Sie sind auf Seite 1von 34
für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Atlas Copco Stationary Air Compressors GA 75 VSD, GA 90 VSD

Atlas Copco Stationary Air Compressors

GA 75 VSD, GA 90 VSD Aircooled GA 75 VSD, GA 90 VSD Watercooled

Parts list

Copyright 2006, Atlas Copco Airpower n.v., Antwerp, Belgium. Any unauthorized use or copying of the contents or any part thereof is prohibited. This applies in particular to trademarks, model denominations, part numbers and drawings.

Use only authorized parts. Any damage or malfunction caused by the use of unauthorized parts is not covered by Warranty or Product Liability.

No. 2930 1431 01

Registration code : APC G 75-90 VSD / 39

Replaces No. 2930 1431 00

2006-07

Liability. No. 2930 1431 01 Registration code : APC G 75-90 VSD / 39 Replaces No.
www.atlascopco.com
www.atlascopco.com
Liability. No. 2930 1431 01 Registration code : APC G 75-90 VSD / 39 Replaces No.
für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis

Parts list

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice

Innholdsfortegnelse

Índice

Indholdsfortegnelse

Sisällysluettelo

Compressor element and drive gear Compressorelement en aandrijving Kompressorelement och drivning Kompressorelement und Antrieb Elément compresseur et entraînement Elemento compresor y accionamiento Elemento compressore e ingranaggi di azionamento Kompressorelement og drivhjul Elemento compressor e accionamento Kompressorelement og drivgir Kompressorielementit ja voimansiirto

Air inlet Luchtinlaat Luftintag Lufteinlaß Admission d’air Entrada de aire Presa d’aria Luftindsug Admissão de ar Luftinnløp Tuloilma

Air receiver Luchtketel Luftbehållare Luftbehälter Réservoir d’air Depósito de aire Serbatoio dell’aria Oliebeholder Reservatório de ar Luftbeholder Ilmasäiliö

Air flow and cooling system Luchtstroming en koelsysteem Luftflöde och kylsystem Luftstrom und Kühlsystem Flux d’air et circuit de refroidissement Flujo de aire y sistema de refrigeración Flusso d’aria e sistema di raffreddamento Luftflow og kølesystem Fluxo de ar e sistema de arrefecimento 1 Luftstrøm og kjølesystem Ilman virtaus ja jäähdytysjärjestelmä

-

-

GA (A)

GA (W)

Oil system Oliesysteem Oljesystem Ölsystem Système d’huile Sistema de aceite 2 Sistema dell’olio Oliesystem Sistema de óleo Oljesystem Voitelujärjestelmä

Air outlet Luchtuitlaat Luftutlopp Luftauslaß Sortie d’air Salida de aire 3 Mandata dell’aria Luftafgang Saida de ar Luftutløp Paineilmaputki

-

-

- Full Feature - GA (A)

- Full Feature - GA (W)

Pack - GA (A) Pack - GA (W)

- - - Full Feature - GA (A) - Full Feature - GA (W) Pack -

4

5

6

7

8

9

10

Parts list

für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des

Contents Inhoud Innehåll Inhaltsverzeichnis Table des matières Indice

Indice

Innholdsfortegnelse

Índice

Indholdsfortegnelse

Sisällysluettelo

Air dryer Luchtdroger Lufttorkare Lufttrockner Sécheur d’air Secador de aire Essiccatore d’aria Lufttørrer Secador de ar Lufttørker Kuivain

Drain system Aftapsysteem Avtappningssystem Ablaßsystem Système de vidange Sistema de drenaje Sistema di scarico Drænsystem Sistema de drenagem de condensados Avtappingssystem Lauhteenpoistojärjestelmä

-

-

- Full Feature - GA (A)

- Full Feature - GA (W)

Pack - GA (A) Pack - GA (W)

