En la biblioteca:

Todo por l
Adam Ritcher es joven, apuesto y millonario. Tiene el
mundo a sus pies. Ela Haydensen, una joven virtuosa y
bonita. Acomplejada por sus curvas, e inconsciente de su
enorme talento, Ela no habra pensado jams que una
historia de amor entre ella y Adam fuera posible.
Y sin embargo Una atraccin irresistible los une. Pero
entre la falta de seguridad de Ela, la impetuosidad de
Adam y las trampas que algunos estn dispuestos a
tenderles en el camino, su historia de amor no ser tan
fcil como ellos quisieran.
Pulsa para conseguir un muestra gratis

En la biblioteca:

T y yo, que manera de quererte

Todo les separa y todo les acerca. Cuando Alma
Lancaster consigue el puesto de sus sueos en King
Productions, est decidida a seguir adelante sin aferrarse
al pasado. Trabajadora y ambiciosa, va evolucionando en
el cerrado crculo del cine, y tiene los pies en el suelo. Su
trabajo la acapara; el amor, para ms tarde! Sin embargo,
cuando se encuentra con el Director General por primera
vez -el sublime y carismtico Vadim King-, lo reconoce
inmediatamente: es Vadim Arcadi, el nico hombre que ha
amado de verdad. Doce aos despus de su dolorosa
separacin, los amantes vuelven a estar juntos. Por qu
ha cambiado su apellido? Cmo ha llegado a dirigir este
imperio? Y sobre todo, conseguirn reencontrarse a
pesar de los recuerdos, a pesar de la pasin que les
persigue y el pasado que quiere volver?
No se pierda T contra m, la nueva serie de Emma
Green, autora del best-seller Cien Facetas del Sr.
Diamonds!
Pulsa para conseguir un muestra gratis

En la biblioteca:

Poseda
Poseda: La saga que dejar muy atrs a Cincuenta
sombras de Gre!
Pulsa para conseguir un muestra gratis

En la biblioteca:

Murdeme
Una relacin sensual y fascinante, narrada con talento
por Sienna Lloyd en un libro perturbador e inquietante,
a medio camino entre Crepsculo y Cincuenta sombras
de Grey.
Pulsa para conseguir un muestra gratis

Lucy Jones

MR FIRE Y YO
Volumen 9

1. Palacio helvtico

Lista para un nuevo viaje? S que no te gusta viajar

en avin me dice Daniel.
Es verdad, pero estoy feliz de estar contigo.
Daniel ha decidido dejar Nueva York para regresar a
su propiedad de Sterren Park en Bretaa. Desde que pidi
acompaarlo, me he preguntado muchas cosas: realmente
tengo un lugar a su lado?, por qu quiere que lo
acompae? Es extrao pensar que iremos all
especialmente para buscar las pruebas de un importante
desvo de fondos de la empresa familiar Tercari.
Daniel est en lucha con su exprometida, Clothilde de
Saint-Andr, quien le ha dicho que tiene pruebas del
desvo de fondos. Ella amenaza con revelar esta
exclusiva a la prensa si Daniel no le cede su empresa.
Tal escndalo es inimaginable. Entonces, Daniel ha
empezado a buscar de dnde proviene esta informacin
que est en manos de Clothilde. Aunque sus sospechas se
dirigen principalmente hacia su hermana Agathe, acaba de
descubrir que su madre podra, incluso ella, estar
implicada.

Para m, todo eso es todava muy oscuro; me cuesta

trabajo considerar que personas de la misma familia se
pueden traicionar entre s. Sin embargo, desde que conoc
a los Wietermann, he visto que se trataba de una prctica
habitual!
Ni siquiera Daniel logra entender las motivaciones de
la una o de la otra. l espera que este viaje le permita
tener ms claridad.
Por mi parte, estoy sobre todo feliz de alejar a Daniel
de Clothilde de Saint-Andr.
Estoy segura de que me ama. Sin embargo, me siento
ms segura cuando pongo un ocano entre ella y l.
Clothilde conoce a Daniel mucho mejor que yo. Han
pasado juntos su adolescencia, ambos dirigen dos
empresas competidoras y son multimillonarios.
Afortunadamente, gracias a Daniel, he comprendido que
eso no bastaba para consolidar una relacin. Entre Daniel
y yo existe un vnculo intangible, extremadamente fuerte.
Lo he sentido desde la primera vez que lo vi; esa
turbacin que me ha hecho balbucear no se ha debido
solamente a su belleza capaz de dejar sin aliento, mi
corazn y mi cuerpo lo haban reconocido antes que mi
cabeza. Eso se confirm la primera vez que puso sus

manos sobre m: un estremecimiento me recorri, como

una revelacin. Era l a quien mi piel esperaba.
Ignoro lo que l ha vivido con Clothilde. Daniel es un
hombre sensual. Le gusta el placer. No lo puedo imaginar
con una mujer a quien el sexo le da asco. l le ha
permitido descubrir su propia sensualidad, como ha hecho
conmigo? Si es el caso, le ha hecho un regalo inestimable:
un mundo de sensaciones desconocidas.
Un deseo inextinguible de ver, tocar, sentir se me
ofrece ahora. Poder explorarlo con Daniel es una suerte.
Yo tambin estoy feliz de que ests aqu. Es
importante me dice l, tomndome la mano.
De nuevo ese estremecimiento. Aunque estamos a punto
de partir, lo podra jalar hacia m y pedirle que me haga el
amor sin esperar.
Seor? pregunta Ray, el chofer de la familia,
acabo de llamar al aerdromo. Su avin estar listo en
una hora.
Me siento sonrojar. Por suerte, ni Daniel ni Ray han
notado mi turbacin. Estn demasiado ocupados en
arreglar los ltimos detalles de nuestro viaje.

Gracias, Ray. Usted viene con nosotros?

Si usted lo desea, los acompao.
Muy bien. Lo necesitaremos all.
Qu buena noticia! Desde que lo conozco, Ray es
casi como mi ngel guardin. Vela por m cuando
Daniel est ausente. Me ha ayudado a encontrar un
apartamento en Pars. Ha advertido a los primeros
auxilios cuando la toma de rehenes casi cost la vida
del padre de Daniel Ray es mucho ms que un chofer
para la familia Wietermann.
Voy a traer el auto.
Nos vemos frente al hotel en quince minutos.
Daniel y yo terminamos nuestro desayuno. Tengo la
impresin de pasar mi tiempo entre aviones. La semana
pasada, dej Nueva York para regresar a Pars, y volv a
regresar a Nueva York unos das despus. Tomo vuelos
de larga distancia como otros toman el tren a los
suburbios!
A diferencia de la ltima vez que dej la Gran
Manzana, mi moral est en un buen momento. Daniel est
a mi lado, y no tengo duda alguna de sus sentimientos. Me
voy tambin tranquila respecto al estado de salud de
Sarah, mi mejor amiga, quien recientemente ha sido

vctima de un accidente de auto. Sus heridas tomarn

tiempo para cicatrizar, pero est bien; nuestra amistad,
tambin. Por un tiempo tuve miedo de que no soportara mi
relacin con Daniel. Sarah desconfiaba de l; tema que l
me daara. Por suerte, en eso tambin las cosas se
aclararon; han hablado, y, segn las ltimas noticias,
ahora se entienden de maravilla.
Sonro mientras me instalo en el jet privado de Daniel.
Es agradable no tener que sufrir la ms mnima molestia
de tiempo o dinero, cuando uno tiene ganas de hacer
cualquier cosa, no depender de las mismas obligaciones
que la mayora de los mortales Daniel Wietermann
ordena, se le obedece. No tiene razn alguna para dudar
de su propio poder. Ha crecido con l y ha aprendido a
administrarlo. Aunque a veces Daniel puede mostrarse
odioso al ser tan seguro de s mismo, he aprendido a ir
ms all de las apariencias la mayor parte del tiempo.
Existir frente a l no siempre es cosa fcil.
El telfono de Daniel suena pocos minutos antes del
despegue. Comprendo inmediatamente que algo lo
contrara; levanta el tono, cambia de asiento, escucha,
despus dice:
Voy para all.

Cuelga. Interrogo a Daniel con la mirada, pero parece

haber olvidado mi presencia. Deja el aparato y se dirige
hacia las oficinas y la torre de control. Sola en el avin,
espero ms de media hora sin tener noticias. Hago pasar
el tiempo jugando con mi telfono, pero la actitud de
Daniel me inquieta.
Por qu a Daniel le cuesta tanto trabajo hablar
conmigo?
Pretende darme toda su confianza, pero me deja lo ms
seguido posible en la ignorancia. Lo pienso a menudo, ha
sido necesaria una larga sucesin de eventos para que
Daniel decidiera hablarme, no solo de Clothilde, sino
tambin de sus sospechas sobre su madre. Me qued sin
voz cuando me dijo que Diane Wietermann, la glacial y
altiva reina madre, desviaba dinero de su propia empresa.
Todava ms grave, Clothilde lo sabe y amenaza con
hacer explotar el escndalo en la prensa! Para un
Wietermann, tal humillacin es inimaginable. Daniel
camina sin prisa por la zona de circulacin de los
aviones. Bajo el sol de otoo, con sus gafas negras, las
mangas de la camisa arremangadas y el saco sobre el
hombro, Daniel es un modelo de relajacin. Estoy de
nuevo impresionada por el carisma de este hombre. Su
belleza me turba todava. Sube al avin sonriendo y s
que ya ha arreglado el problema.

Golosa como eres, te gusta el chocolate, cierto?

Asiento con la cabeza sonriendo.
Qu bien!, porque finalmente vamos a Suiza.
Abro los ojos muy redondos.
El banco acaba de llamarme me dice, sentndose
confortablemente en su asiento. El director ha recibido
una orden de transferencia por una cantidad de un milln
de francos suizos desde una cuenta de la empresa. El
banquero no estaba preocupado, pero los procedimientos
internos lo obligan a tener la aprobacin del director para
una suma como esa
Sabes de qu se trata?
Yo no he ordenado ninguna transferencia. El director
no pudo decirme nada por telfono. En cuanto estemos en
Ginebra, ir en un santiamn al banco. Eso acabar con la
preocupacin.
Un milln
preocupacin?

de

francos

suizos,

una

pequea

Despus tendremos un poco de tiempo para visitar la

ciudad: es magnfica y muy cosmopolita.
El chocolate es tan bueno como afirman los suizos?

An mejor! insina Daniel sin dejar de sonrer.

Y no quiero escucharte otra vez diciendo que no te digo
nada, de acuerdo?
Asiento con la cabeza.
No conozco Suiza. Nunca he pisado ese pas y no
pensaba ir. Finalmente, esa es toda la historia de mi
relacin con Daniel; no puedo prever nada, pero s
esperar todo. En este aspecto, nunca me ha decepcionado.
Se trate de desayunar en un globo aerosttico o de tomar
un avin para encontrarme al otro lado del Atlntico,
Daniel es capaz de todo. Pero sus proyectos no toleran la
contradiccin: Daniel Wietermann es un hombre poderoso
que no acepta un no por respuesta.
Ginebra? Por qu no? Vamos!
Durante el trayecto, Daniel duerme tranquilamente. Un
miedo incierto me anuda el vientre sin que mi fobia al
avin sea la causa; demasiados pensamientos
contradictorios giran en mi cabeza. Estoy consciente de
haber vivido un verano mgico. He encontrado a un
hombre fascinante, descubierto lugares inslitos y vivido
experiencias que me marcarn toda la vida. Sin embargo,
s tambin que todas las cosas bellas tienen un final. Voy
a tener que retomar mis estudios, acudir a cursos,

acreditar exmenes Todo eso me parece incompatible

con el hecho de seguir a Daniel en sus aventuras entre
Pars y Nueva York! Mi nuevo estilo de vida tendr el
riesgo de cansar a mi amante? Clothilde, por ejemplo, no
tiene todas estas presiones.
Tengo tanto miedo de perderlo! Tanto miedo de no
estar a la altura!
Debo rendirme a la evidencia: saber que ha habido otra
mujer en la vida de Daniel me ha hecho temer lo peor. Sin
duda, Daniel ser el primero en alentarme a consagrarme
totalmente a mis estudios.
Eso lo s muy bien, sin embargo
La imagen de mis padres cruza por mi mente. Nos veo
de nuevo a los tres, sentados en la cocina en consejo de
familia para decidir qu hara despus de mi
bachillerato. Estaba tan emocionada frente a todas las
posibilidades que se me ofrecan! Hemos pasado toda la
noche discutindolo y, sobre todo, rindonos Ni
siquiera quiero imaginar la reaccin de mi madre cuando
le explique, algunas semanas antes de que los cursos
empiecen, que tengo miedo de ir a la universidad porque
no quiero perder a un hombre! Durante toda mi infancia,
ella me ha repetido cun importante era para una mujer

asumirse, ser autnoma e independiente, en pocas

palabras, no depender de un macho, como ella deca.
Ella no lo soportara. Ni yo tampoco.
Adems, siempre me han apoyado. Me han dejado
elegir por m misma, apoyando todas mis decisiones,
hasta la ms loca de todas: ir a trabajar a Nueva York,
tan lejos de casa! No me imagino decepcionarlos.
Las asociaciones de ideas son a veces extraas.
Despus de Clothilde y mis padres, es Sarah quien se
impone en mi mente mientras sobrevolamos el Atlntico.
Nos hemos jurado ir juntas a la facultad. La idea de un
campus poblado de miles de estudiantes inmediatamente
me haba parecido menos escalofriante con esta promesa.
Sarah tiene un don: le basta llegar a cualquier lugar para
hacer amigos. Cuando salamos juntas de fiesta, yo me
conformaba con seguirla. Ella aplaudi con entusiasmo
cuando le anunci que parta a Nueva York:
Es una excelente idea! Eso va a curarte de tu
timidez. Vas a encontrar gente formidable, estoy segura!
Y no estaba equivocada
Echo un vistazo a Daniel. Ahora, Sarah vive en Nueva
York con mi segundo mejor amigo, Tom, quien era

tambin mi colega cuando yo trabajaba como

recepcionista en el hotel. Yo los present. Han sido
flechados y Sarah ha cambiado todos sus proyectos.
Estar sola para afrontar la universidad en Pars.
Cuando estuve de paso en Francia, tuve una idea de la
pesadez administrativa al intentar inscribirme en la
Sorbona. Qu desorden!
Podra tambin decidir estudiar en Nueva York
Por qu no?
Daniel duerme profundamente. Ray, quien se ha
sentado al fondo del jet, se me acerca:
Todo est bien, seorita?
S, Ray, le agradezco.
Miro a Daniel, despus a Ray.
Ray, qu opina usted del comportamiento de
Agathe?
Agathe Wietermann es la hermana mayor de Daniel.
Vive en Bretaa, en la casa familiar, donde ha instalado
un estudio de infografa. Hasta hace todava unas semanas,
esta talentosa artista se encerraba en silencio. Agathe es

una mujer sensible y atormentada cuya personalidad me

cuesta trabajo determinar.
Ray parece incmodo. S que no le gusta hablar de la
familia Wietermann. Es un hombre muy discreto.
Sin duda, no habra mantenido su empleo durante
tanto tiempo sin esta caracterstica. Pero creo que no
soy del todo una extraa!
No s. La seorita Agathe es por mucho la persona
ms reservada de la familia.
No entiendo, parece guardar rencor a todos: a
Daniel, a su madre Es que no tiene en Sterren Park
todo lo que puede soar? Es una artista muy talentosa
Mi hermana tiene todo, es verdad. Pero, segn ella,
nada le pertenece realmente.
Me sobresalto. Ray sonre. Estoy segura de que se
siente aliviado de no tener que dar su opinin.
Pero es ridculo, no? farfullo ruborizndome.
Como Ray ha dicho, Agathe es muy reservada. Es
tambin una persona voluntariosa. T sabes que ella se
rehus a hablar durante mucho tiempo. No estaba enferma,
al contrario de lo que pensaba nuestra madre. Ella solo no
quera hablar, es todo.

