Sie sind auf Seite 1von 60

TARIF TECHNIQUE

FR - 2015
Mis en application au 01-07-2014
Prix publics HT

1|

|2

TARIF 2015
SOMMAIRE

RADIATEURS LECTRIQUES

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES

YALI RAMO .........................................................10

BAGANA DROIT & CINTR ................................ 32

YALI RAMO PLINTHE Nouveau ! ................11

JARL - JARL IR - JARL IR T...................................... 33

YALI PARADA ....................................................12

JARL IR CINTR CHROM Nouveau !............ 36

YALI PARADA PLINTHE Nouveau ! ...........13

MAROA BW Nouveau !...................................... 37

YALI GV .................................................................14

TIGALA IR T .............................................................. 38

EPOK H .................................................................16

APANEO - APANEO IR - APANEO IR T ............. 39

EPOK V..................................................................17

SILAY IR - SILAY IR T .............................................. 42

TAMARI H ............................................................18

SILAY SMART - SILAY IR T SMART Nouveau !.. 44

TAMARI V ............................................................19

INYO ....................................................................... 46

THAJ ..................................................................20

NILA

BAYO ..................................................................21

ATHENA S ................................................................. 48

LANGILA...............................................................22

ATHENA E ................................................................. 49

....................................................................... 47

SANBE ..................................................................23
GESTION SANS FIL ...........................................24
MILO H .................................................................26
MILO V ..................................................................28

ACCESSOIRES.................................................52
TEINTES ............................................................... 54
CONDITIONS DE VENTE........................... 56
GARANTIES...................................................... 58
Exigences en termes de puissance et informations
sur lenvironnement et la scurit

3|

TARIF 2015
PRSENTATION

LA CHALEUR DE THE HOT ALLIANCE*


Confort. Choix. Engagement. Qualit.
Pas de brassage de poussires propice aux salissures
et aux allergies. Fluide biodgradable et recyclable.
Non polluant et non nocif.

LVI, avant-gardiste du march du chauffage lectrique


depuis prs dun sicle, utilise son exprience ainsi que son
savoir-faire pour crer une vaste gamme de solutions de
chauffage - principalement uide caloporteur - pour vous
offrir la chaleur la meilleure qui soit, un style remarquable
et un confort ingal travers un choix illimit.

Finesse de la rgulation < 0,1- C. Pouvoir rayonnant


optimis. Forte inertie (point chaud permanent).
Consommation lectrique rduite.

Dans ce tarif, vous dcouvrirez toute la porte de cette


alliance, avec une gamme impressionnante de radiateurs
lectriques et de radiateurs sche-serviettes lectriques ou
mixtes. Nous vous invitons rejoindre lassociation la plus
puissante du march du chauffage : The Hot Alliance*.

Confort du chauffage central avec une chaleur douce


et rgulire. Construction du corps des appareils
garantissant labsence de risque de fuite. Silence total,
souplesse et conomie dusage.
IE

ND

OF TH E ENV

IR

FR

EN

FR
IE

OF

TH

E ENVI RONME

NT

Huile vgtale.
Ce symbole, appos sur chaque appareil, garantit
linnocuit du produit pour lenvironnement.

Basse temprature de contact.

garantie qualit 10 ans


sur le corps de radiateur
(2 ans sur les composants
lectriques)

* LAlliance chaleureuse
|4

Ce symbole, appos sur chaque produit LVI, signie


que lappareil en n de vie est recyclable et fait lobjet
dune collecte slective. Il ne doit en aucun cas tre
ml aux ordures mnagres.

TARIF 2015
PRSENTATION

LVI EST N1 DANS LES PAYS O IL


FAIT FROID, ET PARFOIS MME
TRS FROID...
Leader incontest en Sude depuis 35 ans, LVI s est implant
en France en 1995. Le climat y est moins rigoureux et pourtant les radiateurs sont les mmes.
Des radiateurs lectriques fabriqus selon les normes les
plus strictes en matire denvironnement et qui ont fait
leurs preuves dans lhabitat individuel et collectif mais galement dans lunivers du tertiaire.
LVI propose ses clients, particuliers et professionnels,
une large gamme dappareils de chauffage lectrique la
pointe de la technologie.
A travers ce tarif, LVI vous invite dcouvrir ses radiateurs
et ses sche-serviettes.

LA TECHNOLOGIE VGTALE DU
FLUIDE CALOPORTEUR.
Notre uide caloporteur vgtal est le fruit de 35 annes
dexprimentations. Lhuile vgtale, dont la composition
est brevete, est capable de rsister des tempratures extrmes sans subir de dgradation, cest pourquoi LVI peut
vous garantir son uide caloporteur durant toute la vie des
appareils sans qu aucune vidange ne soit ncessaire. Le
corps de chauffe est constitu de deux coquilles en acier de
haute technologie; celles-ci sont assembles par fusion de
matire donc sans soudures ni joints.

La technologie des radiateurs LVI est base sur le principe de


la thermoconduction consistant rechauffer un uide qui
circule en circuit ferm.
Le uide utilis est une huile 100% vgtale dont le fort pouvoir dinertie procure une chaleur constante et agrable. Elle
permet une relle conomie dnergie : le meilleur
rapport consommation/efcacit.

NOTRE PHILOSOPHIE :
PRSERVER LENVIRONNEMENT.
LVI lutte activement contre la pollution industrielle et a mis
en place des process de fabrication, de retraitement et de
recyclage des dchets et rejets de production.
Notre garantie : la certication ISO 14001
Pour LVI, lcologie est beaucoup plus quune valeur, cest
pourquoi nous nous engageons concevoir des radiateurs
rpondant aux normes les plus strictes en termes de qualit,
de scurit et de respect de lenvironnement. Depuis 1996,
LVI est certi ISO 14001, gage de produits non polluants et
donc inoffensifs pour lenvironnement, en parfaite adquation avec les dmarches environnementales entreprises par
lUnion Europenne depuis plusieurs annes.
Notre contribution : le traitement des DEEE
DEEE : Dchets dquipements lectriques et lectroniques.
Conformment la Directive europenne 2002/96/CE relative la gestion des Dchets des quipements lectriques
et lectroniques en n de vie et au dcret n2005-829 du
20 juillet 2005, les appareils lectriques et lectroniques LVI
sont soumis une co-contribution. Cette co-contribution
est rajouter au tarif des appareils LVI.
5|

LVI
LVOLUTION

LVOLUTION DE
LA MARQUE LVI NA CESS DE SE DVELOPPER DEPUIS SA CRATION EN SUDE EN 1922. NOTRE PREMIRE USINE,
LIDKPING, PRODUISAIT DES RADIATEURS HYDRAULIQUES, PUIS DANS LES ANNES 1970 DES RADIATEURS
FLUIDE CALOPORTEUR, ANNE O LE PREMIER YALI A T DESSIN. UTILISANT EXCLUSIVEMENT LES MATRIAUX
DURABLES, LA FORME INTEMPORELLE DU MEB SEST IMPOSE DANS TOUT LE SECTEUR EN TERME DE QUALIT,
DE DESIGN ET DE PERFORMANCE. EN 1987, LES SCHE-SERVIETTES ET LES THERMOSTATS LECTRONIQUES ONT
TOFF LA GAMME LVI PUIS, AU FIL DES PROGRS DE LA TECHNOLOGIE, LA GAMME YALI INTRODUIT LHUILE
VGTALE EN TANT QUE FLUIDE CALOPORTEUR. EN 1995, LVI EST CERTIFIE ISO 9001 ET INTGRE LE MARCH
FRANAIS. PUIS EN 1999, ELLE RAJOUTE LA NORME ISO 14001 SON TABLEAU DE CHASSE.

UNE GAMME
RVOLUTIONNAIRE
DOTE DUNE MULTITUDE
DAVANTAGES
De nombreux radiateurs de la gamme Yali sont
quips de Commandes Intelligentes (IQ), vous
donnant accs en un clic une temprature
dtaille. Prcise 0,2 C prs, les gammes Yali
avec SoftHeat2.0 vous procurent des niveaux
de confort sans prcdent. Parce que chaque
radiateur Yali est entirement indpendant
(le uide ne circule pas dans un rseau) son
fonctionnement est absolument silencieux.
Et puisquil sagit dune unit ferme, le Yali
est compltement inodore : mme avec les
rendements levs qui sont les siens, il ne
brlera pas les ventuelles poussires de lair.
Il garde votre intrieur plus frais que jamais.
Teste indpendamment pour son efcacit
nergtique, la gamme Yali a reu le label
franais convoit NF performance 3 toiles.
|6

LVI
LVOLUTION

LA MARQUE LVI
En 2000, LVI rejoint le Groupe Rettig, inaugurant une nouvelle
re de russite avec le lancement de nouveaux produits et
une extension de la marque dans de nouveaux marchs. Cela
sest notamment traduit par un nouveau bureau de ventes
en Finlande et le lancement dune gamme de radiateurs en
France et en Espagne en 2004. La mme anne, LVI a introduit
une srie de nouveaux sche-serviettes. Cette expansion sest
poursuivie lanne suivante au march japonais. Grce au
dveloppement en 2009 de sa gamme phare de radiateurs
lectriques dcoratifs, LVI largi sa profondeur de gamme
avec des modles verticaux et panneaux plats, augmentant
sensiblement sa part de march.

Aujourdhui, la marque LVI poursuit son volution avec un


changement de design de son radiateur Yali en y ajoutant
davantage de fonctions an de linstaller au cur des
maisons modernes. Pour nen citer que quelques-unes : des
thermostats lectroniques intelligent, fonction de Fentre
ouverte, technologie du confort,etc Avec le succs croissant
de notre marque LVI, nous continuons servir nos clients en
Europe et au-del, grce une gamme rpute et en pleine
croissance ainsi que des produits de confort intrieur ables
et de haute qualit.

