Enfermedades neumnicas en bovinos, cerdos y

aves
Los problemas neumnicos en los bovinos son una de las causas de mayor prdida
econmica no solo en nuestro pas, sino a nivel mundial. An con los mejores
productos tanto biolgicos como antibiticos en los E.U. las prdidas anuales por
problemas respiratorios se estiman en 1,000 millones de dlares. La razn es que
la presentacin de este tipo de problema es sumamente compleja y debida a una
gran cantidad de factores, por lo que se ha denominado Complejo Respiratorio
Bovino (CRB) (ver captulo de Complejo Respiratorio Infeccioso Bovino).
En este captulo se enfatiza el hecho de que es necesario que se presenten 3
factores al mismo tiempo para la produccin de enfermedad: virus (IBR, Diarrea
viral bovina, Virus respiratorio sincitial bovino y Parainfluenza 3), bacteria
(principalmente Pasteurella y Haemophilus) y estrs, por lo tanto baja de defensas.
Programa preventivo
Considerando lo anterior podemos deducir que s son necesarios los tres factores:
virus, bacteria y estrs para el desarrollo del CRB, el hecho de eliminar alguno de
estos, disminuira la presentacin de los problemas. Los virus no pueden eliminarse
con antibiticos, solo puede protegerse al animal contra estos mediante vacunas;
las bacterias no pueden eliminarse aun con antibiticos, ya que forman parte de
la flora normal de la garganta del bovino y el estrs puede disminuirse en algunas
ocasiones, pero hay cosas que estn fuera de nuestro control.
De esta forma, solo nos queda, disminuir al mximo el estrs y prevenir mediante
vacunas la presentacin del CRB.
Programa de vacunacin
En el mercado existen buenos biolgicos, pero el problema bsico es que lo que
falla son los calendarios de vacunacin, por lo que es necesario tomar en cuenta en
un programa de inmunizacin lo siguiente:

1. La proteccin del becerro.

2. La proteccin de la madre.
3. La proteccin de todo el hato.
En la proteccin del becerro debe considerarse que al nacer y hasta los tres meses
de edad su sistema inmune no trabaja al 100%, por lo que existe un gran riesgo
de infeccin a esta edad. La nica forma de protegerlo es a travs del calostro
y para que ste tenga una buena cantidad de inmunoglobulinas (defensas), es
necesario vacunar a la madre en el ltimo tercio de la gestacin. Para lo anterior
deben usarse vacunas que no provoquen aborto, razn por la que recomendamos
ampliamente las vacunas Horizon. Posteriormente los becerros deben ser
vacunados entre los 3 y 6 meses de edad y revacunados 14-21 das posteriores a la
primera vacunacin.
NOTA: Cualquier animal que sea vacunado por primera vez, ya sea adulto o joven,
debe ser revacunado a los 14-21 das, con el fin de estimular una buena respuesta
inmune, de lo contrario, la proteccin ser deficiente, no importa lo que las marcas
comerciales declaren, ya que es un principio bsico de la inmunologa.

La proteccin de la madre es indispensable no solo por la transmisin de defensas

al becerro, sino porque la vida de este animal depende de una buena inmunizacin.
La recomendacin que hacemos con nuestras vacunas Horizon es que el animal
debe ser vacunado una vez al ao, es decir, que nuestras vacunas protegen hasta
un ao. Lo ideal sera que la vaca tuviera un parto anual y vacunarla en el ltimo
tercio de la gestacin, sin embargo esto no es as, por lo que es necesario tener en
cuenta esto y asegurar adems la vacunacin en el perodo cercano al parto para
proteger al becerro.
La proteccin de todo el hato se garantiza siguiendo las recomendaciones
anteriores. Lo ms comn es que se vacune a todo el hato el mismo da o la misma
semana, lo recomendable sera revacunar a las hembras gestantes de menos de
5 meses de gestacin nuevamente entre los 7 y 8 meses, con el fin de asegurar
buenos niveles de proteccin en el calostro.
Es importante sealar que estos son lineamientos generales, ya que un programa
de vacunacin debe establecerse de acuerdo con la situacin en cada rancho y a la
presencia de enfermedades en la zona (consulte a su asesor tcnico de Bayer).
CERDOS
Las neumonas en los cerdos se comportan tambin como un complejo, solo que
en este caso el estrs se asocia con diferentes bacterias, entre las que destacan:
Actinobacillus (Haemophilus) pleuropneumoniae, Pasteurella multocida, Bordetella
bronchiseptica, Streptococus spp., Actinomyces pyogenes y Mycoplasma spp.
A continuacin se presenta un cuadro de los diferentes problemas que se presentan
de acuerdo con las etapas productivas:
ENFERMEDADES QUE PROVOCAN DISNEA Y TOS EN CERDOS DESTETADOS Y
MAYORES DESDE EL DESTETE AL CRECIMIENTO Y FINALIZACION
Signos Clnicos
Signos
principalmente
referibles al
aparato
respiratorio.
Disnea,
tos,anorexia,
fiebre,
respiracin
abdominal,
gravedad variable
de
los signos clnicos
en
un grupo de
cerdos afectados.

