Sie sind auf Seite 1von 34

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte

Atlas Copco Stationary Air Compressors


GA 75 VSD, GA 90 VSD Aircooled
GA 75 VSD, GA 90 VSD Watercooled

Parts list

Copyright 2006, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium.


Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited.
This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.
Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use
of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1431 01


Registration code : APC G 75-90 VSD / 39
Replaces No. 2930 1431 00
2006-07

www.atlascopco.com

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice

Compressor element and drive gear


Compressorelement en aandrijving
Kompressorelement och drivning
Kompressorelement und Antrieb
Elment compresseur et entranement
Elemento compresor y accionamiento
Elemento compressore e ingranaggi di azionamento
Kompressorelement og drivhjul
Elemento compressor e accionamento
Kompressorelement og drivgir
Kompressorielementit ja voimansiirto ...............................
Air inlet
Luchtinlaat
Luftintag
Lufteinla
Admission dair
Entrada de aire
Presa daria
Luftindsug
Admisso de ar
Luftinnlp
Tuloilma ..............................................................................
Air receiver
Luchtketel
Luftbehllare
Luftbehlter
Rservoir dair
Depsito de aire
Serbatoio dellaria
Oliebeholder
Reservatrio de ar
Luftbeholder
Ilmasili ............................................................................

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

Air flow and cooling system


Luchtstroming en koelsysteem
Luftflde och kylsystem
Luftstrom und Khlsystem
Flux dair et circuit de refroidissement
Flujo de aire y sistema de refrigeracin
Flusso daria e sistema di raffreddamento
Luftflow og klesystem
Fluxo de ar e sistema de arrefecimento
Luftstrm og kjlesystem
Ilman virtaus ja jhdytysjrjestelm
-

Oil system
Oliesysteem
Oljesystem
lsystem
Systme dhuile
Sistema de aceite
Sistema dellolio
Oliesystem
Sistema de leo
Oljesystem
Voitelujrjestelm ...............................................................

Air outlet
Luchtuitlaat
Luftutlopp
Luftausla
Sortie dair
Salida de aire
Mandata dellaria
Luftafgang
Saida de ar
Luftutlp
Paineilmaputki
-

4
GA (W) ......................................................................... 5

GA (A) ..........................................................................

7
Pack - GA (W) .............................................................. 8
Full Feature - GA (A) ................................................... 9
Full Feature - GA (W) .............................................. 10
Pack - GA (A) ...............................................................

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Contents
Inhoud
Innehll
Inhaltsverzeichnis
Table des matires
Indice

Air dryer
Luchtdroger
Lufttorkare
Lufttrockner
Scheur dair
Secador de aire
Essiccatore daria
Lufttrrer
Secador de ar
Lufttrker
Kuivain ...........................................................................

Indice
Innholdsfortegnelse
ndice
Indholdsfortegnelse
Sisllysluettelo

11

Drain system
Aftapsysteem
Avtappningssystem
Ablasystem
Systme de vidange
Sistema de drenaje
Sistema di scarico
Drnsystem
Sistema de drenagem de condensados
Avtappingssystem
Lauhteenpoistojrjestelm
-

12
Pack - GA (W) .......................................................... 13
Full Feature - GA (A) ............................................... 14
Full Feature - GA (W) .............................................. 15
Pack - GA (A) ...........................................................

2930 1431 01

Convertor cubicle
Converterkast
Omvandlarens skp
Konvertersschrank
Armoire du convertisseur
Armario de convertidor
Quadro del convertitore
Regulator elskab
Quadro do conversor
Omformerskap
Invertterikotelo
Start cubicle
-

16
CSA/UL .................................................................... 17
IEC ............................................................................

Bodywork
Carrosserie
Karosseri
Karosserie
Capotage
Carrocera
Cappottatura
Karosseri
Carroceria
Kabinett
Kotelo
GA (A/W) - Common parts ......................................

18

Service kits
Service kits
Service Kits
Service kits
Service kits
Kit per la manutenzione
Service kits
Conjuntos de reparao
Servicesett
Huoltotarvikesarjat .........................................................

19

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

63429_01

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Compressor element and drive gear

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1030
1040
1050
1060
1100
1110
1120
1130
2010

1616 7146 93
0101 1951 40
0147 1365 03
0663 2111 46
0663 2109 78
1619 6032 00
1622 4633 00
0337 2293 23
1622 3668 00
0211 1963 16

1
2
10
1
1
4
1
1
1
1
1

2020
2030
2040
2050
2060
2100
2110
2120
2130
2510
3001

1080 4238 51
1080 4238 51
1080 4238 61
1080 4238 61
1622 3666 00
1616 5517 00
1622 3665 00
0335 2178 00
0147 1477 03
1619 6032 00
0508 1100 98
1622 3645 00
1622 3740 00
1088 1001 04
1622 3667 00

2930 1431 01

1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1

Remarks

Service stage
Pin
Hexagon bolt
O-ring
O-ring
Nipple
Spacer
Parallel key
Washer
Hex sock. screw
Motor
GA 75 VSD (A/W) 400V/50Hz
GA 75 VSD (A/W) 460V/60Hz
GA 90 VSD (A/W) 400V/50Hz
GA 90 VSD (A/W) 460V/60Hz
Gearbox housing
Lip seal
Bushing
Int.circlip
Hexagon bolt
Nipple(spm)
Bearing
Key
Drain nipple
Warning mark
Spacer

Ref.
3002
3003
3005
3010
3020
3030
3040
3050
3060
3070
3080
3090
3100
3101
3102
3103
3104
3110
3120
3170

Part number

1622 3668 00
0211 1963 16
1622 3793 00
1613 6752 19
1613 9598 01
0147 1493 03
0211 1400 03
0301 2358 00
0333 3237 00
1622 3622 00
0147 1400 03
0301 2358 00
0333 3237 00
1613 6752 18
0211 1400 03
0333 3237 00
0301 2358 00
0147 1479 03
0301 2378 00
1622 3698 80
0663 2107 89
1622 3699 00

4010 1622 3692 41


4020 1622 3692 42

Qty Name
1
1
1
1
1
1
2
2
2
1
5
5
5
2
4
4
4
2
2
1
1
1
1
1
1

Remarks

Washer
Screw
Oil nozzle
Antivibr.pad
Spacer
Hex.bolt
Cap screw
Washer
Lock washer
Support
Hexagon bolt
Washer
Lock washer
Antivibr.pad
Cap screw
Lock washer
Washer
Hexagon bolt
Washer
Plug assembly
O-ring 20x2
Magnet
Plug
Gear
Gear

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

63430_02

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Air inlet

Ref.