En plus de son design moderne et de sa large


gamme de modles disponibles, le Yali est dot
dune fonctionnalit de chauffage rapide pour
les priodes o il est ncessaire de chauffer
rapidement les pices. Comme il est rempli
dhuile vgtale biodgradable, il est galement
plus respectueux de lenvironnement. Et puisquil
est raccord llectricit, le Yali fonctionne avec
nimporte quelle source dnergie renouvelable,
olienne, hydraulique ou solaire. Cest pour
toutes ces raisons que les gammes Yali ont toutes
leurs places pour tre recommande vos clients.

7|

RADIATEURS LECTRIQUES

RADIATEURS
LECTRIQUES
YALI RAMO & YALI RAMO PLINTHE
YALI PARADA & YALI PARADA PLINTHE
YALI GV
EPOK H
EPOK V
TAMARI H
TAMARI V
THAJ
BAYO
LANGILA
SANBE
MILO H
MILO V

9|

RADIATEURS LECTRIQUES
YALI RAMO

YALI RAMO & YALI RAMO PLINTHE


Le design ultra-mince du Yali Ramo prsente une jolie face avant spare par des panneaux latraux rectilignes et une grille
dcorative. Le rafnement de la srie Yali est sublim avec le Yali Ramo, radiateur lavant plat et au design exquis, agrment
dune srie de nes lignes horizontales distinctives. Comme tous les systmes de la gamme, la confortable chaleur radiante
est procure par une huile vgtale respectueuse de lenvironnement.
Yali Ramo est dot des mmes fonctions intelligentes que Yali Parada : une fonction de Fentre ouverte et dun thermostat
lectronique avec afchage numrique qui peut tre aisment connect des systmes cbls ou des systmes sans l. Ce
radiateur offre galement une commande de temprature ajuste des panneaux avant et arrire pour une meilleure efcacit
nergtique et des tempratures de surface optimales.

FONCTION FENTRE OUVERTE


Une fonction qui arrtera le radiateur en cas de
chute subite de la temprature.

THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage numrique rtro
clair, programmable sans l.
Rglage prcis 0,2C de la consigne.
Gestion de la temprature de surface selon 3 modes de
puissance (90C, 75C ou 60C).
Contrle squentiel des panneaux avant et arrire.
Fonction Fentre ouverte.
Option de verrouillage du thermostat.

GNRAL
Radiateur uide caloporteur.
Radiateur design face lisse avec lignes horizontales.
Fabrication en acier anti-corrosion, indformable.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016.
Raccordement par l pilote 6 ordres ou une centrale de
programmation.
Chaleur homogne sur toute la surface du radiateur.
Systme de blocage du radiateur grce ses xations
murales.
Silencieux, sans odeur et non allergne.
Disponible en version plinthe (hauteur 300 mm).
Fonction de dtection douverture de fentre.
Consoles murales incluses dans lemballage.

IE

ND

OF TH E ENV

IR

FR

EN

ELECTRICITE PERFORMANCE
FR
IE

(EN COURS SUR LE MODLE PLINTHE)

| 10

OF

TH

E ENVI RONME

NT

RADIATEURS LECTRIQUES
YALI RAMO

nouveau

YALI RAMO PLINTHE

YALI RAMO

YALI RAMO PLINTHE

panneau double - hauteur 600 mm (H)


Code article

Nouveau !

panneau double - hauteur 300 mm (H)

3716052

3716082

3716102

3713052

3713082

Puissance en W

500

750

1000

Puissance en W

500

750

1000

Longueur en mm (L)

400

500

600

Longueur en mm (L)

500

800

1000

Poids en kg

16,28

20,3

24,2

Tarif HT - (1)

518,68

565,48

611,08

Code article

Code article

Poids en kg

3713102

11

17,2

21,6

Tarif HT - (1)

594,30

678,00

737,12

Code article

3713202

3716122

3716152

3716202

3713122

3713152

Puissance en W

1250

1500

2000

Puissance en W

1250

1500

2000

Longueur en mm (L)

700

900

1200

Longueur en mm (L)

1300

1600

2000

Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

28

35,45

47,36

Poids en kg

685,35

760,92

897,73

Tarif HT - (1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

(1)

27,3

34

41,5

784,70

902,92

1108,13

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

PANNEAU DOUBLE

GESTIONNAIRE HORAIRE SANS FIL 4 ZONES


Programmation journalire et hebdomadaire,
porte 15 m, 4 zones programmables, afchage
digitale de la temprature ambiante (voir page 24).

YALI RAMO

YALI RAMO PLINTHE

Programmateur central sans l E3 : Disponibilit 2me semestre 2015

11 |

RADIATEURS LECTRIQUES
YALI PARADA

YALI PARADA & YALI PARADA PLINTHE


Les commandes de contrle ainsi que lafchage numrique lumineux font du Yali Parada le complice simple mais puissant de
nimporte quel intrieur. Dot de plages de temprature entirement programmables, sa exibilit et sa facilit dutilisation
mettent ce radiateur la porte de tous. Protez du design harmonieux de ce radiateur LVI uide caloporteur au style
moderne.
Yali Parada compte de nombreuses fonctions intelligentes, telle que la fonction Fentre ouverte et dun thermostat
lectronique avec afchage numrique qui peut tre facilement connect des systmes cbls ou des systmes sans l. Ce
radiateur offre galement une commande de temprature ajuste des panneaux avant et arrire pour une meilleure efcacit
nergtique et des tempratures de surface optimales.

FONCTION FENTRE OUVERTE


Une fonction qui arrtera le radiateur en cas de
chute subite de la temprature.

THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage numrique rtro
clair, programmable sans l.
Rglage prcis 0,2C de la consigne.
Gestion de la temprature de surface selon 3 modes de
puissance (90C, 75C ou 60C).
Contrle squentiel des panneaux avant et arrire.
Fonction Fentre ouverte.
Option de verrouillage du thermostat.

GNRAL
Radiateur uide caloporteur.
Radiateur design face lisse.
Fabrication en acier anti-corrosion, indformable.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016.
Raccordement par l pilote 6 ordres ou une centrale de
programmation.
Chaleur homogne sur toute la surface du radiateur.
Systme de blocage du radiateur grce ses xations
murales.
Silencieux, sans odeur et non allergne.
Disponible en version plinthe (hauteur 300 mm).
Fonction de dtection douverture de fentre.
Consoles murales incluses dans lemballage.

IE

ND

OF TH E ENV

IR

FR

EN

ELECTRICITE PERFORMANCE
FR
IE

(EN COURS SUR LE MODLE PLINTHE)

| 12

OF

TH

E ENVI RONME

NT

RADIATEURS LECTRIQUES
YALI PARADA

nouveau

YALI PARADA PLINTHE

YALI PARADA

YALI PARADA PLINTHE Nouveau !

panneau double - hauteur 600 mm (H)


Code article

panneau double - hauteur 300 mm (H)

3706052

3706082

3706102

3703052

3703082

Puissance en W

500

750

1000

Puissance en W

500

750

1000

Longueur en mm (L)

400

500

600

Longueur en mm (L)

500

800

1000

Code article

3703102

Poids en kg

16,28

20,30

24,2

Poids en kg

11

17,2

21,6

Tarif HT - (1)

471,52

514,07

555,53

Tarif HT - (1)

540,27

616,37

670,11

Code article

Code article

3703202

3706122

3706152

3706202

3703122

3703152

Puissance en W

1250

1500

2000

Puissance en W

1250

1500

2000

Longueur en mm (L)

700

900

1200

Longueur en mm (L)

1300

1600

2000

28

35,45

47,36

Poids en kg

623,05

691,75

816,12

Tarif HT - (1)

Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

(1)

27,3

34

41,5

713,37

820,84

1007,39

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

PANNEAU DOUBLE

GESTIONNAIRE HORAIRE SANS FIL 4 ZONES


Programmation journalire et hebdomadaire,
porte 15 m, 4 zones programmables, afchage
digitale de la temprature ambiante (voir page 24).

YALI PARADA

YALI PARADA PLINTHE

Programmateur central sans l E3 : Disponibilit 2me semestre 2015

13 |

RADIATEURS LECTRIQUES
YALI GV

YALI GV
Comme leur nom lindique, les modles Yali GV sont des radiateurs verticaux pouvant tre installs dans des espaces troits
ou disposant de hauteur importante. Le thermostat lectronique se xe simplement au mur et dispose de six modes de
rglage (confort, rduction de temprature, arrt, protection antigel et automatique), le tout sans l !
Un seul dispositif de contrle est ncessaire pour rgler un ou plusieurs radiateurs Yali GV installs dans la mme pice.

ia

THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage digital
programmable sans l pour six rglages (confort,
rduction de temprature, arrt, protection antigel,
automatique), avec xation murale. Un seul dispositif
de contrle est ncessaire pour rgler un ou plusieurs
radiateurs Yali GV, Epok, Tamari, Langila et Sanbe
installs dans la mme pice.
Dispositifs de montage mural pour utilisation avec ou
sans support.

iso

io

GNRAL
Radiateur bain dhuile.
Fabriqu en acier durable.
Sans odeur, non allergne.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016.
Consoles murales incluses dans lemballage.

ra
n pa
r ondes

Thermostat lectronique mural


ondes radio.
Afchage de la temprature.