Agentes asociados
Mycoplasma
hyopneumoniae
Haemophilus
pleuroneumoniae
Salmonella cholerasuis
Bordetella
bronchiseptica
Pseodorrabia
Mycoplasma hyorhinis
Pasteurella multocida
Haemophilus parasuis
Streptococcus
Staphylococcus
Corynebacterium

Necropsia
Generalmente
distribucin
anteroventral de las
lesiones.
Zonas firmes de tejido
con
edema intralobular
variable
La pleuritis fibrinosa
sugiere
afeccin por H.
pleuropneumoniae,
H. parasuis
P. multocida,
M. hyorhinis o
S. cholerasuis.

Diagnstico
Cultivo de
grmenes.
Prueba de la
fluorescencia
de los
anticuerpos
para
micoplasma.

Serologa
de pseudorrabia.

Evolucin clnica
Haemophilus
rpida; fiebre
pleuropneumoniae
alta, anorexia
depresin,
disnea intensa,
respiracin con
la boca abierta,
cianosis, secrecin
sanguinolenta
espumosa
por la nariz y la
boca.

Tos con otros

signos mnimos.

Ascaris suum

Metastrngilos spp.

Necrosis
hemorrgica aguda
distribuida por
los pulmones
sobre todo
dorsalmente en los
lbulos
diafragmticos.
Pleuritis fibrinosa,
algo de lquido
sanguinolento
en la cavidad
pleural. Espuma
sanguinolenta
en la trquea
Zonas de
atelectasia.
hemorragia edema
y efisema en el
pulmn.
Hemorragia septal
y periseptal.
Y necrosis.
Bronquitis,
bronquiolitis
en los bordes
posteroventrales
de los lbulos
diafragmticos.
Zonas de
atelectasia.

Aislamiento
grmenes.
Serologa.
Patologa

Examen de
las heces
en busca
de huevos
(prob. puede
ser negativo).

Hallazgos
necrpticos
tpicos.
Historia de
acceso a
suelo de
tierra, es
exigencia
absoluta con
Metastrongylus
spp.

ENFERMEDADES QUE PROVOCAN DISNEA Y TOS EN CERDOS DESTETADOS,

MAYORES Y ADULTOS

Signos Clnicos

Agentes asociados

No hay tos,
Haemophilus parasuis
pero si disnea
Mycoplasma hyorhinis
y cianosis,
Streptococus suis
depresin, fiebre,
anorexia, y
negativa a
moverse, cojea,
marcha rgida
articulaciones
inflamadas,
ataxia,
convulsiones.

Necropsia
Pleuritis fibrosa o
serofibrinosa
pericarditis, artritis
y meningitis.

Diagnstico
Aislamiento de
los grmenes.

Influenza porcina
Brote muy
agudo,cerca del
100% de
morbilidad
postracin
extrema,anorexia
completa,vmito,
estreimiento
inicial seguido
de diarrea,
posibles temblores, ataxia y
convulsiones.

No suele haber
ocasin de realizar una
necropsia ya que
no es habitual la
muerte por inflenza
porcina no complicada. Moco persistente
en farnge, laringe,
trquea, bronquios.
Zona extremadamente
rojiza en pulmones.

Examen fsico.
Serologa.
Aislamiento del
virus de la
faringe

Signos de
Fiebre porcina clsica
enfermedad sis- Fiebre porcina africana
tmica, estornudos, tos, disnea,
fiebre, anorexia,
vmitos inicialmente
estriimiento
y luego diarrea
posibles
temblores y
convulsiones.
Depresin,
Pseudorrabia
incordinacin,
opistotonos,
postracin y
posicin de perro sentado, en
ocasiones una
severa neumona

Tejido edematosos,
ganglios linfticos
edematosos e hinchados con hemorragia
equimtica en la
vejiga y los riones,
hgado y bazo
aumentados de
tamao, infartos en
bazo.

Fiebre Porcina
Clsica sistmica. Prueba
de los
anticuerpos.
Fiebre porcina
africana prueba de la
flouresencia
de los
anticuerpos.