Ray asiente con la cabeza.

Estoy encantada de que se entiendan, pero yo tengo
dudas.
Qu quieres decir?
Era muy cercana a Jrmie, lo recuerdas?
S.
Jrmie era el hermano de Daniel. Padeca una grave
enfermedad, fue despreciado por su madre. Me
estremezco nada ms de pensarlo. Daniel estaba al
corriente, pero nunca fue a verlo al hospital. Solo Agathe
se preocupaba por su hermano. En seal de represalia,
dej de hablar. Hasta el momento en que Jrmie
reapareci, armado, para tomar a toda la familia
Wietermann y a m como rehenes.
Jrmie pensaba que lo haban despojado de la
fortuna a la que tena derecho.
Y no era as?
Daniel frunce el ceo. Yo me siento ruborizar de
vergenza.
Disclpame
Comprendo tus dudas. No. En fin, s, en la medida

que su enfermedad le impeda ser parte del porvenir de la

empresa. Pero todos sus gastos estaban cubiertos. Tanto
como los de Agathe durante su periodo de silencio. Ni a
Agathe, ni a Jrmie les falt nada. Pero se convencieron
mutuamente de que se les haba robado.
Entiendo en fin, creo.
Para responder a tu pregunta, no creo que mi
hermana haya traicionado a la familia Wietermann. Al
contrario, es posible que tenga una especie de delirio de
persecucin o algo as.
Tiene usted pruebas de eso? pregunta Ray,
visiblemente preocupado.
No estoy seguro de nada confiesa Daniel. Pero
Agathe se enfureci terriblemente la ltima vez que
hablamos. Me reprochaba por hacer desaparecer el
dinero, por depender de nuestra madre Hablaba de
manera incoherente.
Ray parece trastornado, pero no dice nada.
Qu piensas hacer?
Ayudarla lo ms que pueda, como siempre lo he
hecho. A pesar de que Agathe es mi hermana mayor, entre
nosotros los papeles estn un poco invertidos me dice
l sonriendo tristemente. No dejara que nada malo le
sucediera promete Daniel dirigindose a Ray.

Guardamos silencio por largo rato. Daniel lo rompe

cambiando de tema.
Les propongo almorzar y tratar de descansar. El
vuelo es largo todava.
Una azafata que no haba visto embarcar aparece ante
nosotros ofrecindonos una bandeja de comida que podra
encontrarse en cualquier avin comercial: ensalada Csar
servida con vino rosado. Sin embargo, un detalle me
muestra que no se trata cualquier comida. Como postre
tenemos una tartita de limn, adornada con un trozo de
chocolate amargo sobre el que est gravado el nombre de
un clebre chef francs. Una verdadera delicia, digna de
un gran restaurante, pero a miles de metros de altura. La
conversacin se orienta sobre Suiza:
Cuando era pequeo, fuimos muchas veces a SaintMoritz, despus descubr Ginebra. Me gusta mucho esa
ciudad. Creo, Ray, que usted tiene familiares ah, no es
verdad?
En efecto. Hasta viv ah cuando era joven. Si me
permite, seor, usted tiene absolutamente que ensear a
Julia la rada de Ginebra. Es un encanto en cualquier poca
del ao. Probablemente usted conoce su clebre Jet
dEau me pregunta, una maravillosa columna de
espuma blanca que alcanza los 140 metros de altura?

Ray parece muy feliz de compartir su conocimiento de

la ciudad con nosotros.
Alrededor de la rada, hay numerosos parques. Los
paseos son muy agradables. Y, por cierto, tambin est el
reloj floral prosigue.
Qu es? Nunca he escuchado hablar de l
reconozco.
Es a la vez una obra maestra de tcnica y belleza. La
relojera es uno de los smbolos de Suiza, junto con el
chocolate. Este reloj est compuesto por 6500 flores,
creo. Los colores varan con las estaciones y segn el tipo
de plantas que componen la alfombra explica.
S, ya lo he visto. En qu muelle est exactamente?
pregunta Daniel.
Sobre el muelle de Gnral-Guisan, en lo que los
ginebrinos llaman el Jardn Ingls. Oh, y por supuesto,
deben caminar por la Ciudad Vieja. Para terminar, les
aconsejo ver el Palacio de las Naciones. El de Ginebra es
el segundo ms grande de las Naciones Unidas, despus
del de Nueva York.
Una trampa para turistas murmura Daniel,
mucho menos entusiasta.
Usted tiene razn seor, atrae muchos visitantes,
pero, segn yo, es antes que todo un lugar cargado de
historia. Creo que, sin l, la humanidad no sera tal como

es hoy
Miro a Ray con admiracin. Decididamente, este
hombre est lleno de recursos!
El viaje contina agradablemente. Cuando aterrizamos
en el aeropuerto de Ginebra, muero de ganas de descubrir
la ciudad. Durante el tiempo que Ray y Daniel se ocupan
de las formalidades administrativas, consulto mis
mensajes. Dos nuevos SMS me hielan la sangre:
[Especie de puta, te lo haba advertido: qudate con
los de tu especie!].
[Ya que no entiendes, voy a tener que explicarme con
L. Si algo sucede, ser tu culpa.].
Daniel no nota mi turbacin cuando regresa para
decirme que nuestro auto de alquiler nos espera. Me hace
subir a una soberbia limusina, conducida por Ray.
Te parece bien? me pregunta l con una gran
sonrisa.
Cmo podra ser de otra manera?
Todava no has visto nada me anuncia satisfecho.
Me dars un paseo por la ciudad?
Pero Daniel quiere que antes dejemos nuestro equipaje.

De hecho, quiere sobre todo ver mi reaccin. Al lado del

hotel neoyorquino en el que nos hemos conocido, este no
tiene comparacin. El palacio que Daniel ha escogido es
un edificio muy antiguo, que ofrece una vista maravillosa
sobre el lago Leman y los Alpes.
Te gusta? me interroga Daniel dndome una copa
de champn que nos esperaba a nuestra llegada en la suite.
Oh, s
Nunca he visto un lugar tan maravilloso. Al interior,
todo es elegancia y refinamiento. Nuestra suite, situada en
el ltimo piso, es inmensa, decorada con buen gusto y muy
acogedora. Es un verdadero apartamento, con dormitorio,
saln y rea de trabajo. No puedo retener un grito de
sorpresa al constatar que tenemos una sauna a nuestra
disposicin:
Todo esto me da ideas murmura Daniel pasando
una mano sobre mis nalgas.
Me ro, todava trastornada por tanto lujo. Daniel me
abraza y pasa una mano debajo de mi blusa. El fro de sus
dedos contrasta con el calor de mi piel. Coge
delicadamente un seno del que disfruta hacer endurecer el
pezn bajo mi sostn. No necesito ms para gemir.

Ms
Te prometo que lo vamos a aprovechar me dice
Daniel besndome el cuello.
Cuando quieras incluso ahora mismo
Paciencia me dice alejndose con un guio pcaro.
Miro alrededor de m para recobrar el sentido. Tengo
que detenerme para no fotografiar todo
con mi telfono.
Sin embargo, el modo de vida de Daniel no tendra
que causarme tanta fascinacin! El heredero de Tercari
maneja diamantes todos los das. Es normal que tenga
acceso a tales lugares.
Te propongo disfrutar la terraza mientras an hay
luz. El Jet dEau del que Ray ha hablado est justo
enfrente dice l mostrndome el panorama.
Es magnfico.
En efecto. El director del banco me espera me
dice Daniel. Te alcanzar en la cena.
No te puedo acompaar? le pregunto tratando de
no dejar entrever mi preocupacin.
Los mensajes que acabo de recibir regresan
bruscamente a mi cabeza. Vacilo en mostrrselos a

Daniel, pero no lo quiero preocupar. No me gustara estar

sola, pero Daniel se niega:
Te vas a aburrir, vamos a hablar de cifras. No
tomar ms de una hora. Mientras, prueba la sauna.
De acuerdo
Trato de callar mis angustias.
Daniel, no tengo ganas de quedarme sola en esta
habitacin. Me parece haber visto un saln de t y
chocolates al lado de la recepcin digo yo
caminando hacia la puerta.
Tienes buen ojo, golosa!
Siempre y cuando se trate de chocolate!, te
acompao.
Aprovecho el ascensor para robar un beso a Daniel y
abrazarlo. Estoy a punto de parar el mecanismo para
lanzarme sobre l. La apertura de puertas sobre el gran
vestbulo me lo impide.
Eres un verdadero demonio.
De repente, Daniel me detiene por el brazo. Pone un
dedo sobre sus labios y nos esconde detrs de un pilar de
mrmol. Despus, apunta hacia el gran vestbulo para

indicarme dnde mirar. No puedo creer lo que veo: Diane

Wietermann cruza la puerta. Est acompaada por un
hombre alto y con las sienes plateadas. Porte altivo,
rasgos finos, es sin duda un hombre encantador.
Quin es? Lo conoces?
Benot de Saint-Andr me susurra Daniel.
He ledo su nombre en un artculo, pero
Has hecho bsquedas? me pregunta Daniel
sorprendido.
Te imaginaba con otra mujer digo yo levantando
los hombros. Entonces, s, he buscado. Pero no
recuerdo dnde he ledo este nombre.
Benot es el to de Clothilde.
Ahora lo recuerdo: Daniel me ha dicho que Diane y
Benot fueron amantes Aparentemente la historia no
se ha terminado.
Forman una curiosa pareja: Benot sonre a las
empleadas, saluda al portero, en resumen, acta como el
cliente ideal. Cuando yo era recepcionista en Nueva York,
tal vez me hubiera sonrojado ante los guios de este
hombre guapo y presumido. Diane, como de costumbre, se
muestra altanera e irascible. El detalle ms inquietante
son las gafas negras que ella mantiene al interior. Tiene la
cabeza inclinada y tamborilea nerviosamente sobre el

mostrador. Casi arranca la llave de las manos de quien se

la ofrece antes de dirigirse con paso apresurado hasta el
ascensor.
Nos escabullimos antes de que podamos cruzarnos con
ellos. Daniel parece a la vez contrariado y consternado.
Qu significa esto Daniel? Sabas que tu madre
estaba en Suiza?
Lo ignoraba. Por eso no quera que ella nos viera.
No tiene motivos para estar aqu, a menos que sea el
origen de esta transferencia bancaria sospechosa.
Y para eso ella necesita estar acompaada?
La pizca de irona en mi voz no escapa a Daniel.
Hace aos que mi madre y Benot se conocen. Eso
no significa nada.
Mmm...
Dime todo lo que ests pensando, por favor me
dice Daniel con irritacin.
Daniel, tomaron solo una llave. Estn juntos, es
evidente!
Si t lo dices refunfua. Nunca me ha gustado
este tipo. Me pregunto qu estn haciendo aqu
Se pasa la mano sobre el rostro.

Puede ser que no lo admita, pero ha razonado igual

que yo!
Daniel echa un vistazo a su reloj.
Tengo que irme. El saln de t est all. Prtate
bien, mi diamante en bruto me murmura Daniel,
depositando un suave beso sobre mis labios antes de
marcharse con prisa.
Me pregunto qu puede estar sintiendo Daniel. Estoy
segura de que, como suele hacer, sabe ms de lo que
quiere decirme.
Parece persuadido de que se trata de algo ms que un
affaire sentimental. Tambin lo creo. Diane y Benot no
parecen amantes; ms bien, conspiradores. He tomado mi
decisin: el chocolate va a esperar. Tengo curiosidad de
saber qu es lo que Diane Wietermann hace en el mismo
hotel que su hijo, y en compaa de su amante.

2. Espionaje

Desde que la conozco, Diane Wietermann siempre me

ha parecido antiptica. Incluso en nuestro primer
encuentro, me insult frente a Daniel tratndome de
ramera. Nunca me ha ofrecido disculpas, ni siquiera
cuando vio que mi relacin con su hijo se haca ms seria.
No me quiere. Yo pensaba que esto no era especialmente
por ser yo. Imaginaba que Diane Wietermann detestaba a
priori a cualquier mujer que estuviera demasiado cerca de
Daniel, pero, hace poco, ella se ha vanagloriado de la
bella pareja formada por Clothilde y Daniel. Yo estaba
como loca. Esta mujer es malvada.
Durante el breve momento que vi a Diane, me pareci
muy diferente de la mujer que conoca: incmoda y poco
segura de s misma. Me pregunto por qu. No creo que
pueda estar relacionado con el hecho de que Benot de
Saint-Andr y ella no estn casados; hace aos que Diane
y el padre de Daniel estn divorciados. En cambio, es de
conocimiento pblico que las empresas Saint-Andr y
Tercari se odian mutuamente. Diane no ha dejado de
arrastrar por el lodo las creaciones de Benot cada vez
que ha tenido la oportunidad. Por su parte, Benot no se

queda atrs, como lo prueban algunos enlaces hacia la

prensa de celebridades que encuentro en mi smartphone:
La opinin de Benot de Saint-Andr sobre Tercari:
demasiado bling bling para ser bello! o Diane
Wietermann es una mujer desabrida y altanera, casi
intratable.
Por lo menos, pensamos igual!
Entonces todo eso era para hacer ruido? Me cuesta
trabajo creerlo. Sin embargo, parece que Diane y Benot
comparten el gusto por las joyas lujosas.
Qu hacer para saber ms?
Observo la recepcin: nada que ver con el mostrador
abierto de un hotel clsico. Esta recepcin est situada al
fondo de un amplio vestbulo de mrmol. Columnas
macizas y una fuente en el centro: la entrada del palacio,
visible desde la calle, es magnfica. Tambin es inmensa.
Aqu, el cliente es rey desde su arribo. Por eso, tiene
derecho a toda la consideracin posible, y eso significa
respetar absolutamente su intimidad.
Lanzo un vistazo a mi reloj. Es un regalo de Daniel, una
joya adornada con diamantes, cuyo cierre es muy
delicado. Lo desabrocho discretamente. Mi reloj cae al

suelo. Me alejo algunos metros, asegurndome de no

haber sido vista. En un establecimiento como este, debe
de haber cmaras de vigilancia. Tengo que actuar rpido.
Recojo el reloj, tomando mi tiempo esta vez. Es
importante que me vean recogerlo. El portero, un hombre
joven vestido con uniforme rojo y gris, se me acerca:
La puedo ayudar, seorita?
He encontrado este reloj en el piso.
Oh Le recomiendo entregarlo en la recepcin.
Muy bien, le agradezco.
La recepcionista parece contrariada.
Vamos a conservarlo hasta que un cliente nos lo
reclame.
Bueno si esto puede ayudarle, me parece que ha
cado de la mueca de la dama que acaba de pedir su
llave.
La joven mujer de uniforme me mira.
Yo tambin me hubiera preguntado con quin estoy
hablando
Por suerte, no parezco un paparazzi. Ella llama a su
colega:

