PROTEO CONTRA SOBREPRESSO - ASME VIII - 2013

UG-125 GERAL
(a) Com exceo de caldeiras a vapor no exposta chamas, todos os vasos de presso
dentro do escopo desta diviso, independente do tamanho ou presso, devem ser providos
com proteo contra sobrepresso em conformidade com os requisitos da UG-125 at UG-138,
ou com proteo contra sobrepresso por sistema projetado de acordo com os requisitos de
UG-140, ou uma combinao dos dois. Caldeiras a vapor no exposta chamas devem ser
providos com proteo contra sobrepresso de acordo com os requisitos da UG-125 at UG138. Alm disso, aplicvel o seguinte:
(1) de responsabilidade do usurio ou sua/seu agente designado, identificar todos os
cenrios possveis de sobrepresso e o mtodo de proteo de sobrepresso usados
para mitigar cada cenrio.
(2) de responsabilidade do usurio garantir que o sistema de proteo contra
sobrepresso necessria seja propriamente instalado antes da operao inicial.
(3) Se dispositivo(s) de alvio de presso ser instalado, responsabilidade do usurio ou
sua/seu agente designado, o tamanho e seleo do(s) dispositivo(s) de alvio de presso
com base no seu servio pretendido. Consideraes dos servios destinados incluir,
mas no necessariamente ser limitado ao seguinte:
(-a) Operao normal e condies adversas;
(-b) fluidos;
(-c) fases dos fluidos;
(4) O sistema de proteo de sobrepresso no precisa ser fornecido pelo fabricante
vaso.
(5) A menos que de outra forma definidos nesta diviso, as definies relativa aos
dispositivos de alvio de presso na Seo 2 de ASME PTC 25 aplicvel.
(b) Uma caldeira a vapor no exposta chamas deve ser equipada com dispositivos de alvio
de presso previstos na seo I, desde que sejam aplicvel ao servio da instalao particular.
(c) Com exceo de caldeiras a vapor no exposta chamas, quando um dispositivo de alvio
de presso provido, ele deve evitar que a presso aumente mais do que 10% ou 3 psi (20
kPa), o que for maior, acima da presso mxima de trabalho admissvel, exceto como permitido
em (1) e (2) abaixo e UG-127(d)(3). (Veja UG-134 para ajustes de presso.)
(1) Quando vrios dispositivos de alvio de presso so providos e ajustados de acordo
com UG-134(a), devem evitar que a presso aumente mais do que 16% ou 4 psi (30
kPa), o que for maior, acima da presso mxima de trabalho admissvel.
(2) Quando um vaso de presso pode ser exposto ao fogo ou outras fontes inesperadas
de calor externo, o(s) dispositivo(s) de alvio de presso deve ser capaz de evitar que a
presso suba mais de 21% acima da presso mxima de trabalho admissvel.
Dispositivos de alvio de presso suplementares devem ser instalados para proteger
contra esta fonte de presso excessiva se os dispositivos de alvio de presso usados
para satisfazer o necessidades de capacidade de (c) e (1) tm capacidade insuficiente
para prover a proteo requerida. Ver Apndice no mandatrio M, pargrafo M-13 para
os casos em que a temperatura do metal devido ao fogo ou outras fontes de externo calor
pode causar falha do vaso antes de se atingir a PMTA.
(3) Os dispositivos de segurana, destinados sobretudo a proteo contra a exposio
de um vaso de presso ao fogo ou de outras fontes inesperadas de calor externo
instalado em vasos que no tenham conexo de fornecimento permanente e
utilizado
para o armazenamento a temperaturas ambiente de gases comprimidos liquefeitos,
esto excludos os requisitos de (c)(1) e (c)(2) acima, desde que:
(-a) os dispositivos de alvio de presso so capazes de prevenir o aumento da
presso de mais de 20% acima do presso mxima de trabalho admissvel dos
vasos;
(-b) a presso de ajuste marcada nesses dispositivos no deve exceder a presso
mxima de trabalho admissvel dos vasos;
(-c) os vasos tm margem de enchimento suficiente para evitar plena condio de
liquido no vaso;
(-d) a presso mxima de trabalho admissvel dos vasos a que estes dispositivos
de alvio de presso esto instalados maior que a presso de vapor dos
gases comprimidos liquefeitos, no mximo previsto temperatura que o gs vai
chegar sob condies atmosfricas; e

