismo la realidad que la verdad?
Ahora estoy confundido pap
Gepetto.- A travs de la verdad fundamentamos lo que es
real. Y la verdad como ya te dije es todo lo que se conoce y
lo que se sabe, aquello que se percibe y se siente, una verdad
es algo que no se puede negar. Por tanto si t en tu verdad
sientes que eres real, real eres y ya est. Ahora tendr que ir

a tu escuela a hablar con ese tal Luchino para que te

devuelva tu cuaderno.
Pinocchio.- Anda maana pap, hoy ya no vale la pena.
Gepetto.- Est bien, est bien Viste como quedo la
ventana? Como nueva!...
Pepito Grillo.- Pinocchio estaba conciente que le menta a su
pap, y figurando como iba a salir de esta situacin. El hada
Carlina a su puerta toc.
Hada Carlina.- Pinocchio, estoy aqu
Pinocchio.- Hadita Carlina! Que bueno que ests ac, te
necesitaba justo para hacerte unas preguntas que solo t me
puedes contestar.
Hada Carlina.- No estoy aqu para eso Pinocchio, vengo por
la necesidad de que digas la verdad y que le empieces a
hacer caso a tu padre y empieces a escuchar a pepito grillo.
No digas ms mentiras Pinocchio, y para cerciorarme que
ser as una artimaa tendr para ti. Cada vez que digas una
mentira tu nariz crecer y crecer cada vez ms en cuento al
nmero de mentiras que oses decir. En evidencia quedar
entonces cada vez que mientas, ten cuidado Pinocchio
porque la nica forma para revertir este efecto es decir la
verdad en su defecto. Estrellas y energas del amor, hagan
ver a este ser que solo a travs de la honestidad y la moral, se
puede llegar a conocer la verdad, que crezca que crezca y

que crezca la nariz de este nio cada vez que desobedezca!

( el Hada desaparece y deja una estela de polvos de hada)
Gepetto.- Pinocchio, hola Hijo mo, te encuentras bien?
Pinocchio.- (Luego de una pausa, despierta de un supuesto
trance, se toca la nariz) El hada Pap, debo volver a la
escuela (apresurado) adis, volver en la noche
Gepetto.- Cuidate Pinocchio, no vuelvas tan tarde
Pepito Grillo.- Pinocchio corri y corri, a la escuela deba
llegar y as se acometi
Pinocchio.- Puedes dejar de ser tan molesto y parar de hablar
en todo el rato rimando, es molestoso.
Pepito Grillo.- Hablo como soy y yo soy lo que hablo, mejor
aprate y comienza a armar el montaje, no te enfrentes a
Luchino, a pesar de tener malos hbitos debes prosperar la
realizacin artstica mi querido Pinocchio

Pinocchio.- La profesora dijo un montaje acerca de la

realidad y yo quiero hablar sobre la persona a quien le di el
dinero y tambin quiero hablar sobre el padre de Luchino.
Pepito Grillo.- Excelente, excelente! Hay un seor por estos
tiempos en la unin sovitica que mucho sabe acerca de
cmo elaborar aquello de lo que quieres hablar. Constantin
Stanislavsky, como referencia yo te puedo dar, consejos y
advertencias sobre los actores y la actuacin te va a dar.
Pinocchio.- Constantini pachilansky?
Pepito Grillo.- Stanislavsky, Constantin Stanislavsky
Pinocchio. Antes de todo debes investigar y tener
referencias.
Pinocchio.- No tengo tiempo para leer tonteras, el teatro es
fcil y vers cmo har la mejor obra de la clase.

Pepito Grillo.- ( al pblico) Pinocchio terco y testarudo de

referentes y referencias no quizo ni saber, a sus compaeros
de clase esto les dio a entender

Pinocchio.- Ustedes no me conocen, no saben ni como

pienso, ni de dnde vengo ni nada yo tampoco a ustedes
pero por el bien de todos tendremos que llegar a un acuerdo.
Luchin.- Uy el ttere se puso serio
Pinocchio.- No soy un ttere! ( le crece la nariz)
Luchin.- (burlndose) Que pasa pinochito, quieres seguir
insistiendo ser alguien que no eres jajaja
Pinochio.- Ya basta! Est bien soy un ttere, pero un ttere
con corazn. Y ahora ustedes me van a escuchar a mi. (la
nariz se regresa a su estado original)
Pepito Grillo.- Los nios sin ms remedio que escuchar la
noble causa de pinocchio, aunque muy renegados aceptaron
la propuesta de hacer la obra por necesidad y no por engao.
La nota queran y a la profesora no defraudaran.
Pinocchio.- La historia va a comenzar con Francesco, el
trabajador que quedo sin trabajo que estar pidiendo limosna
en la calle.(a uno de los nios) T vas a ser Francesco.

Nio.- Una moneita por favor una moneita porfavor

caballero de madera una monedita por piedad.
Pinocchio.- Muy bien Luego llegar Paulino quien estaba
corriendo y se topa con este hombre. Luchino, t sers
paulino
Luchino.- Estos corriendo, estoy corriendo que agitado estoy
uf uf Oh pero miren lo que veo ac, es un hombre
vagabundo.
Pinocchio.- No es un vagabundo es un hombre cesante
que necesita dinero.
Luchino.- Oh si es un hombre cesante que necesita dinero
Pinocchio.- Mejor no digas nada y solo qudate quieto
mirndolo.
Luchino.- Pero
Pinocchio.- Shush silencio dije y por ultimo aparece un
bufn. Ese sers t.

