Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at http://www.jstor.org/page/
info/about/policies/terms.jsp
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content
in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship.
For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Centro de Investigaciones Sociologicas is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Reis: Revista
Espaola de Investigaciones Sociolgicas.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
CLASES,INTERESESY ACTORESSOCIALES:
UN DEBATEPOSMARXISTA
RESUMEN. Este texto se propone problematizarla relacinentre clases y actores socia- y apuntar el sentido de una reles - tradicionalmenteincuestionadaen el marxismo
conceptualizacinde la misma que contribuyaa la determinacindel alcancey lmites del
anlisis de clase. Primero se presenta la que ha sido la principal concepcinmarxistade
h relacin clases/sujetos, a saber: su identificacinapriorstica.Seguidamentese consideran las principalescrticasde esa identificacin- y, en general,de la plausibilidaddel anlisis de clase- formuladasdentro de la literaturaposmarxista.Por ltimo se sugiere un
posible esquema inicial para repensaradecuadamentela relacin clases/sujetos/accin colectiva.
1.
Toda la tradicin marxista, desde sus propios fundadores, se ha caracterizado por subrayar reiteradamente el lugar central que han de ocupar
las clases sociales y la lucha de clases en la explicacin de los procesos
sociales e histricos. Sin embargo, como se ha sealado frecuentemente, ni
en Marx ni en el marxismo clsico hay una teorizacin sistemtica de las
clases que proporcione una definicin precisa de su concepto, un criterio
unvoco de delimitacin de las fronteras entre las distintas clases o una tematizacin rigurosa de la relacin entre la definicin estructural de las clases,
los sujetos de clase y los sujetos no-clasistas. En particular, en Marx es
posible encontrar una diversidad de usos del trmino clase que va desde
Reis
46/89 pp. 81-99
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
82
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
social o, a lo sumo, surge nicamente de manera indirecta, como consecuencia de la constatacin de comportamientos aberrantes o de una inquietante
pasividad por parte de aquellas clases-sujeto, que no se ajustan a los patrones
previstos. Consiguientemente, el problema de la formacin de actores se
convierte en el de salvar la condicin de sujeto de las clases y explicar sus
comportamientos desviantes, lo cual generalmente conduce a una problemtica de la toma de conciencia por las clases de su propia identidad
preexistente y, por tanto, de la falta de conciencia o falsa conciencia
como elemento que da cuenta de las desviaciones. En cualquier caso, se
da por supuesto que hay una coincidencia - ya sea actual o tendencialentre el mapa estructural de las clases econmicas y el mapa superestructural de los sujetos o actores polticos; o, en caso de desajustes entre
uno y otro, se sostiene que el segundo se puede explicar en trminos del
primero.
Esta concepcin - presentada aqu de modo muy simple, e incluso caricaturesco2- ha estado presente en la teora marxista (y no slo en ella;
se puede detectar, bajo diversas formas, en otros lneas de pensamiento
sociolgico, por ejemplo, en las concepciones weberiana y neo-weberianas
de la relacin entre clases y poltica3) durante dcadas y late todava en
muchos planteamientos actuales. No obstante, desde finales de los aos sesenta (coincidiendo, de manera un tanto paradjica, con el momento de la
consolidacin y aceptacin acadmica del anlisis de clase frente a otras problemticas de la estructura social, p. ej., la estratificacionista4), en la conceptualizacin marxista de las clases sociales y en los primeros intentos rigurosos de construir una teora marxista de la poltica - y particularmente
del Estado- en las formaciones sociales capitalistas avanzadas, se han hecho
repetidas tentativas de abordar de manera sistemtica y rigurosa la cuestin
2 Esta
exposicin no hace en absoluto justicia al tratamiento de la problemtica de las
clases en el conjunto del corpus marxiano. Sin embargo, es justificable por varias razones.
Primero, porque corresponde de manera bastante ajustada a la concepcin marxiana de
las clases sociales y la lucha de clases plasmada en La ideologa alemana, Miseria de la filosofa y el Manifiesto Comunista. Segundo, porque este enfoque del marxismo del Manifiesto (Rattansi) ha sido, con mucho, el ms influyente en el tratamiento ulterior, en la
tradicin marxista, del papel de las clases en la historia y de la poltica como lucha de
clases. Tercero, porque esa misma formulacin ha sido el escenario privilegiado de la relacin - tanto de conflicto como de influjo - entre marxismo y sociologa acadmica. En
cualquier caso, hay en los escritos del Marx maduro importantes elementos que, a pesar
de su carcter disperso y su falta de articulacin en un esquema conceptual unitario, apuntan a una conceptualizacin ms rica, flexible y compleja de la problemtica de las clases
(vase, a este respecto, por todos, A. Rattansi, End of an orthodoxy: The critique of
sociolocy's view of Marx on class, Sociological Review, 33, 4, 1985, pp. 641-669).
