Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INFORME TCNICO
REPARACION
SOLICITADO POR
CLIENTE
EJECUTOR
FECHA
COTIZACION AIRWELD
:
:
:
:
:
:
TUBERIA DE 6 SCH 40
ING CARLOS CHUNGA
OLYMPIC PERU INC SUCURSAL PERU
AIR WELD CONSTRUCTION SRL
25 - 06 - 2014
0097-2014
I. ANTECEDENTES
Mediante requerimiento verbal realizado por el Ing Carlos Chunga jefe de campo Lote
XIII B solicita EL PRESUPUESTO para la ejecucin de las reparaciones de las
anomalas presentadas en el gasoducto de 6 5/8 SCH 40 lote Olympic XIII-B, dicho
trabajo fue realizado en forma ptima, en el presente informe se detalla en forma escrita
y en forma fotogrfica la labor realizada.
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
Rev.: 0
Pgina: 2 de 9
1.-OBJETO
Este documento tiene por objetivo establecer los requerimientos generales que debern
ser cumplidos en la realizacin de los procedimientos de soldadura (WPS), registro de
los procedimientos para calificacin de soldadores (PQR), que se utilizar durante la
ejecucin del Proyecto Facilidades de Produccin: Interconexin Provisional Piping
Propiedad de Olympic Per INC.
2.-ALCANCE
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
3.-. RESPONSABLES
Gerente de Proyecto / Residente de Obra:
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
Los ensayos sern realizados utilizando muestras de tubera soldadas a tope en las
posiciones 5G o 6G o en la posicin a utilizar en produccin.
Para calificaciones de soldaduras biseladas, los cupones de ensayo sern
radiografiados y debern cumplir los requerimientos del ASME SEC. IX.
Para calificaciones de Procedimientos de Soldaduras se realizarn ensayos
mecnicos segn ASME SEC. IX.
El ensayo de calificacin de procedimiento de soldadura cumplir los requerimientos
impuestos por las soldaduras de produccin.
CALIFICACIN DE SOLDADORES
Todos los soldadores sern calificados por medio de ensayos no destructivos y de
acuerdo al ASME SEC IX, previamente al inicio de las actividades de soldadura.
Si el resultado radiogrfico es aceptable de acuerdo al cdigo especificado, el
inspector que presencia la calificacin emitir una tarjeta de calificacin del soldador y
un certificado, firmado y sellado por la autoridad de inspeccin, indicando todos los
parmetros del ensayo.
Todos los soldadores sern identificados por un smbolo de soldador.
Los registros de ensayo de calificacin de todos los soldadores sern mantenidos en
el campo en todo momento para revisin del Cliente o su representante.
Recalificacin del Soldador puede ser requerida, si existiesen razones especficas
para cuestionar su habilidad para soldar o si el soldador ha dejado de soldar, por un
tiempo de 6 meses o ms, el proceso de soldadura requerido.
DETALLES DE SOLDADURAS DE JUNTAS
Todos los detalles de juntas estarn especificados en la correspondiente
Especificacin de Procedimiento de Soldadura (WPS) de acuerdo con la norma ASME
SEC IX.
PRODUCCIN DE SOLDADURA Y MANO DE OBRA
Los extremos de cada bisel de la tubera sern limpiados previamente a la alineacin y
soldadura.
Se utilizarn carpas o protecciones contra el viento cuando el viento sea lo
suficientemente fuerte como para afectar la estabilidad del arco.
No se realizarn soldaduras cuando las superficies estn mojadas o hmedas o
expuestas a la lluvia o nieve o cuando los soldadores/operadores estn expuestos a
condiciones climticas extremas.
Los bordes speros e irregulares sern amolados hasta que el metal est limpio.
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INSPECCIN DE SOLDADURAS
El Inspector de Soldadura asegurar el cumplimiento de las especificaciones de
procedimientos de soldadura a travs del control de:
Calificacin del Soldador y Credenciales de Soldador.
Aplicacin de la Especificacin de Procedimiento de Soldadura apropiada.
