Sie sind auf Seite 1von 29

Institut fr Internationale Kommunikation Dsseldorf

Grammatikbung: Umwandlung von Angaben in Nebenstze (1a)


Thema: Allgemeine Geschftsbedingungen
Wandeln Sie die nominalen Angaben in Nebenstze um:
1

Im Falle nicht rechtzeitig erfolgter Lieferung bzw. Abnahme der Ware kann die
andere Vertragspartei vom Vertrag zurcktreten. (falls)
________________________________________________________________
________________________________________________________________

2. Bei Zahlungseingang innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum wird ein


Skonto von 2% gewhrt. (wenn)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Vor vlliger Bezahlung flliger Rechnungsbetrge einschlielich Verzugszinsen
ist der Verkufer zu keiner weiteren Lieferung verpflichtet. (bevor)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung des Kaufpreises
Eigentum des Verkufers. (bis)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5. Bei Zahlungsverzug oder Vermgensverschlechterung des Kufers kann der
Verkufer die Ware zurcknehmen. (wenn)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
6. Im Einzelfall anders lautende Zahlungsbedingungen sind nur bei schriftlicher
Besttigung des Verkufers gltig. (sofern)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
7. Nach erfolgter Verwendung der gelieferten Ware ist jede Haftung des Verkufers
ausgeschlossen. (nachdem)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
8. Ausgeschlossen sind insbesondere auch Ansprche auf Schadenersatz auf
Grund des Fehlens von zugesicherten Eigenschaften. (weil)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9. Durch das Entfernen oder Beseitigen der technischen Originalkennzeichen
erlischt die Gewhrleistung durch den Verkufer. (im Falle, dass)
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10. Bruchschden und Fehlmengen knnen nur durch Vorlage des bescheinigten
Frachtbriefes anerkannt werden. (indem)
________________________________________________________________
________________________________________________________________

IIK Dsseldorf/Udo Tellmann


http://www.iik-duesseldorf.de

Institut fr Internationale Kommunikation Dsseldorf

Grammatikbung: Umwandlung von Angaben in Nebenstze (1b)


Thema: Allgemeine Geschftsbedingungen

Wandeln Sie die unterstrichenen nominalen Angaben in Nebenstze um:


1. Im Falle nicht rechtzeitig erfolgter Lieferung bzw. Abnahme der Ware kann die
andere Vertragspartei vom Vertrag zurcktreten.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
2. Bei Zahlungseingang innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum wird ein
Skonto von 2% gewhrt.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
3. Vor vlliger Bezahlung flliger Rechnungsbetrge einschlielich Verzugszinsen
ist der Verkufer zu keiner weiteren Lieferung verpflichtet.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
4. Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollstndigen Bezahlung des Kaufpreises
Eigentum des Verkufers.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
5. Bei Zahlungsverzug oder Vermgensverschlechterung des Kufers kann der
Verkufer die Ware zurcknehmen.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
6. Im Einzelfall anders lautende Zahlungsbedingungen sind nur bei schriftlicher
Besttigung des Verkufers gltig.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
7. Nach erfolgter Verwendung der gelieferten Ware ist jede Haftung des Verkufers
ausgeschlossen.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
8. Ausgeschlossen sind insbesondere auch Ansprche auf Schadenersatz auf
Grund des Fehlens von zugesicherten Eigenschaften.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
9. Durch das Entfernen oder Beseitigen der technischen Originalkennzeichen
erlischt die Gewhrleistung durch den Verkufer.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
10. Bruchschden und Fehlmengen knnen nur durch Vorlage des bescheinigten
Frachtbriefes anerkannt werden.
________________________________________________________________
________________________________________________________________
IIK Dsseldorf/Udo Tellmann
http://www.iik-duesseldorf.de

Institut fr Internationale Kommunikation Dsseldorf

Grammatikbung: Umwandlung von Angaben in Nebenstze (1)


Lsungsschlssel
Thema: Allgemeine Geschftsbedingungen
1. Falls/Wenn die Lieferung bzw. Abnahme der Ware nicht rechtzeitig erfolgt, kann
die andere Vertragspartei vom Vertrag zurcktreten.
2. Wenn/Sofern die Zahlung innerhalb von 8 Tagen nach Rechnungsdatum eingeht
/erfolgt, wird ein Skonto von 2% gewhrt.
3. Bevor fllige Rechnungsbeitrge einschlielich Verzugszinsen nicht vllig
bezahlt sind, ist der Verkufer zu keiner weiteren Lieferung verpflichtet.
4. Die gelieferte Ware bleibt Eigentum des Verkufers, bis der Kaufpreis vollstndig
bezahlt ist.
5. Wenn /Falls sich die Zahlung verzgert oder sich das Vermgen/(die Vermgensverhltnisse) des Kufers verschlechtert hat/(haben), kann der Verkufer die
Ware zurcknehmen.
6. Im Einzelfall anders lautende Zahlungsbedingungen sind gltig, sofern/wenn der
Verkufer dies schriftlich besttigt (hat) / sofern dies vom Verkufer schriftlich
besttigt (worden) ist.
7. Nachdem die Verwendung der gelieferten Ware erfolgt ist, ist jede Haftung des
Verkufers ausgeschlossen.
8. Ausgeschlossen sind insbesondere auch Ansprche auf Schadenersatz, weil
zugesicherte Eigenschaften fehlen.
9. Im Falle, dass/Wenn die technischen Originalkennzeichen entfernt oder beseitigt
werden, erlischt die Gewhrleistung durch den Verkufer.
10. Bruchschden und Fehlmengen knnen nur anerkannt werden, indem/wenn der
bescheinigte Frachtbrief vorgelegt wird.

IIK Dsseldorf/Udo Tellmann


http://www.iik-duesseldorf.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Kausalstze

1. Kausalstze nennen einen Grund bzw. eine Ursache fr ein Geschehen oder eine
Handlung.
2. Kausale Fragepronomen
Kausalstze geben Antwort auf die Fragen:
Warum? Weshalb? Weswegen? Aus welchem Grund? Wieso?
3. Kausale Hauptstze
Kausalstze knnen mit der Konjunktion denn gebildet werden.
Die Konjunktion denn leitet einen Hauptsatz ein und kann immer nur im zweiten Teilsatz
stehen.
Beispiel:
Der Vorgang kann nicht bearbeitet werden, denn es fehlen noch einige Unterlagen.
4. Kausale Nebenstze
Kausalstze knnen mit den Subjunktionen weil, da oder zumal gebildet werden.
weil und da werden meist gleichbedeutend gebraucht, wobei weil die gelufigere
Subjunktion ist.
Wenn auf eine direkte Frage geantwortet wird, kann jedoch nur weil benutzt werden.
weil und da knnen sowohl den ersten Teilsatz als auch den zweiten Teilsatz einleiten.
Beispiele:
A: Warum haben Sie mich nicht informiert. B: Weil ich dachte, das Problem selber
lsen zu knnen.
Weil / Da die Nachfrage rasant gestiegen ist, wird momentan in Doppelschichten
gearbeitet.
Die Unternehmen zgern mit Investitionen, weil/da die politische Situation in dem
Land derzeit sehr instabil ist.
Die Subjunktion zumal fgt einem bereits genannten oder zumindest beim Gegenber
als bekannt vorausgesetzten Grund noch einen weiteren, verstrkenden Grund hinzu.
zumal kann nur im zweiten Teilsatz stehen.
Beispiel:
Er hat ein sehr angespanntes Verhltnis zur Abteilungsleiterin, zumal er hufig zu
spt zur Arbeit erscheint.
5. Kausale Prpositionen
Kausalstze knnen auch mit Hilfe von Prpositionen durch nominale Angaben ersetzt
werden:
Am hufigsten verwendet wird die Prposition wegen.
Bei der Kombination mit artikellosen Nomen im Singular ohne adjektivisches Attribut fllt
meist meist die Genitivendung s weg, im Plural wird dann der Dativ verwendet.
In der gehobenen Sprache wird wegen teilweise auch nachgestellt.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Kausalstze