IE

ND

OF TH E ENV

IR

FR

EN

FR

| 14

IE

ELECTRICITE PERFORMANCE

OF

TH

E ENVI RONME

NT

RADIATEURS LECTRIQUES
YALI GV

127 200/350/500

85

85

70

802/877/952

802/877/952

1606/1756/1906

50

H=1800/1950/2100

15

1606/1756/1906

102 100

L=300

10

L=450/600/750

43
83

H = hauteur
L = longueur

hauteur 1800 mm
5118070

5118100

5118120

Puissance en W

Code article

750

1000

1250

Longueur en mm

300

450

600

Poids en kg

27

35

44

591,10

637,36

673,34

Tarif HT - (1)

hauteur 2100 mm

hauteur 1950 mm

5121170

5121200

1500

Puissance en W

1750

2000

Longueur en mm

600

Longueur en mm

600

750

Poids en kg

49

Poids en kg

54

64

777,17

820,34

Code article
Puissance en W

Tarif HT - (1)
(1)

5119150

715,49

Code article

Tarif HT - (1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

15 |

RADIATEURS LECTRIQUES
EPOK H

EPOK H
Le design rtro de lEpok se marie aussi bien avec un cadre moderne qu avec un dcor traditionnel. Ce radiateur runit
toutes les dernires prouesses technologiques, comme la rgulation de temprature sans l partir dun botier de contrle
mural. Vous pouvez commander un ou plusieurs radiateurs dans la mme pice au moyen dune seule et mme commande
distance. Les colonnes augmentent la surface du radiateur, optimisant ainsi sa capacit de rayonnement.
Le modle Epok est disponible en version horizontale : Epok H et en version verticale : Epok V.
GNRAL
Radiateur tubulaire lectrique uide caloporteur.
Acier entirement soud au laser.
Longueur dun lment : 50 mm.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016. Autres teintes
disponibles au supplment de 80,00 : voir page 54.
Consoles murales querre incluses dans lemballage.

(Nombre dlments x 50) + 50 = L

32
ou
42

Nombre dlments x 50

101

600

80

450 15

70

EH = ((Nombre dlments x 50)-200) 25

THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage digital - Liaison
par ondes radio et programmable par l pilote 6 ordres
(Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, Auto) avec thermostat
mural. Possibilit dutiliser une seule commande par pice
et pour plusieurs radiateurs de type Epok et Tamari.

82 ou 92

H = hauteur
L = longueur

3 colonnes - hauteur 600 mm


3630607

3630610

3630612

3630615

500

750

1000

1250

1500

2000

Longueur en mm

450

550

650

750

900

1150

10

12

14

17

22

Nombre dlments
Poids en kg

22,00

27,00

32,00

37,00

46,00

58,00

Tarif HT - (1)

455,00

539,15

588,88

698,44

757,05

922,86

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

ELECTRICITE

| 16

3630620

ia

iso

io

Code article

3630605

Puissance en W

ra
n pa
r ondes

Thermostat lectronique mural


ondes radio.
Afchage de la temprature.

RADIATEURS LECTRIQUES
EPOK V

EPOK V
Epok V est un radiateur en acier dont les tubes et collecteurs sont souds au laser pour former un ensemble harmonieux
de colonnes. Les tubes sont aplatis sur la face avant pour obtenir le prol tubulaire en D. Cela se traduit par une mission
calorique accrue. LVI vous offre, galement une rgulation de temprature sans l grce au botier de contrle mural.
2 col

GNRAL
Radiateur tubulaire lectrique uide caloporteur.
Acier entirement soud au laser.
Longueur dun lment : 50 mm.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016.
Autres teintes disponibles au supplment de 80,00 :
voir page 54.
Consoles murales querre incluses dans lemballage.

65

3631820

3632015

3632017

3632020
20

Puissance en W

1000

1500

2000

Puissance en W

1500

1750

2000
0

Longueur en mm

400

600

800

Longueur en mm

400

450

550

12

16

Nombre dlments

11

38,00

56,50

75,50

60,50

68,00

83,00

674,86

787,14

959,47

794,92

882,75

969,47

Tarif HT - (1)
(1)

Code article

Poids en kg
Tarif HT - (1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

150 min

ia

3631815

Poids en kg

150 min

100

3 colonnes - hauteur 2045 mm

3631810

Nombre dlments

H = hauteur
L = longueur

iso

io

Code article

31
ou 101
41

H- 210

H- 45

THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage digital - Liaison
par ondes radio et programmable par l pilote 6 ordres
(Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, Auto) avec thermostat
mural. Possibilit dutiliser une seule commande par pice
et pour plusieurs radiateurs de type Epok et Tamari.
2 colonnes - hauteur 1845 mm

3 col

31
ou 63
41

L
C - 220

ra
n pa
r ondes

Thermostat lectronique mural


ondes radio.
Afchage de la temprature.

ELECTRICITE

17 |

RADIATEURS LECTRIQUES
TAMARI H

TAMARI H
Les tubes plats du modle Tamari garantissent une diffusion homogne de la chaleur. C est un radiateur qui assume son
impact visuel audacieux, sans pour autant surcharg la pice. Le modle Tamari est quip dune rgulation de temprature
sans l partir du botier de contrle mural. Vous pouvez commander un ou plusieurs radiateurs dans la mme pice au
moyen dune seule et mme commande distance.
GNRAL
Radiateur lectrique uide caloporteur.
Fabrication en acier anti- corrosion, indformable.
Tubes plats.
Consoles murales incluses dans lemballage.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016. Autres teintes
disponibles au supplment de 80,00 : voir page 54.

70

150 min

THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage digital - Liaison par
ondes radio et programmable par l pilote 6 ordres
(Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, Auto) avec xation murale. Possibilit dutiliser une seule commande par pice et
pour plusieurs radiateurs de type Epok et Tamari.

570 min

240

L- 305

36

H = hauteur
L = longueur

hauteur 600 mm
3634002

3634003

3634004

3634005

500

750

1000

1250

1500

1750

Longueur en mm

485

635

860

1010

1235

1460

11

13

16

19

Nombre dlments
Poids en kg

18,00

24,00

33,00

38,00

47,00

55,00

Tarif HT - (1)

656,48

717,89

778,25

838,60

879,90

1099,08

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

ELECTRICITE

| 18

3634006
ia

iso

io

Code article

3634001

Puissance en W

ra
n pa
r ondes

Thermostat lectronique mural


ondes radio.
Afchage de la temprature.

RADIATEURS LECTRIQUES
TAMARI V

TAMARI V
Tamari V offre un chauffage optimal dans les petits espaces de votre
intrieur alliant nesse et dlicatesse. Le modle Tamari est quip dune
rgulation de temprature sans l partir du botier de contrle mural.
Vous pouvez commander un ou plusieurs radiateurs dans la mme pice au
moyen dune seule et mme commande distance.

L
L- 220

H - 99

GNRAL
Radiateur lectrique uide caloporteur.
Fabrication en acier anti- corrosion, indformable. Tubes plats.
Consoles murales incluses dans lemballage.
Teinte standardblanc Epoxy RAL9016.

150 min

THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage digital. Liaison par ondes radio et
programmable par l pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, Auto)
avec xation murale. Possibilit dutiliser une seule commande par pice et
pour plusieurs radiateurs de type Epok et Tamari.
L/ 2

H = hauteur
L = longueur

Th
Thermostat lectronique mural ondes radio.
Af
A
Afchage
f
de la temprature.

hauteur 1830 mm

ia

iso

io

Code article

r
n pa
r ondes

ad

75

55

21

hauteur 2030 mm
3634007

3634008

3634009

3634010

3634011

3634012

Puissance en W

1000

1500

2000

Puissance en W

1500

1750

2000

Longueur en mm

455

680

905

Longueur en mm

605

680

755

12

Nombre dlments

10

Poids en kg

32,00

45,00

57,00

Poids en kg

44,00

49,00

54,00

Tarif HT - (1)

864,32

989,86

1079,19

Tarif HT - (1)

1003,71

1062,29

1122,65

Nombre dlments

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

Code article

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

ELECTRICITE

19 |

RADIATEURS LECTRIQUES
THAJ

THAJ
Le modle Thaj, en aluminium, s inspire de llgance inne de lOrient. Ses lignes simples et pures lui permettent de
revendiquer sa place dans toute pice o vous souhaitez vous relaxer. Il est sufsamment compact pour se glisser dans
n importe quel espace tout en tant assez puissant pour assurer un confort optimal. Il est galement muni dune
rgulation de temprature sans l.
GNRAL
Radiateur lectrique en aluminium uide caloporteur.
Consoles murales incluses dans lemballage.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9010.
430
L - 45
L

hauteur 570 mm
3633001

3633002

3633003

3633004

3633005

Puissance en W

Code article

500

750

1000

1250

1500

2000

Longueur en mm

440

540

640

740

940

1240

Nombre dlments
Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

12

8,50

10,50

12,50

14,50

18,50

24,00

317,65

354,66

385,50

409,14

478,02

575,68

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

ELECTRICITE PERFORMANCE

| 20

3633006

100 mini

CPL
INTGR

protocole X2D

H= 570

THERMOSTAT
Thermostat lectronique, intgr au radiateur, quip
dun l pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Hors gel, Arrt,
Auto).
Fonction CPL : rcepteur courant porteur intgr
technologie X2D.
Rglage de la temprature linaire avec bouton.
Plage de temprature de 5 30 C.

112
80

H = hauteur
L = longueur

RADIATEURS LECTRIQUES
BAYO

BAYO
Bayo, aux lignes lgrement cintres, apporte une touche de douceur et de rafnement votre intrieur. Ses tubes
plats aux bords nement arrondis ainsi que ses joues latrales permettent une diffusion optimale de la chaleur en toute
discrtion. Muni dun thermostat lectronique mural ondes radio, Bayo est facile contrler vous offrant ainsi un confort
dutilisation au quotidien.
/

139

/ PP[1EUHG
pOpPHQWV

PP



THERMOSTAT
Thermostat lectronique afchage digital de la
dernire gnration.
Liaison par ondes radio et programmable par l pilote 6
ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, Auto) avec thermostat
mural.
Possibilit dutiliser une seule commande par pice et pour
plusieurs radiateurs.