Posicin de la soldadura y el proceso utilizado.
Identificacin del material base y del espesor de pared.
Material de aporte y condicin de los electrodos.
Temperatura de Precalentamiento.
Equipo de soldadura.
La inspeccin por medio de procedimientos de Ensayos No Destructivos se
realizar de acuerdo a lo establecido en ASME SEC V.
El Cliente tiene la potestad de inspeccionar todas las soldaduras mediante
Mtodos No Destructivos o mediante Mtodos Destructivos. La frecuencia de
Inspeccin tambin ser dada por el Cliente.
Puede aplicarse el siguiente criterio (salvo otras consideraciones a solicitud del
Cliente):
Para Tuberas enterradas: 100% Radiografiado.
Para Tuberas areas: 10% Radiografiado.
En este caso, el % podr incrementarse o estabilizarse dependiendo de los
resultados de las pruebas e influir en el criterio de aceptacin o rechazo.
La interpretacin radiogrfica se realizar de acuerdo al Cdigo ANSI/ASME B
31.3.
Independientemente a la Inspeccin mediante Radiografa mencionada lneas
arriba, el Inspector de Soldaduras efectuar tambin, despus de completada la
soldadura, una Inspeccin Visual de lo siguiente:
Todas las juntas sern marcadas para su identificacin con un nmero de
soldadura y un smbolo de soldador.
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
La soldadura y el metal base adyacente ser limpiado por cepillado u otro medio
apropiado para remover la escoria.
No se permitirn soldaduras alternadas o de puntos.
El tamao de los catetos en soldaduras de filetes corresponder con lo indicado
en planos.
REPARACIN DE SOLDADURAS
Todos los defectos inaceptables, como pinchaduras, escoria, falta de penetracin
o falta de fusin y cualquier otro defecto que no estn de acuerdo a los
requerimientos del Cdigo ANSI / ASME B 31.3, debern ser reparados.
Los procedimientos de reparacin se calificarn de acuerdo a lo establecido en el
Cdigo ANSI / ASME B 31.3.
Las reparaciones de soldadura debern cumplir con los criterios establecidos en
el Cdigo ANSI / ASME B 31.3.
Las reparaciones de soldadura se realizarn de acuerdo a la Especificacin de
Procedimiento de Soldadura correspondiente y el Registro de Calificacin de
Procedimientos relacionado.
Las reparaciones de soldadura realizadas previamente a la finalizacin de la junta
usando el mismo procedimiento de soldadura que para la produccin original no
requerirn un procedimiento de reparacin especial.
Todas las soldaduras reparadas sern inspeccionadas por medio de ensayos no
destructivos.
Las soldaduras podrn ser reparadas solamente dos veces. La tercera reparacin
se realizar slo con aprobacin del Cliente.
Si el nivel de calidad de soldadura alcanzado no es el adecuado, resultando en
ms del 10% de soldaduras rechazadas (por das), se tomarn las acciones
necesarias para detectar y corregir la causa de los defectos.
Si se detectara que la causa es la performance del soldador, no se le permitir
realizar soldaduras hasta que pasado un tiempo sea reexaminado y pruebe que
es capaz de producir nuevamente soldaduras aceptables.
Porcentaje de rechazo.
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
5.-REFERENCIAS
A menos que se indique de otra manera, los Cdigos, Estndares y Planos
referenciados en esta especificacin sern la ltima revisin y son considerados parte
de esta especificacin.
ASME (American Society of Mechanical Engineers) Pressure Piping Code
B31.3 Process Piping.
Section II - Part C Welding Rods, Electrodes and Filler Metals.
Section V Nondestructive Examination
Section VIII Pressure Vessel Division 1
Section IX Welding and Brazing Qualifications
ASTM (American Society for Testing and Materials)
A53 Welded and Seamless Steel Pipe.
A105M Standard Specification for Forgings, Carbon Steel, For Piping Component.
A106 Seamless Carbon Steel Pipe for High Temperature Services.