Beispiele:
Die Anlage musste wegen drohender berhitzung abgeschaltet werden.
Wegen Renovierungsarbeit bleibt das Geschft bis zum 31. 07. geschlossen.
Persnliche Wnsche haben wir des gemeinsamen Zieles wegen hintangestellt.
Mit der Prposition aufgrund wird kein Sachgrund sondern eine Motivierung gekennzeichnet.
Beispiel:
Aufgrund des Starkregens entschloss man sich zur Absage der Veranstaltung.
aber nicht:
Aufgrund des Starkregens war der Veranstaltungsplatz vllig aufgeweicht.
Die Prpositionen aus und vor stehen vor Nomen, die Gefhle, Eigenschaften oder
Einstellungen ausdrcken
aus steht meist bei bewussten Handlungen, vor bei nicht beabsichtigten oder unbewussten Handlungen/Reaktionen.
Die mit aus und vor kombinierten Nomen stehen meist ohne Artikel.
Beispiele:
Aus Verantwortungsgefhl gegenber seinen Angestellten verzichtete er auch in der
Krise auf Kndigungen.
Ihr versagte vor Wut die Stimme. / Vor Angst schlotterten ihm die Beine.
Die Prposition dank kann im normalen Sprachgebrauch nur mit etwas Positivem
verbunden werden.
Wenn dank mit einer negativen Aussage verbunden wird, handelt es sich um ironische
Sprachverwendung.
Beispiele:
Dank seiner Aufmerksamkeit konnte wurde der Materialfehler rechtzeitig entdeckt.
Dank seiner unendlich przisen Vorbereitung endete die Produktprsentation im
Chaos. (Ironie)
Im Singular kann dank mit dem Genitiv oder dem Dativ stehen, im Plural steht meist der
Genitiv.
Beispiele:
Dank ihres guten Gesprs /ihrem guten Gespr fr Markttrends stieg das
Unternehmen zum Marktfhrer auf.
Dank der hochmotivierten Mitarbeiter konnte der vorgegebene Zeitrahmen
eingehalten werden.
Die Prposition angesichts (die auch konditional verwendet werden kann) hat meist
einen optischen Bezug.
Beispiel:
Angesichts der desastrsen Absatzzahlen entschloss man sich zur Einstellung
dieser Produktlinie.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Kausalstze

Die Prposition mangels (= wegen des Fehlens von) wird vorwiegend in der Amtssprache verwendet.
Beispiele:
Das Insolvenzgericht weist den Antrag auf Erffnung des Insolvenzverfahrens
mangels Masse ab.
Der Kufer hat mangels einer dem Hndler vorwerfbaren Pflichtverletzung die
Kosten selbst zu tragen.
Bei der Kombination mit maskulinen oder neutralen Nomen ohne Artikel fllt Im Singular
meist das Genitiv-s weg. Im Plural steht der Dativ.
Beispiele:
In den Automobilwerken ruhte die Produktion mangels Nachschub. (Sing.).
Die Produktion stand mangels Ersatzteilen tagelang still. (Plural)
Die Prposition kraft steht nur bei Abstrakta und bedeutet Machtbefugnis, Fhigkeit
Kompetenz durch.
Beispiele:
Kraft ihrer groen Sachkenntnis ist sie die richtige Frau fr diese Stelle.
Autoritativer Fhrungsstil bedeutet, dass der Vorgesetzte kraft seiner Position die
Fhrungsfunktionen allein, ohne Beteiligung der Mitarbeiter, ausbt.
6. Kausale Adverbien
Kausale Verhltnisse knnen auch mit Adverbien ausgedrckt werden.
Die kausalen Adverbien knnen immer nur im zweiten Teilsatz stehen.
Die folgenden Adverbien bzw. Redemittel sind bedeutungsgleich:
deshalb, deswegen, daher, darum, aus diesem Grund
Beispiel:
Antrge fr ein Arbeitsvisum werden an die Botschaft weitergeleitet; daher ist mit
einer lngeren Bearbeitungszeit zu rechnen.
Das Adverb nmlich nimmt eine Sonderstellung ein, da es anders als die vorhergehenden Adverbien den Grund fr ein Geschehen/eine Handlung angibt.
Zudem kann nmlich nicht an Position 1 stehen.
Beispiel:
Nicht berall, wo kostrom draufsteht, ist auch kostrom drin es existiert nmlich
keine einheitliche Kennzeichnung.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Kausalstze

bersicht Kausalstze
Konjunktion/
Subjunktion

Prpositionen

Adverbien u.a.
Redemittel

Fragepronomen

Konjunktion:

wegen + Gen.

deshalb

warum

denn (steht vor


dem zweiten
Teilsatz)

aufgrund/auf Grund+ Gen.

deswegen

weswegen

vor + Dat.

daher

weshalb

mangels + Gen.

darum

wieso

aus diesem Grund

aus
welchem
Grund

Subjunktionen:
weil

aus + Dat.

kraft + Gen.
aus + Dat. ()grnden

da
angesichts + Gen
zumal
(= vor allem, weil) (infolge + Gen./
infolge von +Dat.)

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

nmlich
(= und zwar, weil)

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Konzessivstze

1. Konzessivstze nennen einen Grund, bei dem man eigentlich eine entgegengesetzte
Folge erwartet.
2. Konzessive Fragewrter: trotz welcher Umstnde, trotz welchen Grundes
3. Konzessive Nebenstze
Konzessivstze knnen mit den Subjunktionen obwohl, obgleich oder obschon
gebildet werden, wobei im gegenwrtigen Deutsch fast nur noch obwohl verwendet
wird.
Beispiele:
Obwohl die Verkaufszahlen stark zurckgegangen sind, hlt man an der
Weiterfhrung der Produktion fest.
Der Mitarbeiterstamm
gewachsen ist.

wird

verkleinert,

obwohl

das

Auftragsvolumen

stark

Werden Konzessivstze mit den Subjunktionen auch wenn, selbst wenn,


wennauch (noch so) eingeleitet, dann steht im nachfolgenden Teilsatz das Subjekt
an Position 1:
Beispiele:
Auch wenn / Selbst wenn im vierten Quartal mit einer Belebung der Konjunktur
gerechnet wird, die Verluste aus den ersten drei Quartalen lassen nicht mehr
ausgleichen.
Wenn sich die Mitarbeiter in den kommenden Wochen auch (noch so) ins Zeug
legen, der vereinbarte Fertigstellungstermin wird nicht zu halten sein.
Auf die Konjunktion wenn kann auch verzichtet werden. In diesem Fall beginnen der
Nebensatz und der nachfolgende Hauptsatz mit dem Verb.
Beispiel:
Legen sich die Mitarbeiter in den kommenden Wochen auch (noch so) ins Zeug, (so)
wird (doch) der vereinbarte Fertigstellungstermin nicht zu halten sein.
4. Konzessive Hauptstze
Konzessivstze knnen auch mit der Konjunktion (zwar) - aber gebildet werden.
Die Konjunktion kann immer nur im zweiten Teilsatz stehen, zwar dient zur Betonung
der konzessiven Beziehung und kann auch entfallen.
zwar und aber knnen auch an Position 3 im Satz stehen.
Beispiel:
Zwar hatte er sehr gute Qualifikationen, aber man entschied sich fr einen anderen
Bewerber.
Er hatte (zwar) sehr gute Qualifikationen; man entschied sich aber fr einen anderen
Bewerber.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Konzessivstze