Nio 2.- Whopiti whopiti whopiti whu, salto brinco tal

avestruz. Cuantos aos tienes t, cape nane nene t
Pinocchio.- Vaya que eres odioso, por dios que te pareces al
grillo.
Luchino.- Quin?
Pinocchio.- Nadie. Sigamos, tu bufn tendrs que molestar a
Paulino dicindole que haga esto que haga lo otro y no
dejando que l le preste atencin a lo que nos importa que
es el hombre que necesita dinero. Est bien?
Nios.- Bien.
Pinocchio.- Estn listos?... accin.
Pepito Grillo.- De la obra improvisada la profesora fue
testigo. Aplaudi el trabajo en equipo pero reprocho la forma
del ejercicio. Dijo que no estaba bien acabado y que las
actuaciones de los nios estaban horribles. Pinocchio refut
y dijo
Pinocchio.- Pero si es la realidad! (le crece la nariz)

Profesora Carlina.- No lo es. Acordamos que en el reino del

revs ya no hablamos de ideales, hablamos de la realidad tal
y como es. Si bien esto tiene un poco de cuestin social, no
es suficiente para poder lograr el objetivo final
Luchino.- Y cul es ese objetivo final?
Profesora Carlina.- Reconocer l porque de la situacin
mediante una reflexin y un punto de vista. No pasar por
encima temas tan grandes como estos y esforzarse por hallar
un cmo verosmil, una forma real. Que acaso no se leyeron
casa de muecas de Henrick Ibsen?... Pobre Nora que vive
en un sistema machista que la reprime y que la convence ser
alguien que no es. Extraordinariamente se retrata el
sufrimiento y el cuestionamiento de esta mujer de forma real
en las circunstancias reales en que ella vive. Un marido que
la trata como si fuera una mueca y que no puede hacer nada
ms. Al final, ella entiende el porqu de su situacin y toma
una decisin. Se fue de la casa de su marido y de ella nunca
ms se escuch. Nios, los personajes tienen vida, pasan
cosas en su interior que son provocadas por el exterior en el
que viven. A eso me refiero con pasar por encima. No conoc
nada del cesante, solo supe que era cesante. No conoc nada
del nio, solo supe que era el nio. Y por ltimo el bufn,
como un elemento absurdo ni siquiera funcionaba, porque ni
sentido a la obra daba.

Pinocchio.- Tiene razn. No era la realidad. Voy a investigar

y voy a integrar toda la informacin que usted propone para
la prxima vez. (Le baja la nariz).
Profesora Carlina.- Tranquilo Pinocchio, digamos que solo
me interesaba que no hubieran ms conflictos con tus
compaeros y que ellos mismos se den cuenta que t eres tan
real como ellos ya que cometieron el mismo error que t has
cometido. El errar nos hace humanos.
Pepito Grillo.- El errar nos hace humanos Tan grandes
palabras recibi Pinocchio, que le calaron profundo. Tena
que devolverse a su hogar y disculparse con Gepetto, pues
haba errado. Nuevamente se fue de la clase corriendo a su
hogar. De nuevo no haba nadie y a la puerta alguien vino a
tocar.
Polica.- Disculpe usted es pariente del seor Gepetto?
Pinocchio.- s, soy su hijo
Polica.- Lamento decirle que su padre falleci. Al parecer
fue interceptado por un delincuente que estaba pidiendo
monedas en la esquina. Lo siento hijo. Hasta luego.

Pinocchio.- (En shock) mi pap muerto?

Hada Carlina.- Pinocchio, tranquilo. La vida y la muerte van
tomadas de la mano, yo fui testigo del acto criminal. Fue
porque Gepetto no tena ninguna moneda para dar. El
hombre confundido y sopesado por la injusticia, sali de sus
cabales y un pual en su corazn le clav. Estoy muy triste
por esto que ocurri. (abraza a Pinocchio) Hijo tranquilo, tu
mam ya est ac. Te vi con la intensin de enmendar tu
error, queras disculparte con tu pap y no hay nada ms
humano que el verdadero honor. Ya no te crecer ms la
nariz, deshar el hechizo y en vez te convertir en aquello
que tu padre siempre quiso tener. Un nio de carne y hueso,
para que seas respetado por todos y no seas discriminado por
nadie. Aprovecha tu nueva condicin y en nombre de tu
padre encomindate en esta misin: Cura tu dolor que en este
tiempo ni para llorar alcanza. S un buen actor y de la
realidad hace alabanzas. Tal como la historia de tu padre, un
trabajador comn, hablars y contribuirs al gran
movimiento social. Busca tu camino Pinocchio, disfruta
retratando la verdad y cuenta tu historia que es real. Cuenta
la injusticia, cuenta la desgracia, pero nunca te olvides de
contar que al final del camino la esperanza siempre va a
quedar. Adis Pinocchio, confa en que siempre yo estar
para ti.

Pepito Grillo.- As es como esta historia llega a su fin. Nadie

se esper nada. Pinocchio un nio de verdad al final se
convirti y terminando sus estudios en director se
transform. Pronto fue reconocido por su sinceridad en los
temas que retrataba y su presta observacin y apego a la
realidad que en sus montajes formaba. Temas que le
interesaban a las personas comunes y corrientes, a las
personas de verdad, as como Pinocchio, el que fuera un
revoltoso pedazo de madera. Hoy la vida le sonre y
dejmoslo de esa manera.
Pinocchio.- A quin le hablas?... no me digas que le ests
hablando a la cuarta pared, Pepito Grillo. Ah no hay nada,
ya vmonos de este lugar, tengo que apresurarme para llegar
a tiempo con mis actores. La puntualidad es base
fundamental para la creacin artstica m querido amigo.
Vmonos!
Teln.