Pequeas lesiones
macroscpicas
amigdalitis y faringitis
neucrtica, pequeos
focos necrticos en el
hgado.

Pseudorrabia:
aislamiento del
virus o prueba
de flouresencia
de los
anticuerpos
en la
amgdala.

Respiracin
rpida, o
abdominal, tos
hmeda no
producida si
existe, mucosas
plidas.
Respiracin
rpida, disnea,
no hay tos,
respiracin por
la boca abierta,
jadeos,
temperatura
extremadamente
elevada.

Anemia

Musculatura plida,
edema de pulmn,
dilatacin cardaca,
excesivo lquido
percardico bazo
contrado.

Volmen
hematcrito
15-20%
Concentracin
de hemoglobinas 6-7 g/df

Sndrome del estrs

porcino.
Postracin por el
calor.
Sndrome de la cerda
soplante.

Zonas de msculo
plido, blando o
exudativo.
Edema y congestin
pulmonar.
Autlisis rpida.

Creatina
Kinestica
Exploracin
fsica.

Respiracin
Insuficiencia cardaca
rpida o abdominal, tos hmeda
no productiva
edema
subcutneo
abdomen
aumentado de
tamao.

Corazn aumentado,
dilatado;
endocarditis, edema
pulmonar, hgado
aumentado de
tamao.

Necrpsia

(Tomado de Diagnosis de enfermedades porcinas. 1989. B.E. Straw, M.R. Wilson)

ENFERMEDADES QUE PROVOCAN DIFICULTAD RESPIRATORIA
Y TOS EN EL LECHON
Edades
afectadas

Enfermedad
Anemia
Ferroprivat

1 a 2 semanas
o mayores

Neumona por
Bordetella.

3 das
o mayores

Haemophilus spp.
Pasteurella spp.
Mycoplasma spp.
Pseudorrabia

1 semana
o mayores.

Toxoplasmosis

Cualquier edad

Estreptococos

10 a 14 das y
mayores.

Cualquier edad,
ms grave en
cerdos jvenes.

Signos

Hallazgos en
la necropsia

Cerdos plidos con

temperatura normal.
Fcilmente agotados por el esfuerzo.
Ritmo respiratorio
rpido, pelo hirsuto.
Tos, disnea,
debilitamiento,
taquipnea, alta
mortalidad entre los
cerdos afectados.
Disnea, tos, retraso
del crecimiento.

Corazn dilatado con

excesivo lquido
pericardio, edema de
pulmn, bazo
aumentado de
tamao.
Lesiones neumnicas
en el pulmn.

Dificultad
respiratoria, fiebre,
hipersalivacin,
vmitos, diarrea,
signos neurolgicos,
alta mortalidad.
Dificultad
respiratoria, fiebre,
diarrea, signos
neurolgicos.

Amigdalitis necrtica,
focos necrticos
blancos en hgado y
bazo, edema pulmonar.

Disnea, tos.

Neumona

Neumona, ulceracin
intestinal
hepatomegalia, focos
necrticos blancos en
todos los rganos.
Neumona fibrinosa.

( Tomado de: Diagnosis de enfermedades Porcinas. 1989. B.F. Straw, M.R. Wilson.
)
En nuestro pas la principal causa de muerte en cerdos son las neumonas debidas a
procesos bacterianos, por lo que la forma de control de estas es mediante el uso de
antimicrobianos. Lamentablemente por el uso indiscriminado de los antibacterianos
se han seleccionado cepas resistentes hasta por 8 medicamentos diferentes y esto
obliga a utilizar productos de comprobada sensibilidad, a las dosis adecuadas y
buena calidad.