H = hauteur
L = longueur

PLQL

+ 

GNRAL
Radiateur lectrique aluminium cintr uide caloporteur.
Consoles murales incluses dans lemballage.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9010.
Autres teintes disponibles avec supplment de 80,00 :
voir page 54.

hauteur 600 mm
3635052

3635072

3635102

3635122

3635152

Puissance en W

Code article

500

750

1000

1250

1500

2000

Longueur en mm

400

480

640

720

880

1200

Nombre dlments

3635202
2

11

15

Poids en kg

13,60

15,20

18,60

20,30

23,60

30,20

Tarif HT - (1)

489,64

540,67

579,30

647,43

701,03

863,46

Thermostat
The
lectronique
mural
mu ondes radio.
Af
Afchage
A
f
de la temprature.

(1) Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

IE

ND

OF TH E ENV

IR

O
N

FR

EN

FR
IE

ELECTRICITE PERFORMANCE

OF

TH

E ENVI RONME

NT

21 |

RADIATEURS LECTRIQUES
LANGILA

LANGILA
325 mm

85

802 / 877 / 952


85

THERMOSTAT
Une commande dporte fchage digital.
Botier de commande multifonctionnel et
programmable par l
pilote 6 ordres
(Confort, Rduit, Hors gel,
Arrt, -1C, -2C).
Possibilit dutiliser une
e
seule commande par
ia
d
pice et pour
iso
ra
n pa
r ondes
plusieurs radiateurs.

L=300

89

L=450 / 600 / 750


137,5

H = hauteur
L = longueur

73

73

112,5

L +25

io

L +25

console MCW-V

H=1800 / 1950 / 2100

1606 / 1756 / 1906

49

1606 / 1756 / 1906

GNRAL
Radiateur lectrique uide caloporteur.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016. Autres teintes
disponibles avec supplment de 80,00 : voir page 54.
Montage avec 2 consoles MCW-V incluses dans lemballage.
Porte-serviettes en acier inoxydable en option.

Code article

475 / 625 / 775 mm


137,5 200 / 350 / 500

112,5 100

802 / 877 / 952

Langila apporte une touche nale votre intrieur et lui


donne une toute nouvelle dimension. Grce son design
minimaliste et ses coloris varis, Langila se fond avec votre
dcoration. Lcartement au mur est parfaitement invisible
(seulement 4 5 mm entre le mur et le radiateur).

5218070

5218100

5218120

5219150

5221170

5221200

Puissance (en W)

750

1000

1250

1500

1750

2000

Hauteur (en mm)

1800

1800

1800

1950

2100

2100

Porte-serviettes 475 mm

901571HB45

173,73

Longueur (en mm)

325

475

625

625

625

775

Porte-serviettes 625 mm

901571HB60

180,93

689,79

765,86

837,82

873,80

899,50

986,88

Porte-serviettes 775 mm

901571HB75

187,10

Tarif HT - (1)
(1)

Porte-serviettes

Code

Porte-serviettes 325 mm

901571HB30

155,23

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

IE

ND

OF TH E ENV

IR

FR

EN
T

FR

| 22

IE

ELECTRICITE PERFORMANCE

OF

TH

E ENVI RONME

NT

RADIATEURS LECTRIQUES
SANBE

SANBE
380 mm

200 / 350 / 500

802 / 877 / 952

802 / 877 / 952


85

L=450 / 600 / 750

L=300
305

89

305

15,5

73

73

125

140

L +80

console MCW-V

H=1800 / 1950 / 2100

49

L +80

H = hauteur
L = longueur

io

Code article

165

1606 / 1756 / 1906

GNRAL
Radiateur lectrique uide caloporteur.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016. Autres teintes
disponibles avec supplment de 80,00 : voir page 54.
Montage avec 2 consoles MCW-V incluses dans lemballage.
Porte-serviettes en acier inoxydable en option.
THERMOSTAT
Une commande dporte fchage digital.
Botier de commande multifonctionnel et
programmable par l
pilote 6 ordres
(Confort, Rduit, Hors gel,
Arrt, -1C, -2C).
Possibilit dutiliser une
e
seule commande par
ia
d
pice et pour
iso
ra
n pa
r ondes
plusieurs radiateurs.

530 / 680 / 830 mm

100

1606 / 1756 / 1906

140

85

Sanbe dgage une lgance rafne qui mettra


discrtement en valeur votre style dintrieur grce ces
contours arrondis et sa ne paisseur. Design et efcacit,
Sanbe les associe parfaitement an de crer un climat
intrieur agrable et confortable.

5318070

5318100

5318120

5319150

5321170

5321200

Puissance (en W)

750

1000

1250

1500

1750

2000

Hauteur (en mm)

1800

1800

1800

1950

2100

2100

Porte-serviettes 530 mm

901581HB45

173,73

Longueur (en mm)

380

530

680

680

680

830

Porte-serviettes 680 mm

901581HB60

180,93

713,43

790,53

882,02

909,78

935,48

1026,97

Porte-serviettes 830 mm

901581HB75

187,10

Tarif HT - (1)
(1)

Porte-serviettes

Code

Porte-serviettes 380 mm

901581HB30

155,23

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

IE

ND

OF TH E ENV

IR

FR

EN
T

FR

IE

ELECTRICITE PERFORMANCE

OF

TH

E ENVI RONME

NT

23 |

GESTION SANS FIL

nouveau

RESTEZ PROCHE DE LA CHALEUR


AVEC LA GESTION SANS FIL
Grce un programmateur central sans l, les modles Yali Ramo et Yali Parada peuvent tre contrls sans effort depuis
le thermostat lectronique numrique afchage digital ou via la centrale de programmation. Cette fonctionnalit dans le
chauffage intrieur vous donne lassurance supplmentaire dun confort matris et personnalis.

PROGRAMMATEUR SANS FIL 4 ZONES

Gestion de la fonction horloge


Porte 15m (en intrieur)
10 Radiateurs par zone
3 Modes prprogramms
2 Modes programmables
Mode vacances
Compatible avec : YALI PARADA, YALI PARADA PLINTHE, YALI RAMO, YALI RAMO PLINTHE,
BAYO, SANBE, LANGILA, TAMARI, EPOK

YALI RAMO PLINTHE

| 24

YALI PARADA

SANBE

Code article

Dsignation

Tarif H.T.

4505604

Programmateur sans l 4 zones

150,00

GESTION SANS FIL

PROGRAMMATEUR CENTRAL SANS FIL E3


Disponibilit 2me semestre 2015

nouveau
E3

ROUTEUR
(INTERNET)

YALI RAMO

Code article

YALI PARADA PLINTHE

Dsignation

Tarif H.T.

Programmateur central sans l E3

Disponibilit 2me semestre 2015

25 |

RADIATEURS LECTRIQUES
MILO H

MILO H
La rsine granite est non seulement stupante de beaut mais permet aussi une excellente diffusion de la chaleur.
Extra-plat et extrmement lger, Milo fait le meilleur usage de ces qualits et se dcline galement dans quatre nuances
minrales pour un impact visuel maximal. An de sauvegarder la puret des formes, le thermostat a t plac derrire le
radiateur.

70
50 min

min
70

Y
70

| 26

800
1200
1600
2000
2400
400
600
800
1000
1200

245
240
250
250
250
215
215
215
225
215

310
705
1105
1500
1900
110
205
410
595
805

145
145
145
140
145
150
145
145
150
150

70
70
70
70
70
370
370
370
370
370

min

H = hauteur
L = longueur

Milo H - hauteur 300 mm et 600 mm


H

THERMOSTAT
Botier de commandes multifonctions et programmable
par l pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Hors gel, Arrt, -1C,
-2C). Compatible EDF Tempo.

300
300
300
300
300
600
600
600
600
600

GNRAL
Radiateur en rsine granite. Extra-plat (66 mm install).
Panneau lisse, facile dentretien.
Silencieux, inodore et non allergisant.
Simplicit dutilisation, rapidit de chauffe et homognit de la temprature sur toute la surface de lappareil.
Elgance et sobrit : le thermostat est plac larrire
du panneau.
Existe en 4 nitions : granit, sable, noir (anthracite) et blanc.
Consoles murales incluses dans lemballage

ELECTRICITE

RADIATEURS LECTRIQUES
MILO H

hauteur 300 mm & longueur 800 mm


Code article

2023049 (granit)

2043049 (sable)

2003049 (blanc)

Puissance lectrique en W

400

400

400

400

Poids en kg

8,00

8,00

8,00

8,00

660,86

660,86

660,86

701,82

2023069 (granit)

2043069 (sable)

2003069 (blanc)

2063069 (noir)

600

600

600

600

Poids en kg

11,00

11,00

11,00

11,00

Tarif HT - (1)

718,77

718,77

718,77

758,27

Tarif HT - (1)

2063049 (noir)

hauteur 300 mm & longueur 1200 mm


Code article
Puissance lectrique en W

hauteur 300 mm & longueur 1600 mm


Code article

2023089 (granit)

2043089 (sable)

2003089 (blanc)

800

800

800

800

Poids en kg

15,00

15,00

15,00

15,00

Tarif HT - (1)

820,44

820,44

820,44

861,38

2063109 (noir)

Puissance lectrique en W

2063089 (noir)

sable
blanc
granit
noir (anthracite)

hauteur 300 mm & longueur 2000 mm


Code article

2023109 (granit)

2043109 (sable)

2003109 (blanc)

Puissance lectrique en W

1000

1000

1000

1000

Poids en kg

19,00

19,00

19,00

19,00

Tarif HT - (1)

891,05

891,05

891,05

931,97

2063129 (noir)

hauteur 300 mm & longueur 2400 mm


Code article

2023129 (granit)

2043129 (sable)

2003129 (blanc)

Puissance lectrique en W

1200

1200

1200

1200

Poids en kg

22,00

22,00

22,00

22,00

Tarif HT - (1)

948,94

948,94

948,94

989,88

2066049 (noir)

hauteur 600 mm & longueur 400 mm


Code article

2026049 (granit)

2046049 (sable)

2006049 (blanc)