5. Konzessive Prpositionen
Konzessivstze knnen auch durch nominale Konzessiv-Angaben ersetzt werden.
Gebruchlich ist vor allem die Prposition trotz (+ Gen.).
Beispiel:
Trotz des starken Konkurrenzkampfes in der Branche konnte der Gewinn gesteigert
werden.
Bei Nomen ohne Artikel fllt meist die Genitivendung weg, im Plural steht dann der Dativ.
Beispiele:
Trotz Gewinn der Ausschreibung bleibt die finanzielle Situation des Unternehmens
prekr.
Trotz Gewinnen notierte der Aktienkurs des Unternehmens schwcher.
Bei Nomen ohne Artikel mit Adjektivattribut steht hinter trotz der Dativ.
Beispiel:
Trotz radikalem
geschrieben.

Personalabbau

wurden

wieder

keine

schwarzen

Zahlen

Konzessive Aussagen knnen auch mithilfe der Propositionalangabe zum Trotz


gebildet werden. Das der Prpositionalangabe vorangestellte Nomen steht im Dativ.
Beispiel:
Allen negativen Expertenaussagen zum Trotz konnte sich das Unternehmen am
Markt behaupten.
Eine Alternative zu trotz bildet die Prposition ungeachtet, nach der ebenfalls der
Genitiv folgt:
Beispiel:
Ungeachtet aller Einwnde von Freunden machte sie sich mit ihrer Geschftsidee
selbststndig.
Weitere konzessive Prpositionen sind bei all (+Dat.) auch bei (+Dat.) und selbst
bei (+Dat.)
Beispiele:
Bei all den Schwierigkeiten verlor man (doch) nie den Optimismus.
Auch bei /Selbst bei schlechtem Wetter lief auf der Baustelle der Betrieb weiter.
6. Konzessive Adverbien
Konzessive Verhltnisse knnen auch mit Adverbien ausgedrckt werden. Diese knnen
immer nur im zweiten Teilsatz (Position 1 oder 3) stehen.
Die folgenden Adverbien sind bedeutungsgleich: trotzdem, allerdings, jedoch,
dennoch, gleichwohl, nichtsdestoweniger, indessen(weniger gebruchlich)
Beispiele:
Beide Seiten bemhten sich ernsthaft; trotzdem/allerdings/dennoch
jedoch/gleichwohl kam es nicht zu einer Vertragsunterzeichnung./
Das Risiko des Scheiterns war hoch; die Jungunternehmer konnten
nichtsdestoweniger/dennoch ausreichend Startkapital von Investoren einsammeln..

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Konzessivstze

bersicht Konzessivstze
Konjunktion/
Subjunktion

Prpositionen

Adverbien u.a.
Redemittel

Fragepronomen

Konjunktion:

trotz + Gen.

trotzdem

aber
(steht im zweiten Teilsatz
an Position 1 oder 3)

(zum Trotz)

trotz
welcher
Umstnde

Subjunktionen:
obwohl

ungeachtet+ Gen.

allerdings

bei all + Dat.

jedoch

auch bei + Dat.

gleichwohl

selbst bei + Dat.

(obgleich, obschon)
wenn auch / auch wenn
selbst wenn (noch so)

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

nichtsdestoweniger
dennoch
indessen

trotz
welchen
Grundes

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Relativstze I

Thema: Broausstattung
1: Ergnzen Sie die fehlenden Relativpronomen im Nominativ und Akkusativ!
Beispiel:

Ich mchte gern Batterien kaufen, _____ man wieder aufladen kann.

Ich mchte gern Batterien kaufen, die man wieder aufladen kann.

1. Die Artikel, ___ Sie in diesem Extrakatalog finden, knnen nur online bestellt werden.
2. Der Kaffeeautomat, ___ ich Ihnen eben gezeigt habe, ist auch in anderen Farben
lieferbar.
3. Diese Moderatorentafel, ___ beidseitig verwendbar ist, hat eine Hhe von 1,92 m bis
zur Oberkante.
4. Hier haben wir einen besonders rckenfreundlichen Brostuhl, ___ ich Ihnen wirklich
wrmsten empfehlen kann.
5. Der Mehrzweck-Rollwagen, ___ man sowohl fr Unterlagen als auch als mobile
Kaffeestation verwenden kann, kostet in der einfachen Ausfhrung 165 Euro.
6. Haben Sie einen Stempel, ____ auer dem Datum auch den Text Bezahlt am
enthlt?
7. Sie knnen diese Sichthllen, ____ aus PVC-Hartfolie bestehenn, im 10er-, 20eroder 50er-Pack kaufen.
8. Der Tischrechner, ____ ber ein dreiteiliges Display verfgt, druckt etwa 2 Zeilen pro
Sekunde.
9. Ich bruchte auch noch Korrekturflssigkeit, ____ schnell trocknet.

2: Bilden Sie Relativstze im Nominativ bzw. im Akkusativ!


Beispiel:

eine Klemmleuchte, (am Tisch befestigen)


Eine Klemmleuchte ist eine Leuchte, die man am Tisch befestigt.

1. eine Energiesparlampe, (wenig Strom verbrauchen)


____________________________________________________________________
2. ein Pultordner, (zum Vorsortieren von Belegen und Schriftstcken verwendet werden)
____________________________________________________________________
3. Sprhklebstoff, (durch eine Dse versprhen knnen)
____________________________________________________________________
4. eine Dokumentenmappe, (fr wichtige Unterlagen benutzt werden)
____________________________________________________________________
5. ein Karteikasten, (zur Aufbewahrung von Karteikarten dienen)
____________________________________________________________________

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Relativstze I

Thema: Broausstattung
3: Bilden Sie Relativstze im Nominativ bzw. im Akkusativ!
Beispiel:

Ich suche einen Laserpointer.


Er muss eine Reichweite von mindestens 50 m haben.
Ich suche einen Laserpointer, der eine Reichweite von mindestens 50 m hat.
Der Laserpointer funktioniert nicht.
Ich habe ihn vor einer Woche bei Ihnen gekauft.
Der Laserpointer, den ich letzte Woche bei Ihnen gekauft habe, funktioniert
nicht.

1. Ich bin auf der Suche nach einem Laminiergert. Es soll weniger als 60 Euro kosten
____________________________________________________________________
2. Dort hinten auf dem Sondertisch stehen verschiedene Netbooks. Knnen Sie mir
genauere technische Details zu den Netbooks geben?
____________________________________________________________________
3. Sie haben mir gerade einen schnen CD-Koffer gezeigt. Haben Sie den Koffer auch
in Rot?
____________________________________________________________________
4. Ich bentige einen Beamer. Er muss ber integrierte Lautsprecher verfgen.
____________________________________________________________________
5. Fhren Sie in Ihrem Sortiment auch Faxgerte? Sie sollen mehr als 20 Seiten
speichern knnen.
____________________________________________________________________
6. Sie empfehlen mir diesen PC. Was wrde er ohne Monitor kosten ?
____________________________________________________________________
7. Sie bieten auf Ihrer Internetseite einen Kopierer zum Sonderpreis von 490 Euro an.
Kann man ihn in einer Ihrer Filialen einmal ausprobieren?
____________________________________________________________________
8. Wo finde ich hier Steckdosen? Sie sollen eine Kindersicherung haben.
____________________________________________________________________
9. Sie haben mir eben im Katalog einen Laserstrahldrucker fr 220 Euro gezeigt. Wann
ist das Gert lieferbar?
____________________________________________________________________
10. Ich htte gerne einen Aktenvernichter. Man soll ihn manuell bedienen knnen.
____________________________________________________________________
11. Knnten Sie mir Camcorder zeigen? Sie sollten auch fr Aufnahmen in
abgedunkelten Rumen geeignet sein.
____________________________________________________________________
Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Relativstze I

Lsung

Thema: Broausstattung

1: Ergnzen Sie die fehlenden Relativpronomen im Nominativ und Akkusativ!