3
Vanse, a este respecto, las observaciones de B. Hindess (Politics and Class Analysis,
Blackwell, Oxford, 1987, pp. 36 y ss., 90 y ss.) y G. Marshall (Some Remarks on the
Study of Working-Class Consciousness, Politics and Society, 12, 3, 1983, pp. 263-301).
4 Sobre la coincidencia de
auge y cuestionamiento del anlisis de clase marxista, vase
G. Therborn, The rise of social scientific Marxism and the problems of class analysis,
en S. N. Eisenstadt y H. J. Helle (eds.), Macro-sociological theory (Perspectives on Sociological Theory, vol. 1), Sage, Londres, 1985, pp. 135-167, especialmente 141 y ss.
83
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
de la relacin entre clases y poltica (y, por tanto, entre clases y sujetos)
en forma no-reduccionista. Los trabajos de autores como Miliband, Poulantzas
o el primer Laclau son prueba de ello. Paralelamente, una importante corriente historiogrfica marxista, principalmente anglosajona, centr su preocupacin en el estudio del proceso de formacin de la identidad de la clase
obrera, sus organizaciones sindicales y polticas y su cultura especfica, contribuyendo as a un mejor conocimiento de los mecanismos de formacin
de actores y formas de accin colectiva; baste recordar a este respecto los
nombres de Thompson o Hobsbawm. A pesar de la riqueza de las aportaciones de estos autores, lo cierto es que el pujante anlisis de clase (neo)
marxista de los aos sesenta-setenta no logr proporcionar una respuesta
convincente a los complejos problemas a que venimos aludiendo, debido por
una parte a que, aunque crticamente, se ubicaban en aquella misma problemtica terica que pretendan superar, y, por otra parte, a la desconexin
existente entre los trabajos de carcter terico y las investigaciones histricas y sociolgico-empricas de procesos singulares de formacin y accin
de clase (o, para plantearlo en trminos ms exactos, de procesos singulares
de accin colectiva vinculada a la estructuracin de las clases). En cierto sentido se podra afirmar que la principal contribucin de estos autores fue
desbrozar el camino para ulteriores investigaciones, eliminando algunos de
los supuestos que hasta entonces haban viciado el planteamiento de los
problemas en cuestin, y llevando otros hasta su radicalidad extrema, lo cual
pondra en evidencia la necesidad de proceder a su superacin. Y, efectivamente, durante los aos ochenta se ha asistido al surgimiento de nuevas
lneas de teorizacin de las temticas de las clases, la accin colectiva, la
formacin de sujetos, etc., que rompen con el neo-marxismo de los aos
sesenta-setenta, pero partiendo en gran medida de l, ya sea afirmativa o
negativamente (aunque, por supuesto, alimentndose tambin de fuentes hasta
entonces ajenas al marxismo, tales como la teora de la eleccin racional o
las teoras postestructuralistas del discurso).
Ahora bien, las nuevas tentativas de pensar la relaccin entre clases,
accin colectiva y formacin de sujetos han de afrontar el desafo que suponen una serie de objeciones, de diverso alcance, que han sido planteadas
al anlisis de clase. A algunas de ellas, originadas en formulaciones que podramos llamar posmarxistas, dedicar mi atencin en lo que sigue.
2.
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
de los trabajadores asalariados y ascenso de la importancia de las posiciones contradictorias - Wright- , coexistencia de formas de racionalidad
organizativa contradictorias pero igualmente necesarias en la produccin de
mercancas y en la produccin de servicios - Offe - ...)\ A todo ello se
ha de aadir el creciente intervencionismo estatal y la mercantilizacinde un
nmero cada vez mayor de esferas vitales, lo cual da lugar al reforzamiento
de la importancia de las posiciones de sujeto y conflictos directamente vinculados al consumo y a la relacin con las agencias estatales. Producto de todos
estos factores es la eclosin de una multiplicidad irreductible de puntos de
conflicto social, sujetos, movimientos sociales y formas de accin colectiva,
que no pueden ser explicados en modo alguno desde la perspectiva del anlisis de clase y que han de permanecer en su radical heterogeneidad o, si
fuesen articulados en un sujeto colectivo, ste no sera un sujeto clasista, sino
de naturaleza radicalmente diferente (ya se trate de la no-clase de los notrabajadores de Gorz o del movimiento ecologista como movimiento unificante en la sociedad postindustrial de que habla Touraine) 6, pues de lo que
se trata es de un cambio de paradigma social y poltico: la transicin del
paradigma de la distribucin al paradigma de las formas de vida o, si se
prefiere, el paso de las luchas econmicas a las luchas en torno a las estructuras comunicativas7.