Part number

1020
1025
1030
1040
1045
1050
1070
1075
1080
1085
1090
1095
1100
1105
1110
1115
1120
2005
2020
2030
2040
2060
2070
2080
2100

1622 0795 00
1622 0796 00
1622 9639 00
0211 1964 75
0686 3716 01
0661 1000 38
1613 8907 00
1613 2357 00
1622 0958 00
0661 1000 44
1622 1041 00
0686 3716 07
0661 1000 44
1079 5840 19
0661 1000 39
1622 0977 01
1089 0574 55
1613 7690 00
0663 2107 37
0147 1363 03
0301 2344 00
0347 6120 00
1622 3631 00
0147 1963 08
1613 9502 00
1613 9503 00
2110 0301 2344 00
2120 0147 1363 03
2130 0575 1205 10

2930 1431 01

Qty Name
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
2
1
2
1
1
2
2
1

Valve housing
Spring
Check valve
Cap screw
Hexagon plug
Seal washer
Valve body
Compr.spring
Nipple
Seal washer
Piston
Hexagon plug
Seal washer
Nipple
Seal washer
Gasket
Temp.sensor
Nipple
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Hose clip
Filter plate
Hexagon bolt
Air filter
Filter element
Washer
Hexagon bolt
Hose

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2140
2150
2200
2205
2210
2215

1079 5840 03
0661 1000 40
1089 0574 12
0989 4220 15
1622 5683 00
0661 1000 40
1622 0759 80

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
1
1
1
1
1
1
2
2
1
2
2

3020
3025
3030
3035
3040
3045
3050
3051
3055
3065
3070
4010
4020
5010
5020
5030
5040
5050
5060
5070

1613 7214 00
1613 7216 00
1613 7217 00
1613 7218 00
1613 7980 00
0147 1247 02
1613 8933 00
1613 8923 00
0500 4510 31
1613 7220 00
1622 0965 80

1613 7912 01
1622 3619 00
0663 7138 00
0147 1363 03
0301 2344 00
0663 7138 00
0147 1363 03
0301 2344 00

Remarks

Nipple
Seal washer
Temp.sensor
Grommet
Nozzle
Seal washer
Inlet valve assembly
Valve housing
Valve
Bushing
Bushing
Spring
Valve spindle
Hexagon bolt
Washer
Bracket
Plain bearing
Dowel pin
Hose assembly
Hose
Indicator
Pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
O-ring
Hexagon bolt
Washer

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

63431_03

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Air receiver

Ref.

Part number

1010
2020
2030
2040
2050
2060
2080
2090
2100
2110
2120

2200
2205
2210
2215
2230
2240
2250
2260
2270
2280
2290
2310
2320
2330
2340
2350
2360
2370
2380

Qty Name
1

1202 5401 00
1613 7810 00
1622 3657 00
1613 8103 00
1622 3656 00
1622 3659 00
0147 1365 03
0663 7139 00
0663 3120 00
1622 3654 80
1079 5840 18
0661 1000 38
0661 1000 38
0661 1000 38
0661 1000 38
0661 1000 38
1622 3661 00
0101 2465 00
0661 1000 40
0663 2101 01
1622 3693 00
0335 3111 00
1613 9005 01
0663 2108 11
1622 3664 00
1622 3663 00
1622 3662 00
1613 3221 00
1613 3223 01
1613 3222 00
0147 1244 03
0147 1249 03
0571 0035 85
0301 2321 00
0663 2113 24

1622 3658 99
1622 3658 82
1622 3658 85
1622 3658 95
1622 3658 86
3010 1622 3658 00

2930 1431 01

1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
3
3
3
3
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
1
4
1
1

Remarks

Safety valve
13 bar(e)
175 psig
Shield
Bushing
Oil separator element
Oil level gauge
Hexagon bolt
O-ring
O-ring
Scavenge line
Nipple
Seal washer
CE/ASME
LL/DIR
MOL
MOM
SQL
Cover
Parallel pin
Seal washer
O-ring
Nipple
Retaining ring
Non return valve
O-ring
Spring
Piston
Spring
Piston valve
Washer
Washer
Hexagon bolt
Hexagon bolt
Hexagon nipple
Washer
O-ring
Vessel
CE/ASME
LL/DIR
MOL
MOM
SQL
Vessel

Ref.

Part number

1622 3655 00
1622 3655 00
1622 3655 00
1622 3655 00
1622 5087 00
3030 0147 1961 17
3040 0663 2107 49
3050

1622 0003 00
1622 0003 01
1622 0003 01
1622 0003 00
1613 9349 00
3060 0244 4184 00
3070 1202 8992 00
3080 0663 2102 15
3090 1622 3660 00
3100 0663 2111 17
3110 0686 4206 00
1622 3650 80
4030 0335 2131 00
4040

4050 0661 1000 44


4060 1622 3653 00
4070 1622 4614 00
4090 0686 6448 00
4110 0663 2106 16
4120 0147 1325 03
4140 0301 2335 00
4150 0603 4100 42
5010 0392 1100 28
5020 0301 2335 00
5030 0291 1110 00
5040 1613 8967 12
5060 0147 1963 08
5090 1089 0575 43
5100 0147 1322 03
5110 0301 2344 00
5120 0575 1205 11
5130 0603 4100 42
5140 0852 0010 22
5150 0687 3103 00
3020

Qty Name
1

8
2
1

4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
3
3
1
4
4
4
1
1
1
2
2
1
1
1
1

Remarks

Valve housing
CE/ASME
LL/DIR
MOL
MOM
SQL
Hexagon bolt
O-ring
Dataplate vessel
CE/ASME
LL/DIR
MOL
MOM
SQL
Drive screw
Plug
O-ring
Plug
O-ring
Hex. plug
Oil filter pipe
Circlip
Filter pipe
Seal washer
Bypass valve
Cover
Plug
O-ring 94,5x3
Hexagon bolt
Washer
Nipple
Vibration damper
Washer
Lock nut
Cable
Hexagon bolt
Dp transducer
Hexagon bolt
Washer
Hose assembly
Nipple
Ball valve
Pipe cap

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

63432_04

10

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Air flow and cooling system - GA (A)

Ref.