Por favor, puedes poner este reloj en la caja fuerte

de la suite nmero 12?
Veo con tristeza partir mi reloj.
Tendr que explicar a Daniel por qu ya no porto su
regalo
Tengo la informacin que necesito; s en cul suite
estn instalados Diane y Benot. Me dirijo con paso
mesurado hacia el ascensor. Daniel y yo estamos en la
suite nmero 1. En este lugar no se puede caminar por los
pisos sin llamar la atencin.
En la televisin, es siempre en este momento cuando
una mucama pasa con una bolsa de blancos sucios en la
que la herona se esconde. Pero no me veo muy bien
fastidiando a la pobre mujer para robar su uniforme
Adems, Diane me reconocera seguramente. Tengo que
pensarlo bien.
En el expositor, para disposicin de los clientes,
varios folletos presentan el palacio. Tomo uno y me dirijo
hacia la chocolatera. A mi llegada, como en un gran
restaurante, un mayordomo me instala en una mesa, y un
mesero con guantes blancos me da la carta. Alrededor de
m, varias mesas estn ocupadas: personas mayores que

han venido para comer golosinas, una pareja frente a una

copa de champn, hombres de negocios frente a unas
copas de alcohol.
Un vistazo a la carta me muestra que este lugar
pertenece al hotel, pero que es tambin un lugar muy
conocido de Ginebra, agradable tanto para degustar la
especialidad suiza como para tomar una bebida al final
del da.
No veo ninguna manera de saber lo que Diane y Benot
hacen en Ginebra. Hojeo distradamente el folleto, pero
no entiendo nada. Decido entonces dedicarme al estudio
de la carta. Solo necesito algunos minutos para dejar
tentarme por un surtido de chocolates llamado coleccin
Iniciacin. Varios minutos despus de haber ordenado,
un mesero se aproxima portando una bandeja cubierta con
una campana. La levanta con un gesto teatral. Bajo mis
ojos hay una jarra de agua, un vaso y una cuarentena de
cuadros de chocolate. Los nombra para m uno por uno,
exactamente como un chef presentara un men
prestigioso:
Nuestra coleccin Iniciacin: para hacerla descubrir
el mundo del chocolate. Usted encontrar en esta bandeja:
cremas de chocolate, naturales y aromatizadas, hojaldres
pralins y, para terminar, mazapanes de almendra

cubiertos de chocolate. Con el fin de apreciar plenamente

los sabores, le recomendamos degustar estos chocolates
en orden, tomando entre cada uno agua mineral sin gas.
Deguste lentamente y en pequeos mordiscos cada
chocolate, dejndolo derretir en su boca, para sentir la
fineza de la cubierta e impregnar sus papilas con los
sabores aromticos. Le deseamos una buena degustacin.
El discurso por s mismo es una invitacin a la gula.
Despus de una presentacin como esta, vacilo; no s
cmo aproximarme a la bandeja, sobre todo bajo los ojos
de los otros comensales, quienes no se han perdido una
pizca de la presentacin del mesero.
Y si me equivoco? Va a venir a reprenderme? Qu
vergenza! Sin embargo, despus de tal presentacin,
cmo resistirse a la tentacin de probar todo?
Afortunadamente, poco a poco, las miradas se desvan
y me dejan cara a cara con mis chocolates. Antes del
primer mordisco, me hago la promesa de respetar el orden
obligado, a fin de impregnar mis papilas con los sabores
aromticos. Imposible. Siguiendo mis deseos, tomo de
aqu y all.
Esto es tan bueno!

Un chocolate llama forzosamente a otro. La dulzura del

azcar de los pralins se mezcla con la amargura potente
del chocolate negro. No bebo ni una gota de agua.
Ni pensar en diluir el sabor de estas maravillas!
La bandeja se queda vaca demasiado rpido. En unos
minutos, tengo el estmago lleno. Un suave letargo me
invade. Me siento tan bien que, con la mano bajo el
mentn y los ojos casi cerrados, me dejo invadir por un
ensueo goloso y ertico: Daniel y yo estamos en la cama
y me hace probar uno por uno los chocolates de la
coleccin Inicitica. Aunque me gustara, me sera
imposible aventarme sobre ellos para devorarlos porque
estoy esposada a la cama. Lentamente, l retira la sbana,
dejndome descubierta. Estoy desnuda a su lado. Pone
varios chocolates en fila desde mi ombligo hasta mi
garganta. El fuerte olor a cacao me hechiza, tanto como
sus caricias trmulas sobre mi cuerpo. Antes de cada
bocado, Daniel quiere arrancarme un grito de placer. Me
conoce, sabe cules son mis puntos sensibles. Sin
embargo, disfruta retardando el momento de presentar el
pequeo cuadro negro al borde de mis labios; cuando, por
fin se decide a hacerlo, el chocolate se disuelve
delicadamente sobre mi lengua y llena progresivamente mi
boca.

Puede uno tener un orgasmo gustativo?

Decididamente, el chocolate es una maravilla que
estimula el cerebro. Cuando abro de nuevo los ojos, mi
mirada se posa sobre la descripcin de las suites del
palacio. Un detalle importante se me haba escapado. Est
escrito que estn repartidas en cuatro pisos y agrupadas
segn su categora. As que de la suite 8 a la 12 son las
histricas: Vista para dejar sin aliento, disfrute del
panorama, despus del saln. A sus pies, el lago y el Jet
dEua; frente a usted, los Prealpes; atrs, el Monte
Blanco. El esplendor de la regin est aqu frente a su
ventana!.
Entonces la suite de Diane y Benot tiene la misma
vista que la de nosotros.
Despus de unos minutos de lectura y deducciones,
logro ms o menos situar los cuatro tipos de suite que hay
en el palacio: las suites Prestigio deben estar situadas en
el primer piso; las histricas, en el segundo; las reales e
imperiales, en el tercer y cuarto piso. Lo que tengo que
hacer es equivocarme de piso para ir a ver cmo son.
Atravieso el vestbulo, con la cabeza inclinada, temiendo
que la recepcionista me haga preguntas sobre mi reloj.
Una vez en el ascensor, el encargado oprime
inmediatamente el botn que lleva al ltimo piso, me ha

reconocido.
Mala suerte, tomar las escaleras para bajar de
nuevo!
Estoy ms y ms emocionada. Es la primera vez que
planeo espiar a alguien.
Por otra parte, no s cmo voy a hacerlo
Hago como si entrara en nuestra suite, esperando que el
ascensor se cierre. Despus, voy a buscar las escaleras.
Dos pisos ms abajo, los corredores son absolutamente
idnticos a los que acabo de dejar.
Por qu seran diferentes? Qu hacer ahora?
Vamos, no voy a quedarme frente a la puerta esperando
que Diane o Benot pasen frente a m sin verme!
Estoy a algunos metros de su suite cuando la puerta se
abre. Me arrincono en una esquina, justo a tiempo para
ver a Benot de Saint-Andr salir de la habitacin, con su
telfono en la mano.
Salgo un minuto para hablar por telfono dice l
, aprovecha para cambiarte
Se encamina hacia el ascensor a grandes zancadas, sin

preocuparse por cerrar la puerta. Por suerte, desaparece

suficientemente rpido para poder lanzarme sobre ella y
detenerla antes de que se cierre.
Afortunadamente, nadie me ha visto. Debo parecer
ridcula, con el pie atorado as. Adems, me costara
trabajo explicarme. Escucho el agua correr en algn lugar
de la suite. Diane debe estar tomando una ducha. No tengo
tiempo para pensar en las consecuencias de mis actos; me
deslizo al interior cruzando los dedos para no
encontrarme cara a cara con la madre de Daniel. No hay
nadie en la entrada. Cierro la puerta lo ms suavemente
posible y avanzo de puntillas. Sobre el piso, hay lencera
femenina y otras prendas esparcidas, y no dejan lugar a
duda de lo que acaba de pasar hace unos minutos.
Qu bien que no llegu antes!
Ahora que estoy dentro, me gustara dar una vuelta por
la suite, pero seguramente Diane no va a tardar en salir
del cuarto de bao. Tengo que esconderme en algn lugar.
El vestidor? No, sin duda es el primer lugar a donde ella
va a ir tan pronto como salga El estudio? No tengo otra
opcin.
Se trata de una sala contigua con un escritorio. Tengo
la precaucin de dejar la puerta ligeramente abierta a fin

de ver qu est pasando. El lugar es espacioso, pero

mucho ms pequeo que en nuestra suite. Al centro, la
gran mesa est cubierta de proyectos y balances cifrados,
redactados en ingls. No entiendo a qu se refiere todo
eso, pero una cosa es segura: Diane y Benot mezclan
trabajo y placer.
Diane, ests lista?
As lo espero! No quisiera que l venga a esperarla
aqu!
Me apretujo contra el muro cerca de la puerta. Desde
donde estoy, puedo ver y escuchar todo sin ser vista.
Qu opinas de mi nuevo atuendo?
Diane porta un vestido negro muy sencillo, realzado
por un cinturn de gran marca que, por s solo, debe
costar una fortuna. Tiene el mismo porte altivo que
Daniel; tiene una gran elegancia, pero apenas la
reconozco.
Diane Wietermann hace melindres. No creo lo que
estoy viendo. Esta mujer bella y potente se menea frente
a un hombre en busca de su asentimiento.
Encantador dice l con aire distrado, mirando

su telfono.
Benot de Saint-Andr apenas la mira. Ella parece
decepcionada, pero no dice nada.
Diane Wietermann rechazada! Eso nunca podra
contrselo a Daniel; no me creera!
Acabo de hablar con mis intermediarios del lugar
prosigue l. La operacin se desarrolla bien.
Ha podido obtener todas las autorizaciones?
pregunta Diane, volviendo a ser instantneamente la
despiadada mujer de negocios que conozco.
Sin excepcin. Ha debido pagar un poco ms de la
cantidad prevista, pero as pasa muchas veces
contesta Benot, desenvuelto.
Para ti es fcil decirlo! replica Diane. El
dinero no sale de tu bolsa!
Ni de la tuya, querida Y lo sabes muy bien
responde Benot, meloso.
No juegues con las palabras, por favor le dice
Diane, exasperada. Si Daniel se da cuenta del desvo
de dinero, tendr sospechas inmediatamente.
No te pongas tan nerviosa, Diane dice Benot
acaricindole la mejilla. Tu hijo no tiene la menor idea
de lo que pasa. Mi representante me lo ha confirmado
hace rato; l acta con toda discrecin.

Un traficante de armas dice Diane con desprecio.

No te disgustaba tanto la ltima vez cuando nos llev
unas piedras, me parece. Moras de deseo de tenerlas,
dada su calidad.
Benot la toma por la cintura y la aprieta contra l. La
quiere besar, pero Diane se desva. Parece incmoda.
Daniel tena razn. Benot y Diane estn tramando algo
a sus espaldas.
Y Clothilde? pregunta Diane. Tienes la
intencin de ponerla al corriente?
Benot cambia inmediatamente de actitud:
Claro que no! Ella no debe saber nada objeta l
framente.
Qu conmovedor! se burla Diane. Quiere
proteger a su sobrina de los malvados. Creo ms bien que
no quieres que ella estropee tus negocios, no es as?
Diane ostenta una sonrisa malvada, pero Benot no se
deja desarmar. Ella no lo impresiona. A m s; ambos me
impresionan. Casi me hacen temblar.
A la vez me da curiosidad y me aterroriza ver a

alguien capaz de enfrentar a Diane Wietermann con

tanta arrogancia. Este hombre debe ser un tremendo
negociador.
Tengo que recordarte querida que, en este caso,
mis asuntos son de hecho nuestros asuntos? El
querido Daniel seguramente vera con malos ojos la
adquisicin ilegal de una mina de diamantes en un pas
que est en guerra
Eso es evidente! No puedo creer lo que estoy
escuchando! Recuerdo un escndalo reciente sobre
nios explotados en una mina de frica del que la
prensa ha escrito. Daniel se pondra como loco si
supiera que su madre est implicada en este tipo de
cosas.
Estbamos de acuerdo para que todo eso se quedara
entre nosotros. No has cambiado de idea, verdad?
La voz de Diane vacila ligeramente.
No te preocupes responde Benot con un tono de
nuevo tranquilizador. No tengo ningn deseo de que los
nios pongan la nariz en esto. Te voy a hacer una
confidencia: estoy harto de sus mtodos de gestin de la
empresa. Nuestros hijos son unos dbiles!

Hablas de ti. Yo desconfo de Daniel confiesa

Diane.
Y seguramente tienes razn! Lo has formado muy
bien, querida. Aunque l no es lo suficientemente duro
para mi gusto: esta obsesin por las obras de caridad!
Daniel y Clothilde estn muy popularizados.
Tenemos que poner atencin. A veces tengo la impresin
de que mi hijo no mide sus actos, sobre todo cuando est
en pblico. Y mira que se lo he enseado!
En qu piensas?
Daniel se muestra desde hace algunas semanas con
una mujercita que no pertenece a nuestro medio.
Qu zorra! Saba muy bien que no me quera, pero
no imaginaba que hasta este punto.
S que no es el momento, pero me encantara brincar
fuera de este estudio para batirme con Diane.
S, lo he ledo en la prensa dice Benot sonriendo
. Imagino que ests furiosa.
Diane suspira.
Las cosas eran ms fciles cuando Clothilde y
Daniel estaban juntos
Oh, s! Sin embargo, debemos aprovechar sus

rivalidades. Mientras ms se enfoque en ellos la prensa,

menos se enfocarn en nosotros. Ni Clothilde ni Daniel
podrn hacer nada en contra de nosotros cuando la mina
nos pertenezca. Al contrario, nos suplicarn para que les
vendamos diamantes! Poseeremos un enorme mercado, y
sin competencia!
Por fin dejar de tener a mi querido hijo tras de m.
Recuperar el dinero que me corresponde.
Y si vamos a tomar una copa de champn para
festejarlo? Daniel est en Nueva York. Clothilde tambin.
Conozco un excelente restaurante muy discreto donde
sirven un caviar excepcional.
Me invitas? pregunta Diane con una sonrisa
maliciosa.
De repente Benot de Saint-Andr pierde su gallarda:
Eh t sabes que
Djalo! Era una broma! S muy bien que ya no
tienes casi nada mi pobre Benot!
Desde donde estoy puedo ver las mandbulas crispadas
de Benot y sus puos apretados. El tono altanero y
despreciador de Diane me ha crispado los nervios tan
seguido que puedo fcilmente imaginar cmo debe
sentirse l al ser humillado de esta manera.

A pesar de todo, somos socios! le recuerda l.