La segunda lnea de cuestionamiento de la plausibilidad del anlisis de
clase se funda en lo que podramos llamar la tesis de su parcialidad o incompletud. Segn ella, el anlisis de clase no es vlido en la medida en
que limita su atencin a una sola forma de segmentacin social, un solo
tipo de antagonismos y, por tanto, a un solo tipo de sujetos colectivos, mientras que en toda formacin social hay una cierta diversidad de formas de
segmentacin y actores que se sitan en un plano diferente al de la estructura de clase. Esta tesis (que ha sido durante mucho tiempo comn en
algunos planteamientos funcionalistas - en la muy laxa acepcin en que ha
5 En este
punto, nuestra exposicin sigue estrechamente a C. Offe, Work, the key
sociological category?, en C. Offe, Disorganized Capitalism, editado por John Keane, Polity Press, Cambridge, 1985, especialmente pp. 135 y ss., y Entrevista a Claus Offe,
Leviatn, 29-30, 1988, pp. 127-144, en particular pp. 139-140. Evidentemente, las afirmaciones de Offe sobre las transformaciones sociales propias del capitalismo tardo y sus
implicaciones sobre la relevancia de la categora de trabajo cuestionan algunos de los supuestos tradicionales del anlisis de clase, pero no niegan la eventual fecundidad de una
adecuada redefinicin de los objetivos y lmites de ste (vase, en relacin con este punto, C. Offe, Bemerkungen zur spieltheoretischen Neufassung des Klassenbegriffs bei
Wright und Elster, Prokla, 58, 1985, pp. 83-88). Sobre la tesis de la prdida de centralidad de la esfera laboral-productiva, la creciente importancia del mbito privado en la
configuracin de las formas de identidad social y la incidencia de estos hechos (junto con
la fragmentacin y segmentacin del trabajo asalariado) sobre las formas de identidad-declase, cfr. G. Marshall et al., Class, Citizenship, and distributional conflict in modern
Britain, Britisb Journal of Sociology, vol. XXXVI, 2, 1985, pp. 259-284, especialmente
270-275. v Social Class in Modern Britain. Hutchinson. Londres. 1988.
6 R.
Eyerman, Social movements and social theory, Sociology, 18, 1, 1984, pp. 71-82.
7 C.
Offe, Work: the key sociological category?, p. 149.
86
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
utilizado el trmino Laurin-Frenette8de la problemtica de la estratificacin social y ha sido retomada recientemente, en un sentido diferente, por diversos autores marxistas; por ejemplo, y de manera muy explcita,
Elster9) implica la negacin de la supuesta correspondencia necesaria entre
el mapa de las clases y el de los sujetos o actores colectivos y la consideracin de la coincidencia/no-coincidencia de ambos como algo variable y
contingente, que se ha de especificar en cada caso mediante un anlisis pormenorizado de las circunstancias singulares. En otras palabras: en un momento histrico determinado las clases pueden devenir sujetos o no hacerlo,
y los sujetos pueden ser sujetos de clase o no serlo, pero nada permite afirmar apriorsticamente una cosa u otra, si bien - segn Elster- s se puede
establecer la centralidad de las clases en el conjunto de las sociedades histricas (aunque no en cada una de ellas: por ejemplo, Elster sostiene, basndose en la obra historiogrfica de Finley frente a autores marxistas como
Ste Croix, que las clases no poseen tal centralidad en ciertos conflictos en
la sociedad antigua) 10.En suma, se puede entender que esta lnea de argumentacin radicaliza la que hemos considerado previamente en la medida
en que cuestiona la centralidad de las clases y la ecuacin clases-sujetos
no slo en lo que respecta al capitalismo actual, sino tambin respecto a
cualquier otra sociedad histrica, afirmando la necesidad de un anlisis singular previo a la dictaminacin de la relacin clases/sujetos y la importancia
del conflicto de clase en cada caso concreto. Sin embargo, en otro sentido,
se trata de una tesis menos radical, por cuanto no diagnostica un ocaso de
la relevancia de las clases y la lucha de clases en las sociedades avanzadas,
sino que considera esto mismo como una cuestin abierta; de hecho, Elster
ha dedicado parte de su trabajo a proporcionar elementos para un anlisis de
la accin colectiva en las sociedades contemporneas desde el punto de vista
de la formacin de actores colectivos de clase.
