Georges Perec y lo impensable

E. Espinosa Santiago
Desde esta direccin souterrain, je n'ai rien
dire.
Je sais eut lieu et qu'il que dsromais,
la traza es inscrite en moi et
dans les textes que J'cris.
"Les lieux d'une artimaa"
Georges Perec siempre ha "desconcertado", como l
deca
mismo en sus "Notas sobre lo busco1" tanto
crticos y algunos de sus propios lectores,
Como su trabajo es en s mismo imposible
"Classified". Su "versatilidad sistemtica" no es,
en
En realidad, nada ms que una ausencia total de
voluntariado
sistema; por lo tanto, ninguno de sus libros se
lograr
"Descubierto" in fraganti utilizando la misma
salida
escape proporcionara el ndice es Perec y
Perec solamente. No hay relacin de hecho entre el
instrucciones de vida, W o el recuerdo de la
Cosas infancia. Y esto es quizs el comienzo de la
Cuestiones Perec: Es Perec "Perec" y slo Perec?
Por supuesto, es el problema de muchos otros
autores, Rimbaud o Kierkegaard Pessoa Rosset,
que se niegan a aceptar que eso (uno) es decir,
que pueda
encajar realmente en una palabra, un nombre, un
idea. Ni siquiera una palabra, a menos que usted
piensa
transitivamente. "El que tiene slo una cosa que
nunca es
que comenz ", escribi Ricardo Reis, uno de los
heternimos Pessoa. Es por todo esto
autores, el problema de la evolucin en
comparacin con la nocin de
S: "Mi ambicin escritor, dice Perec, ira
toda la literatura de mi tiempo sin
revenir sentir mis pasos o recaminar sobre mis temas "; Perec lo que ha sido y
lo que

l ya ha escrito, como es Balzac, Stendhal o

Flaubert,
tierra conocida, explorado y explotado. Literatura
y
Aqu, la vida y el pensamiento se unen, se puede
"Encontrar" nada ms que cuando se ejecuta: "Creo
en lugar de encontrar - y tratar - mi propio
movimiento
caminar ". La misma pregunta para la literatura es
Perec inactivo - como Bergson la pregunta "de ser"
-, Si bien no hay respuesta posible: "Por qu
Escribo? No puedo responder ms que escribir,
interminablemente diferir el mismo momento en el
que, dejando
escritura, esta imagen podra ser visible, como
una
rompecabezas inexorablemente terminado. " - El
momento
ese ser se convierte en ser, todo se ha convertido
en una imagen,
en el sentido fotogrfico, que ha logrado,
diciendo que el
La publicidad de Kodak, "capturar el momento".
Por lo tanto, el libro de ensayos Pensar /
Clasificar, y
de hecho, la obra de Perec general puede
interpretarse
como un intento de abrir el sitio al azar como una
forma de
pensado, ya que la empresa unknotting
logocntrica que busca establecer un orden que se
revela
invariablemente "arbitraria", "oscilar entre la
ilusin
del acabado y el escurridizo (difcil de
alcanzar). En el nombre
Terminaremos lo [que decimos, Ser], creemos
Hay una sola orden que nos permitir acceder
Entrada a saber; en nombre de la esquiva, nos
piensan que el orden y el desorden son dos
palabras
azar2 designar la misma. "El que ha ledo Perec
se ha preguntado por qu todo esto,
inevitablemente,

descripcin, o ms bien, toda esta "lista"? Es

quizs lo que ha alienado a algunos lectores
Ellos han tratado de "profundidad" para decirlo en
trminos de
Deleuze, donde slo hay superficie: "Durante mucho
tiempo, se cree que significa hablar encontrar,
descubrir, entender, comprender, por fin, ser
iluminado
por la verdad. Pero no, cuando eso ocurre, slo se
sabemos que se lleva a cabo; Es all, habla,
l escribe: charla es slo hablar, escritura
solamente escribir,
cartas traza blanca3 en una hoja. "
Esta lista es como un lenguaje "tautolgico" no
Su objetivo es clasificar, priorizar, preservar,
pero
reverberando al respecto que "se produce". Ms de
una
imagen de algo acabado, es un testimonio paralelo
al
no por ello deja marcar durante su mandato - y
terminando por
desaparecer por completo. Hay latas, frascos
mermelada, sillones de cuero ... Entonces habr
otras cosas. Es
Tambin, tal vez, un testimonio de las cosas primero
Libro de Perec - la "plenitud" en el sentido de
Bergson, en ausencia de ausencia, del impacto
futuro insistente: todo se repite y, sin embargo
repite que es siempre nuevo, por qu la
empresa de la lista es interminable. Escritura
Perec, en lugar de tratar de establecer la
existencia
"Transmitir" a travs de un medio de expresin,
que es un
testimonio de la fragilidad de la duracin efmera
no
cualquier orden, pero nada. "Qu
se considera el mensaje no se entiende, pero
la comprensin del mensaje, como elemental4 nivel
"; o
bueno, no el qu sentido, pero el significado
mismo,