Estamos muy lejos de serlo a partes iguales! Tercari
vale mucho ms que Saint-Andr.
Pero Tercari ya no te pertenece realmente susurra
l con un tono malvado.
l le ofrece un abrigo que Diane se pone sin decir
nada. l ha tocado un punto sensible; Diane est enojada.
A pesar de todo, realmente existe entre ellos una tensin
sexual palpable. Durante toda la conversacin, los dos
amantes no han dejado de medirse, de acecharse y
rozarse. Constantemente parecen buscar apoderarse del
otro. Me parece que a cada instante, pese a las palabras
mordaces y al desprecio que se demuestran, hubieran
podido lanzarse el uno sobre el otro para arrancarse la
ropa.
Me alegro de que no haya ocurrido
Estoy segura de que han vivido una pasin extrema.
Pero parece que entre ellos hay tantos secretos, tantas
cosas no dichas que ningn sentimiento amoroso podra
resistir a eso.
Diane y Benot dejan la habitacin. Solo hasta que
escucho el portazo me doy cuenta en qu los estoy
metida: la puerta! Espero algunos segundos antes de

verificar lo que ya saba: est cerrada con doble llave!

Estoy encerrada en la suite de Diane Wietermann y Benot
de Saint-Andr.
Maldita sea! Si me descubren aqu
Me gustara alejar esta idea de mi mente: si Benot y
Diane supieran que los he escuchado hablar de traficantes
de armas y minas de diamantes, no quiero imaginar lo que
me haran.
No tengo la menor idea, pero Benot de Saint-Andr
me da la impresin de ser un hombre muy peligroso.
Detestara atravesarme en su camino.
Trato otra vez de abrir, sin xito. Diane y Benot no
regresarn antes de varias horas. Estoy atrapada. Lo mejor
es aprovechar este tiempo para registrar la suite. Tal vez
encontrara detalles interesantes sobre el complot que
traman contra Daniel. Paso de una sala a la otra tratando
de no dejar ninguna huella de mi presencia.
Es ms fcil decirlo que hacerlo! Tengo miedo de
derribar o romper algo.
Evidentemente empiezo por el estudio y examino con
ms atencin los documentos puestos sobre el escritorio.

Apenas me atrevo a tocarlos, pero aun despus de leerlos

a profundidad no me dicen nada. Los planos deben
corresponder a la mina de la que hablaba Benot. Se
encuentra en Sudn, un gran productor de oro y diamantes.
La mina es enorme y trabajan en ella centenares de
personas. Varios nombres se repiten pero no s cmo
relacionarlos.
Los balances de cifras me dejan an ms perpleja. Por
primera vez, me arrepiento amargamente de no haber sido
ms atenta en las clases de matemticas porque, aunque
los miro por todos lados, realmente no entiendo nada.
Me gustara poder fotografiar estos documentos con mi
telfono. Me gustara tambin llamar a Daniel, aunque me
costara mucho trabajo decirle el lugar donde me
encuentro. Pero no tengo conmigo ese objeto tan til. Lo
he dejado en la suite de Daniel porque no pensaba
necesitarlo. Pensaba que me ausentara solo el tiempo
necesario para comer chocolates. No imaginaba que
podra tomar el papel de espa amateur para investigar las
actividades ilcitas de dos ricos representantes de la
joyera de lujo!
Es increble cun despojada me siento sin l! Todo
es tan simple cuando lo tienes a la mano!

Sonro. Y pensar que no es Daniel quien viene a mi

mente, sino un aparato electrnico!
Al orgulloso Daniel Wietermann, sin duda no le
gustara saber que en este momento lo comparo con un
telfono
El examen del resto de la habitacin no me ensea
mucho ms: ropa y productos de lujo por todos lados,
pero nada que se refiera a una mina o diamantes. Y Benot
no esconde armas debajo de su cama.
Eso me tranquiliza, o casi
Sin embargo, mi principal problema es el mismo:
Cmo salir de aqu? Solo me queda una solucin. La
ventana. La del estudio da hacia el patio del palacio.
Siempre es ms discreto tratar de salir por la puerta
de enfrente Imagino la cara de los turistas que
caminan sobre la rada del lago Leman al verme trepar
por la fachada Qu me parecera?
Sin embargo, no tengo otra opcin si quiero salir de
aqu. Las ventanas dan a un balcn de piedra. Al principio
trato de cerrar la ventana lo mejor que puedo, despus
miro a mi alrededor: el balcn no se comunica con otro.

Para alcanzar el siguiente, tengo que dar una zancada

sobre un espacio, por cierto no muy grande, pero hasta
dos pisos hacia arriba! Evidentemente, no puedo evitar
mirar hacia abajo. Mis manos se humedecen y mi corazn
late con fuerza.
Podr hacerlo? Y despus? Tocar la ventana
disculpndome por molestar a los residentes? Qu
diablos puedo inventar?
Imposible encontrar una respuesta ahora. Me paralizo
al pensar en lo que voy a tener que hacer para liberarme.
La idea de ver a Benot de Saint-Andr, con sus ojos fros
sobre m, con un arma en la mano, me da el valor para
pasar una pierna sobre la barandilla. Esforzndome por no
pensar en lo que estoy haciendo, paso la otra. Ahora tengo
las piernas en el vaco. Mi cuerpo empieza a temblar.
Tengo que actuar ahora mismo, de lo contrario
despus no tendr fuerza!
Estoy a punto de ponerme de pie cuando escucho las
sirenas de una patrulla. Llena de pnico, miro a mi
alrededor, despus abajo, pero no veo nada.
Ninguna patrulla podra entrar al patio Sin
embargo, eso no me tranquiliza.

Estoy sola.
Por cunto tiempo?
Todava estoy a la expectativa, cuando escucho una voz
desconocida que parece salir del palacio mismo.
La puedo ayudar seorita Belmont?
Me paralizo, como si mi inmovilidad pudiera anular el
hecho de que estoy entre dos balcones sobre el muro de un
palacio helvtico. Un rpido vistazo, el nico movimiento
que me permito, me deja distinguir un gorro y un uniforme:
la polica!
Me van a arrestar! Oh, no! Qu va a pensar
Daniel?!
Sin saber cmo ha podido llegar aqu, una escalera
aparece a mi altura. Un hombre que porta el uniforme del
hotel me tiende la mano.
Por favor, seorita. Tome mi mano. Sera inoportuno
que le sucediera algo.
Es el portero? Por qu es la nica pregunta que me
viene a la cabeza? Por qu sonre?

Una vez abajo, no me atrevo a levantar los ojos: nunca

he tenido tanta vergenza en toda mi vida.
Y ahora qu va a suceder?
Pero lo peor est por venir. Atrs de m, una voz
familiar se levanta:
Djame adivinar: una vida de lujo no es suficiente
para ti. Entonces, juegas a la acrbata, Julia?
Daniel.
Cmo ha podido saber?
Daniel, voy a explicarte!
Estoy mortificada, pero algo en la actitud de Daniel no
coincide. Debera estar enojado, hasta loco de furia! Sin
embargo, sonre. Tiene ese aire malicioso que conozco
bien. Daniel me toma en sus brazos y me besa. El portero,
el hombre que ha venido a buscarme all arriba, se
acerca.
Todo est bien, seor Wietermann?
S, Andr. Puede usted retirarse.
Bien, seor. Seorita me dice inclinndose
ligeramente, le deseo una excelente velada.

Lo miro alejarse, estupefacta.

Qu es lo que est sucediendo? No entiendo nada.
Creo que tengo que precisar me dice Daniel,
todos los palacios que compro tienen ascensores.

3. Entre deseos y placeres

Este palacio es tuyo? pregunto yo, incrdula.

S me dice Daniel con ojos chispeantes.
Despus de lo que acabo de ver, me parece urgente darte
una visita por el lugar.
Daniel, voy a explicarte todo
No lo dudo dice poniendo un dedo sobre mis
labios. Tienes muchas cosas que decirme.
Todava estoy agitada: no intento saltar de un balcn
al otro todos los das! Eso sin considerar que la reaccin
de Daniel me sorprende.
Por qu no hace preguntas? Es normal para l ver
a su amante jugar a los ladrones?
Parece que lee mis pensamientos:
Imagino que has visitado la suite de Benot y mi
madre?
Asiento con la cabeza.

Es admiracin lo que leo en sus ojos?

Usted est llena de recursos, seorita Belmont me
dice sonriendo, justo antes de besarme. Este beso me
hace mucho bien. Reclamo otro, despus otro
Tranquila, pequea golosa!
Me sonrojo de placer. No me canso de sus brazos en
los que me quedo acurrucada, segura.
Nada como la tierra firme y los brazos de Daniel.
Pero no debo olvidar por qu me met en esta situacin.
Daniel debe saber lo que he descubierto:
Daniel, subamos a la suite. Tengo que decirte
Silencio, Julia! No quiero dar la impresin de
encerrarte justo despus de haberte rescatado de un
balcn. Los suizos son muy amables, pero nada discretos.
No temo nada de parte del personal, que es absolutamente
discreto, pero no quiero que esta historia se riegue en la
prensa porque un cliente suelte la lengua. Seras
constantemente importunada y, sobre todo, eso llamara la
atencin de mi madre y Benot. No digas nada por ahora.
Iremos a cenar a la ciudad en un rato y me contars todo.
Tiene razn. Cada vez ms y ms miradas furtivas se

posan sobre nosotros con insistencia.

Daniel acta de manera natural y con encanto. Sonre y
aprieta las manos de los empleados que se cruzan a
nuestro paso. Tambin saluda a varios hombres de
negocios. La gente finge indiferencia, pero cuando nos
alejamos empiezan a cuchichear a nuestras espaldas.
Hasta para el personal del hotel, creme, una clienta
que se escapa de una suite, es extraordinario! Tal vez
piensen que el servicio no te convence.
Estallamos en risas, todava estrechamente abrazados.
Durante la siguiente hora, Daniel me muestra uno de sus
hoteles con un dejo de orgullo. Sabe que este lugar es
mgico y me lo demuestra.
Has probado el chocolate?
Oh, s!
Mi entusiasmo lo hace rer.
El chocolate suizo merece su reputacin. Es
verdaderamente excelente. Tu boca estar igual de
golosa para m? me susurra.
Me estremezco de placer. Algunas imgenes pasan por
mi cabeza: devoro el cuerpo desnudo de Daniel y lo

escucho gemir bajo mi lengua.

Mucho ms murmuro a su odo, mientras su mano
aprieta mi cadera con deseo.
Pasamos frente a la recepcin, y Daniel me empuja
hacia una escalera escondida.
A dnde vamos?
Te llevo a ver la piscina.
Pero no tengo baador!
Me mira sonriendo. Sus ojos ardientes como brasas me
hacen emocionarme.
No he dicho que vamos a baarnos. Pero cuando sea
el momento, no necesitars un baador.
El deseo por l me sacude bruscamente. Me besa con
locura. Me gustara abandonarme, inmediatamente, pero
Daniel est jugando, lo veo muy bien. Mi creciente
turbacin le divierte. Al pie de la escalera, plantas
tropicales y aves exticas nos sumergen en un ambiente
muy distinto al del palacio. Reina una suave luz que,
aunque es artificial, no resulta en absoluto agresiva.
Detrs de un muro vegetal, una inmensa piscina de color
azul se extiende frente a nosotros. Ningn olor a cloro,

ninguna huella de productos qumicos, esta alberca de

piedras naturales parece haber estado aqu desde siempre,
dedicada al bienestar de los residentes del palacio. La
msica clsica acaba por transportarnos a otro mundo.
Este lugar es un encanto!
La alberca no est vaca; algunas personas,
principalmente mujeres, aprovechan el bienestar de este
ambiente relajante. Alrededor de la piscina, algunos
empleados ofrecen t y frutas.
Me gusta mucho este lugar, sobre todo en la maana,
muy temprano. Es una de las razones que me han llevado a
comprar este hotel, y no otro. Junto con la chocolatera,
claro.
Es imposible saber si se burla o lo dice seriamente.
Es muy posible que Daniel diga la verdad; es tan goloso
como yo.
Mientras contemplo la alberca, mi imaginacin galopa;
podran pasar tantas cosas aqu! Cierro los ojos y pienso
en las manos de Daniel. Nos veo, solos en el agua,
desnudos y libres de movernos como queramos. Me
refugio contra su piel. El agua nos envuelve. Nos hacemos
uno solo. Nuestros cuerpos entrelazados ondulan, el agua

alrededor de nosotros se agita. El placer nace dentro de

mi vientre. Suspiro.
Este lugar te inspira a hacer travesuras? adivina
Daniel.
Oh, s tengo tantas ganas de ti!
Daniel desliza sus manos debajo de mi sudadera. Me
sobresalto. Podran vernos! Pero se mantiene discreto.
Nadie nos presta atencin. Daniel se pega junto a mi
espalda. Miramos el agua clara. Sus manos suben hasta
mis senos y rozan el encaje de mi sostn.
Cuntame.
No encuentro las palabras. Despus cierro los ojos y,
dulcemente, mis labios se abren y dejan escapar, en un
soplo:
Quiero tus manos, tu boca te quiero todo entero.
La respuesta de Daniel hace crecer todava ms mi
deseo:
Estaras lista para ofrecerte?
S respondo yo sin la ms mnima vacilacin.
Te lo pregunto otra vez: de qu tienes ganas, Julia?
De hacer el amor contigo, al borde de la piscina.

De ofrecerte al borde de la piscina corrige l.

S.
Dilo.
El deseo oprime mi vientre. Mi respiracin se acelera.
Mi boca se seca.
Quiero ofrecerme a ti al borde de la piscina.
Daniel me besa la nuca. Siento su clido aliento en mi
cuello durante un largo momento. Despus, sin avisar, me
toma de la mano y me gira hacia l. Con una gran sonrisa
me dice:
Eso ser para despus. Vamos a cenar.
Subimos a la recepcin y salimos del palacio con
prisa. Con trabajo entiendo lo que acaba de suceder.
Pocas veces me he sentido tan frustrada. Por otra parte,
parece que Daniel est muy contento de s mismo.
Qu bribn!
Me mira sonriendo.
Para darle pena, pongo cara larga. No dir ni una
palabra. Nada.

La diferencia de temperatura entre la piscina y el

exterior del hotel me hace sentir escalofros. Daniel se
quita el abrigo y lo pone sobre mis hombros.
El ambiente en la rada es animado esta noche. Aunque
casi estamos en octubre, numerosos turistas pasean.
Vamos a tomar una gaviota. Ven!
Daniel estalla en risa frente a mi cara desconcertada:
Una gaviota es un barco-taxi. Nos conducir a Les
Bains de Pquis. Es el lugar idneo para comenzar la
velada.
No tengo tiempo para interrogarme ms; subo a la
embarcacin con los ojos muy abiertos. S que existe un
sistema de comunicacin fluvial en Pars, por ejemplo;
pero nunca he tomado un barco-taxi. La travesa es corta,
pero muy agradable. Llegamos al otro lado de la rada,
mientras Daniel me explica:
En Ginebra, Les Bains de Pquis son una visita
obligada. En el verano, la gente se broncea, y el resto del
tiempo se relaja.
Nos instalamos en uno de los numerosos cafs situados

frente al lago. Daniel pide champn.

Decepcionada? me pregunta, seductor.
Fiel a mi voto de silencio, no respondo nada.
Vamos, regresa a m, lo quiero declama Daniel
. Usted me hace cara larga cuando yo debera
enfadarme..
Lo miro sin comprender.
Honor de Balzac. Est bien, ests demasiado
sorprendida para seguir con tu mueca!
Esbozo una sonrisa.
Ten paciencia me susurra Daniel. Te prometo
que, pronto, voy a satisfacer hasta el ms mnimo de tus
deseos
Acompaa su declaracin con una mmica que me hace
rer. Nuestras copas llegan. Brindamos por el lago Leman
y su belleza en el crepsculo.
Ahora, vas a decirme lo que estabas haciendo en
esa suite, y, sobre todo, por qu intentaste salir por la
ventana! Dos pisos son bastante alto, sabes?