Part number

1010

Qty Name
1

1622 3646 01
1622 3646 11
1622 3646 11
1622 3646 01
1622 3646 04
1622 3646 11
1622 3646 12
1622 3646 22
1622 3646 31
1622 3646 31
1622 3646 22
1622 3646 31
1622 3646 24
1622 3646 32

1025
2010
2020
2030

1080 4004 71
1080 4004 81
1080 4004 81
1080 4004 71
1080 4004 74
1080 4004 81
1080 4004 82
1080 4024 52
1080 4025 51
1080 4025 51
1080 4024 52
1080 4025 51
1080 4024 54
1080 4025 52
0147 1963 08
1622 3625 00
0147 1963 08
1622 3628 80
1079 9901 18

2930 1431 01

4
1
4
2
1

Remarks

Fan assy
GA 75 VSD 230V/50Hz
GA 75 VSD 230V/60Hz
GA 75 VSD 380V/60Hz
GA 75 VSD 400V/50Hz
GA 75 VSD 440V/50Hz
GA 75 VSD 440V/60Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD 230V/50Hz
GA 90 VSD 230V/60Hz
GA 90 VSD 380V/60Hz
GA 90 VSD 400V/50Hz
GA 90 VSD 440V/60Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Motor
GA 75 VSD 230V/50Hz
GA 75 VSD 230V/60Hz
GA 75 VSD 380V/60Hz
GA 75 VSD 400V/50Hz
GA 75 VSD 440V/50Hz
GA 75 VSD 440V/60Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD 230V/50Hz
GA 90 VSD 230V/60Hz
GA 90 VSD 380V/60Hz
GA 90 VSD 400V/50Hz
GA 90 VSD 460V/60Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Hexagon bolt
Fan support
Hexagon bolt
Fan protection 1)
Decal

Ref.

Part number

2040 0147 1963 08


3010
1622 3780 00
1622 3781 00
3020 0147 1963 08
3025 0348 0102 11
3045 0574 9918 14
3050 0147 1323 03
3055 0300 0274 34
3060
1622 3769 00
1622 3771 00
1622 3797 00
3070 0147 1323 03
3080 0300 0274 34
3090 1622 3787 00
3100 0663 7138 00
3110 0301 2344 00
3120 0147 1363 03
3130 0663 7138 00
3140 0301 2344 00
3150 0147 1363 03
4030
1622 3768 00
1622 3770 00
2250 4983 00
0661 1000 44
4500 1622 3797 00
1)

Qty Name
4
1
4
6
2
4
4
1

1
4
4
1
1
2
2
1
2
2
1

2
2
1

Remarks

Hexagon bolt
Cooler plate
GA 75 VSD
GA 90 VSD
Hexagon bolt
Cable tie
Hose assembly
Hexagon bolt
Washer
Aftercooler
GA 75 VSD
GA 90 VSD
Decal
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Oil cooler
GA 75 VSD
GA 90 VSD
Nipple
Seal washer
Decal

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
Foam: 0395 6001 67(AR) 30 x 2040 x 1650

11

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

63433_04

12

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Air flow and cooling system - GA (W)

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
1080
1085
1090
1100
1110
1120
1130
1140
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1158
1160
1165
1166
1170
1171
1172
1173
1180
1190
1200
1205
1210

1622 4640 81
0147 1962 72
0301 2335 00
1622 4652 80
1622 4642 00
0147 1962 72
0301 2335 00
1622 4653 80
0574 9918 15
1622 4642 02
0147 1962 72
0301 2335 00
1622 4649 80
0147 1326 03
0301 2335 00
1089 9556 28
0160 6039 00
0661 1000 46
0301 2315 00
0605 8700 24
0261 2106 00
0661 1000 44
2250 4983 00
1622 4646 80
0147 1321 03
0301 2335 00
1622 4645 81
0291 1110 00
0661 1000 38
0686 3716 01
0147 1962 72
0301 2335 00
0663 7138 00
0686 3716 02
0661 1000 39

1
4
4
1
1
2
2
1
2
1
2
2
1
4
4
1
4
1
4
1
8
1
1
1
1
1
1
1
3
3
2
2
1
1
1

2930 1431 01

Remarks

Cooler plate
Hexagon bolt
Washer
Aftercooler
Support
Hexagon bolt
Washer
Oilcooler
Hose assembly
Support
Hexagon bolt
Washer
Duct
1)
Hexagon bolt
Washer
Fan
Screw
Seal washer
Washer
Bushing
Nut
Seal washer
Nipple
Pipe
Hexagon bolt
Washer
Pipe
Lock nut
Seal washer
Hexagon plug
Hexagon bolt
Washer
O-ring
Hexagon plug
Seal washer

Ref.

Part number

1215 1613 9370 83


0663 6147 00
0663 6136 00
0663 2111 27
1220 0663 7138 00
1230 0147 1475 00
1240 0301 2378 00
1250 1622 4641 80
1255 0147 1364 03
1257 0301 2344 00
1260 0663 7138 00
1270 0147 1476 03
1300 0301 2344 00
1330 1622 4643 80
1340 0663 7138 00
1360 1622 4644 00
1370 0663 7138 00
1372 0661 1000 46
1374 0605 8700 24
1376 0661 1000 44
1378 2250 4983 00
1380 0574 9874 02
1460 1622 4650 80
1470 0147 1962 72
1480 0301 2335 00
1500 1900 0710 41
1510 1622 0661 01
1520 1088 0031 04
1530 1622 0663 03
1900 2325 01
2005 1089 9436 46
1)

Qty Name

1
1
1
1
1
4
4
1
2
2
1
2
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4
1
1
1
2
1
1

Remarks

WSD 250
O-ring 114,5x3
O-ring 59,5x3
O-ring 31,5x3
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Pipe
Hexagon bolt
Washer
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Pipe
O-ring
Pipe
O-ring
Seal washer
Bushing
Seal washer
Nipple
Hose assembly
Plate
Hexagon bolt
Washer
AIE1 Exp. Module
Cable
Connector
Cable temp.sensor
Option Module cubicle
Transformer

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x 2040 x 1650

13

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Oil system

63434_05

Ref.

Part number

1080 0575 1244 50


1140 0574 9919 01
2030
1622 3652 80
1622 4601 80
0663 2113 23

14

Qty Name
1
1
1
1

Remarks

Hose assembly
Hose assembly
Oil filter element
4000 Hrs
8000 Hrs
O-ring

Ref.

Part number

2500
1079 9909 57
1079 9920 76
1622 3759 81
3010 1622 3759 01

Qty Name
1
1
1
1
1

Remarks

Label
4000 Hrs
8000 Hrs
Thermostat assembly
Plug

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Air outlet - Pack GA (A)

63435_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1050
1060
2010
2030
2050
2055

1622 3786 00
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1363 03
0147 1963 08
1089 0575 54
0852 0010 20
0070 6002 05
0581 0000 35

1
1
2
2
2
1
1
AR
2
1

1614 5941 00
2060 0661 1000 38
2065
0653 1331 00

2930 1431 01

2
1

Remarks

Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Hexagon bolt
Pressure transducer
Ball valve
Tube
Coupling
Adaptor
NPT
Seal washer
Flat gasket
NPT

Ref.