11

12

13

14

15

Convertor cubicle Converterkast Omvandlarens skåp Konvertersschrank Armoire du convertisseur Armario de convertidor Quadro del convertitore Regulator elskab Quadro do conversor Omformerskap Invertterikotelo Start cubicle

-

IEC

-

CSA/UL

Bodywork

Carrosserie

Karosseri

Karosserie

Capotage

Carrocería

Cappottatura

Karosseri

Carroceria

Kabinett

Kotelo

- GA (A/W) - Common parts

Service kits Service kits Service Kits Service kits Service kits Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat

Kit per la manutenzione Service kits Conjuntos de reparação Servicesett Huoltotarvikesarjat 16 17 18 19 2930

16

17

18

19

Parts list

für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Compressor element and drive gear 1 Ref. Part number

Compressor element and drive gear

1

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

Ref.

Part number

 

Qty

Name

Remarks

1010

1616

7146

93

1

Service stage

3002

1622

3668 00

 

1

Washer

1015

0101

1951 40

2

Pin

3003

0211

1963 16

1

Screw

1030

0147

1365

03

10

Hexagon bolt

3005

1622

3793 00

1

Oil nozzle

1040

0663

2111 46

1

O-ring

3010

1613

6752 19

1

Antivibr.pad

1050

0663

2109 78

1

O-ring

3020

1613

9598 01

1

Spacer

1060

1619

6032 00

4

Nipple

3030

0147

1493 03

1

Hex.bolt

1100

1622

4633 00

1

Spacer

3040

0211

1400

03

2

Cap screw

1110

0337

2293

23

1

Parallel key

3050

0301

2358 00

 

2

Washer

1120

1622

3668 00

1

Washer

3060

0333

3237

00

2

Lock washer

1130

0211

1963

16

1

Hex sock. screw

3070

1622

3622 00

 

1

Support

2010

1

Motor

3080

0147

1400

03

5

Hexagon bolt

 

1080

4238 51

GA 75 VSD (A/W) 400V/50Hz

3090

0301

2358 00

 

5

Washer

1080

4238 51

GA 75 VSD (A/W) 460V/60Hz

3100

0333

3237

00

5

Lock washer

1080

4238 61

GA 90 VSD (A/W) 400V/50Hz

3101

1613

6752 18

 

2

Antivibr.pad

1080

4238 61

GA 90 VSD (A/W) 460V/60Hz

3102

0211

1400

03

4

Cap screw

2020

1622

3666

00

1

Gearbox housing

3103

0333

3237

00

4

Lock washer

2030

1616

5517 00

1

Lip seal

3104

0301

2358 00

 

4

Washer

2040

1622

3665 00

1

Bushing

3110

0147

1479

03

2

Hexagon bolt

2050

0335

2178 00

1

Int.circlip

3120

0301

2378 00

 

2

Washer

2060

0147

1477

03

4

Hexagon bolt

3170

1622 3698 80

1

Plug assembly

2100

1619

6032 00

2

Nipple(spm)

0663

2107

89

1

O-ring ø 20x2

2110

0508

1100 98

1

Bearing

1622

3699 00

1

Magnet Plug

 

2120

1622

3645 00

1

Key

1

2130

1622

3740

00

1

Drain nipple

4010

1622

3692 41

1

Gear

2510

1088

1001

04

1

Warning mark

4020

1622

3692 42

1

Gear

3001

1622

3667 00

1

Spacer

1 Warning mark 4020 1622 3692 42 1 Gear 3001 1622 3667 00 1 Spacer 2930

Parts list

für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Air inlet 2 Ref. Part number Qty Name Remarks

Air inlet

2

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

Ref.