Estaba encerrada. El balcn me pareci la nica

salida posible. Despus de tu partida, tuve la certeza de
que tu madre y Benot no estaban en Ginebra por mero
azar. Quise saber ms.
Daniel me mira como si me viera por primera vez. No
est molesto, pero parece sinceramente sorprendido por
mi audacia.
Yo tambin, pero no quiero confesrselo.
Le cuento mi estratagema con el reloj para obtener el
nmero de la habitacin.
Espero que puedas recuperarlo digo yo.
Lamento haber tenido que separarme de tu regalo
Con un gesto hace desaparecer mi inquietud:
Lo arreglar. Fue realmente ingenioso de tu parte!
Sobre todo imprudente de parte de los
recepcionistas! Nunca comunicar el nmero de las
habitaciones o el nombre de los clientes es una de las
primeras cosas que debes aprender cuando haces ese
trabajo!
Lo hablar con el responsable.
Claro que no! exclamo. No quiero que tengan

problemas por mi culpa!

Daniel me mira sonriendo.
Te reconozco bien en eso, Julia Pero eso no me
dice cmo lograste entrar en una suite de uno de los ms
prestigiosos palacios de Ginebra. Sinceramente, esa
informacin le interesara al encargado de la seguridad!
Tuve mucha suerte. Dudo que alguien pueda rehacer
lo que he hecho.
Daniel no parece muy convencido. Le cuento mi golpe
de suerte: la puerta abierta, Diane en el cuarto de bao, y
el estudio. No dice nada sobre el hecho de que su madre
parezca tener una aventura con un hombre que resulta ser
su competidor directo. En cambio, quiere evidentemente
saber todo sobre la discusin que atestig, as como
sobre los papeles que vi encima del escritorio. No omito
ningn detalle: la mina, el trfico de armas, el desvo de
fondos relato todo lo que escuch, incluso el hecho de
que Clothilde parece ignorar todo acerca de la situacin.
Daniel no hace ningn comentario. Una vez acabado mi
relato, temo un poco su reaccin.
Daniel guarda un largo silencio. Incluso se toma el
tiempo de terminar su copa y pedir otra. Yo espero que
me pida detalles, aunque me dara pena drselos. Pero no

es as. No me habla de Tercari, ni de su madre, me sonre.

Leo en sus ojos una mezcla de reconocimiento y ternura.
Te ofrezco disculpas, Julia.
Pero por qu? pregunto desconcertada.
Toma mis manos entre las suyas.
Por haberte mantenido totalmente al margen de mi
vida. Tema que encontraras todo eso demasiado
tormentoso. Pensaba protegerte al decirte lo menos
posible. Y, por mi culpa, has tomado grandes riesgos hoy.
Pero no, Daniel respondo sinceramente
emocionada por su declaracin inesperada.
Oh, s!. Habras podido romperte el cuello en ese
balcn. Pero sobre todo, habras podido encontrarte frente
a Benot de Saint-Andr.
No puedo evitar tener un escalofro.
Entiendo tu reaccin me dice apretndome las
manos. Benot es un hombre peligroso.
Acta siempre en la sombra y no tiene miedo de
ensuciarse las manos. Es un aventurero de la peor calaa.
Qu hace tu madre con l?

Daniel levanta los hombros.

Como ya te lo haba explicado, se conocen desde
hace mucho. Ahora, parece que han encontrado intereses
en comn. Mi madre nunca ha dejado de criticar mi
manera de administrar Tercari, sobre todo desde que el
consejo de administracin le retir los plenos poderes
para drmelos.
Sabe Clothilde qu tipo de persona es su to?
No puedo dejar de sospechar que ella quiere
chantajear a su exprometido, amenazando con revelar a
la prensa el desvo de fondos de Diane Wietermann.
Segn lo que dice Daniel, parece que realmente ignora
que su to est implicado, pero vaya! Qu clase de
persona es para tratar de chantajear?
Daniel tiene una sonrisa poco alegre.
Seguro que lo sabe! Pero se rehsa a creerlo. La
actitud de Benot hacia ella no me sorprende: siempre ha
querido protegerla. Es un tipo malo, pero la quiere.
Entonces no est en riesgo.
S, claro que s. Por eso tenemos que decirle lo que
has escuchado.
Dudo poder hablar con Clothilde de Saint-Andr.

Para ella, como para Diane Wietermann, no existo.

Inclino la cabeza. Daniel ha notado mi aire sombro.
Me levanta gentilmente el mentn y me mira a los ojos.
He dicho nosotros, Julia. Quiero que vengas
conmigo. Clothilde no me creera si le dijera eso,
explicndole que alguien me lo ha contado. Sin duda
tomara tales declaraciones como una miserable tentativa
de ensuciar el nombre de su familia, como ella quiere
hacerlo con la ma. Tienes que decirle exactamente lo que
has escuchado.
Y si ella no nos cree?
Conozco la manera de convencerla. Desde ahora no
quiero ocultarte nada. Maana iremos juntos a ver a
Clothilde concluye levantndose.
Est aqu?
Sobre todo, tengo que evitar mostrar a Daniel que la
situacin me contrara. No quiero que l vea que, a
pesar de nuestra complicidad, a pesar de todas las
pruebas de amor que me demuestra, el acercamiento con
Clothilde hace que me derrumbe.
Le he pedido a Ray informarse al respecto. No me
sorprendera para nada encontrarla en Ginebra. Una
intuicin

Pero pensaba que ignoraba todo sobre las

actividades de su to digo mientras caminamos al borde
del lago.
No es ingenua. Vigila a su to desde que retom la
direccin de la empresa. Ha encontrado una sociedad al
borde del fracaso, sin que l pudiera realmente
justificarse. Desde entonces, desconfa, aunque no le ha
retirado toda su confianza. Tienen relaciones muy
ambiguas.
De hecho Me pregunto cmo va a reaccionar
cuando se entere de todo eso!
Vacilo un largo rato antes de hacer la pregunta que me
arde en la boca:
Daniel? Por qu quieres ayudar a una mujer que
quiere comprar tu empresa amenazndote con ensuciar tu
nombre? No entiendo.
Una vez ms, toma su tiempo antes de contestar.
Por lealtad hacia la mujer que he conocido.
Clothilde acta como tiburn para hacerse un lugar en el
mundo de los negocios; pero ella no es as. Ha seguido un
mal camino, es todo.
Sin embargo, ella quiere demandar a tu madre!

Por un delito que efectivamente ha cometido. No me

gustara llegar a eso, pero, si es necesario, no dudara en
hacer detenerla.
Supongo que mi incredulidad se lee bien en mi rostro
porque l contina:
La buena reputacin siempre ha tenido una
importancia desmesurada para mi madre. Ya te habrs
dado cuenta.
Oh, s! S lo que cuesta no ser suficientemente bien
nacida segn Diane Wietermann!
No veo las cosas de la misma manera prosigue.
Mis valores se sitan en otros niveles. Para m, la ley, la
dignidad humana o incluso el amor son cosas que estn
mucho ms arriba que la buena reputacin. Pienso que mi
madre est equivocada
Daniel nunca haba llegado tan lejos en las
confidencias.
Por primera vez, tengo la impresin de que formamos
una verdadera pareja.
Daniel quiere invitarme a cenar pero, despus de mi

orga de chocolates, no tengo hambre. Entonces propone

llevarme a conocer Ginebra. Recorremos la Ciudad Vieja.
Me muestra las plazas, la catedral, la banca ms larga del
mundo Rpidamente caemos en el encanto: es tranquilo,
colorido y a la vez animado. Terminamos este paseo en el
barrio de Carouge. Con su smartphone bajo los ojos,
Daniel me lo presenta como el Greenwich Village de
Ginebra: joven y lleno de vida, pero menos pintoresco
que lo que acabamos de ver, ms moderno. Pasamos
frente a galeras de arte todava con las luces encendidas,
terrazas de donde salen risas a pesar de la hora tarda
La imagen austera y fra que tena de Suiza, poblada por
banqueros y hombres de traje, se desvanece un poco ms a
cada paso que damos.
Daniel y yo rara vez hemos tenido la ocasin de pasear
as. Sucedi en Nueva York o en Pars, pero siempre
estaba entre dos citas profesionales. Hemos tenido
momentos inolvidables, como nuestro desayuno en el
globo aerosttico no lejos de la casa de Sterren Park
pero este paseo, tomados de la mano, como dos turistas
enamorados y annimos, es un puro placer. Nos
fotografiamos enfrente de los monumentos, echamos
monedas en las fuentes y pedimos a los paseantes
inmortalizar nuestros besos con el telfono de Daniel.
Cuando mi estmago se queja de hambre, devoramos un
helado o dos.

Regresamos al hotel. Daniel me informa que va a

aprovechar el desajuste horario para hacer algunas
llamadas por telfono.
Tienes noticias de Sarah? Ha salido del hospital?
me pregunta l.
No, es verdad! Qu hora es en Nueva York?
Apenas son las 17:00. Llama si quieres! Pero no te
duermas, la noche no ha terminado me dice antes de
desaparecer en el estudio de la suite.
Me pregunto qu tiene Daniel en mente, pero no
tengo ganas de dormir! Tengo prisa de contar todo a
Sarah!
Hola guapa, cmo ests? Te ests recuperando?
Julia, qu placer escucharte! S, gracias. Aparte de
mi pierna, todo lo dems est casi curado. Y t? Dnde
ests?
En Ginebra.
Qu suerte! Adoro Suiza. El guapo Daniel te ha
invitado a comer chocolate?
S! En fin, entre otras cosas.
Le cuento las peripecias de estas ltimas horas. Sarah
se muere de risa cuando le cuento mi aventura sobre el

balcn, no puede impedir un oh de sorpresa al enterarse

de que el palacio pertenece a Daniel y me bombardea de
preguntas a propsito de Diane y Benot:
No descubriste nada entre ellos? Son amantes o
no?
Sara, eres tan graciosa!
Por el montn de ropa en el piso, deduzco que he
llegado despus.
No mucho despus porque ella estaba en la ducha.
Sarah, a pesar de ser ocurrente y bohemia, tambin
tiene una lgica implacable.
Deseosa de cambiar de tema, pregunto a Sarah cmo
est Tom.
Muy bien!, te lo comunico; justamente tiene algo que
preguntarte a propsito de Daniel.
Un segundo despus, el encantador francs con un
marcado acento neoyorquino de Tom resuena en mis
odos:
Buenos das, Julia!
Hola, Tom! Cmo ests?

Bien en fin, Julia, qu opinas de Agathe?

La hermana de Daniel? Por qu me lo preguntas?
Por nada olvdalo!
Incluso a miles de kilmetros, el malestar en la voz de
Tom es perceptible. Me dice adis, y Sarah retoma el
telfono. Tom y Sarah conocieron a Agathe hace algunas
semanas, cuando fueron a Sterren Park. Agathe y Tom se
hicieron rpidamente amigos cercanos. Demasiado
rpido, segn yo porque Agathe es muy frgil. Sin
embargo, la pregunta de Tom me ha sorprendido. La voz
de mi amiga me extrae de mis pensamientos:
Julia?
S. Qu pasa con Agathe?
Tom piensa que la hermana de Daniel est loca, y,
para decir la verdad, estoy de acuerdo con l. Parece que
los aos que ella ha vivido recluida, muda en su casa, han
dejado huellas
No entiendo.
Sigues recibiendo los SMS extraos, de los que no
conoces el remitente?
S, pensaba que venan de Clothilde.
No creo. Tom ha sorprendido a Agathe envindote
un mensaje en el que te aconsejaba alejarte de Daniel.
Eso te dice algo?

Lo que me ha dicho Daniel en el avin regresa a mi

cabeza. Segn l, Agathe padece de delirio de
persecucin.
Daniel parece tener razn al respecto. Si Agathe es la
autora de los SMS amenazadores que Daniel y yo hemos
recibido, padece de problemas psiquitricos Qu
familia!
Sea lo que sea no quiero asustar a mi amiga:
No te preocupes, sin duda es una mala broma. Daniel
aclarar eso con ella muy pronto. Pero t, dime, has
hablado con Tom?
S me susurra, probablemente para que l no
escuche.
Y?
Estamos ms enamorados que nunca!
Tengo una gran sonrisa despus de haber colgado el
telfono. Mis amigos parecen sinceramente felices. Me
quedo algunos minutos soando despierta sobre la cama.
No necesitara mucho ms para adormecerme, cuando, de
repente, mi telfono me anuncia la llegada de un nuevo
mensaje. Despus de mi conversacin con Sarah, temo
inmediatamente recibir un mensaje de Agathe, pero no, es
el nmero de Daniel.

Est en el cuarto de al lado. Por qu no simplemente

viene?
Lo entiendo al leer el mensaje:
[Bajars a la piscina. Una empleada te abrir y cerrar
detrs de ti. Cuando ests sola, quiero que te desvistas y
que me esperes, totalmente desnuda, acostada al lado del
borde. Debes estar all en un cuarto de hora.].
Releo el mensaje varias veces, me sorprende tanto.
Varias preguntas giran en mi cabeza: cmo puede estar
seguro Daniel de que vamos a estar solos? Cmo ha
explicado a esta empleada el uso privado de la piscina?
Pero tengo que reconocer que la idea de realizar las
fantasas de las que hemos hablado durante el da me
excita. Dejo la habitacin y bajo a la piscina en estado de
enajenacin. No me atrevo a devolver la sonrisa a la
empleada que espera frente a la puerta. Ella me da un
pase:
Para que pueda abrir la puerta. Le deseo una buena
noche seorita.
Con rubor en las mejillas, voy hacia la alberca sin
mirarla.

Aunque s que estoy completamente sola, me conozco

muy bien; no podra esperar totalmente desnuda. Entonces,
he tomado mi traje de bao.
Ser pudor o ms bien ganas de mostrarme a Daniel
con un atuendo que nunca ha visto?
Es un regalo de Sarah, una ocurrencia. Era de la poca
cuando yo era todava bien portada, cuando no conoca
a Daniel. Me acuerdo de tener los ojos muy abiertos
cuando vi las dos minsculas piezas de tela negra:
Pero no cubren nada! haba exclamado.
Es verdad que tanto la tanga como el sostn estn
ms hechas para ensear que para ocultar. Es sexy
corrigi mi amiga con una gran sonrisa. Lo encontr por
azar en mi reciente estancia en Pars, y lo puse en mi
maleta.
Era tiempo de sacarlo de mis cajas! Creo que le va a
gustar a Daniel. Nunca me he sentido tan deseable.
Al borde de la piscina, me sorprendo al constatar que
l ha hecho preparar todo. Bajo la luz azulada, una alcoba
arreglada con cojines y un confortable colchn me
esperan. Alrededor, velas perfumadas difunden potentes y
embriagadores perfumes. Sobre un aparador hay dos

copas de champn y chocolates.