Part number

Qty Name

2070
3010
3021
3050
3060
3070
3080
3090

0852 0010 45
1622 3629 80
0147 1963 08
1622 3796 00
1622 3795 00
0160 6040 00
1622 3626 81
0147 1963 08

1
1
6
1
AR
4
1
4

Ball valve
Plate assy
Hexagon bolt
Cover
Seal
Screw
Plate
Hexagon bolt

Remarks
1)

2)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet mit /


Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido
com / Kledd med / Vuorattu :
1)
Foam: 0395 6001 67(AR) 30 x 2040 x 1650
2)
Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x 2040 x 1650

15

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Air outlet - Pack GA (W)

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1050
1060
2010
2030
2050
2055

1622 3786 00
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1363 03
0147 1963 08
1089 0575 54
0852 0010 20
0070 6002 05
0581 0000 35

1
1
2
2
2
1
1
AR
2
1

1614 5941 00
2060 0661 1000 38
2065
0653 1331 00

16

2
1

Remarks

Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Hexagon bolt
Pressure transducer
Ball valve
Tube
Coupling
Adaptor
NPT
Seal washer
Flat gasket
NPT

Ref.

Part number

Qty Name

2070
3010
3021
3050
3060
3070
3080
3090

0852 0010 45
1622 3629 80
0147 1963 08
1622 3796 00
1622 3795 00
0160 6040 00
1622 3626 81
0147 1963 08

1
1
6
1
AR
4
1
4

Ball valve
Plate assy
Hexagon bolt
Cover
Seal
Screw
Plate
Hexagon bolt

Remarks
1)

2)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet mit /


Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret med / Revestido
com / Kledd med / Vuorattu :
1)
Foam: 0395 6001 67(AR) 30 x 2040 x 1650
2)
Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x 2040 x 1650

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

Air outlet - Full Feature - GA (A)

63437_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
2010
2030
2050
2055

1622 3785 00
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1363 03
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1364 03
0852 0010 20
0070 6002 05
0581 0000 35

1
1
2
2
1
2
2
1
AR
2
1

1614 5941 00
2060 0661 1000 38
2065
0653 1331 00

2930 1431 01

2
1

Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Ball valve
Tube
Coupling
Adaptor
NPT
Seal washer
Flat gasket
NPT

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2070
3010
3040
3050
3060
4010
4020
4050
4060

0852 0010 45
1622 4626 01
0663 2104 98
0147 1364 03
0301 2344 00
0147 1963 08
0160 6040 00
1622 3626 80
0147 1963 08

1
1
1
2
2
6
4
1
4

1)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x 2040 x 1650

Ball valve
Outlet pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Hexagon bolt
Screw
Plate
Hexagon bolt

Remarks

1)

17

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

10

63438_06

18

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

10

Air outlet - Full Feature - GA (W)

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1050
1060
1070
2010
2030
2050
2055

1622 3785 00
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1363 03
0663 7138 00
0301 2344 00
0147 1364 03
0852 0010 20
0070 6002 05
0581 0000 35

1
1
2
2
1
2
2
1
AR
2
1

1614 5941 00
2060 0661 1000 38
2065
0653 1331 00

2930 1431 01

2
1

Pipe
O-ring
Washer
Hexagon bolt
O-ring
Washer
Hexagon bolt
Ball valve
Tube
Coupling
Adaptor
NPT
Seal washer
Flat gasket
NPT

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

2070
3010
3040
3050
3060
4010
4020
4050
4060

0852 0010 45
1622 4626 01
0663 2104 98
0147 1364 03
0301 2344 00
0147 1963 08
0160 6040 00
1622 3626 80
0147 1963 08

1
1
1
2
2
6
4
1
4

1)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x 2040 x 1650

Ball valve
Outlet pipe
O-ring
Hexagon bolt
Washer
Hexagon bolt
Screw
Plate
Hexagon bolt

Remarks

1)

19

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

11

63439_17

Ref.

Part number
8092 2651 42
8092 2651 59
8092 2651 83
8092 2652 17
8092 2651 75
8092 2651 59
8092 2651 83
8092 2652 17

20

Qty Name

Remarks

GA 75 VSD -ID 245 400V/


50Hz IEC
GA 75 VSD -ID 245 460V/
60Hz CSA/UL
GA 75 VSD -ID 285 500V/
50Hz IEC
GA 75 VSD -ID 285 575V/
60Hz CSA/UL
GA 90 VSD -ID 285 400V/
50Hz IEC
GA 90 VSD -ID 285 460V/
60Hz CSA/UL
GA 90 VSD -ID 285 500V/
50Hz IEC
GA 90 VSD -ID 285 575V/
60Hz CSA/UL

Ref.

Part number

1010 1624 2306 80

1088 0803 08
0348 0102 11
0348 0111 06
1020 1624 2307 00
1030 1624 2308 00
1060 1624 2310 80

1624 2312 00
0147 1325 03
1080 1624 2309 80

1090 0129 3270 40


1100 0147 1247 03
1110 0333 3220 00
1120 0300 0274 64

Qty Name
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
2
1
1
5
4
4
4

Remarks

Frame assy
Frame
Grommet
Cable tie
Connector
Support
Support
Plate assy
Plate
Bracket
Screw
Support assy
Support
Blind rivet
Hex.bolt
Ser.washer
Washer

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

11

Air dryer
Ref.

Part number

1130
1140
1160
1170
1500
2120
2150
2151

0147 1323 03
0300 0276 47
0111 1686 12
1079 2263 02
1624 2314 00
1624 2451 00
1617 0315 00
1617 0092 03

Qty Name

Hex.bolt
Washer
Plug
Tapping screw
Plate
Insulation
Ring
Ring
Heat exchanger
1624 2275 80
ID 245
1624 2276 80
ID 285
3001
1
Heat exchanger
3002
1
Label
1624 2414 00
ID 245
1624 2415 00
ID 285
3015 0581 0000 71 1
Pipe coupling
3050 0661 1000 39 1
Seal washer
3350
1
Label
1624 2390 02
ID 245
1624 2390 01
ID 285
3480 1089 0575 54 1
Pressure transducer
4005 1624 2668 00 1
Insulation
4010
1
Insulation
1624 2674 00
ID 245
1624 2672 00
ID 285
4015 1624 2670 00 1
Insulation
4020