Puissance lectrique en W

400

400

400

400

Poids en kg

8,00

8,00

8,00

8,00

662,26

662,26

662,26

701,82

2026069 (granit)

2046069 (sable)

2006069 (blanc)

2066069 (noir)

600

600

600

600

Poids en kg

11,00

11,00

11,00

11,00

Tarif HT - (1)

718,77

718,77

718,77

759,73

2026089 (granit)

2046089 (sable)

2006089 (blanc)

2066089 (noir)

800

800

800

800

Poids en kg

15,00

15,00

15,00

15,00

Tarif HT - (1)

795,02

795,02

795,02

835,97

2066109 (noir)

Tarif HT - (1)

hauteur 600 mm & longueur 600 mm


Code article
Puissance lectrique en W

hauteur 600 mm & longueur 800 mm


Code article
Puissance lectrique en W

hauteur 600 mm & longueur 1000 mm


Code article

2026109 (granit)

2046109 (sable)

2006109 (blanc)

Puissance lectrique en W

1000

1000

1000

1000

Poids en kg

19,00

19,00

19,00

19,00

Tarif HT - (1)

858,57

858,57

858,57

899,51

2066129 (noir)

hauteur 600 mm & longueur 1200 mm


Code article

2026129 (granit)

2046129 (sable)

2006129 (blanc)

Puissance lectrique en W

1200

1200

1200

1200

Poids en kg

22,00

22,00

22,00

22,00

Tarif HT - (1)

910,82

910,82

910,82

950,36

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil


produit sur commande

27 |

RADIATEURS LECTRIQUES
MILO V

MILO V
Milo V constitue la version verticale de la gamme de radiateurs dcoratifs Milo au style vraiment original. On peut
astucieusement installer sur Milo V un porte-serviettes optionnel, pour en faire un radiateur sche-serviettes. (voir Milo VTR ).

70
50 min

H
Z

GNRAL
Radiateur en rsine granite. Extra-plat (66 mm install).
Panneau lisse, facile dentretien.
Silencieux, inodore et non allergisant.
Simplicit dutilisation, rapidit de chauffe et homognit de la temprature sur toute la surface de lappareil.
Elgance et sobrit : le thermostat est plac larrire
du panneau.
Existe en 4 nitions : granit, sable, noir (anthracite)
et blanc.
Consoles murales incluses dans lemballage.

EV
Y

THERMOSTAT
Botier de commandes multifonctions
et programmable par l pilote 6 ordres
Porte-serviettes
(Confort, Rduit, Hors gel,
en option : voir page 52.
Arrt, -1C, -2C).
Compatible EDF Tempo.

900 95
1500 90
1800 95
1500 110
1800 105

EV

220
220
215
380
390

365
350
375
350
410

370
987
987
987
987

435
435
435
435

70

400
400
400
600
600

H = hauteur
L = longueur

ELECTRICITE

| 28

min

Milo V - longueur 400 mm et 600 mm

RADIATEURS LECTRIQUES
MILO V

noir (anthracite)
granit
blanc
sable

longueur 400 mm & hauteur 900 mm


Code article
Puissance lectrique en W
Poids en kg
Tarif HT - (1)

2424069 (granit)

2444069 (sable)

2404069 (blanc)

2464069 (noir)

600

600

600

600

11,00

11,00

11,00

11,00

794,52

794,52

794,52

831,22

2464109 (noir)

Milo VTR

longueur 400 mm & hauteur 1500 mm


Code article

2424109 (granit)

2444109 (sable)

2404109 (blanc)

Puissance lectrique en W

1000

1000

1000

1000

Poids en kg

19,00

19,00

19,00

19,00

900,53

900,53

900,53

943,05

2464129 (noir)

Tarif HT - (1)

longueur 400 mm & hauteur 1800 mm


Code article

2424129 (granit)

2444129 (sable)

2404129 (blanc)

Puissance lectrique en W

1200

1200

1200

1200

Poids en kg

22,00

22,00

22,00

22,00

963,39

963,39

963,39

983,96

2466159 (noir)

Tarif HT - (1)

longueur 600 mm & hauteur 1500 mm


Code article

2426159 (granit)

2446159 (sable)

2406159 (blanc)

Puissance lectrique en W

1500

1500

1500

1500

Poids en kg

27,00

27,00

27,00

27,00

1004,52

1004,52

1004,52

1045,65

2466189 (noir)

Tarif HT - (1)

longueur 600 mm & hauteur 1800 mm


Code article

2426189 (granit)

2446189 (sable)

2406189 (blanc)

Puissance lectrique en W

1800

1800

1800

1800

Poids en kg

32,00

32,00

32,00

32,00

1072,60

1072,60

1072,60

1115,15

Tarif HT - (1)
(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil


produit sur commande

29 |

SCHE SERVIETTES LECTRIQUES

| 30

SCHE-SERVIETTES
LECTRIQUES
BAGANA DROIT & CINTR
JARL - JARL IR - JARL IR T
JARL IR CINTR CHROM
MAROA BW
TIGALA IR T
APANEO - APANEO IR - APANEO IR T
SILAY IR - SILAY IR T
SILAY SMART- SILAY IR T SMART
INYO
NILA
ATHENA S
ATHENA E

31 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
BAGANA DROIT & CINTR

BAGANA DROIT & CINTR


Le modle Bagana est disponible avec tubes droits ou cintrs
pour sinscrire au mieux votre agencement intrieur. Bagana
est un radiateur sche-serviette simple dutilisation et efcace.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Fil pilote 6 ordres.
Teinte standard : uniquement blanc Epoxy RAL9016.
Fixations murales incluses dans lemballage.

BAGANA CINTR

THERMOSTAT
Mode marche/arrt.
Fonction marche force 2h et mode rduit.

BAGANA DROIT

BAGANA CINTR
60

30

90
EV

HB

L-200

150
min

150
min

90
EV

HC

40-60

50 - 70

HB

HC

L
L-150

REF

P (W)

L (mm)

REF

P (W)

L (mm)

5145050

500

500

HC (mm) HB (mm) EV (mm) TUBES


1222

1283

1087

21

5145052

500

500

1222

1283

1087

21

5146075

750

500

1537

1598

1402

26

5146752

750

500

1537

1598

1402

26

5146100

1000

600

1807

1868

1672

32

5146102

1000

600

1807

1868

1672

32

5146120

1250

600

1807

1868

1672

36

5146122

1250

600

1807

1868

1672

36

5145050

5146075

5146100

5146120

5145052

5146752

5146102

5146122

Puissance en W

500

750

1000

1250

Puissance en W

500

750

1000

1250

Hauteur en mm

1222

1537

1807

1807

Hauteur en mm

1222

1537

1807

1807

Longueur en mm

500

500

600

600

Longueur en mm

500

500

600

600

Nombre de tubes

21

26

32

36

Nombre de tubes

21

26

32

36

273,14

309,34

355,41

394,90

286,80

324,80

373,18

414,67

Code article

Tarif HT - (1)
(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

Code article

HC (mm) HB (mm) EV (mm) TUBES

Tarif HT - (1)
(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

ELECTRICITE

| 32

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
JARL

JARL
Jarl peut accueillir un grand nombre de serviettes et reprsente ainsi la solution de chauffage parfaite pour les pices telles
que la cuisine ou la salle de bains. En plus dune version lectrique, ce modle attractif se dcline en version mixte, qui
fonctionne la fois comme un radiateur et comme un sche-serviettes.
30
50 - 70

Hauteur - 188

48,5

L
350 - 450

THERMOSTAT
Thermostat lectronique programmable par l pilote 6 ordres
(Confort, Rduit, Hors gel, Arrt, -1C, -2C). Existe en version
lectrique ou mixte.

88 -108

150
min

GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, antijaunissement ou autres teintes disponibles : voir page 54.
Barreaux droits. Collecteurs verticaux ovales.
Facile poser.
Version mixte : 3 orices dont 2 orices centraux 15/21,
entraxe 50 mm, 1 orice en bout sur collecteur gauche
15/21; et purgeur dair jet orientable.
Pression de service maximum : 8 bar.
Fixations murales incluses dans lemballage.

H = hauteur
L = longueur

MIXTE

LECTRIQUE
Code article

3850603

3850905

3851308

3851610

3851913

Puissance en W

300

500

750

1000

1250

Hauteur en mm

638

953

1313

1628

Longueur en mm

500

500

500

600

Nombre de tubes
Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

Code article

3850042

3850044

Puissance EL en W

500

1000

1898

Puissance EC 50C en W

417

842

600

Hauteur en mm

953

1628
600

11

17

24

30

36

Longueur en mm

500

9,10

13,00

17,80

24,70

28,90

Nombre tubes

17

30

447,82

481,23

561,89

634,29

653,49

Poids en kg

9,90

17,40

481,23

634,29

Tarif HT - (1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

ELECTRICITE PERFORMANCE

33 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
JARL IR

JARL IR
Jarl IR vous offre une rgulation de temprature sans l pour
une meilleure matrise de la chaleur dans votre intrieur.

30
50 - 70

B - 217

GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat lectronique mural IR control.
Teinte standard : blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, antijaunissement ou autres teintes disponibles : voir page 54.
Barreaux droits. Collecteurs verticaux ovales.
Fixations murales incluses dans lemballage.

48,5

L
L - 150

90 - 110

Tlcommande murale liasion infrarouge multidirectionnelle.


Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
Molette de rglage de la temprature.
Rptitivit quotidienne de 2 plages de programmation de
la marche force 2 heures.
Code article

H = hauteur
L = longueur

LECTRIQUE

IR CONTROL
3850011

3850012

3850013

Puissance en W

300

500

750

1000

Hauteur en mm

667

982

1342

1657

Longueur en mm

500

500

500

600

Nombre de tubes

11

17

24

30

9,10

13,00

17,80

24,70

460,54

494,47

591,10

686,70

Poids en kg
Tarif HT - (1)

3850014

(1) Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

8
ELECTRICITE

| 34

150
min

THERMOSTAT analogique IR control

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
JARL IR T

JARL IR T
Le modle Jarl IR T liaison infrarouge, est le complment rv pour votre salle de bains en hiver, car il est quip dun
soufant 1000 W puissant, pour une diffusion rapide de la chaleur.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant 1000 W.
Teinte standard : blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, anti-jaunissement
ou autres teintes disponibles : voir page 54.
Barreaux droits. Collecteurs verticaux ovales.
Facile poser.
Fixations murales incluses dans lemballage.