Part number

 

Qty

Name

Remarks

1020

1622

0795

00

1

Valve housing

2140

1079 5840 03

 

1

Nipple

1025

1622

0796 00

1

Spring

2150

0661 1000 40

1

Seal washer

1030

1622

9639

00

1

Check valve

2200

1089 0574 12

1

Temp.sensor

1040

0211

1964

75

4

Cap screw

2205

0989 4220 15

1

Grommet

1045

0686

3716

01

1

Hexagon plug

2210

1622 5683 00

1

Nozzle

1050

0661

1000

38

1

Seal washer

2215

0661 1000 40

1

Seal washer

1070

1613

8907 00

1

Valve body

1622

0759 80

1

Inlet valve assembly

1075

1613

2357 00

1

Compr.spring

3020

1

Valve housing

1080

1622

0958 00

1

Nipple

3025

1613 7214 00

1

Valve

1085

0661

1000

44

1

Seal washer

3030

1613 7216 00

1

Bushing

1090

1622

1041 00

1

Piston

3035

1613 7217 00

1

Bushing

1095

0686

3716

07

1

Hexagon plug

3040

1613 7218 00

1

Spring

1100

0661

1000

44

1

Seal washer

3045

1613 7980 00

1

Valve spindle

1105

1079

5840 19

1

Nipple

3050

0147 1247 02

1

Hexagon bolt

1110

0661

1000

39

1

Seal washer

3051

1613 8933 00

1

Washer

1115

1622

0977 01

1

Gasket

3055

1613 8923 00

1

Bracket

1120

1089

0574 55

1

Temp.sensor

3065

0500 4510 31

2

Plain bearing

2005

1613

7690 00

1

Nipple

3070

1613 7220 00

1

Dowel pin

2020

0663

2107 37

1

O-ring

1622

0965

80

1

Hose assembly

2030

0147

1363

03

4

Hexagon bolt

4010

1

Hose

2040

0301

2344 00

4

Washer

4020

1613 7912 01

1

Indicator

2060

0347

6120 00

2

Hose clip

5010

1622 3619 00

 

1

Pipe

2070

1622

3631

00

1

Filter plate

5020

0663 7138 00

1

O-ring

2080

0147

1963

08

2

Hexagon bolt

5030

0147 1363 03

2

Hexagon bolt

2100

1613 9502 00

1

Air filter

5040

0301 2344 00

2

Washer

1613

9503

00

1

Filter element

5050

0663 7138 00

1

O-ring

2110

0301

2344 00

2

Washer

5060

0147 1363 03

2

Hexagon bolt

2120

0147

1363

03

2

Hexagon bolt

5070

0301 2344 00

2

Washer

2130

0575

1205 10

1

Hose

03 2 Hexagon bolt 5070 0301 2344 00 2 Washer 2130 0575 1205 10 1 Hose

Parts list

für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Air receiver 3 Ref. Part number Qty Name Remarks

Air receiver

3

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

Ref.

Part number

 

Qty

Name

Remarks

1010

1

Safety valve

3020

1

Valve housing

 

1202

5401 00

13 bar(e)

1622

3655 00

 

CE/ASME

1613

7810 00

175 psig

1622

3655 00

LL/DIR

2020

1622 3657 00

1

Shield

1622

3655 00

MOL

2030

1613 8103 00

1

Bushing

1622

3655 00

MOM

2040

1622 3656 00

1

Oil separator element

 

1622

5087 00

SQL

2050

1622

3659

00

1

Oil level gauge

3030

0147 1961 17

8

Hexagon bolt

2060

0147 1365 03

4

Hexagon bolt

3040

0663 2107 49

2

O-ring

2080

0663 7139 00

1

O-ring

3050

1

Dataplate vessel

2090

0663 3120 00

1

O-ring

1622

0003 00

 

CE/ASME

2100

1622 3654 80

1

Scavenge line

1622

0003 01

LL/DIR

2110

1079 5840 18

1

Nipple

1622

0003 01

MOL

2120

Seal washer

1622

0003 00

MOM

 