AWS (American Welding Society)
A2.0 Standard Welding Symbols
A3.0 Standard Welding Terms and Definitions
A4.2 Standard Procedures for Calibrating Magnetic Instruments to Measure the Delta
Ferrite Content of Austenitic Stainless Steel Weld Metal.
6.- SEGURIDAD, SALUD Y MEDIO AMBIENTE
6.1.- SEGURIDAD
Anlisis de riesgos
6.1.1 Proyeccin de partculas, metal fundido.
6.1.2. Riesgo elctrico.
6.1.3. Riesgo de incendio.
6.1.4. Radiaciones ultravioleta, infrarrojas.
6.1.5. Emanaciones de humos de soldadura.
6.1.6. Exposicin a terceros
6.1.7. Rotura de discos abrasivos, proyeccin de partculas o restos del
Disco.
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
Medidas preventivas
6.2.1. Utilizar indumentaria de cuero (delantal, polainas, guantes) Verificar
ausencia de materiales combustibles afectados por las chispas o la cada de
partculas incandescentes.
6.2.2. Alimentar la electro soldadora a travs de tableros elctricos normalizados
bajo proteccin diferencial.
6.2.3. Disponer de extintores de incendio. Elaborar el anlisis de trabajo.
6.2.4. Disponer aireacin ventilacin, iluminacin y condiciones generales del
ambiente. Utilizar proteccin respiratoria contra humos y polvos de la soldadura.
6.2.6. Verificar RPM de disco abrasivo compatible con la esmeriladora.
Elementos de proteccin personal
6.3.1. Casco de seguridad
6.3.2. Calzado de seguridad
6.3.3. Careta para soldador con filtro tonalizado
6.3.4. Protector facial y ocular
6.3.5. Proteccin auditiva (de ser necesario).
6.3.6. Proteccin respiratoria (de ser necesario)
6.3.7. Campera de cuero
6.3.8. Delantal de cuero
6.3.9. Guantes de cuero de puo largo
6.3.10. Polainas de cuero.
Salud.
En caso de que ocurriera alguna Emergencia se activar el Plan de Contingencia y
Respuesta a Emergencia.
Medio Ambiente.
Los residuos generados en funcin de esta actividad sern acumulados y
retirados segn el Plan de Manejo de Residuos.
Versin: 01
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Corte en frio de tres secciones de tubera de 6 5/8 del Gasoducto Lote XIII-B
previamente venteado y desfogado por personal Sechura O&G.
Biselado de las secciones de tubera previamente cortada.
Armado de juntas con grampas alineadoras de 6 5/8
Soldeo de juntas armadas de 6 5/8
Toma de placas radiogrficas
Colocacin de cinta shaic
REPORTE TECNICO FINAL
REGISTRO DE SOLDADORES
JHA
EPG
EJA
EGC
RECURSOS MAQUINARIA
ITE
M
01
02
03
04
05
06
07
DESCRIPCION
Camin Hidrogra
Moto soldadora
Generadores elctricos
Mquinas de Soldar elctricas
Esmeriles
Grampas de alineamiento de 6 5/8
CAMIONETA
UND
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
CANTIDAD
01
02
02
04
03
03
02
DESCRIPCION
Armador tubero
Soldador
Esmeriladores
Ayudantes
Operador de Hidrogra
Supervisor
Supervisor de seguridad
UND
EA
EA
EA
EA
EA
EA
EA
CANTIDAD
02
04
03
04
01
01
01
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
INFORME TECNICO
REPARACION DE ANOMALIAS EN
GASODUCTO DE 6 LOTE XIII-B
OLYMPIC
Versin: 01
CODIGO: GGAW - 001
Fecha de aprobacin: JUNIO-2014
VI.- CONCLUSIONES
Las condiciones de operatividad del gasoducto quedaron normalizadas, previamente se realizaron
las pruebas de gammagrafa a las juntas soldadas, realizando las inspeccione visuales respectivas y
no encontrando discontinuidades relevantes.
Las placas radiogrficas arrojaron resultados positivos.