Insulation
1624 2671 00
1
ID 245
1624 2671 00
2
ID 285
4025
1
Insulation
1624 2673 00
ID 245
1624 2669 00
ID 285
5010 1617 1269 00 AR Freon gas
5012 1079 9903 48 1
Label
5030 0346 1000 41 2
Pipe clamp
5050 1079 2263 01 2
Screw
5070 0346 1000 37 1
Pipe clamp
5090 0147 1247 03 1
Hex.bolt
5100 0301 2327 00 1
Washer
5120 0333 3220 00 1
Ser.washer
5130
1
Condenser
1624 2291 00
ID 245
1624 2292 00
ID 285
5140 0147 1247 03 6
Hex.bolt
5150 0333 3220 00 6
Ser.washer
5162 0348 0101 13 2
Cable tie
5170 0300 0274 64 6
Washer
5190 1624 2293 00 1
Filter dryer
5250 0348 0110 03 1
Anchor
5260 0226 3343 07 1
Tapping screw
5300 0348 0101 13 1
Cable tie
5320 1617 2428 00 1
Liquid separator
5330 0697 9809 10 1
Locknut
5360 0301 2335 00 1
Washer
5370 0333 3227 00 1
Ser.washer
5401 0395 6005 96 1
Foam
6100
1
Pipe assy
1619 5563 02 1
Schrdervalve
1617 0314 00 1
Nut
1617 0107 00 1
Sleeve
1617 1524 04 1
HGB valve
1617 0207 00 1
Insulation
1617 2750 00 1
Non return valve
6110
1
Pipe assy
1617 0092 01 1
Nut
1617 0674 00 1
Sleeve

2930 1431 01

4
4
8
2
2
2
1
1
1

Remarks

Ref.

Part number

1
1
1
1
1
1
1
1

1617 1808 03
1624 2453 00

1624 2296 02
1624 2295 08
1614 7168 20
1614 7168 19

0147 1331 03
0147 1331 03
0147 1331 03
1619 5337 03
0300 8019 00
0333 3214 00
0301 2315 00
1088 1001 01

1617 2057 80
1617 2581 80
1617 2582 80
1617 2582 80

1617 2057 00
1617 2581 00
1617 2582 00
1617 2582 00
1617 2059 00
1503 0786 00
0147 1326 03
0333 3227 00
0300 8019 00
0348 0101 13
0226 3343 07
1617 3077 85
1089 9139 04
1619 5337 03
1619 5703 00
0333 3214 00
0301 2315 00

1624 2313 80
1624 2365 80

1088 0015 02
1624 2389 00
1088 0015 14

1624 2360 80
1624 2362 80
1624 2362 80
1624 2362 80
1624 2361 00

1
1
1
1
1

1624 2297 09
6120 1624 2383 00
6140
1617 0477 00
1617 0476 00
7010 1624 2386 00
7020 1617 2361 00
7030
1617 2499 11
1617 2499 12
1617 2499 10
1617 2499 10
7040 1617 2501 80
7160
8010

8020

8030
8040
8050
8060
8070

8080
8090
8100
8110
8123
8170
8180
8200
8250
8260
8270
8280
9030

9200

Qty Name

4
4
4
3
4
1
1
3
1

1
1
4
4
4
10
2
1
1
3
1
2
2
1
1
1
1
2
1

Remarks

Temperature Expantion Valve


Pipe
Pipe assy
Sleeve
Nut
Insulation
Insulation
Insulation
400V/50HZ
460V/60HZ
500V/50Hz
575V/60Hz
Insulation assy
Insulation plate
Insulation
Insulation
Refr.compressor
400V/50HZ
460V/60HZ
500V/50Hz
575V/60Hz
Hexagon bolt
400V/50HZ
460V/60HZ
500V/50Hz
575V/60Hz
Washer
Ser.washer
Washer
Warning mark
Fan assy
400V/50HZ
460V/60HZ
500V/50Hz
575V/60Hz
Fan+motor
400V/50HZ
460V/60HZ
500V/50Hz
575V/60Hz
Grating
Rotation arrow
Hex.bolt
Ser.washer
Washer
Cable tie
Tapping screw
Sensor
Fan switch
Screw
HP sensor
Ser.washer
Washer
Crankcase heater assembly
ID 245
ID 285
Crankcase heater
Connector plug
Clamp
Pin contact
Wiring
400V/50HZ
460V/60HZ
500V/50Hz
575V/60Hz
Plate

21

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

12

Drain System - Pack - GA (A)

63440_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1050
1060
1100
1110
1120

1622 3798 81
0147 1963 08
0581 0000 87
0581 0000 35
0661 1000 38
0070 6002 03

1
2
2
3
3
AR

22

Drain assembly
Hexagon bolt
Pipe coupling
Coupling
Seal washer
Plastic tube

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1130
1140
1150
1160
1170

0070 6002 13
0581 0000 71
0661 1000 39
0581 0000 73
1079 9926 02

AR
1
2
2
1

Remarks

Plastic tube
Pipe coupling
Seal washer
Pipe coupling
Label

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

13

Drain System - Pack - GA (W)

63441_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1020
1030
1060
1100

1622 3798 81
0147 1963 08
0661 1000 39
0581 0000 71
1613 8084 00
0581 0000 35

1
2
2
1
1
3

2930 1431 01

Drain assembly
Hexagon bolt
Seal washer
Coupling
Pipe coupling
Coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1110
1120
1130
1160
1170
1180

0661 1000 38
0070 6002 03
0070 6002 13
0581 0000 73
0581 0000 87
1079 9926 02

3
AR
AR
2
2
1

Remarks

Seal washer
Plastic tube
Plastic tube
Pipe coupling
Pipe coupling
Label

23

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

14

Drain System - Full Feature - GA (A)

63442_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1050
1060
1100
1110

1622 3798 81
0147 1963 08
0581 0000 87
0581 0000 35
0661 1000 38

2
4
2
6
6

24

Drain assembly
Hexagon bolt
Pipe coupling
Coupling
Seal washer

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1120
1130
1140
1150
1160
1170

0070 6002 03
0070 6002 13
0581 0000 71
0661 1000 39
0581 0000 73
1079 9926 02

AR
AR
4
5
2
1

Remarks

Plastic tube
Plastic tube
Pipe coupling
Seal washer
Pipe coupling
Label

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

15

Drain System - Full Feature - GA (W)

63443_06

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1015
1020
1030
1060
1100

1622 3798 81
0147 1963 08
0661 1000 39
0581 0000 71
1613 8084 00
0581 0000 35

2
4
6
2
1
5

2930 1431 01

Drain assembly
Hexagon bolt
Seal washer
Coupling
Pipe coupling
Coupling

Remarks

Ref.