(-e) vlvulas de alvio de presso utilizados para satisfazer estas disposies

e tambm cumprir os requisitos de UG-129 (a) (5), UG-131 (c) (2), e UG-134 (d) (2).
(d) Dispositivos de alivio de presso devem ser construdos, localizados e instalados de modo
a serem facilmente acessveis para inspees, testes, reparos e de modo que no possam
torna-se facilmente inoperantes. Ver apndice no mandatrio M.
(e) Vlvulas de alvio de presso ou dispositivos de alvio de presso sem retorno automtico
podem ser utilizados para proteger contra a sobrepresso. Dispositivos de alvio de presso
sem retorno automtico podem ser usados tanto sozinho ou, se for o caso, em combinao
com vlvulas de alvio de presso nos vasos.
(f) Os vasos que esto a operar completamente cheio de lquido devem ser equipados com
dispositivos de alvio de presso projetados para o servio lquido, a no ser que de outra
forma protegidos contra sobrepresso.
(g) Os dispositivos de alivio de presso necessrios em (a) acima no necessitam serem
instalados diretamente num vaso de presso quando qualquer uma das seguintes condies
aplicam:
(1) A fonte de presso externa ao vaso e est sob controle positiva tal que a presso
no vaso no pode exceder a presso mxima trabalho admissivel na temperatura de
operao nos casos permitidos em (c) acima (ver UG-98), ou sob as condies
estabelecidas no Apndice no mandatrio M.
(2) no h vlvulas de bloqueio que interveem entre o vaso e o dispositivo de alivio de
presso ou dispositivos, exceto como permitido abaixo de UG-135(d):
NOTA:Vlvulas redutoras de presso e instrumentos de controle similares mecnicos ou
eltricos exceto
para vlvulas de alivio de presso operadas por piloto permitidas por UG
126 (b) no so consideradas
suficientemente positivas na ao de prevenir excesso de
presso.

(h) Vlvulas de alivio de presso em servios de vapor devem cumprir os requisitos de UG

131(b).
UG-126 VALVULAS DE ALIVIO DE PRESSO
(a) De segurana, alivio de segurana e vlvulas de alivio devem ser do tipo mola sob carga
direta.
(b) Vlvulas de alivio de presso operadas por piloto podem ser usadas ,
desde que o piloto autoacionado e a vlvula principal ir abrir automaticamente abaixo da
presso de ajuste e descarregar a plena capacidade nominal se alguma parte essencial
do piloto falhar.
(c) A presso de ajuste de um dispositivo de alvio de presso no deve ser ajustado fora da
faixa de presso de ajuste especificado pelo fabricante do dispositivo. O ajuste inicial ser
realizado pelo fabricante, pelo seu representante ou um fornecedor, e uma plaqueta de dados
da vlvula deve ser fornecida que identifica a capacidade de presso de ajuste e data.
A vlvula deve ser selada com um selo de identificao do fabricante, pelo seu representante
ou um fornecedor identificando o ajuste.
(d) As tolerncias de presso de ajuste, para mais ou para menos, de valvulas de alvio de
presso no deve exceder 2 psi (15 kPa) para presses at e incluindo a 70 psi (500 kPa) e
3% para presses acima de 70 psi (500 kPa).
UG-127 DISPOSITIVOS DE ALIVIO DE PRESSO SEM FECHAMENTO
(a) Dispositivos disco de Ruptura
(1) Geral. Cada disco de ruptura devem ter marcado a presso de ruptura estabelecida
pelas regras de UG-137 (d) (3) dentro uma faixa do projeto de fabricao em uma
temperatura especificada do disco e deve ser identificada com um nmero de lote.
A tolerncia de presso de ruptura na temperatura especificada do disco no deve
exceder 2 psi ( 15 kPa) para a presso de ruptura marcada, at e incluindo a 40 psi
(300 kPa) e mais ou menos 5% para presses acima de 40 psi.
(2) Capacidade de Alvio. Dispositivos de disco de ruptura certificados utilizando o mtodo
da resistncia do fluxo devem usar (-a), e dispositivos de disco de ruptura certificados
utilizando o mtodo coeficiente de descarga deve usar (-b) abaixo:
(-a) A capacidade taxada de fluxo de um sistema de alvio de presso que usa um
dispositivo de disco de ruptura como nico dispositivo de alivio deve ser
determinado por um valor calculado de acordo com o requisitos de (-1) ou (-2)
abaixo.
(-1), Quando as descargas do dispositivo de disco de ruptura est diretamente e
para a atmosfera e;

