Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
La bsqueda del
MODO DE EXPRESION TELEVISIVA (I)
INTRODUCCION
Los
planteamientos
presentados
continuacin
buscan
aportar
la
temas
Televisiva,
planteados
son
una
introduccin
a la Forma Televisiva o
al Modo
de
Expresin
La imagen audio+visual
Para empezar digamos que las imgenes de la televisin son audiovisuales. Se
utiliza la imagen visual y el sonido para la expresin. En este sentido, la
televisin es un arte "intermedia" como la llama Abraham Moles:
"Arte intermedia es el uso consciente del poder dialctico de la
complementariedad entre dos o ms canales de los sentidos, esto es
auditivo y visual, visual y tctil... etc. Las ms evidentes de ellas son: el
cine tradicional, el cual se compone de movimiento -imagen - sonido msica, y la televisin, que se ha convertido en el vehculo ms
popularmente expresivo en la vida cotidiana y que participa plenamente
de todas las cualidades anteriormente expresadas".
El arte intermedia, dice Moles, no es solamente el uso simultneo de dos
canales de los sentidos:
"El sonido se acomoda a la imagen, la imagen al sonido; realzndose
uno al otro magnifican el impacto que ejercen sobre la persona, ya que
al emplear esta misma diversidad, irrumpen en la sensibilidad; las
normas que rigen la organizacin del primero son dadas por su
paralelismo con el segundo, y viceversa; la parte hablada est
supeditada a la situacin tal como sta misma aparece en la pantalla y
finalmente la totalidad de la evolucin del tiempo est condicionada de
algn modo por la similitud con un situacin real (arte figurativo)"
En el caso del cine y de la televisin, las imgenes son animadas y tienen
cierta duracin que hace de este arte, un arte temporal. Como dice Moles:
" (En el caso de la imagen mvil, los caracteres esenciales ) ...son los de
imponer al espectador un tiempo interior al mensaje, por su accin de
desarrollarse ante l y que, por eso mismo, viene a imponrsele como
otro ser con el que entra en contacto; nuestro contacto con el film (...)
solo es multiplicado y hecho familiar por la televisin, y se asemeja al
que tenemos con otros seres, un contacto subjetivo debido a ese tiempo
propio que se impone a nuestro propio tiempo, que se entrecruza con l,
pero que es autnomo y sobre el cual no tenemos ninguna posibilidad de
accin." (p 22-23)
1. LA REPRESENTACION VISUAL
Es esta similitud (de las imgenes) con una situacin real la que nos hace
olvidar que se trata no de la realidad misma, sino de imgenes de la realidad.
Y sin embargo, este "olvido" aparente encierra una paradoja: como lo sugiere
Edgar Morn en su famosa obra El cine o el hombre imaginario, no es la
realidad misma representada en la pelcula lo que nos interesa, sino las
imgenes de la realidad: todos hemos visto un automvil, y un automvil en la
vida real no nos interesa a no ser que sea un modelo de inters especial; sin
embargo, una imagen televisiva de un automvil adquiere un inters que el
automvil por s mismo no tena. (Rudolf Arnheim dir, precisamente, que el
cine es arte no en tanto que representacin literal, sino imperfecta de la
realidad).
Cmo explicar el poder de la imagen misma? Joan Costa, nos dice que "la
imagen es, en su parcialidad, en su inmovilidad y en su inocencia aparente,
una fuerza energtica, activa, reactiva y subversiva incluso. Como las
imgenes de todas las revelaciones y de todas las revoluciones". (1982:13)
A qu se refiere Costa cuando dice en su "parcialidad"? La imagen siempre es
un fragmento de la realidad, "siempre es un fragmento con relacin al
continuum de lo real que representa." (Costa 1982-13). Aun as tomamos ese
fragmento o parte por el todo. Por eso, cuando vemos televisin, vemos "ms
all" de la fragmentacin misma de los planos; vemos personas, situaciones y
realidades "enteras".
bien,
todos
"sabemos"
que
la
televisin
funciona
mediante
la
La manera en que estos canales significan, es, por supuesto, el rea de inters
del semilogo. Metz, como tantos otros tericos del cine, comienza su estudio
oponiendo la manera en que se expresa el cine, al lenguaje verbal. Las
diferencias que encuentra, siguiendo la labor de Mitry y otros tericos del cine
son las siguientes:
- El cine y la televisin no se expresan con lo que se conoce en la lingstica
como la "doble articulacin" de fonemas y monemas del lenguaje verbal, cuyo
grado de arbitrariedad permite la expresin de conceptos increblemente
abstractos, y la separacin fcil de significantes y significados. Por el contrario
el realismo de la imagen, o lo que ya hemos llamado el carcter representativo de la misma, hace que signo y referente aparezcan
indivisibles, que sea difcil distinguir entre significante y significado.