0661

1000 38

1

CE/ASME

1613

9349 00

SQL

0661

1000 38

3

LL/DIR

3060

0244 4184 00

4

Drive screw

0661

1000 38

3

MOL

3070

1202 8992 00

1

Plug

0661

1000 38

3

MOM

3080

0663 2102 15

1

O-ring

0661

1000 38

3

SQL

3090

1622 3660 00

1

Plug

2200

1622 3661 00

1

Cover

3100

0663 2111 17

1

O-ring

2205

0101 2465 00

2

Parallel pin

3110

0686 4206 00

1

Hex. plug Oil filter pipe

 

2210

0661 1000 40

1

Seal washer

1622

3650

80

1

2215

0663 2101 01

1

O-ring

4030

0335 2131 00

1

Circlip

2230

1622 3693 00

1

Nipple

4040

1

Filter pipe

2240

0335 3111 00

1

Retaining ring

4050

0661 1000 44

1

Seal washer

2250

1613

9005

01

1

Non return valve

4060

1622 3653 00

1

Bypass valve

2260

0663 2108 11

1

O-ring

4070

1622 4614 00

1

Cover

2270

1622 3664 00

1

Spring

4090

0686 6448 00

1

Plug

2280

1622 3663 00

1

Piston

4110

0663 2106 16

1

O-ring 94,5x3

2290

1622 3662 00

1

Spring

4120

0147 1325 03

3

Hexagon bolt

2310

1613 3221 00

1

Piston valve

4140

0301 2335 00

3

Washer

2320

1613 3223 01

1

Washer

4150

0603 4100 42

1

Nipple

2330

1613 3222 00

1

Washer

5010

0392 1100 28

 

4

Vibration damper

2340

0147 1244 03

1

Hexagon bolt

5020

0301 2335 00

4

Washer

2350

0147 1249 03

4

Hexagon bolt

5030

0291 1110 00

4

Lock nut

2360

0571 0035 85

1

Hexagon nipple

5040

1613 8967 12

1

Cable

2370

0301 2321 00

4

Washer

5060

0147 1963 08

1

Hexagon bolt

2380

0663 2113 24

1

O-ring Vessel

 

5090

1089 0575 43

1

Dp transducer

 

1

5100

0147 1322 03

2

Hexagon bolt

 

1622

3658 99

CE/ASME

5110

0301 2344 00

2

Washer

1622

3658 82

LL/DIR

5120

0575 1205 11

1

Hose assembly

1622

3658 85

MOL

5130

0603 4100 42

1

Nipple

1622

3658 95

MOM

5140

0852 0010 22

1

Ball valve

1622

3658 86

SQL

5150

0687 3103 00

1

Pipe cap

3010

1622 3658 00

1

Vessel

3658 86 SQL 5150 0687 3103 00 1 Pipe cap 3010 1622 3658 00 • 1

Parts list

für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Air flow and cooling system - GA (A) 4

Air flow and cooling system - GA (A)

4

Ref.

Part number

 

Qty

Name

Remarks

Ref.

Part number

 

Qty

Name

Remarks

1010

1

Fan ass’y

2040

0147

1963

08

4

Hexagon bolt

 

1622

3646

01

GA 75 VSD 230V/50Hz

3010

1

Cooler plate

1622

3646

11

GA 75 VSD 230V/60Hz

 

1622

3780

00

GA 75 VSD

1622

3646

11

GA 75 VSD 380V/60Hz

1622

3781

00

GA 90 VSD

1622

3646

01

GA 75 VSD 400V/50Hz

3020

0147

1963

08

4

Hexagon bolt

1622

3646

04

GA 75 VSD 440V/50Hz

3025

0348

0102 11

 

6

Cable tie

1622

3646

11

GA 75 VSD 440V/60Hz

3045

0574

9918

14

2

Hose assembly

1622

3646

12

GA 75 VSD 575V/60Hz

3050

0147

1323

03

4

Hexagon bolt

1622

3646

22

GA 90 VSD 230V/50Hz

3055

0300

0274 34

 

4

Washer

1622

3646

31

GA 90 VSD 230V/60Hz

3060

1

Aftercooler

1622

3646

31

GA 90 VSD 380V/60Hz

 

