Sie sind auf Seite 1von 1

CAPACIDAD, VOLUMEN Y DESPLAZAMIENTO

Para el desarrollo de clculos relacionados con la determinacin de la


capacidad, volumen y desplazamiento es necesario definir criterios bsicos en
cuanto a la terminologa aplicada a nivel de campo.
La capacidad de un tanque de fluido, del pozo, espacio anular o del
interior de cualquier componente de la sarta de perforacin, representa el
volumen que dicho recipiente puede contener si estuviese completamente lleno
al mximo volumen posible y es determinado generalmente en bbl, gal o m 3.
Para efectos prcticos de control del volumen de fluido de perforacin en
tanques y en secciones de tubera y pozo, por tener un rea de la seccin
transversal que permanece constante con la altura, sus capacidades pueden
ser expresadas en relacin con incrementos de altura, tales como bbl/ft,
bbl/in gal/ft.
Por ejemplo, un pozo de 8,5 pulgadas de dimetro que tiene una
profundidad de 4.500 pies contiene 316 bbl de fluido de perforacin cuando
est completamente lleno. Por lo tanto, su capacidad es de 316 bbl, este lleno
o vaco. Esto tambin puede ser expresado como una capacidad de 0,0702
bbl/pies (316 bbl / 4.500 pies).
El volumen representa la cantidad de fluido de perforacin contenido
realmente en el interior de un tanque, pozo, espacio anular, o dentro de una
tubera o cualquier otro componente de la sarta, por esta razn, si se conoce su
capacidad vertical (bbl/pies o m3/m) y la altura del nivel de fluido (en pies o m),
entonces al multiplicar la profundidad del fluido por la capacidad vertical se
puede determinar el volumen real (bbl o m3) de fluido dentro del recipiente. Por
ejemplo, si se tiene un tanque de fluido tiene una capacidad de 3,05
bbl/pulgadas, y una altura de fluido de perforacin de 56 pulgadas, su volumen
de fluido ser de 171 bbl. (3,05 bbl/pulg x 56 pulg).
El desplazamiento representa el volumen de fluido de perforacin
expulsado desde el pozo hacia la superficie una vez que es introducida la sarta
de perforacin o la tubera de revestimiento dentro del pozo, o el volumen de
fluido requerido para llenar el pozo cuando la sarta de perforacin sea retirada
del pozo. En trminos generales, el volumen desplazado es equivalente al
volumen metlico que representa la sarta de perforacin.
Por ejemplo, una tubera de perforacin de 14,0 lbs/pies con un OD
(dimetro externo) de 4,0 pulgadas, desplaza 0,005 bbl/pies de fluido al ser
introducida en el pozo. Si se introducen 1.000 pies de tubera de perforacin
dentro del pozo, sern desplazados 5 bbl de fluido. En cambio, cuando se saca
del pozo una tubera de perforacin del mismo tamao, el pozo debera tomar 5
bbl de fluido de perforacin por cada 1.000 pies de tubera sacada, para
mantener el pozo lleno.