Code article

LECTRIQUE

3850021

3850022

3850023

3850024

Puissance en W

300

500

750

1000

Hauteur en mm

597

912

1272

1587

Longueur en mm

500

500

500

600

Nombre de tubes

11

17

24

30

Poids en kg

11,60

15,50

20,30

27,20

Tarif HT - (1)

649,70

683,62

778,20

872,77

(1)

46
300

150
min

IR LCD control + soufant 1000 W

Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.


Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
3 programmes prdnis et possibilit de crer son propre
programme.
Fonction marche force et/ou ventilation rglable.
Mode vacances.

110 - 120

B - 360

THERMOSTAT infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant

30

155

H = hauteur
L = longueur

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

8
ELECTRICITE

35 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
JARL IR C CH

nouveau

Jarl Cintr Chrom vous propose toutes les fonctionnalits de


la gamme Jarl dans une sduisante nition chrome.

50 - 70
48,5

L
L- 150

GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge.
Finition : chrom.
Barreaux droits. Collecteurs verticaux ovales.
Facile poser.
Fixations murales incluses dans lemballage.

30

H - 217

JARL IR CINTR CHROM

Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.


Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel,
-1C, -2C).
3 programmes prdnis et possibilit de crer
son propre programme.
Fonction marche force et/ou ventilation rglable.
Mode vacances.
IR LCD control
Code article

LECTRIQUE
3850035

3850036

Puissance en W

750

1000

Hauteur en mm

1657

1927

Longueur en mm

600

750

Nombre de tubes

30

36

Poids en kg

24,70

33,50

Tarif HT - (1)

827,54

961,38

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

ELECTRICITE

| 36

90 -110

L-200

150
min

THERMOSTAT infrarouge LCD avec fonction horloge

H = hauteur
L = longueur

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
MAROA BW

nouveau

MAROA BW

Des lignes courbes, une colonne centrale pure et moderne... Autant dlments qui soulignent le caractre dynamique
du nouveau Maroa BW. Pratique et astucieux, le Maroa BW vous permet daccder aisment vos serviettes Louverture des
tubes est possible droite ou gauche an de sadapter votre agencement intrieur.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge.
Colonne centrale pure en acier dans une nition texture
noir fonc (0141) / tubes dans une nition texture en mtal blanc (0142).
Possibilit davoir louverture des tubes droite ou gauche.
Fixations murales incluses dans lemballage.

195

Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.


Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel,
-1C, -2C).
Fonction marche force.
Mode vacances.
LECTRIQUE

IR LCD control - longueur 600 mm

Ouverture des tubes gauche

3840031

3840032

3840033

Puissance en W

750

1000

750

1000

Hauteur en mm

1246

1822

1246

1822

Nombre de tubes
Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

3840034

12

12

26,79

36,76

26,79

36,76

1112,32

1226,77

1112,32

1226,77

H = hauteur
L = longueur

110

Ouverture des tubes droite


Code article

THERMOSTAT Infrarouge LCD avec fonction horloge

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

8
ELECTRICITE

37 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
TIGALA IR T

TIGALA IR T
Les lments chauffants plats du Tigala se caractrisent par des courbes conviviales, crant ainsi un sche-serviettes parfait pour
les cuisines et salles de bains familiales. Son design est particulirement pratique, avec des espaces gnreux pour suspendre
les serviettes humides et une surface considrable pour gnrer de la chaleur. Il en va de mme pour sa fonctionnalit, avec son
thermostat infrarouge cran numrique mural et son ventilateur puissant pour un rchauffement prcis et rapide.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat Infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant 1000 W.
Barreaux incurvs. Collecteurs verticaux triangulaires.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, anti-jaunissement.
Fixations murales incluses dans lemballage.

3891002

Puissance en W

750

1000

Hauteur en mm

1185

1698

Longueur en mm

600

600

EV
Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

| 38

3891001

855

1311

22,00

33,00

880,26

1000,05

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

EV

B + 60

180

LECTRIQUE

Code article

66 - 72

525

150
min

IR LCD control + soufant 1000 W

THERMOSTAT infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant


Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.
Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
3 programmes prdnis et possibilit de crer son propre
programme.
Fonction marche force et/ou ventilation rglable.
Mode vacances.

136 - 141
L

H = hauteur
L = longueur

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
APANEO

APANEO
Le modle Apaneo est le sche-serviettes rv pour les amateurs de solidit. Sa petite taille lui permet dtre facilement positionn sous une fentre ou dans les salles de bains situes dans les combles.
Les lments chauffants plats sont dun aspect saisissant et leur disposition lui confre une grande capacit de schage.
La version Apaneo existe avec un thermostat analogique IR control ou un thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Deux versions disponibles :
- thermostat analogique mural IR control.
- thermostat infrarouge LCD avec
fonction horloge.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable,
anti-jaunissement ou autres teintes disponibles :
voir page 54.
Fixations murales incluses dans lemballage.

B - 280

80

102 - 117

L - 62

H = hauteur
L = longueur

THERMOSTAT analogique IR control


Tlcommande murale liasion
infrarouge multidirectionnelle.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt,
Hors gel, -1C, -2C).
Molette de rglage de la temprature.
Rptitivit quotidienne de 2 plages de
programmation de la marche force 2
heures.

LECTRIQUE
IR control
Code article

IR LCD control

3890112

3890131

Puissance en W

600

400

600

Hauteur en mm

800

650

800

Longueur en mm

1000

800

1000

Nombre de tubes

Poids en kg

24,00

16,00

24,00

Tarif HT - (1)

837,25

849,24

921,12

(1)

3890132

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

8
ELECTRICITE

39 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
APANEO IR

APANEO IR
Apaneo IR offre une homogne diffusion de la chaleur grce ses tubes plats harmonieusement rpartis. Disponible
galement couleur Apaneo sintgre aisment dans toutes les salles de bains.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat analogique mural IR control (Apaneo IR).
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, anti-jaunissement ou
autres teintes disponibles : voir page 54.
Fixations murales incluses dans lemballage.

102 - 117
50 - 65

80

IR control
3890012

3890013

3890014

Puissance en W

500

750

1000

1250

1500

Hauteur en mm

1025

1325

1775

1850

1850

Longueur en mm

500

500

500

600

800

EV

620

990

1460

1460

1460

Nombre dlments

10

13

18

19

19

Poids en kg

21,70

27,50

34,70

41,60

43,50

Tarif HT - (1)

602,48

721,07

846,01

983,66

1114,41

(1)

LECTRIQUE
3890011

3890015
150
min

Code article

EV

THERMOSTAT analogique IR control


Tlcommande murale liasion infrarouge multidirectionnelle.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
Molette de rglage de la temprature.
Rptitivit quotidienne de 2 plages de
programmation de la marche force 2 heures.

L - 62

H = hauteur
L = longueur

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

8
ELECTRICITE

| 40

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
APANEO IR T

APANEO IR T
Pour un rchauffement immdiat les matins dhiver, Apenao IR T est la solution idale pour vous apporter un supplment
de chaleur laide du soufant intgr.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge et soufant 1000 W intgr
(Apaneo IR T).
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, anti-jaunissement ou autres
teintes disponibles : voir page 54.
Fixations murales incluses dans lemballage.

IR LCD control + soufant 1000 W

3890033

Puissance en W

500

750

1000

Hauteur en mm

960

1260

1710

Longueur en mm

500

500

500

EV

620

990

1460

10

13

18

Poids en kg

22,00

27,40

34,70

Tarif HT - (1)

724,25

814,25

920,13

(1)

155

46
300
L - 62
111

3890032

Nombre dlments

EV

LECTRIQUE

3890031

150 min

Code article

74 - 84

THERMOSTAT infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant


Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.
Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
3 programmes prdnis et possibilit de crer son propre programme.
Fonction marche force et/ou ventilation rglable.
Mode vacances.

126 - 136
L

H = hauteur
L = longueur

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil


produit sur commande

ELECTRICITE

41 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
SILAY IR

collecteur vertical gauche

SILAY IR

Avec ses lments plats aux lignes franches et ses gnreux espacements pouvant accueillir grande quantit de linge, Silay est
rput tant pour sa fonctionnalit que pour son style. Ouverture latrale gauche ou droite, libre vous de choisir de quel
ct vous voulez accder facilement aux serviettes.
57 - 62

115

THERMOSTAT infrarouge LCD avec fonction horloge


Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.
Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
3 programmes prdnis et possibilit de crer son propre programme.
Fonction marche force et/ou ventilation rglable. Mode vacances.
IR LCD control

LECTRIQUE

3870011 3870012 3870013 3870016 3870017 3870018

120,5 -130,5

H = hauteur
L = longueur

MIXTE
collecteur vertical droite collecteur vertical gauche

Code article

3870031 3870032 3870033 3870036 3870037 3870038

Puissance en W

500

750

1000

500

750

1000

Puissance EL en W

500

750

1000

500

750

1000

Hauteur en mm

1250

1550

1850

1250

1550

1850

Puissance EC 50C en W

528

855

1008

528

855

1008

Longueur en m

450

600

600

450

600

600

Hauteur en mm

1250

1550

1850

1250

1550

1850

Nombre de tubes

12

15

18

12

15

18

Longueur en mm

450

600

600

450

600

600

Poids en kg

21,20

32,50

39,40

21,20

32,50

39,40

Nombre de tubes

12

15

18

12

15

18

Tarif HT - (1)

740,13

835,42

951,90

740,13

835,42

951,90

Poids en kg

13,00

19,50

24,00

13,00

19,50

24,00

Tarif HT - (1)

872,69

937,27 1008,37 872,69

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil


produit sur commande

ELECTRICITE

| 42

IR LCD control

collecteur vertical droite collecteur vertical gauche


Code article

150
min

235

GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat Infrarouge LCD avec fonction horloge
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, anti-jaunissement ou autres teintes
disponibles : voir page 54.
Barreaux plats par srie de 3. Facile poser : 4 xations rglables.
Version mixte : 1 orice en bout 15/21 sur collecteur vertical et purgeur dair jet orientable.
Pression de service maximum : 4 bar.
Fixations murales incluses dans lemballage.