Part number

Qty Name

1110
1120
1130
1150
1160
1170
1180

0661 1000 38
0070 6002 03
0070 6002 13
0581 0001 45
0581 0000 73
0581 0000 87
1079 9926 02

8
AR
AR
1
2
2
1

Remarks

Seal washer
Plastic tube
Plastic tube
Pipe coupling
Pipe coupling
Pipe coupling
Label

25

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

16

63444_12

Ref.

Part number

1020 0147 1963 08


1040 1089 0580 03
1050 1088 1001 01
1900 2515 01
1900 2515 01
1900 2515 02
1900 2515 02
1900 2515 21

26

Qty Name
8
1
1
1

Remarks

Hexagon bolt
Solenoid valve
Warning mark
Cubicle
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD 380V/50Hz

Ref.

Part number
1900 2515 21
1900 2515 22
1900 2515 22

2015
1622 3697 50
1622 3697 50
1622 3697 00
1622 3697 00

Qty Name

Remarks

GA 90 VSD 460V/50Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Wire harness
380V/50Hz
460V/50Hz
500V/50Hz
575V/60Hz

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

16

Convertor cubicle - IEC


Ref.

Part number

2020

2030
2035
2045
2050
2051
2055
2060
2065
2070
2075
2080
2085
2090
2095
2100
2105
2110
2115
2120
2125
2130
2135

9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 06
9820 3138 06
1079 9901 61
1079 9925 69
1079 9911 01
1079 9924 26
1079 9925 48
1079 9925 48
1088 0037 30
1088 0037 31
1088 0037 33
1088 0037 34
1088 0031 13
1088 0031 18
1088 0031 29
1088 0031 49
1088 0037 66
1088 0031 86
1088 0031 87
1088 0037 06
1088 0037 07
1089 0362 50
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 0506 30
1089 0506 30
1089 0506 30
1089 0506 30
1089 0506 30

Qty Name

1
1
1
1
1

2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1089 0506 52
1089 0506 52
1089 0506 52
1089 0506 52
1089 0506 52
2145 1089 0506 75
2150 1089 0612 01
2155 1089 9168 26
2160

1089 9338 42
1089 9338 37
2165

1089 9339 47
1089 9339 47
1089 9339 48
1089 9339 48
1089 9339 48
1089 9339 48
1089 9339 47
1089 9339 47
2167

1089 9342 47
1089 9342 17
2170 1089 9345 02
2175

1089 9415 14

1
1
2
2
2

2140

2930 1431 01

2
2
1
1
1
1
2
2
1
1

1
2
1

Remarks

Service diagram
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD 380V/50Hz
GA 90 VSD 460V/50Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Decal
Label
Label
Label
Label
500V/50Hz
575V/60Hz
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Adaptor
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Contact block
Push button
Contact block
End bracket
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD
Terminal switch
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD
Terminal
Fuse holder
Fuse link
Freq. Converter
GA 75 VSD
GA 90 VSD
Line filter
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD 380V/50Hz
GA 90 VSD 460V/50Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Inductor
GA 75 VSD
GA 90 VSD
Hf-screen
Contactor
380V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1089 9415 14
1089 9415 24
1089 9415 24

460V/50Hz
500V/50Hz
575V/60Hz
2180
1
Contactor
1089 9415 81
GA 75 VSD 380V/50Hz
1089 9415 81
GA 75 VSD 460V/50Hz
1089 9415 82
GA 75 VSD 500V/50Hz
1089 9415 82
GA 75 VSD 575V/60Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 380V/50Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 460V/50Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 500V/50Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 575V/60Hz
2185 1089 9416 01 1
Aux.contact block
2190
1
Circuit breaker
1089 9416 67
GA 75 VSD 380V/50Hz
1089 9416 67
GA 75 VSD 460V/50Hz
1089 9416 66
GA 75 VSD 500V/50Hz
1089 9416 66
GA 75 VSD 575V/60Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 380V/50Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 460V/50Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 500V/50Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 575V/60Hz
2195 1089 9416 75 1
Connection block
2200 1089 9436 45 1
Transformer
2205 1613 3431 00 1
Label
2210 1614 8949 23 1
Data plate
2215 2908 0094 00 1
Control panel
2220 1622 0239 00 1
Support
1622 3601 80 1
Cubicle VSD 1)
1
3010
Cubicle
3020 1622 3783 00 1
Decal
3040 1202 6584 01 AR Seal
3080 0160 0996 83 2
Bolt
3090 0333 3120 00 2
Lock washer
3100 0147 1325 03 2
Bolt
3110 0266 2110 00 2
Nut
3120 0333 3127 00 2
Lock washer
4010 1900 0710 12 1
Regulator
4020 0147 1169 03 4
Hexagon bolt
4030 0301 2315 00 4
Washer
1900 2600 68
1
Dryer rail
5000 0090 1400 02 AR Rail
5005 1088 0029 17 1
Housing for connector
5010 1088 0029 58 6
Crimp contact
5015 1088 0029 63 8
Crimp contact
5020 1088 0029 82 1
Crimp terminal
5025 1088 0029 86 3
Crimp contact
5030 1088 0029 88 2
Crimp terminal
5035 1088 0037 62 1
Connector
5040 1088 0037 63 1
Connector
5045 1088 0037 65 1
Connector
5050 1088 0036 12 1
Frame for connection
5060 1089 0506 30 2
End bracket
5065 1089 0612 01 6
Fuse holder
5070 1089 0612 24 3
Fuse
5075 1089 0612 28 3
Fuse
5080 1089 9415 14 1
Contactor
5085 1089 9415 24 1
Contactor
5090 0694 5285 26 3
Faston
5500 9820 3549 02 1
Dryer service diagram
1)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
Foam: 0395 6001 64(AR) 20 x 2040 x 1650

27

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

17

63445_12

Ref.

Part number

1020 0147 1963 08


1040 1089 0580 03
1050 1088 1001 01
1900 2515 01
1900 2515 01
1900 2515 02
1900 2515 02

28

Qty Name
8
1
1
1

Remarks

Hexagon bolt
Solenoid valve
Warning mark
Cubicle
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz

Ref.

Part number
1900 2515 21
1900 2515 21
1900 2515 22
1900 2515 22

2015
1622 3697 50
1622 3697 50
1622 3697 00
1622 3697 00

Qty Name

Remarks

GA 90 VSD 380V/50Hz
GA 90 VSD 460V/50Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Wire harness
380V/50Hz
460V/50Hz
500V/50Hz
575V/60Hz

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

17

Convertor cubicle - CSA/UL


Ref.