1622

3769

00

GA 75 VSD

1622

3646

22

GA 90 VSD 400V/50Hz

1622

3771

00

GA 90 VSD

1622

3646

31

GA 90 VSD 440V/60Hz

1622

3797 00

1

Decal

1622

3646

24

GA 90 VSD 500V/50Hz

3070

0147

1323

03

4

Hexagon bolt

1622

3646

32

GA 90 VSD 575V/60Hz Motor

3080

0300

0274 34

 

4

Washer

 

1

3090

1622

3787 00

1

Pipe

 

1080

4004

71

GA 75 VSD 230V/50Hz

3100

0663

7138 00

1

O-ring

1080

4004

81

GA 75 VSD 230V/60Hz

3110

0301

2344 00

2

Washer

1080

4004

81

GA 75 VSD 380V/60Hz

3120

0147

1363

03

2

Hexagon bolt

1080

4004

71

GA 75 VSD 400V/50Hz

3130

0663

7138 00

 

1

O-ring

1080

4004

74

GA 75 VSD 440V/50Hz

3140

0301

2344 00

2

Washer

1080

4004

81

GA 75 VSD 440V/60Hz

3150

0147

1363

03

2

Hexagon bolt

1080

4004

82

GA 75 VSD 575V/60Hz

4030

1

Oil cooler

1080

4024

52

GA 90 VSD 230V/50Hz

 

1622

3768

00

GA 75 VSD

1080

4025

51

GA 90 VSD 230V/60Hz

1622

3770

00

GA 90 VSD

1080

4025

51

GA 90 VSD 380V/60Hz

2250

4983 00

2

Nipple

1080

4024

52

GA 90 VSD 400V/50Hz

0661

1000

44

2

Seal washer

1080

4025

51

GA 90 VSD 460V/60Hz

4500

1622

3797 00

1

Decal

1080

4024

54

GA 90 VSD 500V/50Hz

 

1080

4025

52

GA 90 VSD 575V/60Hz

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet

1025

0147 1963 08

 

4

Hexagon bolt

mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :

/ Foret

2010

1622 3625 00

1

Fan support

2020

0147 1963 08

4

Hexagon bolt

Foam: 0395 6001 67(AR) 30 x 2040 x 1650

2030

1622 3628 80

2

Fan protection 1)

 

1079

9901 18

1

Decal

x 1650 2030 1622 3628 80 2 Fan protection 1)   1079 9901 18 • 1

Parts list

für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Air flow and cooling system - GA (W) 5

Air flow and cooling system - GA (W)

5

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

Ref.

Part number

 

Qty

Name

Remarks

1010

1622 4640 81

1

Cooler plate

1215

1613

9370 83

 

1

WSD 250

1020

0147 1962 72

4

Hexagon bolt

0663

6147 00

1

O-ring 114,5x3

1030

0301 2335 00

4

Washer

0663

6136

00

1

O-ring 59,5x3

1040

1622 4652 80

1

Aftercooler

0663

2111

27

1

O-ring 31,5x3

1050

1622 4642 00

1

Support

1220

0663 7138 00

1

O-ring

1060

0147 1962 72

2

Hexagon bolt

1230

0147 1475 00

4

Hexagon bolt

1070

0301 2335 00

2

Washer

1240

0301 2378 00

4

Washer

1080

1622 4653 80

1

Oilcooler

1250

1622 4641 80

1

Pipe

1085

0574 9918 15

2

Hose assembly

1255

0147 1364 03

2

Hexagon bolt

1090

1622 4642 02

1

Support

1257

0301 2344 00

2

Washer

1100

0147 1962 72

2

Hexagon bolt

1260

0663 7138 00

1

O-ring

1110

0301 2335 00

2

Washer

1270

0147 1476 03

2

Hexagon bolt

1120

1622 4649 80

1

Duct

1)