937,27 1008,37

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
SILAY IR T

collecteur vertical droite

SILAY IR T
La version Silay IR T est quipe dun soufant 1000 W, pour une monte rapide de la temprature.
L

155

57- 62

395

GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat Infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant 1000 W.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, anti-jaunissement ou
autres teintes disponibles : voir page 54.
Barreaux plats par srie de 3.
Facile poser : 4 xations rglables. Version mixte : 1 orice en bout
15/21 sur collecteur vertical et purgeur dair jet orientable.
Pression de service maximum : 4 bar.
Fixations murales incluses dans lemballage.

150
min

THERMOSTAT infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant


300
Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.
H = hauteur
Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
L = longueur
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
3 programmes prdnis et possibilit de crer son propre programme.
Fonction marche force et/ou ventilation rglable.
IR LCD control + soufant 1000 W
MIXTE
Mode vacances.
collecteur vertical droite
Code article

collecteur vertical gauche

3870021

3870022

3870023

3870026

3870027

3870028

Puissance en W

500

750

1000

500

750

1000

Hauteur en mm

1185

1485

1785

1185

1485

1785

Longueur en m

450

600

600

450

600

600

Nombre de tubes

12

15

18

12

15

18

Poids en kg

23,70

35,00

41,90

23,70

35,00

41,90

Tarif HT - (1)

877,78

962,49

1110,72

877,78

962,49

1110,72

(1)

collecteur
vertical
droite

LECTRIQUE

IR LCD control + soufant 1000 W

Code article

collecteur
vertical
gauche

3870041 3870046 3870047 3870048

Puissance EL en W

500

500

750

Puissance EC 50C en W

528

528

855

1000
1008

Hauteur en mm

1185

1185

1485

1785

Longueur en mm

450

450

600

600

Nombre de tubes

12

12

15

18

Poids en kg

15,50

15,50

22,00

26,50

Tarif HT - (1)

997,85

997,85

1062,43 1133,53

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil


produit sur commande

ELECTRICITE

43 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
SILAY SMART

SILAY SMART

nouveau

Dot de bras lgrement cintrs permettant mouvement latral matris de 10cm, SILAY SMART se distingue de tous les
autres sches-serviettes par son ingniosit. Le duo de couleurs Mtal Black et Mtal Alu et ses tubes smart font du Silay
Smart un sche-serviettes moderne et fonctionnel.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge.
Duo de couleurs Mtal Black (tubes xes) / Mtal Alu (tubes smart).
Possibilit davoir louverture des tubes droite ou gauche.
Fixations murales incluses dans lemballage.

52-62

159-169

IR LCD control - longueur 600 mm

LECTRIQUE

3870052

3870053

3870054

3870055

Puissance en W

750

1000

750

1000

Hauteur en mm

1477

1777

1477

1777

Nombre de tubes

16/2

19/3

16/2

19/3

Poids en kg

26,4

33,2

26,4

33,2

1019,21

1161,32

1019,21

1161,32

Tarif HT - (1)
(1)

Ouverture des tubes droite

100

H = hauteur
L = longueur

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

8
ELECTRICITE

| 44

64
Distance mini
250 mm par
rapport au mur

169

Ouverture des tubes gauche


Code article

150
min

Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.


Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel,
-1C, -2C).
Fonction marche force.
Mode vacances.

THERMOSTAT Infrarouge LCD avec fonction horloge

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
SILAY IR T SMART

nouveau

SILAY IR T SMART
Combin un soufant 1000W, Silay IR T Smart apporte rapidement et efcacement un complment de chaleur dans votre
salle de bains. Son design et sa nition le rend unique et indispensable.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge + soufant 1000 W.
Duo de couleurs Mtal Black (tubes xes) / Mtal Alu (tubes smart).
Possibilit davoir louverture des tubes droite ou gauche.
Fixations murales incluses dans lemballage.

52-62

159-169

Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.


Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel,
-1C, -2C).
Fonction marche force.
Mode vacances.

THERMOSTAT Infrarouge LCD avec fonction horloge +


soufant 1000 W

60

LECTRIQUE

3870062

3870063

3870067

3870068

Puissance en W

750

1000

750

1000

Hauteur en mm

1477

1777

1477

1777

Nombre de tubes

16/2

19/3

16/2

19/3

Poids en kg

26,4

33,2

26,4

33,2

1355,08

1653,20

1355,08

1653,20

Tarif HT - (1)
(1)

Ouverture des tubes droite

100

64
Distance mini
250 mm par
rapport au mur

169

Ouverture des tubes gauche


Code article

150
min

300

IR LCD control - longueur 600 mm

H = hauteur
L = longueur

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

8
ELECTRICITE

45 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
INYO

INYO
Les courbes lgantes du modle Inyo, en forme de totem, apporteront un plus chaque salle de bains. Grce sa conception
ingnieuse, il peut accueillir de trs nombreuses serviettes et apporter de lordre dans votre salle de bains, tandis que sa puissance lui permet aisment de chauffer une pice de grande taille. Sa forme particulire, avec ses ouvertures latrales, vous
permet aussi dattraper les serviettes des deux cts.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique uide caloporteur.
Thermostat infrarouge LCD avec fonction horloge.
Teinte standard blanc Epoxy RAL9016, inaltrable, anti-jaunissement
ou autres teintes disponibles : voir page 54.
Deux collecteurs triangulaires au centre. Barreaux plats par srie de 3.
Fixations murales incluses dans lemballage.

52 - 62
115

Code article

3880011

3880012

3880013

Puissance en W

500

750

1000

1250

Hauteur en mm

950

1250

1550

1850

Longueur en mm

650

650

800

800

Nombre de tubes

12

15

18

24,99

27,80

32,99

45,40

1003,68

1102,53

1178,51

1262,16

Poids en kg
Tarif HT -
(1)

| 46

(1)

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil


produit sur commande

3880014

235

Thermostat mural liaison infrarouge multidirectionelle.


Afchage de lheure et de la temprature ambiante.
Fil pilote 6 ordres (Confort, Rduit, Arrt, Hors gel, -1C, -2C).
3 programmes prdnis et possibilit de crer son propre
programme.
Fonction marche force et/ou ventilation rglable.
Mode vacances.
IR LCD control
LECTRIQUE

150
min

THERMOSTAT Infrarouge LCD avec fonction horloge

H = hauteur
L = longueur

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
NILA

NILA
Le modle Nila offre un design classique et s adapte ainsi tout intrieur, avec ses angles arrondis et ses tubes lui crent une
impression de douceur. Il est livr avec cble encastr ou apparent, lui confrant toute la exibilit pour sintgrer votre
cuisine ou votre salle de bains.
GNRAL
Radiateur sche-serviettes uide caloporteur 100% vgtal.
Acier anti-corrosion, anti-chocs, indformable.
Botier bipolaire marche/arrt.
2 possibilits de raccordement : cble encastr
ou cble apparent.
Possibilit de placer le botier gauche ou droite
de lappareil lors de linstallation.
Fonctionnement silencieux et inodore.
Facile poser.
Ne ncessite aucun rglage.
Consommation trs faible (de 70 100 W).
Deux coloris : RAL 9010 (blanc) ou chrom.
Fixations murales incluses dans lemballage.

Code article

484 - 654

H = hauteur
L = longueur

3825089

3835109

3824079

3834089

blanc

blanc

chrom

chrom

Puissance en W

80

100

70

80

Hauteur en mm

800

800

800

800

Finition

Longueur en mm

450

620

450

620

Poids en kg

6,00

7,00

6,00

7,00

257,43

261,67

274,34

282,77

Tarif HT - (1)
(1)

90

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

47 |

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
ATHENA S

ATHENA S
Les courbes uides de la version Athena S rappellent le cours lent et sinueux dun euve vers la mer, ce qui cre une sensation de tranquillit dans votre salle de bains. Il deviendra rapidement indispensable, tant comme un lment du dcor que
pour des raisons pratiques, car il peut accueillir de nombreuses serviettes. Il peut tre install avec le botier en haut ou en
bas. Optez pour un branchement discret ou utilisez le cordon lectrique livr avec lappareil. Athena S est fourni avec un
interrupteur marche/arrt trs pratique dutilisation.

GNRAL
Radiateur sche-serviettes lectrique.
Acier anti-corrosion, anti- chocs, indformable.
Botier bipolaire marche/arrt.
Facile poser : lors de linstallation, vous pouvez choisir de placer
lappareil avec le botier en haut ou en bas.
2 possibilits de raccordement : cble encastr ou cble apparent
(vendu avec prise mle).
Fontionnement silencieux et inodore.
Ne ncessite aucun rglage.
Faible consommation : de 50 65 W.
Deux coloris : RAL 9010 (blanc) ou chrom.