Una tercera lnea de crtica asume una virulencia extrema, y en lugar
de relativizar la ecuacin clases-sujetos apelando a transformaciones sociales que la habran convertido en obsoleta o a un exceso de conflictividad y accin social que estara presente en cualquier sociedad, desbordando
el marco de las clases-sujeto y de la accin colectiva de clase, radicaliza
estas posiciones hasta llegar a la negacin frontal de la posibilidad misma
de que aquella ecuacin sea vlida en alguna sociedad, de tal modo que lo
que era atribuido en exclusiva a las sociedades avanzadas por la primera
lnea de argumentacin antes esbozada, pasa aqu a ser entendido como una
manifestacin especialmente ntida de un principio de validez general: la
8 N. Laurin-Frenette,
Las teoras funcionalistas de las clases sociales. Sociologa e
ideologa burguesa, Siglo XXI, Madrid, 1976, pp. 5 y ss.
9
J. Elster, Making Sense of Marx, Cambridge University Press, 1985, pp. 331 y ss.,
390 y ss., y Three challenges to class, en J. Roemer (ed.), Analytical Marxism, op. cit.,
sobre todo pp. 148 y ss.
10
J. Elster, Three challenges to class, pp. 150-153.
87
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
imposibilidad de que las clases sean sujetos o actores. Esta posicin ha tomado dos formas explcitas en la literatura posmarxista reciente, en los
escritos de Paul Hirst y Barry Hindess, por un lado, y en los de Ernesto
Laclau y Chantal Mouffe, por otro n.
Hirts y Hindess 12 parten de tres principios. En primer lugar, de una
definicin de actor social segn la cual el actor es un punto de decisin y
accin, siendo sta dependiente de algn modo de aqulla, lo cual implica
que el actor ha de ser un individuo o un agregado que disponga de algn
rgano o mecanismo de clculo y deliberacin y de unos medios especificables de accin. En segundo lugar, de una concepcin de las relaciones
sociales en las cuales se hallan insertos los sujetos que las considera como
agregados de instituciones, formas organizativas, prcticas y actores que no
estn vinculados a una estructura totalizadora ni estn regidos por un principio causal o lgico nico, sino que se caracterizan por su independencia
recproca. En tercer lugar, de la afirmacin de que la adopcin de decisiones
por parte de los actores - y, por tanto, su propia accin- involucra necesariamente la utilizacin de medios discursivos mediante los cuales aqullos
formulan sus objetivos y delinean sus cursos de accin, y que al mismo tiempo contribuyen decisivamente a configurarlos, de modo que no es posible
establecer una conexin lgica necesaria entre la localizacin de los agentes
en un conjunto de relaciones sociales y sus intereses, objetivos y estrategias
de accin, sino que stos son contingentes, slo especificables para cada
caso singular mediante el anlisis de la particular red de relaciones en que
estn situados los actores y de los medios discursivos que hay a su disposicin.
De estos principios se siguen importantes consecuencias, entre ellas la
total imposibilidad de conceptualizar las clases como sujetos, por cuanto, a
diferencia de grupos o agregados como los partidos polticos, los sindicatos,
las corporaciones y las empresas, aqullas no disponen de los medios de
11 Por
supuesto, Hirst/Hindess y Laclau/Mouffe no son ms que casos particulares de
un espectro terico posmarxista muy amplio e internamente diferenciado. Vanse, para
mayor abundamiento en la crtica posmarxista del anlisis de clase (y, en general, de
las limitaciones del marxismo como teora social crtica y como enfoque poltico-estratgico),
M. Albert y R. Hannel, Marxism and Socialist Theory, South End Press, Boston, 1981;
The Crisis in Historical Materialism, Praeger, Nueva York, 1981;
S. Aronowitz,
J. L. Cohn, Class and Civil Society, Martin Robertson, Oxford, 1983; S. Bowles y
H. Gintis. Sobre la reduccin explotacin/dominacin de clase, Zona Abierta, 28, 1983,
69-101, y Democracy and Capitalism, Routledge & Kegan Paul, Londres, 1986.