Baytril es la mejor opcin en el tratamiento de este tipo de problemas, pues por

su farmacodinamia y potencia destruye a los grmenes sumamente difciles de
combatir y que ocasionan graves prdidas a la porcicultura.
Para combatir a las neumonas que afectan a los cerdos contamos con: Baytril 5%
que se aplica a razn de 1 ml por cada 20 kg (2.5 mg/kg) cada 24 horas durante 3
das.
Baytril PREMIX 2.5.%, premezcla teraputica, que se administra a razn de 6 kg/
Ton durante 7 das.
Baytril Pig Doser 0.2%, para el tratamiento en lechones; 3 ml por cada 5 kg de
peso durante 3 das.
En el caso de un brote severo en animales destetados, puede administrarse Baytril
inyectable el primer da y continuar con la premezcla teraputica, con el fin de
facilitar el manejo.
Tratamiento complementario con Aquayodol como expectorante, ayuda a Baytril
a ejercer una mejor eficacia, ya que ayuda a eliminar el moco y tiene un efecto
antisptico en las vas respiratorias. Aquayodol se administra a razn de 50 g
en 100 litros de agua, o bien se prefieren tratamientos individuales se hace una
solucin de 1 g en dos litros de agua y de esta se administran 5-10 ml por animal.
En problemas crnicos o asociados a inmunosupresin post vacunal, manejo o
estrs, Yatren casein fuerte es una excelente opcin para la recuperacin de los
animales, aplicndolo a razn de 1 ml por cada 10 kg de peso corporal y repetir a
los 3 das.
Con Yatren las defensas del animal se incrementan y se recuperan ms fcilmente.
Tratamiento metafilctico Baytril PREMIX puede administrarse en forma
metafilctica, es decir cuando sabemos que se van a presentar los problemas
asociados con el manejo, como es el caso del destete o el cambio de etapa.
Antes de realizar los cambios, puede medicarse el alimento y evitar de esta manera
la presentacin de los problemas.
Bayer cuenta con la batera de productos que usted necesita para combatir las
neumonas de los cerdos: Baytril (Pig Doser, inyectable, PREMIX), Aquayodol,
Yatren, adems de los vitamnicos Catosal y Vigantol, que intervienen en la
recuperacin de los animales convalecientes.
Aves
Debido al tipo intensivo en la explotacin avcola la prevalecencia de enfermedades
es cada vez ms alta, por lo que el uso de vacunas contra virus respiratorios es
indispensable.
Lamentablemente se incrementan los problemas cuando se producen reacciones
post vacunales, que predisponen a infecciones secundarias, tanto por grmenes
patgenos (E. coli, Mycoplasma) como saprfitos (Pasteurella haemolytica,
Pseudomonas spp.).
Los tipos de padecimientos respiratorios que generalmente se presentan en
avicultura se enlistan a continuacin.

Enfermedad

Signos clnicos

Newcastle

Adems de los
problemas respiratorios puede haber
cuadros digestivos
y nerviosos
dependiendo del tipo
de cepa.

Gumboro

Predispone a
problemas respiratorios y de otros tipos.

Bronquitis
infecciosa

Tos, estornudos,
descargas nasales y
oculares.

Coriza

Inflamacin de la
cara y barbillas,
secrecin nasal y
ocular.

Laringotraque- Dificultad para

itis infecciosa respirar se escuchan
silbidos.
Tos con
expectoraciones con
moco sanguinolento.
Crnica
respiratoria
complicada.

Cuadros muy severos

de aerosaculitis
purulente, entre la
3ra. la 5ta. semana.

Influenza aviar Cuadros respiratorios

de leves a severos.
Traqueitis catarral a
mucopurulenta.

Observaciones
Aves infectadas con
Gumboro puede
no quedar protegidas contra NC an
con la vacunacin.

Tratamientos

Baytril 10% en el
agua de bebida como
teraputico
(metafilaxia) contra
bacterias de
asociacin.
Aquayodol como
expectorante.
Cuando existen
Programa de
brotes severos se
vacunacin y Baytril
manifiestan en la
para controlar las
1ra. semana de
infecciones
vida con diarrea
bacterianas
y cuadros
secundarias.
respiratorios.
Aquayodol como
expectorante.
Aunque puede
Calendario de
presentarse a
vacunacin y Baytril,
cualquier edad,
para controlar
generalmente
infecciones secunocurre dentro de la darias.
3ra. a 5ta. semana. Aquayodol como
Alta morbilidad.
expectorante.
Alta morbilidad y
Baytril en casos de
prdidas econmi- brotes y establecer
cas.
un buen calendario
de vacunacin.
Baytril es tambin
la recomendacin en
reacciones postvacunales. (Tratamiento selectivo)
Alta morbilidad y
Programa de
mortabilidad.
vacunacin y Baytril
para el control de las
bacterias de
asociacin.
Aquayodol como
expectorante.
Alta morbilidad y
Debido a la alta
mortabilidad.
incidencia de cepas de
E. coli resistentes
y la dificultad para
combatir a
Mycoplasmas Baytril
es la mejor opcin y
Aquayodol como
expectorante.
Existen cuadros de Baytril en el agua
alta patogenidad
de bebida contra
con alta
bacterias de
mortabilidad.
asociacin.

