You are on page 1of 3

Der Ausstieg eines Kontinents aus der Windkraft: Australien (hotlinks klickbar)

1. 'Erschreckend gefhrlich fr die Gesundheit': die australische Regierung verbietet neue Investitionen
in Windkraftanlagen
2. Australischer PM Tony Abbott beendet alle staatlichen Subventionen fr Windfarmen

1. 'Erschreckend gefhrlich fr die Gesundheit': die australische Regierung verbietet neue


Investitionen in Windkraftanlagen

DPA / Belga, Bild: Foto News; Sonntag 12. Juli 2015


Der australische Premierminister Tony Abbott von den Liberalen hat beschlossen, knftige Investitionen
in der Windbranche zu streichen, gaben am Sonntag mehrere lokale Medien bekannt.
Windrder werden bald in Australien verboten.
Die Clean Energy Finance Corporation (CEFC) war von der frheren Mitte-Links-Regierung gegrndet, um
in erneuerbare Energieprojekte zu investieren.
Es hatte ein Budget von 10 Milliarden australischen Dollar (6,7 Mrd. Euro), von denen bereits 300
Millionen in Windenergie investiert wurde.
Laut der Tageszeitung The Age hat die derzeitige Mitte-Rechts-Regierung von Mr. Abbott nun beschlossen,
neue Investitionen in diesem Sektor zu verbieten.
Der Ministerprsident hat bereits in der Vergangenheit klargestellt, da er den Bau neuer
Windkraftanlagen nicht befrwortet und findet sie als 'visuell entsetzlich'.
Er hat auch die Erstellung einer neuen Studie angeordnet, um herauszufinden, ob diese Art von Anlagen zu
gesundheitlichen Problemen fhren kann.
bersetzt von Belgisch - Franzsisch nach Deutsch von
http://www.sudinfo.be/1330637/article/2015-07-12/epouvantables-dangereuses-pour-la-sante-legouvernement-australien-interdit-les

2. Australischer PM Tony Abbott beendet alle staatlichen Subventionen fr Windfarmen

von Simon Kent 12. Juli 2015

Australien hat fr jede neue, regierungsfinanzierte Investition in erneuerbare Energien die Tr


zugeschlagen - Premierminister Tony Abbott erweitert seinen 'Krieg gegen die Windkraft'.
Damit hat Herr Abbott eine klare Botschaft an den Bettel des grnen Bereichs erneuerbarer Energien
geschickt, es wird keine weitere gnstige staatlich untersttzte Finanzierung fr deren Projekte geben.
Wie die Fairfax Medien melden hat Herrn Abbott's konservative Koalitionsregierung der von Steuerzahlern
finanzierten $ 10 Milliarden Clean Energy Finance Corporation (CEFC) angeordnet, ab sofort alle neuen
Investitionen in Windkraftprojekte zu beenden.
Schatzmeister Joe Hockey und Finanzminister Mathias Cormann erteilten der sogenannten grnen Bank
eine Richtlinie, um ihre Anlagestrategie zu ndern.
Herr Hockey begann die Kampagne der Abbott Regierung gegen Windparks bereits im Jahr 2014, als er
zum Sydney-Radiomoderator Alan Jones sagte er findet die massiven Energieanlagen 'uerst abstoend'.
Premierminister Abbott entfachte die Debatte im vergangenen Monat neu und sagte Jones, er findet
[Wind]-Turbinen 'visuell schrecklich'.
Er sagte, er wollte die Wachstumsrate des Sektors so weit wie mglich reduzieren.
Die Entscheidung wird Anti-Wind Regierungsmitglieder erfreuen, jedoch Wind Industrie -Insider, die sich
weigerten den Sachverhalt zu kommentieren, sagten gegenber den Fairfax Medien die Entscheidung ist
ein 'schwerer Schlag'.
Einer sagte, da die Industrie nicht gnzlich untergehen, es die Sache aber schwieriger machen wird.
2

Der Verwaltungsdirektor von Bloomberg New Energy Finance, Kobad Bhavnagri sagte, die Entscheidung
wrde 'erhebliche' Auswirkungen auf die Industrie haben.
Wie Breitbart London letzten Monat berichtete, wies der in hat Abbott seine Verachtung fr Windparks
niemals verborgen.
Im Juni sagte er einem Radio Interviewer da eine Radtour zu einer Insel vor der Westaustralischen
Landeshauptstadt Perth seine persnliche Abneigung gegen Windgeneratoren verstrkt hat.
Er fgte hinzu, da er will 'weniger' Windparks in Australien und ist sehr daran interessiert, deren
Auswirkungen auf die Gesundheit zu untersuchen.
'Als ich in der Nhe dieser Dinger gewesen bin, sie sind nicht nur visuell schrecklich, sondern machen auch
eine Menge Lrm'
sagte Abbott dem Rundfunksprecher Alan Jones aus Sydney.
'Aus der Nhe sie sind hlich, sie sind laut und sie knnen alle mglichen anderen Auswirkungen haben.
Es ist recht und billig, da wir eine Untersuchung ber die Auswirkungen auf die Gesundheit von diesen
Dingern machen werden'.
auszugsweise bersetzt von Englisch nach Deutsch von
http://www.breitbart.com/big-government/2015/07/12/aussie-pm-tony-abbott-cancels-allgovernment-wind-farm-subsidies/