Mr. Fire decididamente
inolvidables estos instantes!

sabe

cmo

hacer

No hace fro, pero estoy feliz de encontrar una toalla en

la que puedo envolverme mientras espero. Estoy tan a
gusto que, sin la excitacin que me oprime cada vez que
pienso en el mensaje de Daniel, fcilmente podra
dormirme.
Ya estoy en un mundo de fantasas, como cada vez que
me dejo llevar pensando en mi amante. Me ha enseado
tanto desde que nos conocimos! Tengo la impresin de no
ser la misma persona. Antes, no tena idea de los torrentes
de sensualidad que corren por mis venas. Es como si l
hubiera abierto los diques de una presa. Desde ese
momento, mi vida ha cambiado.
No te haba pedido que vinieras desnuda?
Me sobresalto. Perdida en mis pensamientos, no lo he
escuchado llegar.
No me he atrevido murmuro apenada.
Por qu?
No s.

Tienes miedo de que te vean?

Yo yo creo, s.
Entonces te has rehusado a obedecerme?
No s qu responder. El temor ha ganado, aunque s
que Daniel habra preferido que yo jugara el juego hasta
el lmite. No me atrevo a moverme.
Cmo va a reaccionar? Es capaz de parar todo
Contstame, Julia.
He tenido miedo
Mi voz tiembla un poco a pesar de m. Pero la reaccin
de Daniel no es la que yo esperaba. Me acaricia
tiernamente la mejilla y me dice:
No tenas nada que temer
Un profundo alivio me invade, mientras Daniel me
masajea los hombros.
Pero me has desobedecido
Me estremezco. Tiene la voz suave y profunda de Mr.
Fire, a la que nada puedo negarle. La que me excita. Mi
cuerpo se languidece. Al sonido de su voz mis muslos se
abren imperceptiblemente.

Ests lista para obedecerme, ahora?

S, Daniel.
Dame tus manos.
Sin resistencia, le tiendo mis muecas. Las junta al
nivel de mi vientre con una cinta. Si extiendo mis brazos,
mis manos estn justo arriba de mi intimidad. Sin
embargo, entiendo rpidamente que no puedo aliviar sola
el fuego que empieza a arder en mi vientre. Todo mi
cuerpo tiembla de deseo. Daniel me quita delicadamente
el baador. Ahora estoy tan desnuda como l lo deseaba.
Despus de m, l se desviste. Giro la cabeza para
percibir su cuerpo. No me canso de verlo. Es soberbio,
atltico y fino. Un cuerpo que despierta todas las ganas
lo escucho servirse una copa de champn, despus regresa
a mi lado.
Eres tan bella, Julia
Una primera gota de champn cae sobre mi pecho, al
contacto del lquido fro, siento endurecer la punta de mi
seno. Daniel se divierte excitndolos uno despus del
otro, haciendo chorrear el champn sobre ellos, bebiendo
directamente en mi piel.
No s qu es ms excitante: sentir su boca ir y venir
por todas partes sobre m o no ser ms que un objeto de

placer entre sus manos. Se pone ms y ms goloso;

muerde mis senos, arrancndome pequeos gritos, y
derramando el champn cada vez ms lejos sobre mi
vientre. Registra mi ombligo con su lengua, como para
asegurarse de no perder ni una gota. Su lengua vida est
tan impaciente como yo.
Sospecha lo hmeda que estoy?
Cuando por fin siento el precioso lquido correr sobre
mi sexo, no puedo detener un gemido de felicidad. Con la
misma ferocidad que ha tenido con mi pecho, Daniel se
apodera de mi intimidad. l me posee totalmente. Mis
manos todava trabadas quisieran ayudarle, pero no puedo
hacer ms que rozarlo. Por otra parte, no parece
necesitarme: sus caricias son de una precisin temible.
Este hombre sabe tanto desencadenar en m los ms
potentes orgasmos, como mantener una hoguera entre mis
muslos. Ha decidido jugar a hacerme esperar.
Si me hubieras obedecido, pequea desvergonzada,
sin duda ya hubieras gozado me susurra continuando
sus caricias.
Tengo calor. Mi cuerpo ha iniciado una danza salvaje
debajo de sus dedos y reclama lo que merece.

No puedo ms por favor

Qu quieres, Julia?
Quiero quiero ahora!
Ahora qu, mi diamante en bruto?
Suspiro, gimo. Cada vez ms me cuesta trabajo guardar
la calma.
Me vuelve loca!
Acabo por gritar mi deseo:
Tmame!
Satisfecho, Daniel me mira sonriendo, pero no se
apresura a responder a mi splica. Sin embargo, siento su
aliento entrecortado traicionando su impaciencia. Por fin,
est dentro de m. Sus manos atrapan mis muecas y las
lleva arriba de mi cabeza. El ritmo de su pubis marca el
tempo de mi placer. Cada vez, me lleva ms lejos. Estoy a
punto de gozar, y l tambin. Nuestros cuerpos parecen
llevados por una energa comn dirigindose hacia un
solo objetivo. El placer explota en mi vientre y gozo al
mismo tiempo que l. Olas de placer se propagan en m
como un tsunami. Me parece sentir el placer desde los
dedos de mis pies hasta las races de mis cabellos durante
un largo momento.

Daniel me abraza y me besa tiernamente en el cuello.

Cada beso contribuye a apaciguarme, como una dulzura
despus de un choque.
De eso se trata: el orgasmo es un choque emocional
intenso del cual jams me harto.
Beso a Daniel con mpetu. Tiemblo todava, pero eso
solamente exacerba mi deseo. An tengo ganas de l.
Daniel me empuja gentilmente:
Tranquila, pequea furia!
No. Al contrario.
Sin apartar los ojos de Daniel, lo hago caer sobre la
espalda. l sonre con un brillo pcaro en la mirada.
Debers arreglrtelas sin las manos, golosa
No tiene la intencin de deshacer la atadura que traba
todava mis muecas. Es frustrante. Conozco yo tambin
las caricias que le gustan a mi amante y no puedo
prodigarlas. No importa. Lo compensar con imaginacin.
Pegada a l, empiezo un masaje que deseo lo ms sensual
posible, apoyndome sobre mis codos puestos a los lados
de su cuerpo, rozo su torso y su vientre con la punta de

mis senos. Recorro su cuerpo con el mo, cuidando

hacerle comprobar el calor de mi vientre. Con los ojos
cerrados, Daniel se deja hacer suspirando. Me enderezo
lentamente, hasta estar de rodillas frente a l. Su sexo est
extendido hacia m. Alcanzo a apoderarme de l a pesar
de mis manos atadas. Lo acaricio con dulzura. A Daniel le
gusta sentir mi mano sobre l. Deja escapar un gemido.
Tramposa! murmura mientras incremento mi
influencia. No dejo de mirar su rostro.
Prosigo el incremento de su placer que acompaa cada
uno de mis gestos. Muy lentamente, retrocedo y me inclino
hacia adelante. Cuando mis labios se posan sobre su sexo,
Daniel exulta y me anima a seguir deslizando su mano
sobre mi espalda. Aproximo mis nalgas. Tengo ganas de
que me toque, quiero sentir sus manos sobre m. Entiende
perfectamente el mensaje. Con las manos se detiene sobre
mis curvas, las acaricia, las amasa, con impaciencia
creciente. Me concentro sobre las caricias, pero cada vez
es ms difcil no turbarme. Tiene una destreza inaudita.
Soy la primera en ceder, cuando una de sus manos se
posa sobre mi intimidad mojada; interrumpo mi tarea, y
doy un largo gemido. Daniel me toma entonces por las
caderas y me coloca arriba de su sexo. Mi vientre lo
atrapa con delicia. Mi cuerpo no ha olvidado el placer

precedente. Me parece que jams he sentido tal

intensidad. Me dejo llevar por un ritmo sostenido, casi
endiablado. Por supuesto, el placer de mi amante me
importa, pero tambin busco el mo. Sube rpido, tan
rpido esta vez. De eso Daniel est consciente, e imprime
a mis caderas una cadencia infernal. Gozo una vez ms
gritando.
Esta vez, Daniel consiente en retirarme las ataduras.
Sin embargo, no me deja retomar el sentido.
Ven!
A dnde? pregunto desconcertada mirando
alrededor de m.
Me rehso a entender. Me rehso a ir al agua. Me
rehso a moverme. Me siento demasiado bien aqu!
Creo que un bao nos hara bien dice l
levantndose.
Totalmente desnudo, se zambulle en la piscina
salpicndome. Me estremezco al contacto del agua fra
sobre la piel.
Imagino que no est tan fra pero estoy todava
tan caliente despus de este maravilloso momento!

Tmidamente, me siento al borde para meter un dedo

del pie. Apenas tengo el tiempo de habituarme cuando
Daniel emerge y me agarra por la cintura para arrastrarme
con l. Yo grito, forcejeo. Tengo la piel de gallina, pero
la sensacin del agua penetrando por todas partes es muy
agradable. Daniel me pone sobre el borde de la alberca y
me besa. Su boca tiene un sabor salado. Lo devoro con
placer. l desciende despus a lo largo de mi cuello,
despus sobre mis senos, cuyas puntas rozan la superficie
del agua.
Bruscamente, mi amante me voltea. Mis senos quedan
aplastados sobre los azulejos de la alberca. Se pega
contra m. Siento que su sexo ha retomado vigor y me
extiendo hacia l. Sentirle tan vido me excita. Sus manos
toman mis caderas. Daniel me toma arrancndome un
suspiro. El agua ralentiza oportunamente el incremento del
placer, tanto para Daniel como para m. l toma su
tiempo, para mi ms grande felicidad. Su pubis golpea
sobre mis lumbares, amplificando los remolinos del agua
alrededor de nosotros. Daniel se retira y me besa
largamente en la nuca. Una de sus manos se desliza sobre
mis nalgas. Las araa y las amasa, hacindome arquear
todava ms. Con su otra mano cosquillea mi intimidad.
Me sobresalto, tan sensible est despus de dos orgasmos
sucesivos. Pero Daniel me detiene firmemente; sabe lo

que hace. Poco a poco, la sensibilidad se atena para

dejarle lugar a un deseo incoercible. Estoy literalmente en
llamas, y el agua alrededor de nosotros no me puede
calmar.
Daniel se insina lentamente entre mis nalgas. S lo
que me espera. Prevengo su demanda y me extiendo hacia
l al mximo. Planta sus dientes en mi nuca, al momento
que entra en lo ms profundo de m. Grito. Un ligero dolor
desaparece tan rpido como ha aparecido, dejando lugar a
un placer nuevo, de una fuerza descomunal. Daniel
suspende sus movimientos y espera algunos instantes.
Todo est bien? me pregunta.
S jadeo yo, s
Empieza entonces con un muy lento vaivn. Un calor
terrible se apodera de todo mi cuerpo. Mi suplicas, mis
gritos son diferentes: ms roncos, ms profundos. Lo
nico que quiero es que Daniel no se detenga. Una
impresin de lo absoluto que nunca haba sentido me
sumerge. El orgasmo que sigue y que encadena el de
Daniel es el ms fuerte que he vivido hasta este momento.
Daniel debe ayudarme a salir del agua. Estoy saciada de
placer. Cansada pero feliz. Me enredo la mullida toalla y
me siento al lado de Daniel. l me ofrece una copa de
champn y un chocolate.

Para ser una persona que tena miedo de ser notada,

has gritado muy fuerte.
Me sonrojo, pero mis ojos sonren.
Espero tener la ocasin de verte ms tiempo con tu
traje de bao. Es encantador.

4. El verdadero rostro de
Clothilde

No sabra decir con exactitud a qu hora regresamos a

la suite. Me dorm muy rpido en los brazos de Daniel
para abrir los ojos solamente hasta la maana siguiente.
l ya est en la ducha cuando me levanto. Cuando lo
beso, su cuerpo mojado hace surgir las imgenes de
nuestros retozos acuticos. Nuestras miradas son
inequvocas: pensamos la misma cosa. Daniel devora mi
boca. Mi bata cae al piso y nos dejamos llevar de nuevo.
El timbre de un telfono en algn lugar de la suite nos
saca de un suave letargo. Salimos del bao sonriendo, y
Daniel consulta sus mensajes.
Tena razn me dice. Ray me informa que
Clothilde ha dejado Nueva York para venir a Suiza. Ella
debe saber que su to est aqu.
Todava quieres que vayamos juntos a verla?
pregunto ansiosa.
Absolutamente. Todava tenemos un poco de tiempo;

su avin aterriza hasta despus del medioda. Tengo una

conferencia telefnica dentro de diez minutos, pero
despus he pedido a Candice que libere mi agenda me
informa Daniel.
Candice es la secretaria de Daniel. La aprecio mucho.
Discreta y competente, es como la doble femenina de Ray.
Daniel me besa la frente en el estudio. Sola, doy vueltas
como len enjaulado. La perspectiva de ver a Clothilde no
me encanta en absoluto. Tengo demasiadas cosas en la
cabeza: cmo har para marcar mi territorio sin
parecer excesiva?, cmo deber reaccionar si ellos
evocan recuerdos de su pasado comn? Adems,
Clothilde es una mujer muy guapa; la comparacin ser
inevitable para todos quienes puedan vernos Y no creo
que me favorezca.
Decido relajarme en la sauna de nuestra suite. Se trata
de una pieza minscula, cubierta de madera, donde dos
personas pueden sentarse frente a frente. El conjunto es
bonito, pero me quedo perpleja frente a los botones de
encendido.
No quiero que Daniel me encuentre rostizada; est
especificado que la temperatura sube muy rpidamente
hasta los 90 grados!

Finalmente, la operacin se revela ms sencilla de lo

que tema. Completamente desnuda, me instalo sobre la
banca de madera, tomando la precaucin de deslizar una
tolla debajo de mis nalgas. El calor se extiende en la
cabina y el aire seco se carga de olores fuertes y de
madera. Inspiro profundamente; la sensacin, cercana a
una quemadura, marea. Hace mucho calor. Siento
emblandecer cada msculo de mi cuerpo. Termino por
sentirme un poco atolondrada Mi mente se turba:
imgenes de cuerpos enredados aparecen. Los reconozco,
somos Daniel y yo. Nuestros cuerpos transpiran; veo
formarse las gotas y correr sobre su piel. Jurara sentir las
formas del cuerpo de mi amante. El deseo, tan ardiente
como el aire que me rodea, crece en m,
inexorablemente Pero oscuros pensamientos vienen a
perturbar mis fantasas.
Daniel me ama. Confo en l. Daniel no dejara que
nadie me haga dao
Estas frases dan vueltas en mi mente una y otra vez, sin
tregua.
De repente, aire fresco penetra con violencia en el
pequeo cuarto.
Aceptaras un poco de compaa? me pregunta

Daniel, sentndose desnudo a mi lado.

La vista de su cuerpo me hace estremecer. Deportista
cumplido, Daniel posee msculos bien definidos. Las
impresiones fugaces y el presente se mezclan. A pesar del
calor, me acurruco contra l. Necesito tocarlo, como si se
tratara una estatua de la que se quiere comprobar los
contornos perfectos. Pero Daniel me conoce bien:
Qu pasa, Julia?
Nada solo estoy nerviosa.
Nos quedamos en silencio un rato antes de que tenga el
valor de hacer una pregunta:
Aceptaras hablarme de Clothilde?
Daniel piensa.
Segura de s misma. Demasiado. Bella, pero lo sabe.
Ambiciosa. Demasiado, si quieres conocer mi opinin.
Presumida, pretensiosa y manipuladora enumera l.
No puedo contener una sonrisa frente a este retrato muy
poco halagador de su exprometida.
Es verdaderamente encantadora, dmelo! Qu es lo
que ha podido atraerte de ella?