pp. 12
La crtica de la concepcin de las clases como sujetos ha sido (con sucesivas variaciones conducentes a su radicalizacin) un motivo recurrente en la mayora de los escritos
de Barry Hindess y Paul Hirst en los ltimos diez aos, pero se halla tematizada con una
especial nitidez en A. Cutler, B. Hindess, P. Hirst y A. Hussain, Marx's Capital and
Capitalism Today, Routledge & Kegan Paul, Londres, 1977, vol. 1, Parte III; P. Hirst,
Economic Classes and Politics, en A. Hunt (ed.), Class and Class Structure, Lawrence
& Wishart, Londres, 1977, pp. 125-154; B. Hindess, Actors and Social Relations, en
M. L. Wardell y S. P. Turner (eds.), Sociological Theory in Transition, Alien & Unwin,
Londres, 1985, pp. 113-126, y Politics and Class Analysis, op. cit.
88
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
89
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
90
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
3.
UN DEBATE POSMARXISTA
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
92
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
caso de que ello se revele imposible, reconozca sus limitaciones. Ahora bien,
tampoco estar de ms recordar que, si bien no es lcito afirmar ahistricamente, de maneradogmtica, la centralidad o primaca de las relaciones sociales y contradicciones de clase en toda formacin social, es en cambio perfectamente legtimo suponer esa primaca como hiptesis metodolgica, informadora, junto a otros principios a los que se vincule - por ejemplo, el
papel fundamental del modo de produccin dominante en la estructuracin
compleja de la formacin social- , de un programa de investigacin social,
cuya plausibilidad - y, por tanto, la de aquella hiptesis- depender de su
productividad terica a largo plazo 16. La adopcin de este supuesto ser,
en gran medida (aunque no necesariamente), fruto de la opcin por una
determinada filosofa de la historia, de carcter metaterico, que desempear una funcin heurstica y, en ltima instancia, por un proyecto poltico
de organizacin y movilizacin de una clase 17. Estas opciones pueden ser
cuestionables y habrn de someterse a la prueba de la empiria, pero no se
las puede descalificar como lgicamente insostenibles.
De muy otra naturaleza son las cuestiones planteadas por la problematizacin de la propia posibilidad de que la ecuacin clases-sujetos sea conceptualmente aceptable. En efecto, en este caso, lo que se necesita no es
tanto una investigacin emprica sobre la importancia de la estructura de
clase en la configuracin de la identidad y decisiones de los actores o en la
probabilidad de que las clases devengan sujetos (aunque este tipo de indagaciones no sean en absoluto prescindibles), cuanto una dilucidacin terica
de las formas posibles de conceptualizacinde una hipottica accin de clase
y de las formas de relacin entre clases (posiciones estructurales) y sujetos
(agentes) que salven las objeciones de principio presentadas por autores como
Hirst/Hindess y Laclau/Mouffe.
Es necesario, como punto de partida, subrayar que las clases no son
en ningn caso sujetos en el sentido ms fuerte del trmino, es decir,
actores unificados dotados de mecanismos de deliberacin, toma de decisiones y eleccin de cursos de accin. En este sentido, la refutacin por Hirst/
Hindess de la acrtica igualacin entre clases y sujetos es impecable. Igualmente vlida es la descalificacin que Laclau/Mouffe han hecho de la identificacin automtica entre una de las posiciones de sujeto que ocupa un
individuo - la de clase- y la identidad del mismo. Sin embargo, a mi jui16 Por
supuesto, esta productividad terica habr de ser juzgada en funcin de la capacidad de este programa para dar cuenta de la realidad emprico-social que constituye
como su universo de conocimiento. A este respecto (tal como ha sugerido L. Paramio,
Defensa e ilustracin de la sociologa histrica. Zona Abierta, 38, 1986, p. 7) es clave
el papel de la sociologa histrica como medio de evaluacin de las diversas hiptesis tericas y del carcter progresivo o estancado del programa de investigacin en cuestin.
17 En un contexto diferente,
pero en un sentido semejante, vanse las observaciones
de J. Roemer en New directions in the Marxian theory of exploitation and class, en
J. Roemer, Analytical Marxism, op. cit., p. 101.
93
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
94
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
95
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
96
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
y H. Wisenthal,
97
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
Disorga-
98
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions
UN DEBATE POSMARXISTA
27 A.
Przeworski,
99
This content downloaded from 190.195.98.182 on Thu, 20 Aug 2015 16:58:10 UTC
All use subject to JSTOR Terms and Conditions