Part number

2020

2030
2035
2045
2050
2051
2055
2060
2065
2070
2075
2080
2085
2090
2095
2100
2105
2110
2115
2120
2125
2130
2135

9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 01
9820 3138 06
9820 3138 06
1079 9901 61
1079 9925 69
1079 9911 01
1079 9924 26
1079 9925 48
1079 9925 48
1088 0037 30
1088 0037 31
1088 0037 33
1088 0037 34
1088 0031 13
1088 0031 18
1088 0031 29
1088 0031 49
1088 0037 66
1088 0031 86
1088 0031 87
1088 0037 06
1088 0037 07
1089 0362 50
1089 0362 51
1089 0362 58
1089 0506 30
1089 0506 30
1089 0506 30
1089 0506 30
1089 0506 30

Qty Name

1
1
1
1
1

2
1
1
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

1089 0506 52
1089 0506 52
1089 0506 52
1089 0506 52
1089 0506 52
2145 1089 0506 75
2150 1089 0612 01
2155 1089 9168 26
2160

1089 9338 42
1089 9338 37
2165

1089 9339 47
1089 9339 47
1089 9339 48
1089 9339 48
1089 9339 48
1089 9339 48
1089 9339 47
1089 9339 47
2167

1089 9342 47
1089 9342 17
2170 1089 9345 02
2175

1089 9415 14
1089 9415 14

1
1
2
2
2

2140

2930 1431 01

2
2
1
1
1
1
2
2
1
1

1
2
1

Remarks

Service diagram
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD 380V/50Hz
GA 90 VSD 460V/50Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Decal
Label
Label
Label
Label
500V/50Hz
575V/60Hz
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Adaptor
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Connector
Contact block
Push button
Contact block
End bracket
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD
Terminal switch
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD
Terminal
Fuse holder
Fuse link
Freq. Converter
GA 75 VSD
GA 90 VSD
Line filter
GA 75 VSD 380V/50Hz
GA 75 VSD 460V/50Hz
GA 75 VSD 500V/50Hz
GA 75 VSD 575V/60Hz
GA 90 VSD 380V/50Hz
GA 90 VSD 460V/50Hz
GA 90 VSD 500V/50Hz
GA 90 VSD 575V/60Hz
Inductor
GA 75 VSD
GA 90 VSD
Hf-screen
Contactor
380V/50Hz
460V/50Hz

Ref.

Part number

Qty Name

Remarks

1089 9415 24
1089 9415 24

500V/50Hz
575V/60Hz
2180
1
Contactor
1089 9415 81
GA 75 VSD 380V/50Hz
1089 9415 81
GA 75 VSD 460V/50Hz
1089 9415 82
GA 75 VSD 500V/50Hz
1089 9415 82
GA 75 VSD 575V/60Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 380V/50Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 460V/50Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 500V/50Hz
1089 9415 82
GA 90 VSD 575V/60Hz
2185 1089 9416 01 1
Aux.contact block
2190
1
Circuit breaker
1089 9416 67
GA 75 VSD 380V/50Hz
1089 9416 67
GA 75 VSD 460V/50Hz
1089 9416 66
GA 75 VSD 500V/50Hz
1089 9416 66
GA 75 VSD 575V/60Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 380V/50Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 460V/50Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 500V/50Hz
1089 9416 68
GA 90 VSD 575V/60Hz
2195 1089 9416 75 1
Connection block
2200 1089 9436 45 1
Transformer
2205 1613 3431 00 1
Label
2210 1614 8949 23 1
Data plate
2215 2908 0094 00 1
Control panel
2220 1622 0239 00 1
Support
1622 3601 80 1
Cubicle VSD 1)
1
3010
Cubicle
3020 1622 3783 00 1
Decal
3040 1202 6584 01 AR Seal
3080 0160 0996 83 2
Bolt
3090 0333 3120 00 2
Lock washer
3100 0147 1325 03 2
Bolt
3110 0266 2110 00 2
Nut
3120 0333 3127 00 2
Lock washer
4010 1900 0710 12 1
Regulator
4020 0147 1169 03 4
Hexagon bolt
4030 0301 2315 00 4
Washer
1900 2600 69
1
Dryer rail
5000 0090 1400 02 AR Rail
5010 1079 9924 96 1
Label fuse values
5015 1088 0029 17 1
Housing for connector
5020 1088 0029 58 6
Crimp contact
5025 1088 0029 63 8
Crimp contact
5030 1088 0029 82 1
Crimp terminal
5035 1088 0029 86 3
Crimp contact
5040 1088 0029 88 2
Crimp terminal
5045 1088 0037 62 1
Connector
5050 1088 0037 63 1
Connector
5055 1088 0037 65 1
Connector
5060 1088 0036 12 1
Frame for connector
5065 1089 0506 30 2
End bracket
5070 1089 0612 01 6
Fuse holder
5075 1089 9168 02 3
Fuse link
5080 1089 9168 62 3
Fuse link
5085 1089 9415 14 1
Contactor
5090 1089 9415 25 1
Contactor
5095 0694 5285 26 3
Faston
5500 9820 3549 02 1
Dryer service diagram
1)

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
Foam: 0395 6001 64(AR) 20 x 2040 x 1650

29

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

18

63446_10

30

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

18

Bodywork - GA (A/W) - Common parts

Ref.

Part number

Qty Name

1010
1020
1030
1040
1045
1046
1050

1622 5577 80
0147 1963 08
1622 5578 80
0147 1963 08
1622 5676 80
0147 1963 08
1622 3637 80
1622 3633 80
0690 1132 01
1622 3636 80
1622 3633 80
1622 3636 81
1622 3633 80
1622 3638 80
1622 3633 80
0690 1132 01
1622 3616 00
0147 1963 08
0226 3343 59
1622 6605 00
1622 3617 80
1613 9846 01
0301 2335 00
0291 1110 00
0147 1247 03
0333 3220 00
0147 1247 03
0333 3220 00
1622 3615 80
0147 1963 08
0147 1963 08
0147 1963 08
1622 3782 00
0147 1963 08
1622 0533 81
0211 1249 03

2
4
1
2
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
2
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
4
2
1
4
1
4

1060
1065
1070
1100
1110
1114
1115
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1280
1290
1291
1292
1300
1310
1360
1370

2930 1431 01

Remarks

Beam
1)
Hexagon bolt
Beam
2)
Hexagon bolt
Beam
2)
Hexagon bolt
Door assemby 2)
Lock
Decal
Door assembly 2)
Lock
Door assembly 2)
Lock
Door assembly 2)
Lock
Decal
Panel inlet
Hexagon bolt
Tapping screw
Drain plate
Panel
Decal
Washer
Lock nut
Hexagon bolt
Washer
Hexagon bolt
Washer
Roof assembly 2)
Hexagon bolt
Hexagon bolt
Hexagon bolt
Z-plate
Hexagon bolt
Baffle
3)
Cap screw

Ref.

