Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Margarida Correia
Lcia San Payo de Lemos 2005
Verbalizao:
Denominal (ex: le(o)N olearV )
Deadjectival (ex: realA realizarA )
Deverbal (ex:salt(ar)V saltitarV )
Nominalizao:
Deverbal (ex: realiza(r)V realizaoN )
Adjectivalizao:
Denominal ( ex: morfolog(ia)N morfolgicoA )
Deverbal ( ex: actua(r)V actuanteA )
Deadjectival ( ex: pequen(o)A pequeninoA )
Adverbializao:
Deadjectival ( ex: felizA felizmenteAdv )
3.2.1.3.2. Prefixao
O prefixo tem as seguintes caractersticas:
- ocorre sempre esquerda da base;
- corresponde frequentemente a antigas preposies e advrbios latinos
e gregos;
- tem um contedo semntico menos gramatical do que o sufixo,
levando por vezes a situaes em que difcil distinguir entre prefixos e
elementos de composio.
rugasN anti-rugasA;
contitucionalA inconstitucionalA.
Negao/ Oposio/ Privao in- (infeliz), no- (noalinhado), des- (desfazer), anti- (anti- imperialista) ;
Localizao espcio-temporal ante- (antecmara), pr
(pr-natal), ps (ps - doutoramento) ;
Quantificao/ Intensificao/ Avaliao
hipo
(hipotenso), hiper (hipertenso), bi- (bimotor), micro
(microssegundo), tetra (tetraplgico), super- (superinteressante), mega (megaconcerto).
---> Elctrico
de
Portugal; lngua prpria de
Portugal)
comporta um
burro; estpido; teimoso);
Rosa N ---> Rosa A
derivacional, pelo que estes casos sero tratados como sendo resultantes
da lexicalizao de formas flexionadas.
Composio
Composio Morfolgica.
Composio Sintagmtica.
Composio Morfolgica.
Comboio-fantasma = ComboioS-fantasma
Recomposio
Amlgamas
Truncaes
Siglas e Acrnimos.
Amlgamas
Siglas e Acrnimos:
Siglas: unidades contruidas atravs da juno das iniciais de um sintagma
que constitui uma denominao.
Ex: PCP, PSD, PS, APL
Importao de Palavras:
Este processo de inovao lexical que mais choca o falante, dado o facto
de serem produzidas em sistemas linguisticos distintos do nosso, muitas
vezes com caracteristicas violadoras do sistema linguistico importador. E
devido descaracterizao do idioma receptor pela a substituio de
palavras vernculas.
Dentro da Importao de Palavras podemos distinguir emprstimo e
estrangeirismo.
Emprstimo-