1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

die
den
die
den
den
der
die
der
die

2: Bilden Sie Relativstze im Nominativ bzw. im Akkusativ!


1. Eine Energiesparlampe ist eine Lampe, die wenig Strom verbraucht.
2. Ein Pultordner ist ein Ordner, der zum Vorsortieren von Belegen und Schriftstcken
verwendet wird.
3. Sprhklebstoff ist ein Klebstoff, den man durch eine Dse versprhen kannt.
4. Eine Dokumentenmappe ist eine Mappe, die fr wichtige Unterlagen benutzt wird.
5. Ein Karteikasten ist ein Kasten, der zur Aufbewahrung von Karteikarten dient.

3: Bilden Sie Relativstze im Nominativ bzw. im Akkusativ!

1. Ich bin auf der Suche nach einem Laminiergert, das weniger als 60 Euro kostet.
2. Knnen Sie mir genauere technische Details zu den Netbooks geben, die dort hinten
auf dem Sondertisch stehen?
3. Haben Sie den schnen CD-Koffer, den Sie mir gerade gezeigt haben, auch in Rot?
4. Ich bentige einen Beamer, der ber integrierte Lautsprecher verfgt.
5. Fhren Sie in Ihrem Sortiment auch Faxgerte, die mehr als 20 Seiten speichern
knnen?
6. Was wrde dieser PC, den Sie mir empfehlen, ohne Monitor kosten ?
7. Kann man den Kopierer zum Sonderpreis von 490 Euro, den Sie auf Ihrer
Internetseite anbieten, in einer Ihrer Filialen einmal ausprobieren?
8. Wo finde ich hier Steckdosen, die eine Kindersicherung haben?
9. Wann ist der Laserstrahldrucker fr 220 Euro, den Sie mir eben im Katalog gezeigt
haben, lieferbar?
10. Ich htte gerne einen Aktenvernichter, den man manuell bedienen kann.
11. Knnten Sie mir Camcorder zeigen, die auch fr Aufnahmen in abgedunkelten
Rumen geeignet sind?

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Relativstze II

Thema: Brogesprche
Formen Sie um:
Beispiel:

Hast du noch Kontakt zu den Kollegen, ... ?


(Letztes Jahr waren sie wegen der Absatzkrise entlassen worden.)

die letztes Jahr wegen der Absatzkrise entlassen worden waren

1.

Hast du schon etwas von der Weiterbildungsmanahme gehrt, ....?

(Sie ist fr Ende November geplant.)


_____________________________________________________________________

(Das Unternehmen will dafr diesmal richtig Geld springen lassen.)


_____________________________________________________________________

(Wir sollen im kommenden Jahr alle daran teilnehmen.)


_____________________________________________________________________

(Unser Chef spricht dauernd davon.)


_____________________________________________________________________

2.

Herr X aus der Personalabteilung ist ein Kollege, ....

(Man kann sich auf ihn 100-prozentig verlassen.)

_____________________________________________________________________
(Trauen kann man ihm nicht.)

_____________________________________________________________________
(Er geht ber Leichen.)

_____________________________________________________________________
(Mit ihm kann man sich nur ber die Arbeit unterhalten.)
_____________________________________________________________________

3.

Hast du schon den neuen Freund von Frau Schfer gesehen, .....?

(Sie soll ihn bei der letzten Betriebsfeier kennen gelernt haben.)

_____________________________________________________________________
(Angeblich erwartet sie ein Kind von ihm.)

b
c

_____________________________________________________________________
(Jeden Tag holt er sie mit seinem dicken Mercedes von der Arbeit ab.)

_____________________________________________________________________
(Er soll noch keine 25 Jahre alt sein.)
_____________________________________________________________________

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Relativstze II

Thema: Brogesprche
4.

Sprechen Sie ber die Kollegin aus der Finanzbuchhaltung, ...?

(Auf der Weihnachtsfeier war ihr Mann so betrunken.)


_____________________________________________________________________

(Sie haben mit ihr auf der Weihnachtsfeier den ganzen Abend geflirtet.)
_____________________________________________________________________

(Jemand hat ihr auf der Feier aus Versehen Rotwein aufs Kostm geschttet.)
_____________________________________________________________________

(Unser Chef hat sie auf der Weihnachtsfeier so berschwnglich gelobt.)


_____________________________________________________________________

5.

Weit du etwas ber die Rationalisierungsmanahmen,...?

(Alle im Betrieb sprechen davon.)


_____________________________________________________________________

(Bis jetzt gibt es nur Spekulationen ber ihren Umfang.)


_____________________________________________________________________

(Die Geschftsfhrung hat sie angekndigt.)


_____________________________________________________________________

6.

Wie geht es eigentlich Herrn Weihaupt, ...?

(Seit seiner Blinddarmoperation habe ich ihn noch nicht wieder gesehen.)
_____________________________________________________________________

(Letzten Herbst ist seine Frau gestorben. )


_____________________________________________________________________

(Mit ihm hast du jahrelang am gleichen Flieband gestanden.)


_____________________________________________________________________

7.

Ich wsste gern, wer der Kollege ist, ...

(Sein Auto versperrt immer die Zufahrt.)

(Man will ihm die Leitung des neuen Projekts bertragen.)

_____________________________________________________________________

_____________________________________________________________________
c

(Er wird verdchtigt, Firmengeheimnisse an die Konkurrenz verraten zu haben.)


_____________________________________________________________________

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Relativstze II

Lsung

Thema: Brogesprche
1. Hast du schon etwas von der Weiterbildungsmanahme gehrt, ....
a) die fr Ende November geplant ist?
b) fr die das Unternehmen diesmal richtig Geld springen lassen will?
c) an der wir im kommenden Jahr alle teilnehmen sollen?
d) von der unser Chef andauernd spricht.
2. Herr X aus der Personalabteilung ist ein Kollege, ....
a) auf den man sich 100-prozentig verlassen kann.
b) dem man nicht trauen kann.
c) der ber Leichen geht.
d) mit dem man sich nur ber die Arbeit unterhalten kann.
3. Hast du schon den neuen Freund von Frau Schfer gesehen, .....
a) den sie bei der letzten Betriebsfeier kennen gelernt haben soll ?
b) von dem sie angeblich ein Kind erwartet ?
c) der sie jeden Tag mit seinem dicken Mercedes von der Arbeit abholt ?
d) der noch keine 25 Jahre alt sein soll ?
4. Sprechen Sie ber die Kollegin aus der Finanzbuchhaltung, ..
a) deren Mann auf der Weihnachtsfeier so betrunken war?
b) mit der Sie auf der Weihnachtsfeier den ganzen Abend geflirtet haben?
c) der man auf der Weihnachtsfeier aus Versehen Rotwein aufs Kostm geschttet hat ?
d) die unser Chef auf der Weihnachtsfeier so berschwnglich gelobt hat ?
5. Weit du etwas ber die Rationalisierungsmanahmen,
a) von denen alle im Betrieb sprechen?
b) ber deren Umfang es bis jetzt nur Spekulationen gibt?
c) die die Geschftsfhrung angekndigt hat?
6. Wie geht es eigentlich Herrn Weihaupt,
a) den ich seit seiner Blinddarmoperation noch nicht wieder gesehen habe?
b) dessen Frau letzten Herbst gestorben ist?
c) mit dem du jahrelang am gleichen Flieband gestanden hast?
7. Ich wsste gern, wer der Kollege ist, .....
a) dessen Auto immer die Zufahrt versperrt.
b) dem man die Leitung des neuen Projekts bertragen will.
c) der verdchtigt wird, Firmengeheimnisse an die Konkurrenz verraten zu haben.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Relativstze die Relativpronomen der, die, das