1300

0301 2344 00

2

Washer

1130

0147 1326 03

4

Hexagon bolt

1330

1622 4643 80

1

Pipe

1140

0301 2335 00

4

Washer

1340

0663 7138 00

2

O-ring

1150

1089 9556 28

1

Fan

1360

1622 4644 00

1

Pipe

1151

0160 6039 00

4

Screw

1370

0663 7138 00

1

O-ring

1152

0661 1000 46

1

Seal washer

1372

0661 1000 46

1

Seal washer

1153

0301 2315 00

4

Washer

1374

0605 8700 24

1

Bushing

1154

0605 8700 24

1

Bushing

1376

0661 1000 44

1

Seal washer

1155

0261 2106 00

8

Nut

1378

2250 4983 00

1

Nipple

1156

0661 1000 44

1

Seal washer

1380

0574 9874 02

1

Hose assembly

1158

2250 4983 00

1

Nipple

1460

1622 4650 80

1

Plate

1160

1622 4646 80

1

Pipe

1470

0147 1962 72

4

Hexagon bolt

1165

0147 1321 03

1

Hexagon bolt

1480

0301 2335 00

4

Washer

1166

0301 2335 00

1

Washer

1500

1900 0710 41

1

AIE1 Exp. Module

1170

1622 4645 81

1

Pipe

1510

1622 0661 01

1

Cable

1171

0291 1110 00

1

Lock nut

1520

1088 0031 04

1

Connector

1172

0661 1000 38

3

Seal washer

1530

1622 0663 03

2

Cable temp.sensor

1173

0686 3716 01

3

Hexagon plug

1900

2325 01

1

Option Module cubicle

1180

0147 1962 72

2

Hexagon bolt

2005

1089 9436 46

1

Transformer

1190

0301 2335 00

2

Washer

1200

0663 7138 00

1

O-ring

1) Lined with / Bekleed met / Beklädd med / Ausgekleidet

1205

0686 3716 02

1

Hexagon plug

mit /Garnir de / Rivestido de / Allineato con med / Revestido com / Kledd med / Vuorattu :

/ Foret

1210

0661 1000 39

1

Seal washer

Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x 2040 x 1650

: / Foret 1210 0661 1000 39 1 Seal washer Foam: 0395 6001 66(AR) 25 x
für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list 6 Oil system 63434_05 Ref. Part number Qty

Parts list

6

Oil system

Motor- und Gartengeräte Parts list 6 Oil system 63434_05 Ref. Part number Qty Name Remarks

63434_05

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

1080

0575

1244

50

1

Hose assembly

2500

1

Label 4000 Hrs 8000 Hrs Thermostat assembly

1140

0574

9919

01

1

Hose assembly

1079

9909 57

1

2030

1

Oil filter element

 

1079

9920 76

1

 

1622

3652 80

4000 Hrs

1622 3759 81

1

1622

4601 80

8000 Hrs

3010

1622 3759 01

1

Plug

0663

2113 23

1

O-ring

4601 80 8000 Hrs 3010 1622 3759 01 • 1 Plug 0663 2113 23 • 1

Parts list

für Elektrowerkzeuge, Motor- und Gartengeräte Parts list Air outlet - Pack GA (A) 7 63435_06 Ref.

Air outlet - Pack GA (A)

7

und Gartengeräte Parts list Air outlet - Pack GA (A) 7 63435_06 Ref. Part number Qty

63435_06

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

Ref.

Part number

Qty

Name

Remarks

1010

1622

3786 00

1

Pipe

2070

0852 0010 45

1

Ball valve

1020

0663

7138 00

1

O-ring

3010

1622 3629 80

1

Plate ass’y

1)

1030

0301

2344 00

2

Washer

3021

0147 1963 08

6

Hexagon bolt

1040

0147

1363

03

2

Hexagon bolt

3050

1622 3796 00

1

Cover

1050

0147

1963

08

2

Hexagon bolt

3060

1622 3795 00

AR