como la frontera entre las cosas y las

proposiciones,
Deleuze explica la lgica del sentido, que la
epidermis
que se une y separa a la vez. - O tambin como
la "vacuidad" musical que se las arregla para
decir todo sin
nada5 decir absolutamente. Todo lo que se dice, la
msica
como Perec en la literatura, sin embargo, que
Emerge es "totalmente en el lado de la vaga, la
flotabilidad, del inacabado6 fugaz y lo ".
Es, en definitiva, renunciar a la nocin de ser,
por ejemplo
como se enuncia en el Gay Ciencia Nietzsche, Ser,
entre otras caractersticas, tales como la
necesidad de logotipos
de "grupo" de "concentracin", como concebido
Heidegger. "Deliberadamente eleg para retener
escrituras
Perec, esos pedazos de carcter y los informes de
dudosa
perplejos, renunciar a algunos falsos organizar
de manera que lo hara, con razn, la aparicin (y
la seduccin) de un artculo, con un principio,
medio y
uno fin7. "Todo es de que" el orden reina "utpico
deprimente porque no hay espacio "para la disputa
por
oportunidad, incluso como "diferente". "Gran parte
de la filosofa
precisamente parte de que la depresin, la
ansiedad, la cual
una gran cantidad de autores han tratado de
"original"
"Ontolgico". Es tambin por eso que no es comn
escribir, como Bergson sobre la risa, que se
celebr
Una vez que la representacin no es su objeto;
o cuando nos damos cuenta, al igual que Perec,
todo
orden es "arbitraria, sin expresin, entonces
neutral." Y en

Sin embargo, infinitamente finita "Mi problema con

Clasificacin no duran; para terminar frases
establecer el orden, esta orden ya caduco8 es. "
*
*
Cuando Perec decidi incluir tambin decide
dejar el mundo sin "seales" y sin marcas que
indican
donde ests, a dnde va, lo que es
bien bien. De los dos "tentaciones" que existen en
el
lista - "inventario TODO u olvidar, al menos,
algo "- elegir lo que Perec es evidente, por"
definitivamente cerrar la primera cuestin, el
segunda licencia abierta9. "Una lista es tambin
una forma
que se encuentra, como en un supermercado, usted
est en el
pasillo de los cereales o productos de limpieza,
pero
Perec listas son listas que no se piden, "o
alfabticamente o cronolgicamente, no lgica. "Y
Esto se debe a los elementos que forman parte de
cualquier lista son arbitrarias: no slo las
palabras son
arbitraria - por qu hay una palabra, se
pregunta,
designar lo que acelera y no designar que
velocidad de los cambios? - Y las propias letras
dentro
palabras - "classer sair Conseil ellos POISSONS
Ned Land.
chasser sait les poissons "- pero el orden en s
gramtica, que es, no slo el significado, pero el
mismas reglas que comunica tales
significacin. El pensamiento debe ser ms bien,
como Perec, que la responsabilidad de la
singularidad de la
como cosas que absolutamente nico y
no identificable entre s, y no un agente que
"Unificar". La primera permite que las cosas sean
ellos mismos,
"Unique" - convirtindose en - la segunda hace
todas las cosas

"Lo mismo" - ser. El primero es el pensamiento al

azar:
"Tendra que hablar de tanteos, del olfato, del
sospecha, encuentros al azar, la casualidad o
provocados10 fortuita ", el segundo es el
pensamiento
la orden como jerrquicamente superior al
desorden,
logos, que permite al parecer, pero en ese
ilusin, "comunicacin", no slo entre los
hombres,
pero el mundo en s ...
- Ser todo orden aleatorio - en el mbito de la
real, en el reino de la ficcin y el dominio
Nos cada uno de estos enfoques, el lenguaje como
tales - es que todo es slo una "posibilidad"
un "potencial". Cambio ", una palabra por otra '
(Tardieu) es sin duda un ejemplo de lo que puede
detonar
hecho de la gramtica; Perec muestran que pueda
tambin cambiar "una letra por otra," lo que ser
OuLiPo11, asociacin de escritores que intent
poner en
limitaciones jugar - pero en ese
hemos demostrado, como una frontera o de
superficie - de la lengua, y
cuya "investigacin" consisti en la bsqueda de
palndromos, lipogramas, pangramas, anagramas,
isolneas,
acrsticos, crucigramas, etc. compaa Potencial
viene, la tesis se presenta, la idea de
convirtindose, que implica el aporte de todos los
de vencimiento
"Orden" - aqu de letras y palabras, y, aunque
Benchmark s mismo, capaz de trabajar en "poderes"
hasta el infinito. - Similares, tal vez, la msica
dodecafonista que su compaa tambin
desjerarquizacin de tonos utilizado todos
Medios tonos un rango "a todo color", para crear
un "sujeto" llamaba entonces, y establecer con
mayor precisin.
Literatura Perec, creo, sirve bien
analoga de la vida: no sabemos lo que "es" (o
que "es" plain) en lugar de ponerlo en su lugar,

escritura / sala de estar. Como llegar a ser, no

lo son,
como Bergson se limit a decir "impredecible - y
sin nombre
- La novedad ".
Pars, 4 de mayo, 2007.