Relativstze sind Nebenstze, die von einem Bezugswort (Nomen, Personalpronomen...) abhngen und ergnzende Informationen dazu geben.
Formen des Relativpronomens:
Singular

Plural

Maskulin

Feminin

Neutrum

Nominativ

der

die

das

die

Genitiv

dessen

deren

dessen

Dativ

dem

der

dem

deren
denen

Akkusativ

den

die

das

die

Im Genus (mask., fem., neu.) und Numerus (Sg., Pl.) richtet sich das Relativpronomen nach
dem Bezugswort, der Kasus (Nom., Gen., Dat., Akk.) hngt hingegen (a) vom Verb des
Relativsatzes ab bzw. (b) von der Prposition, die vor dem Relativpronomen steht:
(a) Es sollte ein Kompromiss gefunden werden, dem die Gewerkschaft zustimmen konnte.
(mask.; Sg.)

_______________________

(D) ( zustimmen + Dat.)

(b) Der Schlichter, auf den sich die Tarifparteien verstndigt hatten, war schon eingetroffen.
(mask.;Sg.)_______ (A) (sich verstndigen auf + Akk.)
Die Relativpronomen dessen/deren stehen im Relativsatz (a) fr eine Genitivergnzung oder
(b) fr ein Genitivattribut bzw. ein Possessivpronomen.
(a) Aus den Worten, deren er sich vor Beginn der Gesprche bediente, sprach Zuversicht.
(sich bedienen + Gen.)
(b) Er kannte die meisten seiner Gesprchspartner aus frheren Schlichtungsgesprchen.
Seine ruhige und sachliche Gesprchsfhrung wurde von allen geschtzt.
(= Die ruhige und sachliche Gesprchsfhrung des Schlichters wurde von allen geschtzt.)

 Er, dessen ruhige und sachliche Gesprchsfhrung von allen geschtzt wurde,
kannte die meisten seiner Gesprchspartner aus frheren Schlichtungsgesprchen.
Das Verb im Relativsatz hat in diesem Fall keinen Einfluss auf das Relativpronomen, sondern
nur auf den Kasus des Nomens, dem das Relativpronomen zugeordnet ist.
Eventuell bei dem Nomen stehende Adjektive werden wie Adjektive ohne Artikel dekliniert.
Zwischen dem Relativpronomen und dem zugeordneten Nomen darf kein Artikel stehen.
Im Vorjahr hatte er bereits die Tarifverhandlungen fr das Baugewerbe zu einem
erfolgreichen Abschluss gefhrt.
An seinem groen Verhandlungsgeschick zweifelte keiner.

 Im Vorjahr hatte er, an dessen groem Verhandlungsgeschick keiner zweifelte,


bereits die Tarifverhandlungen fr das Baugewerbe zu einem erfolgreichen
Abschluss gefhrt.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick Relativstze die Relativpronomen der, die, das

Ist das Bezugswort ein Personalpronomen in der 1. oder 2. Person Singular/Plural (ich, du, wir ,
ihr) oder das Personalpronomen fr die formelle Anrede (Sie), dann wird dieses im Relativsatz
hinter dem Relativpronomen wiederholt:
(Der Schlichter erffnet das Treffen:)
Ich heie Sie zu unserem heutigen, hoffentlich abschlieenden Gesprch herzlich
willkommen.
Ich habe die Ehre, von Ihnen als Schlichter berufen worden zu sein.

 Ich, der ich habe die Ehre habe, von Ihnen als Schlichter berufen worden zu sein,
heie Sie zu unserem heutigen, hoffentlich abschlieenden Gesprch herzlich
willkommen.
Ich mchte Sie eindringlich bitten, auf polemische Wortbeitrge zu verzichten.
Sie haben alle schon harte Verhandlungswochen hinter sich.

 Ich mchte Sie, die Sie alle schon harte Verhandlungswochen hinter sich haben,
eindringlich bitten, auf polemische Wortbeitrge zu verzichten.

Positionierung des Relativsatzes


Normalerweise steht der Relativsatz direkt hinter dem Bezugswort, das heit, dass er in den
bestehenden Satz eingeschoben oder an diesen angehngt wird, wobei sich die Wortstellung
im bestehenden Satz nicht ndert:
Die Verhandlungen zogen sich bis in die spten Abendstunden hin.
Sie hatten um 6 Uhr begonnen.

 Die Verhandlungen, die um 6 Uhr begonnen hatten, zogen sich bis


in die spten Abendstunden hin.
Wenn im bestehenden Satz hinter dem Bezugswort nur noch ein Verb, ein Verbzusatz oder ein
Adverb steht, dann wird der Relativsatz normalerweise direkt hinter diesem angeschlossen:

 Um Mitternacht waren noch zahlreiche Fragen offen, die sich vor allem um die von
der Arbeitgeberseite geforderten ffnungsklauseln drehten.

 Erst gegen 2 Uhr in der Nacht konnten die Verhandlungsfhrer die Ergebnisse
den zahlreich erschienenen Journalisten vorstellen, die bereits seit Stunden
ungeduldig gewartet hatten.
In manchen Fllen ist dies sogar zwingend erforderlich, um die inhaltlichen Bezge des Satzes
verstehen zu knnen:

 Leider hatte man vergessen, Handouts mit den wichtigsten Eckpunkten des
Vertrags fr die Journalisten vorzubereiten, die darber reichlich verrgert waren.
Leider hatte man vergessen, Handouts (...) fr die Journalisten vorzubereiten,
die darber reichlich verrgert waren.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick - das Relativpronomen was