Vamos, Julia! responde l falsamente indignado

. Ella es como yo!
Estallo en carcajadas. Daniel parece haber entendido
perfectamente mi malestar. Se inclina hacia mi odo para
seguir:
Puede ser que Clothilde sea como yo, pero no es
como t. T no te pareces a nadie, Julia.
Daniel me besa. Sus manos recorren mi cuerpo, que
reacciona inmediatamente. Como en mis fantasas, el calor
del ambiente refuerza nuestra excitacin y magnifica
nuestros cuerpos. Me maravilla la facilidad con la que se
responden; cada milmetro de m lo llama. Nada cuenta
ms que nuestro placer. Gozamos rpidamente y salimos
de la sauna, casi agotados.
Cmo te sientes?
Mucho mejor.
Saba que nicamente este tipo de juego te
procurara una relajacin suficiente. Vstete, estamos
atrasados.
Unos minutos ms tarde, estamos en el auto.
A dnde vamos, seor? pregunta Ray.

Al aeropuerto. Vamos a recibir a la seorita de

Saint-Andr como se debe.
No creo que vaya a gustarle, seor.
Es la menor de mis preocupaciones.
Incluso creo que esto le divierte a Daniel.
El aeropuerto de Ginebra me parece muy pequeo en
comparacin con el de Nueva York. Me impresiona la
poca gente que circula por aqu.
Es imposible fundirse entre la multitud.
Hasta el ltimo momento, me gustara creer que ella no
estar aqu.
No quiero verla. Por mucho que me repita que no hay
riesgo de nada, que Daniel est aqu, no quiero verla.
l la localiza antes que yo. Lo miro acercarse a ella,
con el mentn levantado y una sonrisa en los labios. Est
sola y espera sus maletas frente a la banda transportadora,
en medio de otros viajeros.
Casi es extraordinario para una mujer tan rica.
Nadie la espera. No tiene un Ray a su lado para
ayudarla.

Buenos das, Clothilde dice Daniel.

Se sobresalta al reconocerlo.
Sera un paso atrs? Lo jurara.
Buenos das, Daniel. Qu ests haciendo aqu? Tu
jet tiene una avera?
Tiene el mismo tono altanero que en el restaurante,
pero ms agresivo. No le gusta estar sorprendida de
improviso y se nota muy bien: Clothilde de Saint-Andr
est a la defensiva.
Julia y yo hemos venido a buscarte. Nos gustara
invitarte a tomar con nosotros una colacin responde
Daniel, afable.
Clothilde me mira con insistencia. No me reconoce de
inmediato. Despus, de repente, sus ojos se entrecierran y
una sonrisa socarrona aparece sobre sus labios.
Oh Julia y t No me digas! replica ella,
agria.
En su presencia, tengo todava esta desagradable
sensacin de sentirme disminuida, reducida a poca cosa.
Lo detesto.

Ella coge su maleta y pone una mirada helada sobre

Daniel.
Vete de aqu dice ella. Tengo que
arreglrmelas. Nadie carga mis maletas. Imagino que no
entiendes eso. Pero sin duda podras pedir a tu amiga que
te lo ensee.
No me gusta el tono con se dirige a m, ni sus
modales. Pero lo que menos soporto es esta agresividad
sin razn hacia Daniel.
En efecto, cargo mis maletas yo misma, Clothilde
digo con cortesa. Quiere que le explique cmo lo
hago?
La frase sali sola. Me quedo estupefacta ante mi
propia audacia, pero el brillo juguetn y admirativo que
leo en los ojos de Daniel me da seguridad. Clothilde est
furiosa.
Si ella tuviera metralletas en lugar de ojos, yo ya
estara muerta dos veces!
Ella decide hacer como si yo no estuviera aqu
hablando nicamente con Daniel:

No has respondido a mi pregunta, Daniel. Qu ests

haciendo aqu?
Sufres de prdida de memoria inmediata? Julia y yo
venimos a buscarte.
La mirada de Clothilde pasa de Daniel a m, y de m a
Daniel varias veces. Visiblemente, esta situacin indita
la desestabiliza y ella se pregunta cmo gestionarla. Sin
embargo, muy rpidamente su actitud cambia; Clothilde
pone sobre m una mirada fra pero una sonrisa de lo ms
encantadora:
Lo lamento, Julia, es as? dice Clothilde
dirigindose directamente a m. Daniel la ha hecho
venir en vano; no me gustan mucho los placeres entre tres.
Clothilde parece muy orgullosa de su respuesta. No le
quita la mirada a Daniel. l la fulmina, pero yo contesto
antes:
A m tampoco, tranquilcese. En la cama prefiero,
con mucho, a Daniel para m sola.
Clothilde y Daniel me miran con los ojos muy abiertos.
Ni uno ni el otro esperaban que yo lanzara una
provocacin. Sin embargo, parece la nica manera de
captar la atencin de Clothilde. Aprovecho un instante de

vacilacin para lanzar:

Tenemos que hablar con usted. Es importante,
Clothilde, por favor.
Soy la ms sorprendida de conducir una entrevista que
tema ms que nada. Daniel me mira con los ojos llenos
de orgullo.
Gracias, Mr. Fire. Le debo a usted el haber
encontrado en m la capacidad de responder con
firmeza.
Clothilde no es estpida; ve muy bien que no domina la
situacin. Por supuesto, puede todava hacer un escndalo
y exigir que la dejemos tranquila. Sin embargo, creo que
no ir tan lejos. Tanto para los Saint-Andr como para los
Wietermann, la discrecin importa ms que todo. Dudo
que tenga el menor deseo de hacerse notar.
No tengo mucho tiempo dice ella sin mirarnos.
Solo te robaremos algunos minutos. Despus, Ray te
conducir a donde quieras.
Clothilde nos sigue hasta el auto. Cuando Ray baja para
tomar las maletas, Clothilde no se contiene y lanza una
indirecta:

Buenos das, Ray! Por lo que veo, Daniel todava

no sabe hacer nada sin usted!
Buenos das, seorita de Saint-Andr. Ha tenido un
buen viaje? pregunta Ray de manera corts.
Excelente, gracias responde Clothilde. Veo que
usted sabe encontrar lo que Daniel busca.
Una amplia gama de emociones pasa sobre el rostro de
Clothilde: indignacin, enojo, desprecio. Ray sonre, pero
no dice una sola palabra para disculparse por haberla
encontrado. Clothilde parece saber exactamente con
quin est hablando. Ray es mucho ms que el chofer de la
familia, yo saba que era un amigo, un confidente leal, un
ngel guardin de corazn, y descubro otros recursos, ms
extraos, ms angustiantes tambin.
Ray es realmente capaz de hacer todo lo que le pide
Daniel? Hasta dnde sera capaz de llegar?
Ray retoma el volante. Cuando me instalo al lado de
Clothilde, hace todo para no rozarme. La tensin es
palpable. Da un portazo, y un arrebato de angustia sube a
mi garganta. Daniel se sienta a mi lado sin decir una
palabra. Sonre y pone una mano tranquilizadora sobre mi
muslo, despus me invita a mirar en el retrovisor: Ray me
lanza un guio cmplice.

Daniel y Ray imaginan que esta entrevista a puerta

cerrada no es fcil para m. Mensaje recibido; estoy
bien protegida, todo ir bien.
La mano sobre mi muslo no ha pasado de largo para
Clothilde, quien difcilmente despega su mirada.
Te ofrezco un chocolate de Martel? le pregunta
Daniel.
No, gracias. El chocolate est contraindicado para
m.
Tienes problemas de salud? pregunta Daniel con
el mismo tono.
Dieta dice ella deslizando una mirada sobre mis
muslos. La ropa de alta costura no deja pasar ninguna
imperfeccin. No sabe qu suerte tiene, Julia me dice
Clothilde con condescendencia.
Quiere humillarme? Si ese es el caso, est en el
camino equivocado. Ignoro si se debe a la presencia de
Daniel a mi lado, pero la situacin me divierte y quiero
utilizarla.
La compadezco, Clothilde, sinceramente digo.
Perdn? Y por qu? pregunta Clothilde a punto
de estrangularse de indignacin.

A Daniel le cuesta trabajo mantenerse serio. Detiene

con una tos el inicio de una risa loca.
Usted tiene que cargar sus maletas, privarse del
chocolate en Suiza Qu tristeza! Debe ser muy infeliz!
Espero que por lo menos su vida sexual le satisfaga
agrego yo con toda la seriedad del mundo.
Esta vez, Daniel estalla en risa y, para mi gran
sorpresa, un poco despus, Clothilde tambin. Despus de
unos minutos de risas desaforadas, Clothilde me extiende
la mano.
Encantada, Julia. Daniel, a tu amiga no le faltan
agallas.
En el auto, el ambiente se relaja. Puedo respirar
normalmente de nuevo. Pero muy rpido, Clothilde
cambia otra vez de tono; la mujer de negocios retoma el
control para preguntar:
De qu quieren hablar conmigo? Por fin vas a
aceptar mi propuesta para comprar Tercari? Tienes que
confesar que es una propuesta honesta, considerando tu
situacin.
No le falta aplomo! Tiene el valor de hablar de

propuesta mientras amenaza con revelar informacin

comprometedora a los medios!
Ests hablando de una tentativa de chantaje?
rectifica Daniel muy serenamente.
Clothilde se sonroja, pero no baja los ojos.
Por qu utilizar un trmino como ese? No hago ms
que informarte de lo que hace tu madre. Alguien tena que
hacerlo dice ella levantando la cabeza con aire
desafiante.
Debera agradecrtelo aade Daniel con una
ligera sonrisa. Por otra parte, lo habra hecho de buena
gana si no hubieras, en la misma conversacin, sugerido
hacerlo pblico a menos que te deje mi empresa
concluye l.
Mi arreglo te permitira salir del asunto de manera
honorable dice la joven mujer.
Dndote todo lo que mi familia ha construido?
Un brillo malvado se enciende en los ojos de Daniel.
Clothilde siente perfectamente que sera peligroso seguir
provocndolo as. Ella toma una actitud afectuosa:
Daniel eso quedara entre nosotros dice ella
poniendo su mano sobre el muslo de Daniel. No podra

privarme de un profesional como t.

No s qu me impide retirar brutalmente su mano!
Daniel se mantiene perfectamente tranquilo pero su
sonrisa ha desaparecido. Coge la mano de Clothilde
empujndola, sin brusquedad, pero con firmeza. Despus,
con infinita dulzura, toma mi mano entre la suya y la besa.
Un suave calor invade mis dedos y parece esparcirse en
todo mi cuerpo. Daniel no ha dejado de mirar a Clothilde.
Ella no ha pestaeado ni una sola vez.
Hay tanta intensidad en su mirada! Jams lo haba
sentido tan determinado a mostrar que estamos juntos.
l retoma la palabra con el mismo tono de la
conversacin:
No debera sorprenderte que rechace tu propuesta.
Sin embargo, es verdad que me has abierto los ojos. Es mi
turno de hacer lo mismo por ti.
Marca una pausa, suficientemente larga para intrigar a
Clothilde. Irritada, acaba por preguntar:
Qu quieres decir?
Sabes dnde se encuentra tu to actualmente?

Clothilde responde demasiado rpido como para

engaar a alguien:
En Londres, imagino. En la sede de Saint-Andr.
Daniel suspira profundamente.
Vamos, Clothilde de verdad piensas que voy a
creer que ignoras que tu to est aqu con mi madre?
Clothilde aguanta, pero no busca negarlo.
Ella tambin es maestra en el arte de ocultar sus
emociones, como Daniel.
Lo s muy bien porque residen en uno de mis hoteles
frente al lago Leman. Se alojan en la misma suite. Tu to
ha reservado una histrica. Despus de todos estos
aos, conoce mal a mi madre, debajo de una suite real se
siente mal. Cuestin de categora.
Qu tienes que decirme, por fin? se impacienta
Clothilde. No necesito un inventario de tus bienes
inmobiliarios.
Daniel por fin ha retomado el control de la situacin y
lo disfruta.
Quin se lo podra reprochar? Yo, no.

No soy yo quien va a hablar, sino Julia. Ha asistido

a una escena que te va a relatar. Te pido que la escuches
hasta el final. Insisto.
Circulamos desde hace varios minutos, en algn lugar
de Ginebra. Daniel empuja un botn y un vidrio de
separacin aparece. Nos asla completamente de la parte
delantera del vehculo.
Ahora estamos solos, Julia, por favor me dice
hacindome seas para que empiece.
Cuento todo lo que he visto y escuchado. No omito
nada, incluso el momento molesto cuando
Daniel aparece debajo de la escalera de mano.
Evidentemente, es la nica parte de la historia que parece
interesar a Clothilde. Sacude la cabeza sonriendo:
A Daniel siempre le gusta impresionar a las
jovencitas
Un silencio pesado se instala entre nosotros. Daniel no
muestra ninguna emocin, pero estoy segura de que est
tan impaciente como yo por conocer la verdadera
reaccin de Clothilde. Trato de no mirarlo, mi mano an
est entre la suya. Por la ventana, el paisaje desfila. Me

pregunto dnde estamos. La ciudad ha cedido lugar al

campo. A lo lejos, las montaas suizas me hacen pensar
en las series televisivas de mi infancia. Ray circula. En el
retrovisor, su mirada est concentrada sobre la ruta. La
voz de Clothilde me regresa a la realidad:
Entonces ustedes quieren hacerme creer que mi to
es un peligroso traficante de armas y que est a punto de
comprar una mina de diamantes en frica. Lo olvidaba:
para eso, utiliza el dinero de Tercari, dinero desviado
por tu madre? dice ella mirando a Daniel.
Imagino que no nos crees? pregunta Daniel.
Sobre todo estoy sorprendida de que le hayas dado
el papel del malo. Tu bella historia permite disculparla!
Pinsalo, mi to tan malo la aterroriza y
La chantajea? No, Clothilde, esa es tu especialidad
objeta framente Daniel .
Clothilde frunce el ceo y cruza los brazos.
Basta de juegos. Regrsenme a la ciudad. Su historia
no tiene sentido.
Ella duda. No s lo que la contrara, pero algo la
hace reaccionar.
Como quieras. Pero no eras t quien, hace poco, me

hablabas de tus inquietudes hacia tu to? pregunta

Daniel.
Te pido que no ataques a mi familia murmura
Clothilde, amenazante.
Pero usted no ha dudado en sospechar de Diane
Wietermann por desvo de fondos! exclamo indignada.
S, pero eso es verdad! exclama Clothilde.
Parece una nia ofendida. Est sinceramente
convencida de la deshonestidad de Diane Wietermann.
Lo s interviene Daniel. He hecho
investigaciones; es verdad que mi madre desva los
fondos de Tercari. Gracias a Julia sabemos por qu.
De inmediato, Clothilde cambia el tono; est furiosa.
Grita en el coche:
Nunca has soportado que tu madre se acueste con
Benot. Es por eso, verdad? Lo ensucias para
separarlos? Despierta Daniel, estn juntos desde hace
mucho. Los chismes de tu amiguita no cambiarn nada
exclama Clothilde mirndome.
Clmate, por favor dice Daniel.
No hay ninguna huella de compasin en su voz; hasta
pienso que la reaccin de Clothilde lo irrita. Sin embargo,

la entiendo.
Nada peor que imaginar que nuestros padres no son
lo que creemos.
Aunque tenga serias razones para dudar, Clothilde no
est todava lista para admitir la evidencia. Para Daniel,
probablemente es diferente; ha sido decepcionado por su
familia de manera tal que, seguramente, encara las cosas
de manera distinta. Un pesado silencio reina en el auto,
despus del estallido de voz de Clothilde. Hemos tenido
que regresar. La ciudad regresa poco a poco a travs de
los vidrios del auto. Hasta reconozco algunos edificios.
Cmo ha podido saber Ray que era el momento de
regresar? Algo en la mirada de Daniel? O el vidrio no
ser tan denso como parece?
Retomo la palabra, aunque con torpeza:
Le aseguro que no he mentido.
Aunque no tendra que probar nada a Clothilde de
Saint-Andr, quiero que sepa que soy honesta.
Ella no responde, pero su mirada no es tan agresiva;
pasa de Daniel hacia m antes de mirar al vaco.