Cabe destacar que despus de un tratamiento contra micoplasma o cualquier

problema bacteriano, la flora normal del ave se desbalancea, poniendo en riesgo
la entrada de otros patgenos, como Salmonella spp. o E. coli, por lo que es
recomendable repoblar dicha flora mediante Aviguard, que es flora normal de
ave y que da excelentes resultados en la proteccin contra los grmenes antes
mencionados (ver captulo de Exclusin Competitiva en Aves).
Animales de compaa
En el perro, el gato y el caballo, los problemas respiratorios son comunes; y van
desde una faringitis hasta neumonas muy severas. Los principales padecimientos
de estas especies se muestran a continuacin.
PERROS

Enfermedad

Padecimiento

Moquillo

Neumona viral con

asociacin de
bacterias.

Neumona
bacteriana.

Desde faringitis a
neumonas,
causadas por
Bordetella
bonchiseptica
Sterptococus spp;
Staphylococus spp.
E. coli, Klebsiella
Pneumoniae

Neumona
mictica.

Son poco comunes

pero presenta por
Aspergilosis
Blastomicosis y
otras se pueden
presentar.

Neumona
parasitaria.

Neumonas crnicas

GATOS

Signos

Tratamiento

Cuadros respiratorios Baytril, para combatir

asociados a diarreas a las bacterias de
y signos nerviosos.
asociacin. Yatren
casein fuerte como
inmuno estimulante.
Continuar con
Equilibrium para
fortalecer a la mascota.
Cuadros respiratorios Baytril es la mejor
que van desde tos
opcin en problemas
(tos de las perreras) graves. Puede
hasta neumonas
iniciarse la terapia con
severas.
Baytril inyectable y
continuarla con
Baytril tabletas. La
administracin de
Equilibrium ayuda a
la recuperacin del
animal.
Neumonas crnicas Ketoconazole
con baja de peso y no (10 mg/kg), Yatren
ceden al tramiento.
casein fuerte y
Vigantol ADE para
estimular las defensas.
Equilibrium para la
recuperacin de la
mascota.
Tos, neumona,
Drontal Plus tabletas
prdida de peso y no complementar con
ceden al tramiento
Equilibrium, para
con antibacterianos. estimular el metabolismo de la mascota y
ayudar a su
recuperacin.

Enfermedad

Padecimiento

Signos

Peritonitis
infecciosa
felina

Neumona asociada

Neumona
bacteriana

B. bronquiseptica,
Streptococcus spp.

Neumona
parasitaria.

Neumona crnica

Baja de peso, no
ceden a los
tramientos con
antimicrobianos.

Neumona
mictica.

Neumona crnica
asociada a
Criptococus
neoformans, aunque
existen
otros hongos en
menor escala.

Baja de peso, no
cede a los
tratamientos con
antimicrobianos.

Tratamiento

Neumona aguda

Baytril para combatir

las bacterias de
asociacin, Yatren
casein fuerte para
estimular el sistema
inmune.
Generalmente aguda, Baytril inyectable y
aunque se presentan puede continuarse
casos de
con Baytril tabletas.
bronquiectasia.
La aplicacin de
Vigantol ADE ayuda a
la recuperacin del
animal. En los casos
dficiles Yatren casein
fuerte estimula el
sistema inmunolgico.

Drontal gatos,
apoyado con
Vigantol ADE
estimula una rpida
recuperacin.
Ketoconazol
(10 mg/kg), Yatren
casein y Vigantol
ADE

CABALLOS

Enfermedad

Padecimiento

Gurma o
papera

Infeccin de
las bolsas
guturales por
Streptococcus spp.
Corynebacterium
spp.
Rhodococcus spp.

Neumona
bacteriana.

Rhodococcus spp.
Streptococcus spp.
E. coli

Signos
Aumento de volumen
y dolor en la regin
maxilar inferior y el
cuello, congestin de
la cara.

Tratamiento

Drenaje del exudado

y administracin de
antibiticos locales y
parentales (penicilinas)
Catosal
y Vigantol ADE,
ayuda a la rpida
recuperacin.
Varan desde cuadros Antibacterianos
muy agudos
rifampicina,
hasta crnicos.
eritromicina
administrar Catosal
y Vigantol para
estimular el
metabolismo y
recuperacin del

Neumonas
Viral.

Neumonas
parasitarias

Rinoneumonitis,
Influenza, Herpes,
Parainfluenza

Los parsitos por

su migracin
ocasionan lesiones
pulmonares.

animal.
Generalmente en
Programas de
animales jvenes,
vacunacin Yatren
hay inapetencia y
casein, Vigantol ADE
signos respiratorios, para estimular las
en algunos casos hay defensas.
adems abortos.
Tos y bajas de peso, Bayverm pasta,
en ocasiones
Combot pasta. Todas
neumnicas que se
las posibilidades de
complican con
tratamiento.
bacterias.