A2

Verwendung
1. Das Relativpronomen was steht nach den Demonstrativpronomen das und dasselbe
sowie nach Indefinitpronomen wie z.B. alles, nichts, einiges, vieles, manches,
weniges, oder etwas:
- Das, was jetzt vonnten ist, ist ein radikaler Sparkurs.
- Nichts, was bisher zur Stabilisierung der Kurse unternommen wurde, hatte einen
nachhaltigen Effekt.
- Der Manahmenkatalog der Regierung enthlt einiges, was bei den Gewerkschaften
auf erbitterten Widerstand stoen wird.
2. Es steht ebenso nach substantivierten Adjektiven im Neutrum, meisten im Superlativ:
- Die Versetzung in die Auslandsfiliale war das Beste, was mir passieren konnte.
- Es gibt Schlimmeres, was einem zustoen kann.
3. Es kann sich auch auf die gesamte Aussage des bergeordneten Satz beziehen:
- Der Chef hat mir gestern persnlich gratuliert, was mich sehr gefreut hat.
- Vielleicht ndert er seine Meinung noch, was ich mir allerdings nur schwer vorstellen
kann.
4. Der Relativsatz mit was kann auch vorangestellt werden, wobei im Hauptsatz zur
Verstrkung das Demonstrativpronomen das hinzugefgt werden kann:
- Was keiner wollen kann, (das) ist ein Scheitern des Projekts.
- Was wirklich passiert ist, (das) bleibt wohl fr immer im Dunkeln.
Bezieht sich das Relativpronomen auf ein Prpositionalobjekt, so muss im Hauptsatz ein
entsprechendes Prpositionaladverb hinzugefgt werden:
- Was noch nicht in trockenen Tchern ist, darber sollte man noch nicht sprechen.
Einschrnkungen / Besonderheiten
A. Das Relativpronomen was existiert nur in der Singularform.
B. Es kann nur im Nominativ und im Akkusativ verwendet werden, im Genitiv und Dativ steht
dem bzw. dessen:
- Es gibt vieles in dem Entwurf, dem ich nicht zustimmen kann.
- Fast alles, dessen er bezichtigt wurde, konnte ihm auch nachgewiesen werden.
C. Vor dem Relativpronomen was kann keine Prposition stehen. Verlangt der Satz eine
Prposition, so wird bei den Prpositionen an, auf, aus, bei, durch, fr, gegen,
in, mit, nach, ber, unter, von, vor, und zu ein Relativadverb gebildet:
- Es gibt so einiges, worber ich mir jetzt Gedanken machen muss.
- Das war etwas, womit wir nicht gerechnet hatten.
- Er hat mich heute frh nicht gegrt, worber ich mich sehr gergert habe.
Bei allen anderen Prpositionen wird die Prposition + anschlieendes Relativpronomen
gewhlt:
- Kaffee ist etwas, ohne das ich nicht konzentriert arbeiten knnte.
- Es gibt etwas, aufgrund dessen ich von einer Anzeige abgesehen habe.

1
Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick - das Relativpronomen wer

A2

1. Relativstze mit wer sind verkrzte Formen von Relativstzen, die sich auf nicht nher
bestimmte Personen (derjenige, jeder, jemand, einer, alle) beziehen
-

Derjenige, der sich anstrengt, kann in unserem Unternehmen schnell aufsteigen.


 Wer sich anstrengt, kann in unserem Unternehmen schnell aufsteigen

Jeder, der den Abschluss schafft, hat gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt.
 Wer den Abschluss schafft, hat gute Chancen auf dem Arbeitsmarkt.

2. Das Relativpronomen wer hat keine Pluralform:


-

Alle, die fr die neue Satzung stimmen, geben jetzt bitte ihr Handzeichen.
 Wer fr die neue Satzung stimmt, gibt/gebe jetzt bitte sein Handzeichen.

3. Die Formen im Singular lauten:


Nominativ:
wer
Genitiv:
wessen
Dativ:
wem
Akkusativ
wen
4. Der nachfolgende Hauptsatz wird durch ein Demonstrativpronomen eingeleitet. Wenn das
Relativpronomen und das Demonstrativpronomen im gleichen Kasus stehen, kann letzteres
auch entfallen:
-

Wem die neuen Konditionen nicht passen, der kann aus dem Vertrag aussteigen.
Wessen Arbeitsplatz gefhrdet ist, der wird kaum Kritik an der Geschftsleitung ben.

Wer einen guten Job hat, (der) braucht sich keine Sorgen zu machen.
Wen der Chef mag, (den) wird er frdern.

5. Vor dem Relativpronomen und dem Demonstrativpronomen knnen Prpositionen stehen,


allerdings ist dies nur mglich, wenn die Prposition im Hauptsatz und im Nebensatz gleich
sind.
- ber wen ich nichts wei, ber den kann ich auch nicht urteilen.
-

Mit wem man nicht diskutieren kann, mit dem sollte man auch keine Vertrge
machen.

2
Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

berblick - die Relativadverbien wo, wohin, woher

A2

1. Relativstze, in denen sich das Relativpronomen auf eine Ortsangabe bezieht, knnen auch
als Stze mit Relativadverbien formuliert werden.
So kann das Relativadverb wo die Prposition inDAT + Relativpronomen ersetzen.
-

Das Stadtviertel, in dem ich eine Wohnung gekauft habe, ist ein sozialer Brennpunkt.

 Das Stadtviertel, wo ich eine Wohnung gekauft habe, ist ein sozialer Brennpunkt.
Das Relativadverb wohin kann die Prposition inAKK + Relativpronomen ersetzen.
-

Brasilien ist ein Land, in das es derzeit viele Investoren zieht.

 Brasilien ist ein Land, wohin das es derzeit viele Investoren zieht.
Das Relativadverb woher kann die Prposition ausDAT + Relativpronomen ersetzen.
-

Die Region, aus der ich stamme, ist berhmt fr ihre zahlreichen Ksesorten.

 Die Region, woher ich stamme, ist berhmt fr ihre zahlreichen Ksesorten.
2. Bei Relativstzen, in denen das Bezugswort ein artikelloser geographischer Name
(Kontinente, Lnder, Stdte, Inseln) ist, kann in den oben genannten Fllen nur das
Relativadverb benutzt werden.
-

Hamburg, wo ich eine Wohnung gekauft habe, ist eine prosperierende Stadt.

In Brasilien ist es insbesondere Sao Paulo, wohin es die Investoren zieht.

In Australien, woher ich stamme, ist das Leben nicht so hektisch..

3. Bei Relativstzen, in denen das Bezugswort ein Lokaladverb ist, kann nur ein Relativadverb
benutzt werden. Das Lokaladverb selber kann weggelassen werden, wenn das Lokaladverb
keinen konkreten Ort bezeichnet:
-

Hier (=in Frankfurt), wo die wichtigsten Banken des Landes angesiedelt sind, sind
die Auswirkungen der Finanzkrise kaum mehr sprbar.

Dort (= berall da), wo sich groe Warenstrme kreuzten, entstanden zwischen dem
13. und 15. Jahrhundert blhende Handelsstdte.
 Wo sich groe Warenstrome kreuzten, entstanden zwischen dem 13. und 15.
Jahrhundert blhende Handelsstdte.

4. Das Relativadverb wo kann sich auch auf eine temporale Angabe beziehen:
-

In den letzten Jahren, wo der Konkurrenzdruck im Lebensmittelhandel deutlich an


Fahrt gewonnen hat, ist der Marktanteil der Discounter bestndig gestiegen.

Heutzutage, wo alle ber den Klimaschutz reden, sind Autos mit hohem
Benzinverbrauch nicht mehr sehr zukunftstrchtig.