- El cine y la televisin ni siquiera ostentan una unidad mnima de significado,
como la palabra. En el mejor de los casos operan mediante la utilizacin del
equivalente de frases. Tampoco es fcil sugerir una "gramtica" de la televisin
y el cine. Aunque reconocemos ciertos usos ms "profesionales " de la
televisin, es imposible "corregir" los otros sin caer en la normatividad.
- Finalmente, supuestamente no "conversamos" con imgenes. Esta antigua
posicin de los semilogos, sin embargo, ha sido revaluada por autores como
G. Bettetini.
Todo esto hace imposible equivaler el lenguaje verbal, con el lenguaje de la
televisin y el cine. Lo que no quiere decir que no hay un lenguaje televisivo o
cinemtico. Lo que pasa es que el lenguaje del cine y de la televisin, se
expresa como lo sugiere Jean Mitry, mediante las imgenes. Pero en tanto que
es expresin, es tambin comunicacin; y en tanto que comunicacin, dir
Metz, podemos seguir utilizando trminos como cdigo, mensaje, sistema,
delimitaciones,
no
pretendemos
lograr
una
"gramtica
normativa" de la imagen. Los usos que mencionamos son los "clsicos", pero
hay un cisma entre esto y lo que se reconoce como el "mtodo ms adecuado
de expresin" entre los realizadores, y an por el televidente.
depende
de
otros
cuadros,
otros
sistemas,
para
lograr
su
10
11
12
Las tomas referentes a personas debern clasificarse de tal forma que las
podamos describir en la planificacin y en la realizacin.
1. Primersimo primer plano (E.C.U.,P.P.P, toma detallada). Detalle aislado
2.Toma de la cara (V.C.U., primer plano muy prximo. La cabeza queda
cortada en la mitad de la frente y por encima de la barbilla.
3. Gran primer plano (B.C.U. primer plano ajustado a lo ancho de la cabeza y
comprendindola totalmente); la cabeza ocupa prcticamente la totalidad de la
pantalla.
4. Primer Plano (C.U., cabeza y hombros); se corta por debajo del nudo de la
corbata.
13
5. Primer plano intermedio (M.C.U., toma del busto, toma del pecho); se corta
en el bolsillo del pecho o la axila.
6. Plano medio (M.S. de la cintura, plano medio prximo); se corta
exactamente por debajo de la cintura.
14
semilogos.
As como los planos determinan cierta circulacin entre los cuadros, hay algo
que determina cierta circulacin - ciertos sistemas "mayores" si se quiere entre los planos. Ese algo es el montaje.
Utilizamos la palabra "cierta" repetidamente no para ser ambiguos, sino para
recalcar el hecho de que no es cualquier circulacin. cmo precisar esa
circulacin?
Jean Mitry nos dice que en un sentido tcnico, el montaje "no es ms que el
ordenamiento, del principio al fin de las diferentes tomas" (1984: 320). El
mismo Mitry, sin embargo, sugiere que ms all hay una nocin artstica del
montaje; la combinacin de las imgenes A y B produce un efecto artstico
que, ni A, ni B, individualmente producen. Ntese que Mitry utiliza la palabra
imagen, y no plano; esta distincin es de vital importancia para entender la
nocin de "circulacin" entre los tres trminos empleados por Deleuze: cuadro,
plano, montaje.
15
tambin.
Por
ejemplo
Mitry
demostrar
como
en
los
16
17
18
19
20
21
22
BIBLIOGRAFIA
1. Andrew, D. 1976 The major film theories. New York: Oxford Univ. Press.
Existe traduccin en castellano.
2. Aumont, J. y Otros. 1983. Esttica del Cine. Barcelona: Paidos
Comunicacin.
3. Bettetini, G. 1975. Cine: lengua y escritura. Mxico. Fondo de Cultura
Econmica
4. Black, M. 1983 "Cmo representan las imgenes?" en Arte, percepcin y
realidad. Barcelona, Paidos.
5. Burch, N. 1970 Praxis del Cine. Madrid. Editorial Fundamentos.
6. Costa, J. 1982 "Claves para el estudio de las imgenes". En Documentos
internacionales de la comunicacin.
7. Deleuze, G.1983 La imagen - movimiento. Barcelona, Paidos.
8. Fiske, J. 1987 .Television Culture.New York. Methuen.
9. Metz, C. 1970. "La gran sintagmtica del film narrativo" en Comunicaciones.
Buenos Aires: Editorial Tiempo Moderno.
10. Mitry, J. 1984. Esttica y psicologa del cine. Vol.I . 2. Edicin. Bogot:
Siglo XXI Editores.
11. Moles, A "El smbolo y la imagen en la civilizacin contempornea". En
Documentos Internacionales de la comunicacin.
23
24