(+ a) est instalado dentro de oito dimetros de tubos a partir do bocal de entrada

do vaso; e
(+ b) com um comprimento de tubo de descarga no maior que cinco dimetros de
tubo a partir do dispositivo de disco de ruptura; e
(+ c) os dimetros nominais de entrada e do tubo de descarga so iguais ou
maiores do que o estampado NPS (DN) designado do dispositivo, a capacidade de
alivio calculada de um sistema de alvio de presso no deve exceder um valor com
base na equao de fluxo terica aplicvel [ver UG-131 (e) (2) e Apndice
mandatrio 11] para os vrios medias multiplicadas por um coeficiente de descarga
K igual para 0,62. A rea A na equao de fluxo terica ser de
rea o fluxo lquido mnimo, conforme especificado pela fabricante dispositivo disco
de ruptura.
(-2) A capacidade calculada de qualquer alvio de presso sistema pode ser
determinada atravs da anlise do total do sistema resistncia ao fluxo. Esta
anlise deve ter em considerao a resistncia ao fluxo do dispositivo de
disco de ruptura, tubulao e tubulao de componentes, incluindo o bocal de
sada sobre os vasos, cotovelos, T, redues e vlvulas. O clculo dever ser
feito por meio da engenharia aceita prticas para determinar o fluxo de fluido
atravs de sistemas de tubulao.
Esta capacidade de alvio calculada ser multiplicado por um fator de 0,90 ou
menos para permitir incertezas inerentes com este mtodo. O KR, resistncia ao
fluxo certificado para o dispositivo de disco de ruptura, expressa como a
velocidade perda no topo, ser determinada de acordo com UG-131 (k) atravs
UG-131 (R).
(-b) A capacidade de alvio do sistema de alvio de presso que usa um dispositivo de
disco de ruptura como o nica dispositivo de alvio deve ser determinado tendo em
considerao a capacidade certificada marcada no dispositivo e as caractersticas dos
do fluido do sistema e dos componentes do sistema a montante e a jusante do dispositivo
de disco de ruptura. O certificado de coeficiente de descarga KD para o dispositivo disco
de ruptura dispositivo deve ser determinado de acordo com UG-131 (b) at UG-131 (j).
(3) A aplicao dos discos de ruptura
(-a) Um dispositivo de disco de ruptura pode ser usado como o nico dispositivo de
alvio de presso em um vaso.
(-b) Um dispositivo de disco de ruptura pode ser instalado entre uma vlvula de
alvio de presso e o vaso, desde que:
(-1) A combinao da vlvula de alvio de presso e o dispositivo de disco de
ruptura suficiente em capacidade de atender os requisitos de UG-125 (c);
(-2) A capacidade marcada de uma vlvula de alivio de presso (tipo de bocal)
quando instalado com um dispositivo de disco de ruptura entre a entrada da vlvula
e o vaso ser multiplicado por um fator de 0,90 da capacidade classificada de aliviar
da vlvula sozinha, ou alternativamente, a capacidade de tal combinao deve ser
estabelecida em conformidade com (-3) abaixo;
(-3) A capacidade da combinao do dispositivo disco de ruptura e a vlvula de
alvio da presso pode ser estabelecida de acordo com os pargrafos adequados
de UG-132;
(-4) O espao entre um dispositivo de disco de ruptura e uma vlvula de alvio de
presso devem estar equipados com um instrumento de presso, um dreno/respiro,
ou indicador apropriado. Este arranjo permite a deteco de ruptura de disco ou
vazamento.
(-5) A abertura proporcionada atravs da ruptura disco, aps ruptura, suficiente
para permitir um fluxo igual a capacidade da vlvula de [(-2) e (-3) acima], e no
h possibilidade de interferncia com o funcionamento adequado do vlvula; mas
em nenhum caso, esta rea seja menor do que a rea da entrada da vlvula, a
menos que a capacidade e funcionamento da combinao especfica de dispositivo
de disco de ruptura e vlvula de alvio de presso foram estabelecidas pelo teste de
acordo com UG-132.
(-c) Um dispositivo de disco de ruptura pode ser instalado no lado de sada de uma
vlvula de alvio de presso, que aberta pela ao direta da presso no vaso,
desde que:

(-1) A vlvula de alvio de presso no deixar de abrir na sua configurao

presso adequada, independentemente de qualquer presso de retorno que pode
acumular-se entre a vlvula de alivio de presso e o disco de ruptura. O
espao entre a vlvula de alvio de presso e o disco de ruptura devem ser
ventilado ou drenado para evitar o acmulo de presso, ou devem existir meios
adequados para garantir que uma acumulao de presso no afete o
funcionamento adequado da vlvula de alvio de presso.
(-2), A vlvula de alvio de presso supre a capacidade para satisfazer os
requisitos de UG-125 (c);
(-3) A presso de ruptura etiquetada no disco de ruptura na temperatura
especificada do disco mais qualquer presso na tubulao de sada no deve
exceder a presso de projeto parcial de sada da vlvula de alvio de presso e
qualquer tubo ou conexo entre a vlvula e o disco de ruptura. No entanto, em
nenhum caso, a presso de ruptura marcada do disco de ruptura na temperatura
disco especificado mais qualquer presso na tubulao de sada exceder o valor da
presso mxima de trabalho admissvel do vaso ou a presso de ajuste da vlvula
de alvio de presso.
(-4) A abertura proporcionada atravs da ruptura dispositivo de disco aps a ruptura
suficiente para permitir um fluxo de igual capacidade nominal do alvio da
presso ligados vlvula sem exceder a sobrepresso permitida;
(-5) Qualquer tubulao aps o disco de ruptura no pode ser obstruda por
ruptura do disco ou fragmento;
(-6), O sistema est projetado considerando os efeitos adversos de qualquer
vazamento atravs da vlvula de alivio de presso ou atravs do dispositivo de
disco de ruptura do lado de sada, para assegurar o desempenho e confiabilidade
do sistema.
(-7) O castelo ou diafragma/fole de balanceamento de vlvula de alvio de presso
deve ser ventilado para prevenir acmulo de presso no castelo.
UG-128 VLVULAS DE ALVIO DE PRESSO PARA LIQUIDOS
Qualquer vlvula de alvio de presso para lquidos deve ser, pelo menos, NPS 1/2 (DN 15).
UG-129 MARCAO
(a) De segurana, de segurana e alvio, alvio, alvio de presso do lquido, e vlvulas de alvio
de presso operadas por piloto. Cada vlvula de segurana, alvio de segurana, de alvio, de
alvio da presso do lquido, e operadas por piloto NPS 1/2 (DN 15) e maior ser claramente
marcadas pelo fabricante ou montador com o dados necessrios, de tal modo que a marcao
no ser destruda em servio. A marcao pode ser colocada no vlvula ou sobre uma placa
ou placas que satisfaam os requisitos de UG-119:
(1) o nome ou a abreviatura aceitvel, do Fabricante e o Montador;
(2) numero de projeto do fabricante ou do tipo;
(3) tamanho NPS (DN) (o dimetro nominal de entrada da vlvula);
(4) presso de ajuste psi (kPa), e, se for o caso por UG-136 (d) (4), a presso
diferencial de teste a frio psi (kPa);
(5) A capacidade certificada (se aplicvel):
(a) lb/hr (kg/hr) de vapor saturado a uma sobrepresso de 10% ou 3 psi (20 kPa), o
que for maior para vlvulas certificados em vapor conformes com UG-131 (b); ou
(b) galo/minuto (l / min) de gua a 70 F (20 C) com um sobrepresso de 10%
ou 3 psi (20 kPa), o que for maior para vlvulas certificadas na gua; ou
(c) SCFM [ps cbicos padro por minuto a 60 F e 14,7 psia] (m/min, metros
cbicos
por minuto a 20 C e 101 kPa), ou lb / min (kg / min), de ar a uma
sobrepresso de 10% ou 3 psi (kPa), o que for maior. vlvulas que so
certificada com capacidade de acordo com UG-131 (c) (2) devem ser marcados
"em 20% de sobrepresso."
(d) Em adio a um dos fluidos indicados acima, O fabricante pode indicar a
capacidade em outros fluidos (ver Anexo 11).
(6) Ano de construo ou, alternativamente, pode ser uma codificao marcada na
vlvula de tal modo que o fabricante de vlvulas ou montador pode identificar o ano que a
vlvula foi montada ou testada;

(7) A marca da certificao com o design de UV colocado sob a marca, como

mostrado
na Figura UG-129,1. Um mtodo diferente do selo emitido pelo ASME pode ser utilizado
desde que seja aceitvel para o ASME. O piloto de uma vlvula de alvio de presso
operada por piloto devem ser
claramente marcadas pelo Fabricante ou montador
mostrando o nome do fabricante, desenho ou tipo de nmero do fabricante, o conjunto
presso em libras por polegada quadrada (kPa), e o ano construo, ou
alternativamente, uma codificao que o fabricante pode ser utilizado para identificar o
ano construdo.
Em vlvulas menores do que o NPS 1/2 (DN 15), as marcas podem ser feitas numa placa
de metal fixa atravs de fios ou adesivos satisfazendo os requisitos do Apndice 18 ou
outros meios adequados para o servio.