3
Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Subjektlose Passivstze

(1)

Thema: Landwirtschaft
A

Wandeln Sie die Aktivstze in Passivstze um:


1

Ab Montag verhandeln die Molkereien mit den Supermrkten und Discountern


wieder ber die Milchpreise.
________________________________________________________________

2. Schon seit Monaten klagen die Milchbauern ber die existenzbedrohenden


Einkommensverluste aufgrund des Preiskampfes im Lebensmittelhandel.
________________________________________________________________
3. Sie haben mit Protestveranstaltungen gedroht.
________________________________________________________________
4. Der Bauernverband denkt ber einen kompletten Lieferstopp nach.
________________________________________________________________
5. Man rechnet vor allem mit Lieferengpssen bei der Versorgung mit Frischmilch.
________________________________________________________________
6. Trotzdem stimmt die Mehrheit der Bundesbrger den Aktionen der Bauern zu.
________________________________________________________________
7. Man geht von Solidarittsaktionen von Bauern der europischen Nachbarlnder
in den kommenden Tagen aus.
________________________________________________________________

Wandeln Sie die Passivstze in Aktivstze um:


1. Im kolandbau wird auf den Einsatz von Pestiziden verzichtet.
________________________________________________________________
2. Es wird auf eine umweltschonende und tiergerechte Produktionsweise geachtet.
________________________________________________________________
3. Es wird in den nchsten Jahren mit einem starken Wachstum der Biobranche
gerechnet.
________________________________________________________________
4. Das jhrliche Wachstum wird auf 10 -15 Prozent geschtzt.
________________________________________________________________
5. Von Experten wird auf die bereits jetzt knappen Produktionskapazitten
hingewiesen.
________________________________________________________________
6. Es wird vor einer berforderung der Kontrollsysteme der Lieferkette gewarnt.
________________________________________________________________
7. Den Verbrauchern wird geraten, nur Produkte mit dem staatlichen Biosiegel zu
kaufen.
________________________________________________________________

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Subjektlose Passivstze (1)

Lsung

Thema: Landwirtschaft

Wandeln Sie die Aktivstze in Passivstze um:


1

Ab Montag wird von den Molkereien mit den Supermrkten und Discountern
wieder ber die Milchpreise verhandelt.

2. Schon seit Monaten wird von den Milchbauern ber die existenzbedrohenden
Einkommensverluste aufgrund des Preiskampfes im Lebensmittelhandel geklagt.
3. Es ist (von ihnen) mit Protestaktionen gedroht worden.
4. Vom Bauernverband wird ber einen kompletten Lieferstopp nachgedacht.
5. Es wird vor allem mit Lieferengpssen bei der Versorgung mit Frischmilch
gerechnet.
6. Trotzdem wird von der Mehrheit der Bundesbrger den Aktionen der Bauern
zugestimmt.
7. Es wird von Solidarittsaktionen von Bauern der europischen Nachbarlnder in
den kommenden Tagen ausgegangen.

Wandeln Sie die Passivstze in Aktivstze um:


1. Im kolandbau verzichtet man auf den Einsatz von Pestiziden.
2. Man achtet auf eine umweltschonende und tiergerechte Produktionsweise.
3. Man rechnet in den nchsten Jahren mit einem starken Wachstum der
Biobranche.
4. Man schtzt das jhrliche Wachstum wird auf 10 -15 Prozent.
5. Experten weisen auf die bereits jetzt knappen Produktionskapazitten hin.
6. Man warnt vor einer berforderung der Kontrollsysteme der Lieferkette.
7. Man rt den Verbrauchern, nur Produkte mit dem staatlichen Biosiegel zu kaufen.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Subjektlose Passivstze (2)


Thema: unspezifisch
Wandeln Sie die Aktivstze in Passivstze um:
1. Man rt ihm zur Vorsicht.
________________________________________________________________
2. Traute man den neuen Geschftspartnern?
________________________________________________________________
3. Man erwartet von ihnen, dass sie sich mehr engagieren.
________________________________________________________________
4. Man hat zu wenig gegen die Korruption im Land getan.
________________________________________________________________
5. Man sprach nicht mehr miteinander.
________________________________________________________________
6. Man achtet auf gute Tischmanieren.
________________________________________________________________
7. Wird man den notleidenden Kleinbauern finanziell unter die Arme greifen?
________________________________________________________________
8. Man erwgt, juristisch gegen diese Geschftspraktiken vorzugehen.
________________________________________________________________
9. Hatte man ihr mit Konsequenzen gedroht?
________________________________________________________________
10. Man hat auf Geschenke verzichtet.
________________________________________________________________
11. Wer half ihm, als seine Firma pleiteging?
________________________________________________________________
12. Man faulenzt hier nicht.
________________________________________________________________
13. Man hat mir geraten, die Finger von dem Geschft zu lassen.
________________________________________________________________
14. Man gratulierte den Inhabern zum 10-jhrigen Firmenjubilum.
________________________________________________________________
15. Man geht davon aus, dass sich die Aktie in den kommenden Monaten
positiv entwickelt.
________________________________________________________________
16. Man verzichtet nicht gerne auf etwas.
________________________________________________________________
17.* Man kmmerte sich um nichts.
________________________________________________________________

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Subjektlose Passivstze (2)

Lsung

Thema: unspezifisch
Wandeln Sie die Aktivstze in Passivstze um:
1. Es wird ihm zur Vorsicht geraten/ Ihm wird zur Vorsicht geraten.
2. Wurde den neuen Geschftspartnern getraut?
3. Es wird von ihnen erwartet, dass sie sich mehr engagieren/ Von ihnen wird
erwartet, dass sie sich mehr engagieren.
4. Es ist zu wenig gegen die Korruption im Land getan worden/ Gegen die
Korruption im Land ist zu wenig getan worden.
5. Es wurde nicht mehr miteinander gesprochen/ Miteinander wurde nicht mehr
gesprochen.
6. Es wird auf gute Tischmanieren geachtet./ Auf gute Tischmanieren wird geachtet.
7. Wird den notleidenden Kleinbauern finanziell unter die Arme gegriffen?
8. Es wird erwogen, juristisch gegen diese Geschftspraktiken vorzugehen.
9. War ihr mit Konsequenzen gedroht worden?
10. Es ist auf Geschenke verzichtet worden/ Auf Geschenke ist verzichtet worden.
11. Von wem wurde ihm geholfen, als seine Firma pleiteging?
12. Es wird hier nicht gefaulenzt. Hier wird nicht gefaulenzt.
13. Es ist mir geraten worden, die Finger von dem Geschft zu lassen. / Mir ist
geraten worden, die Finger von dem Geschft zu lassen.
14. Es wurde den Inhabern zum 10-jhrigen Firmenjubilum gratuliert. / Den
Inhabern wurde zum 10-jhrigen Firmenjubilum gratuliert.
15. Es wird davon ausgegangen, dass sich die Aktie in den kommenden Monaten
positiv entwickelt.
16. Es wird nicht gerne auf etwas verzichtet.
17.* Es wurde sich um nichts gekmmert. (Ausnahme, normalerweise sind reflexive
Verben nicht passivfhig.)

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Stilistisches es oder subjektloses Passiv-es


Thema: Lebensmittelsicherheit
3. Bitte ergnzen Sie wird oder werden.
1. Es ________ allen Verbrauchern empfohlen, keine Bio-Produkte mit dem
Zusatzstoff Carrageen zu kaufen.
2. Es _________ alle Verbraucher aufgefordert, sich an der Kampagne fr eine
bessere Lebensmittelkennzeichnung zu beteiligen.
3. Es _____________ der Gesundheitsbehrde in Mnchen derzeit vermehrt Flle
von Salmonellenvergiftung gemeldet.
4. Es ___________ in alle Richtungen ermittelt, aber bisher tappen die Behrden
noch im Dunkeln.
5. Es

____________

sicherlich

noch

einige

Tage

vergehen,

bis

die

bertragungswege bis zur Quelle zurckverfolgt sind.