Part number

1380 1622 5531 80


1622 3633 81
1622 3600 80
2020
2060 1079 9922 39
2070 1079 9903 48
3010 1622 3618 00
3020 0301 2335 00
3030 0291 1110 00
3040 1621 0606 00
3045 1621 0607 00
3050 0211 1249 03
3060 0333 3220 00
3070 1622 5500 00
3090 0147 1963 08
3100 0301 2335 00
3200 1622 3639 20
3210 1622 3784 80

Qty Name

1049 9903 87
3220 0147 1964 06
4010
1622 4631 07
1622 4631 08
1622 4631 09
1622 4631 10
4020 1079 9922 37
4030 1079 9905 38
1-3)

1
2
1
1
2
4
1
1
1
4
4
8
8
1
4
4
1
1
1
1
4
1

1
1

Remarks

Door cubicle assembly


Lock
Frame assembly
Frame
Warning label
Warning label
Panel
Washer
Lock nut
Hinge
Hinge
Cap screw
Washer
Cover
Hexagon bolt
Washer
Filter element
Screen assembly
Screen
Decal
Hexagon bolt
Label
GA75 VSD
GA75 FF VSD
GA90 VSD
GA90 FF VSD
Label
Decal

Lined with / Bekleed met / Bekldd med / Ausgekleidet


mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con / Foret
med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :
1) Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x 2040 x 1650
2) Foam: 0395 6001 67(AR) 30 x 2040 x 1650
3) Foam: 0395 6001 69(AR) 50 x 2040 x 1650

31

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte


Parts list

19
Ref.

32

Service kits

Part number

Qty Name

Remarks

2901 0245 01

Oil can
ROTO-INJECTFLUID 5 l

2901 0522 00

Oil can
ROTO-INJECTFLUID 20 l

2901 0045 01

Oil barrel
ROTO-INJECTFLUID 5 l

2901 1453 00
0663 7139 00
1613 3223 01
1622 3662 00
0663 2101 01
1622 3664 00
0335 3111 00
0633 3120 00

1
1
1
1
1
1
1
1

Minimum Pressure Valve kit


O-ring
washer
spring
O-ring
spring
circlip
O-ring

2901 1460 00
0663 2109 78
0337 2293 23
0663 2111 46
1622 0977 00
0663 2107 37

1
1
1
1
1
1

Element mounting kit


O-ring
Parallel key
O-ring
gasket
O-ring

2901 1084 00
1622 0977 00
0661 1000 44
0661 1000 44
0661 1000 38
0661 1000 39
1622 0796 00
1622 9639 00
0663 7138 00
1613 2357 00
1613 8907 00

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1

Check and Oil stop valve kit


Gasket
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Seal washer
Spring
Check valve
O-ring
Spring
Valve body

2901 1462 00
0335 2178 00
0508 1100 98
1616 5517 00
1622 3665 00
1622 3740 00
0663 2107 89
0502 1092 55

1
1
1
1
1
1
1
1

Motor overhaul kit


Circlip
Bearing
Lipseal kit
Bushing
Drain nipple
O-ring
Bearing

2901 1463 00
1622 3686 00
1622 3694 80
1622 3690 00
1622 3689 00
1622 3691 00
0663 7154 00
1622 3182 00
1622 3183 00
1622 3184 00
1622 3185 00
0301 2318 00
0160 0996 86
0663 2111 55
0663 2107 37
0211 1957 79
0661 1000 40

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
2
1
1
2
1

Unloader
Valve
Blow off valve
Bushing
Guidance tape
Quadring
O-ring
Guide
Seal
Bushing
Spring
Washer
Screw
O-ring
O-ring
Screw
Seal washer

Ref.

Part number
2901 1452 00
1622 3654 80
0663 2108 11
1613 9005 01
0661 1000 38

Qty Name

Remarks

1
1
1
1
1

Scavenge line kit


Scavenge line
O-ring
Non return valve
Seal washer

2901 1454 00
1622 3759 80
0663 7137 00

1
1
1

Thermostat kit 40C


Thermostat assy
O-ring

2901 1464 00
1622 3759 81
0663 7137 00

1
1
1

Thermostat kit 60C


Thermostat assy
O-ring

2901 1455 00

1622 3759 82
0663 7137 00

1
1

Tropical thermostat kit


(75C)
Thermostat assy
O-ring

2901 0566 12
1613 9503 00
1622 3652 80
0663 2106 16

1
1
1
1

Air/ Oil filter kit (4000 Hrs)


Air filter element
Oil filter element
O-ring

2901 1096 00

1622 4601 80
0663 2106 16
1613 9503 00

1
1
2

Air/ Oil long life filter kit


(8000 Hrs)
Oil filter element
O-ring
Air filter element

2901 0566 22
1622 3656 00
0663 2111 16

1
1
2

Oil separator kit


Oil separator
O-ring

2901 1465 00
1622 3798 81
9820 9583 00

1
1
1

Electronic drain kit


Drain assembly
Maintenance & operating
manual CDi16

2901 1453 80

Preventative maintenance kit


GA 75-90 VSD
MPV kit
Check & Oil stop valve kit
Inlet valve kit VSD
Unloader kit
Air/Oil filter kit
Oil separator kit
Thermostat kit 60C

2901 1453 00
2901 1084 00
2901 0302 00
2901 1463 00
2901 0566 12
2901 0566 22
2901 1464 00

1
1
1
1
1
1
1

2930 1431 01

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte

Atlas Copco Stationary Air Compressors


GA 75 VSD, GA 90 VSD Aircooled
GA 75 VSD, GA 90 VSD Watercooled

Parts list

WMV-Dresden, Ersatzteilservice fr Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengerte

What sets Atlas Copco apart as a company is our


conviction that we can only excel in what we do if we
provide the best possible know-how and technology to
really help our customers produce, grow and succeed.

There is a unique way of achieving that - we simply


call it the Atlas Copco way. It builds on interaction, on
long-term relationships and involvement in the customers
process, needs and objectives. It means having the
flexibility to adapt to the diverse demands of the people
we cater for.

Its the commitment to our customers business that


drives our effort towards increasing their productivity
through better solutions. It starts with fully supporting
existing products and continuously doing things better, but
it goes much further, creating advances in technology
through innovation. Not for the sake of technology, but
for the sake of our customers bottom line and peace-ofmind.

That is how Atlas Copco will strive to remain the first


choice, to succeed in attracting new business and to

No. 2930 1431 01 / DC 2006.07

maintain our position as the industry leader.

*2930143101*