Parece tan perdida ahora Vamos a dejarla as?

Interrogo a Daniel con la mirada. Parece compartir mis
preocupaciones.
En qu hotel vas a hospedarte? le pregunta l.
No he reservado nada.
Daniel la mira con ojos estupefactos.
Lo confieso, saba muy bien dnde encontrar a mi
to. Por el contrario, ignoraba que estaba con tu madre
agrega Clothilde. No quera quedarme mucho tiempo en
Suiza. Haba venido a pedirle explicaciones.
Cmo pensabas manejarlo? Es un hombre
peligroso, t lo sabes!
Daniel parece sinceramente escandalizado.
Es mi to, Daniel responde Clothilde con una voz
cansada, como si ya hubieran tenido cien veces la misma
conversacin.
Llamo para reservarte una suite.
Es intil replica Clothilde.
No seas tonta concluye Daniel.
Clothilde no insiste.

Sera el viaje? La informacin que acabamos de

darle? De repente, parece agotada.
Tengo que ver a mi to. Tiene el nmero de su
suite? me pregunta ella dirigindose a m, por primera
vez de manera amistosa.
Mejor annciate a travs de la recepcin dice
Daniel. No me gusta la idea de saber que ests sola con
ellos.
La relacin que tienen es compleja. Para Daniel, desde
un punto de vista personal, Clothilde es ms que una
amiga, pero menos que una amante. Profesionalmente, es
una rival temible.
Decididamente, nunca nada es simple en la vida de
Daniel Wietermann.

5. Un curioso personaje

De regreso al hotel, Daniel nos deja a solas y se

encarga de reservar una suite para Clothilde.
Se conocen desde hace mucho? me pregunta ella
cuando estamos solas.
Desde hace algunos meses respondo yo,
incmoda.
Parece que est muy enamorado de usted. Puede
creerme, lo conozco bien.
Lo s.
Un silencio incmodo se instala entre nosotras. Tanto
por terminar con ella como por curiosidad, me atrevo a
hacer una pregunta que me pesa desde hace mucho:
Qu haca usted con Daniel en la gala de caridad?
Ante la sorpresa de Clothilde, preciso mi pensamiento:
Los he visto en la foto de una revista
Sin duda, es una prueba de debilidad de mi parte

interrogarla as, directamente; pero necesito saber.

Clothilde me mira con una sonrisa casi benvola.
Solo se trataba de una obligacin, Julia. S, de un da
al otro, los periodistas dejaran de vernos, eso podra ser
catastrfico para los negocios. Estas galas, estas veladas
mundanas nicamente son ocasiones para los miembros de
familias como las nuestras para hacer recordar nuestra
existencia. Daniel y yo nos encontramos ah, y un
fotgrafo nos retrat. Es un ejercicio, nada ms.
Asiento con la cabeza.
No me preocupaba mucho, pero escucharlo de los
labios de Clothilde me tranquiliza.
Estn muy enamorados el uno del otro, verdad? Es
evidente. Daniel la quiere mucho.
Clothilde ha hablado sin mirarme. No podra decir si
est triste, malhumorada o solo indiferente. Ignoro si le
cuesta decir estas palabras, pero se lo agradezco mucho.
Es una buena persona. Cudalo mucho, Julia.
Asiento con la cabeza, un poco sacudida por esta
declaracin.

No est enamorada de l, pero lo quiere mucho. Me

tranquiliza saber que est de mi lado. Clothilde debe
ser tan spera en la amistad como en los negocios.
Daniel regresa hacia nosotros, con cara inexpresiva.
Qu pasa? pregunta Clothilde.
Dejaron el hotel.
Cmo? Pero cundo? exclama Clothilde,
enloquecida.
Hace menos de una hora responde Daniel.
Acabo de informarme. Ninguna reservacin ha sido hecha
en los aerdromos privados, y los prximos vuelos para
Nueva York y Pars despegan dentro de cuatro horas por
lo menos.
Entonces, todava estn aqu Julia, la
conversacin que usted ha sorprendido le hizo pensar que
tenan la intencin de partir? me pregunta Clothilde.
No, para nada. Tal vez saben que estamos aqu. Mi
escapatoria del balcn no ha pasado inadvertida digo
yo ruborizada.
Daniel me tranquiliza:
En otro hotel es posible, pero no en un palacio como
este. Se les ha pagado a los empleados para mantener la
tranquilidad de los clientes. Puedo asegurarte que nada se

ha filtrado.
Espero que tengas razn comenta Clothilde con
escepticismo. Qu podemos hacer? No tenemos la
menor idea del lugar a donde han podido ir.
No hay un detalle, algo de lo que han hablado que
pudiera servirnos? me pregunta Daniel.
Pienso.
Cuando llegu, Benot dejaba la habitacin para
hablar por telfono. Despus dijo a Diane que acababa de
encontrar a sus intermediarios. Pero eso no nos ayuda;
imagino que ha hablado al extranjero. Adems, ha hablado
desde su telfono mvil.
Ray puede encontrarnos la lista de sus ltimas
llamadas dice Daniel.
Clothilde y yo lo miramos con grandes ojos.
Tiene el derecho de hacerlo? pregunta Clothilde,
desconfiada.
De la misma manera que tu to cuando compra una
mina con desvos de fondos replica Daniel.
l se aleja. Clothilde est contrariada. No me atrevo a
empezar una conversacin banal despus de lo que
acabamos de escuchar. Miro a nuestro alrededor.

Oh!
He gritado muy a mi pesar.
Qu pasa? me pregunta Clothilde levantando la
cabeza.
Creo que he visto a alguien que conozco pero es
imposible! Qu hara l aqu?
l? me pregunta Clothilde sonriendo. Un
amante? Cuidado, a Daniel no le gusta la competencia!
Hasta es celoso y posesivo.
Ah no! Me rehso a dejarla imaginar cualquier
tontera! Y si ella se lo dijera a Daniel?
Es mi compaero de apartamento.
Entonces Daniel le permite vivir con otro hombre?
Qu raro! dice Clothilde, sorprendida.
Desde luego, l lo conoce. Tal vez usted tambin; se
trata de su amigo Hugo.
Ah s, si es Hugo, de acuerdo! dice Clothilde
antes de estallar en risa.
Por qu reacciona as?
Mi incomprensin debe leerse sobre mi rostro.
Clothilde consiente en aclrame:

Entonces, Hugo no le ha dicho que es gay? Hasta

sospecho que Daniel le gustaba al principio.
Me caigo de las nubes. Es verdad que no conozco muy
bien a Hugo. Solo he hecho una breve estancia en Pars la
ltima vez que estuve all. Me ayud a vaciar mis cajas
pero habl muy poco de l. Yo necesitaba hablar; acababa
de dejar Nueva York, persuadida de haber perdido a
Daniel para siempre. Le confi mi desasosiego respecto a
Daniel. Hugo sabe escuchar, de inmediato me sent en
confianza con l, aunque nicamente lo conoca desde
apenas unas horas. Mi estupefaccin no deja de hacer rer
a Clothilde. Cuando Daniel regresa, llora de risa.
Me encanta ver que se divierten! Qu pasa?
pregunta Daniel.
Acabo de explicar a Julia por qu le autorizas vivir
bajo el mismo techo que otro hombre! dice Clothilde.
Sin duda porque ella no vivir mucho tiempo a su
lado! Hugo est constantemente de viaje replica l.
Vamos Daniel! Hubieras dejado a Julia vivir en el
apartamento de un guapo heterosexual?
Daniel responde devolviendo la pelota:
Ests decepcionada, Clothilde? Te gustaba?
Basta! Dejen de pelearse exclamo tomando una

expresin injuriada. Si Hugo prefiere a los chicos es su

eleccin. No tendr a Daniel, y es todo.
Tomo el brazo de mi amante con un gesto de
propietaria y lo beso. Daniel me regresa el beso con furia.
Clothilde finge toser para interrumpirnos:
Pueden creerme que
romntico momento, pero

lamento

perturbar

este

Daniel y yo nos alejamos uno del otro sonriendo.

Qu sabes? pregunta ella a Daniel.
Ray trabaja todava en las listas telefnicas que ha
podido obtener, pero tengo los diez ltimos nmeros
marcados por tu to. Nueve, efectivamente son del
extranjero: Londres y Sudn.
A Londres, ha podido hablar con las oficinas SaintAndr, lo que no me sorprendera, constata Clothilde. Por
lo que concierne a Sudn, debe tratarse de los
intermediarios de los que ha hablado con Diane.
Asiento con la cabeza. Daniel tambin est de acuerdo.
La hora de la penltima llamada que l hizo coincide
con el momento en que has sorprendido su conversacin
dice Daniel. En cambio, su ltimo comunicante est

aqu, en Ginebra. Se trata de un hotel particular situado no

lejos de las Naciones Unidas.
Vamos ordena Clothilde.
Clothilde se nos adelanta y sube al auto sin pedir
permiso a Daniel.
Se ve muy bien que conoce a Ray; acta como si
estuviera en su casa!
Daniel no se ofusca. Al contrario, lo veo sonrer. Cruza
mi mirada y murmura:
Nunca hemos jugado con un auto Tendra que
probarte que no siempre necesito un chofer, concluye
Daniel con una sonrisa pcara.
Sonro.
Daniel y Clothilde han vivido una historia arreglada,
pero estoy seguro de que Daniel es Mr. Fire solamente
conmigo. Clothilde puede tratar de mostrar que lo
conoce mejor que yo, estoy segura de que en ciertos
aspectos es falso.
Al momento de subirme al auto, veo de nuevo a Hugo.
Est a pocos metros de nosotros; esta vez, lo reconozco
sin la menor duda.

Daniel, mira!
Pero Hugo acaba de dar vuelta en una esquina.
Qu pasa, Julia? pregunta Daniel girando la
cabeza en la direccin que le indico.
Vi a Hugo. Acaba de dar vuelta en la calle, all
digo yo dando un portazo.
Ests segura? Est en Pars! replica Daniel.
No, te lo aseguro. Est aqu.
Tenemos otras cosas que hacer, ms que ocuparnos
de su compaero de apartamento me dice Clothilde con
un tono tajante. Ray, podra conducirnos
Clothilde se ruboriza al darse cuenta de que no tiene
una direccin que indicarle a Ray. No es su auto, ni
siquiera su chofer.
Seor?
Un segundo, Ray, por favor.
Aunque l sabe que es importante encontrar a Diane y
Benot, Daniel claramente toma su tiempo; Saca su
telfono y recorre el directorio.
Daniel! La direccin, por favor! se irrita

Clothilde.
Yo tambin tengo curiosidad de saber qu hace Hugo
en Ginebra. Por qu no invitarlo a cenar si est en Suiza?
Vendrs con nosotros, verdad Clothilde?
l la provoca. Clothilde se acurruca en el asiento en un
mutismo contrariado.
Hola, Hugo. Cmo ests? Todava en Pars? S?
Muy bien
Los dos amigos hablan de cualquier cosa, mientras
Daniel indica en silencio dar la vuelta en la calle donde
he visto desaparecer a Hugo. Est aqu, justo frente a
nosotros. No nos ve, concentrado en su conversacin con
Daniel.
Por qu Hugo pretende estar en Pars? Ya no
entiendo nada!
Hasta Clothilde parece sorprendida de verlo aqu.
Daniel indica a Ray que se estacione para no llamar la
atencin de Hugo. Sin interrumpirse, baja del auto. Pero
Hugo levanta la cabeza en ese momento. Desde que ve a
Daniel empieza a correr.
Alcnzalo, Ray ordena Daniel. Quiero saber

qu est haciendo aqu y por qu nos evita.

Caramba, Daniel! protesta Clothilde. Tenemos
cosas ms importantes que hacer! A menos que todo eso
sea en realidad por diversin? Quieres dar tiempo a tu
madre para que escape, es eso?
Hugo ha desaparecido. Podra estar escondido en
cualquier lugar.
Muy bien dice Daniel irritado, pero tendremos
que aclarar eso. l ha mentido y evidentemente tuvo
miedo cuando me reconoci. Quiero saber por qu. Ray,
por favor, nos podra conducir a la direccin que me ha
dado?
Por supuesto, seor responde Ray antes de
arrancar.
Circulamos por algunos minutos. Estoy preocupada.
Quin es realmente el hombre con quien comparto mi
apartamento en Pars? Esta vez, no se trata de una
maniobra de Daniel para vigilarme; parece realmente
enojado. Daniel no soporta lo imprevisto, le gusta que
todo est bajo control, la presencia de Hugo en Suiza no
era parte de sus planes.
Llegamos a una zona habitacional. Hay autos
estacionados a lo largo de la acera. No hay nadie en la

calle. Los tres bajamos.

Ninguna placa sobre la fachada indica si se trata de una
empresa o un consultorio. Benot y Diane estn en una
casa particular. Ni siquiera hay interfono.
Imagino que no te vas a contentar con tocar? Ni
siquiera sabemos quin vive aqu dice Clothilde con un
tono spero.
Tiene razn.
Solo nos queda esperar dice Daniel abrindome la
portezuela para que entre de nuevo en el auto.
Apenas puse un pie en el auto cuando siento una mano
que me toma por la cintura. No tengo tiempo de
reaccionar; grito el nombre de Daniel, pero me arrastran a
la fuerza. Escucho gritos; reconozco la voz aguda de
Clothilde y las ms graves de Daniel y Ray. Parecen
luchar con varios agresores. Mi espalda choca con algo.
Quiero voltearme, pero me sostienen firmemente. Frente a
m, una portezuela se cierra. Escucho rechinar los
neumticos. El auto en el que me encuentro arranca de
nuevo a toda velocidad. Quisiera forcejear todava,
intentar salir de este auto, pero un violento dolor irradia
detrs de mi crneo, justo antes de hundirme en la

oscuridad total.

Continuar...
No se pierda el siguiente volumen!

En la biblioteca:

Suya, cuerpo y alma - Volumen 1

"Suya, cuerpo y alma es sin duda la mejor novela
ertica publicada desde Cincuenta sombras de Grey."
Pulsa para conseguir un muestra gratis