6. Es ___________ an den Bekundungen der Politiker gezweifelt, fr einen
strkeren Verbraucherschutz zu sorgen.
7. Es ___________ zu wenig Anstrengungen unternommen, den Etikettenschwindel
bei Lebensmitteln zu unterbinden.
8. Es ___________ Aromastoffe aus dem Labor als beste natrliche Zutaten
verkauft.
9. Es ____________ den Verbrauchern suggeriert, ein gesundes Produkt zu
kaufen, obwohl dieses ber 30% Zucker enthlt.
10. Es ____________ auf Getrnkeverpackungen mit Frchten geworben, deren
Anteil im beworbenen Saft kaum nachweisbar ist.
11. Es ___________ von den Lobbyverbnden in Deutschland alles unternommen,
um die Ampelkennzeichnung auf Produkten zu verhindern.
12. Es ________ immer wieder Dioxin-Verbindungen in Futtermitteln gefunden.
13. Es __________ zwar Kontrollen durchgefhrt, diese sind aber lckenhaft.
14. Es ___________ bei Importen aus dem Ausland nur jeder 600ste LKW berprft.
15. Es ___________ nach Meinung von Food Watch bei Versten viel zu geringe
Bugelder erhoben.

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Stilistisches es oder subjektloses Passiv-es Lsung


Thema: Lebensmittelsicherheit

1. wird
(Das Dickungsmittel Carrageen (E 407) ist nach der Europischen koVerordnung fr Bio-Lebensmittel zugelassen, es kann allerdings die Aufnahme
anderer Lebensmittelinhaltstoffe verringern und steht im Verdacht,
allergiehnliche Symptome auslsen zu knnen).
2. werden
3. werden
4. wird
(im Dunkeln tappen: einen Sachverhalt nicht aufklren knnen; keine Ahnung
von etwas haben; ber etwas nichts wissen)
5. werden
6. wird
7. werden
(der Etikettenschwindel: Vortuschen eines bestimmten Inhaltes mit Hilfe einer
falschen oder irrefhrenden Inhaltsangabe auf dem Etikett.)
8. werden
9. wird
(jemandem etwas suggerieren: jemandem etwas einreden)
10. wird
11. wird
(der Lobbyverband: die Interessenvertretung einer Gruppe in der Politik;
die Ampelkennzeichnung auf Lebensmitteln: fr den Verbraucher leicht verstndliche Bewertung eines Produkts bezglich des Gehalts an Fetten, gesttigten
Fettsuren, Zucker und Salz.)
12. werden
13. werden
14. wird
15. werden
(das Bugeld: Strafe in Form eines Geldtrages; ein Bugeld erheben: einen
bestimmten Geldbetrag als Strafe verlangen).

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Zustandspassiv, allgemeine Zustandsform oder Zustandsreflexiv

Zustandspassiv
Das Zustandspassiv beschreibt nicht einen dynamischen Prozess, sondern einen statischen
Zustand, der oft das Resultat eines Prozesses ist.
Wegen einer Bombendrohung ist der Flughafen gesperrt.
(Vorher ist der Flughafen gesperrt worden.)
Allgemeine Zustandsform
Die allgemeine Zustandsform bezeichnet einen Zustand, der nicht Ergebnis eines zuvor
abgeschlossenen Vorgangs ist. Das Partizip II hat in vielen Fllen die Bedeutung eines Adjektivs.
Die neu errichteten Wohnquartieren sind mittlerweile zum grten Teil bewohnt.
(Sie werden jetzt bewohnt.)
Zustandsreflexiv
Die gleiche Form wie das Zustandspassiv hat das Zustandsreflexiv, das von reflexiven Verben
gebildet werden kann.
Der Konzern ist zur Fusion mit dem Konkurrenten entschlossen.
(Der Konzern hat sich zur Fusion mit dem Konkurrenten entschlossen.)

Aufgabe:
Bitte markieren Sie: Zustandspassiv (P), Allgemeine Zustandsform (A), Zustandsreflexiv (R)
1.

Nach der Bekanntgabe der Fusion waren die Aktien des Unternehmens sehr gefragt.

2.

Die Mitarbeiter waren an die unregelmigen Arbeitszeiten gewhnt.

3.

Von der Krise sind fast alle Branchen betroffen.

4.

Meine Damen und Herren, das Buffet ist erffnet.

5.

Der Insolvenzverwalter ist bemht, den Groteil der Arbeitspltze zu erhalten.

6.

Die ausgeschriebenen Stellen in der Marketingabteilung sind bereits besetzt.

7.
8.

Angesichts des Booms in der Energietechnik waren Mechatroniker in diesen Jahren


sehr gesucht.
Das Geschft ist wegen Umbaumanahmen geschlossen

9.

Herr Roll war entschlossen, gegen seinen Geschftspartner zu klagen

10.

Alle Zugnge zur Fabrik sind durch Streikposten blockiert.

11.

Der Abteilungsleiter war bei den Angestellten fr seine Wutausbrche gefrchtet.

12.

Die Telefonverbindungen sind unterbrochen.

13.

Die Angestellten sind emprt ber die Vorgehensweise der Betriebsleitung.

14.

Die Messebesucher waren sehr an dem innovativen Produkt interessiert.

15.

Das Medikament war noch nicht zugelassen.

16.

Wegen der groen Nachfrage ist die Vertriebsabteilung komplett berfordert.

17.

Mitte Mai waren die Verhandlungen abgeschlossen.

18.

Die dringend bentigte Maschine ist immer noch nicht repariert.

19.

Nach 7 Monaten waren die Modernisierungsmanahmen abgeschlossen.

20.

Durch die schlechte Auftragslage sind zahlreiche Arbeitspltze bedroht.

21.

Das Korruptionsverfahren gegen das Unternehmen ist eingestellt.

22.

Die Airline ist gezwungen, Kurzarbeit einzufhren

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de

Forum Wirtschaftsdeutsch

Grammatikbung: Zustandspassiv, Zustandsform, Zustandsreflexiv

Lsung

1.

Nach der Bekanntgabe der Fusion waren die Aktien des Unternehmens sehr gefragt.

2.

Die Mitarbeiter waren an die unregelmigen Arbeitszeiten gewhnt.

3.

Von der Krise sind fast alle Branchen betroffen.

4.

Meine Damen und Herren, das Buffet ist erffnet.

5.

Der Insolvenzverwalter ist bemht, den Groteil der Arbeitspltze zu erhalten.

6.

Die ausgeschriebenen Stellen in der Marketingabteilung sind bereits besetzt.

7.

Angesichts des Booms in der Energietechnik waren Mechatroniker in diesen Jahren


sehr gesucht.

8.

Das Geschft ist wegen Umbaumanahmen geschlossen

9.

Herr Roll war entschlossen, gegen seinen Geschftspartner zu klagen

10.

Alle Zugnge zur Fabrik sind durch Streikposten blockiert.

11.

Der Abteilungsleiter war bei den Angestellten fr seine Wutausbrche gefrchtet.

12.

Die Telefonverbindungen sind unterbrochen.

13.

Die Angestellten sind emprt ber die Vorgehensweise der Betriebsleitung.

14.

Die Messebesucher waren sehr an dem innovativen Produkt interessiert.

15.

Das Medikament war noch nicht zugelassen.

16.

Wegen der groen Nachfrage ist die Vertriebsabteilung komplett berfordert.

17.

Mitte Mai waren die Verhandlungen abgeschlossen.

18.

Die dringend bentigte Maschine ist immer noch nicht repariert.

19.

Nach 7 Monaten waren die Modernisierungsmanahmen abgeschlossen.

20.

Durch die schlechte Auftragslage sind zahlreiche Arbeitspltze bedroht.

21.

Das Korruptionsverfahren gegen das Unternehmen ist eingestellt.

22.

Die Airline ist gezwungen, Kurzarbeit einzufhren

Udo Tellmann
http://www.wirtschaftsdeutsch.de