105

longueur 450 mm & hauteur 725 mm


Code article

3771501

3772651

Finition

chrom

blanc

50

65

Puissance en W
Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

| 48

3,00

3,00

147,92

121,50

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

H = hauteur
L = longueur

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
ATHENA E

ATHENA E
Si vous aimez les formes gomtriques audacieuses, vous choisirez Athena E. Ses courbes contrastantes avec ses angles droits
crent un effet saisissant, sans le moindre compromis de place. La version Athena E est lgrement plus troite que le modle Athena S. Les sche-serviettes Athena sont rversibles et permettent de nombreuses variantes dinstallation.
Le raccordement, qui n est pas apparent, permet soit un branchement direct lalimentation gnrale, soit lutilisation du
cble lectrique et de la prise de courant fournis avec lappareil. Une simple pression sur linterrupteur suft pour mettre en
marche lAthena.

105

longueur 450 mm & hauteur 625 mm


Code article

3761551

3762701

Finition

chrom

blanc

55

70

Puissance en W
Poids en kg
Tarif HT - (1)
(1)

GNRAL
Radiateur sche-serviettes Sche-serviettes lectrique.
Acier anti-corrosion, anti-chocs, indformable.
Botier bipolaire marche/arrt.
Facile poser : lors de linstallation, vous pouvez choisir de placer
lappareil avec le botier en haut ou en bas.
2 possibilits de raccordement : cble encastr ou cble apparent
(vendu avec prise mle).
Fontionnement silencieux et inodore.
Ne ncessite aucun rglage.
Faible consommation : de 55 70 W.
Deux coloris : RAL 9010 (blanc) ou chrom.

3,00

3,00

139,32

118,30

H = hauteur
L = longueur

Produit soumis une co-contribution de 0,83 HT par appareil

49 |

| 50

ACCESSOIRES

51 |

ACCESSOIRES
LVI

RADIATEURS LECTRIQUES
Thermostat

Fixations

YALI RAMO

4205504

4311018

YALI RAMO PLINTHE

4205904

Pieds

Emetteur

Blocage

Cache

Prog. sans l 4 zones


4505604
4505604

YALI PARADA

4205504

YALI PARADA PLINTHE

4205904

4311018

4505604

YALI G PLINTHE

4205804

4310013

3900110

3990010
3990010

4505604

YALI G SIMPLE

4205604

4310011

3900111

YALI G DOUBLE C6

4205804

4310014

3900111

YALI GV

4505420

BHxxxx*

3990010
4505059

EPOK H

4505410

2061171

3900124**

4505059

3900125

EPOK V

4505412

2061171

3900124**

4505059

3900125

TAMARI H

4505410

2061164

4505059

TAMARI V

4505412

4131073

4505059

THAJ

4505013

2061166

BAYO blanc

4505440

4505059

4505604

BAYO gris

4505411

4505059

4505604

SANBE blanc

4505420

BHxxxx*

4505059

4505604

SANBE teintes

4505430

BHxxxx*

4505059

4505604

LANGILA blanc

4505420

BHxxxx*

4505059

4505604

LANGILA teintes

4505430

BHxxxx*

4505059

4505604

MILO H 300

7201107

8450101

MILO H 600/900

7201107

8450102

MILO V 1500/1800

7201107

8450203

MILO VTR

7201107

8450203

* Voir liste des prix selon hauteur ** Vendu lunit

SCHE-SERVIETTES LECTRIQUES
Thermostat
BAGANA

Soufant

4505143

Fixations

Emetteur

4903001

Patres en V (blanc)

Patres rondes

Anneau

3900153

3900155

3900157

BAGANA C

4505143

4903001

3900153

3900155

3900157

JARL

4210901

4903001

3900153

3900155

3900157

JARL IR

4212401

4903001

4505072

3900153

3900155

3900157

JARL IR CH

4212501

2061002

4505071

3900154

3900156

3900158

4903001

4505071

3900153

3900155

8061041

4505071

JARL IR T
MAROA BW

4505301
4212401

INYO

4212401

4505071

3900141

3900145

4212401

4505072

3900141

3900145

APANEO IR

4212401

SILAY IR

4505301
4212401

SILAY IR T
SILAY SMART
TIGALA IR T
MILO VTR

4505071 / 4505072

3900141

3900145

4505071

3900141

3900145

2061041

4505071

3900141

3900145

4505301

2061041

4505071

3900141

3900145

2061041

4505071

3900141

4505301

2061041

4505071

3900141

4212401

SILAY IR T SMART

4505301

4505071

7201107

2900041

SANBE

BHxxxx*

LANGILA

BHxxxx*

EXEMPLES

patre V

| 52

3900157
3900145

APANEO
APANEO IR T

Barre SS

patre ronde

porte serviette anneau

Thermostat
lectronique mural

ACCESSOIRES
LVI

LISTE DES PRIX - RADIATEURS


rfrence
Thermostat YALI PARADA - YALI RAMO
Fixation YALI PARADA - YALI RAMO
Thermostat YALI C6/C4 panneau simple
Thermostat YALI G / YALI C6 double
Thermostat TEON
Thermostat THAJ
Rcepteur EPOK H & TAMARI H
Rcepteur EPOK V & TAMARI V
Rcepteur blanc BAYO
Thermostat blanc YALI GV, LANGILA & SANBE
Thermostat gris YALI GV, LANGILA & SANBE
Programmateur sans l 4 zones
Thermostat MILO
Fixation TAMARI H
Fixations THAJ
Fixations EPOK
Fixation TAMARI V
Fixations YALI C6 H500
Fixations YALI G H300
Fixations YALI G H500
Fixations TEON H600
Fixations MILO H300
Fixations MILO H600 / 900
Fixations MILO H1500 / 1800
Fixations YALI GV, LANGILA & SANBE - H1800
Fixations YALI GV, LANGILA & SANBE - H1950
Fixations YALI GV, LANGILA & SANBE - H2100
Pieds YALI / YALI G H300
Pieds YALI / YALI G H500
Pied EPOK
Emetteur RF BAYO / EPOK / TAMARI NF
Emetteur RF BAYO / EPOK / TAMARI S
Blocage sc. xation YALI C6 / YALI G
Caches embase pour pieds EPOK

code article
4205904
4311018
4205604
4205804
4310561
4505013
4505410
4505412
4505440
4505420
4505430
4505604
7201107
2061164
2061166
2061171
4131073
4310011
4310013
4310014
4310017
8450101
8450102
8450203
BH1800
BH1950
BH2100
3900110
3900111
3900124
4505059
4505062
3990010
3900125

tarif HT
162,84
33,64
209,25
209,25
162,84
158,83
158,83
158,83
158,72
158,83
158,83
150,00
162,40
13,20
21,18
11,65
15,60
33,64
33,64
33,64
38,88
35,13
38,06
74,63
21,90
22,57
23,44
76,08
76,08
56,80
158,83
158,83
7,31
14,85

LISTE DES PRIX - SCHE-SERVIETTES


rfrence
Thermostat JARL
IR rcepteur blanc
IR rcepteur chrom
Thermostat BAGANA
Thermostat MILO
Soufant
Fixations JARL chrom
Fixations SILAY IR
Fixations JARL
Emetteur IR LCD horloge + Soufant
Emetteur IR analogique + Soufant
Patres V blanc INYO SILAY APANEO
Patre V blanc JARL
Patre V chrom JARL
Patre ronde blanc JARL
Patre ronde chrom JARL
Porte serviette anneau blanc INYO SILAY APANEO
Porte serviette anneau blanc JARL
Porte serviette anneau chrom JARL
Barres LANGILA L325 mm
Barres LANGILA L475 mm
Barres LANGILA L625 mm
Barres LANGILA L775mm
Barres SANBE 380 mm
Barres SANBE 530 mm
Barres SANBE 680 mm
Barres SANBE 800 mm
Barres MILO V L400
Centrale de programmation PLT hebdomadaire 2 zones
Rcepteur de commandes pour l pilote 6 ordres PLR
Coupleur de phase PLF (pour installation triphase)

code article
4210901
4212401
4212501
4505143
7201107
4505301
2061002
2061041
4903001
4505071
4505072
3900141
3900153
3900154
3900155
3900156
3900145
3900157
3900158
901571HB30
901571HB45
901571HB60
901571HB75
901581HB30
901581HB45
901581HB60
901581HB75
2900041
3901566
3901506
3901592

tarif HT
203,01
107,92
138,26
127,06
162,40
233,26
30,07
36,83
21,19
180,00
137,65
20,43
16,58
16,58
16,58
16,58
45,92
43,32
43,32
155,23
173,73
180,93
187,10
155,23
173,73
180,93
187,10
101,71
316,80
105,13
52,56

53 |

TEINTES
LVI

Les radiateurs LVI sont disponibles dans les teintes suivantes :


RAL9010 : Thaj, Bayo, Nila, Athena E, Athena S
RAL9016 : Yali Ramo, Yali Ramo Plinthe, Yali Parada, Yali Parada Plinthe, Yali GV, Epok H, Epok V, Tamari H, Tamari V,
Langila, Sanbe, Bagana, Bagana C, Jarl, Jarl IR, Jarl IR T, Inyo, Apaneo, Apaneo IR, Apaneo IR T, Silay IR, Silay IR T, Tigala IR T
nition chrome : Jarl IR Cintr chrom, Nila, Athena E, Athena S
RAL, ne texture, mats, anodic, mtalliques et sanitaires (supplment de 80,00) : Epok H, Epok V, Tamari H, Tamari V,
Langila, Sanbe, Jarl, Jarl IR, Jarl IR T, Inyo, Apaneo, Apaneo IR, Apaneo IR T, Silay IR, Silay IR T
Duo de couleurs : FT - Noir fonc (Colonne centrale) / FT - Blanc signalisation (Tubes) : Maroa BW
Duo de couleurs : Mtal Black (Tubes xes) / Mtal Alu (Tubes Smart) : Silay Smart et Silay IR T Smart

teinte

CODE COULEUR
Exemple :
un radiateur BAYO de 1000 W en Light Grey = 3635102-LG

| 54

rf. RAL

xx

mat brown grey

RAL 9407

BG

anodic black

RAL 0720

BL

anodic brown

RAL 0420

BR

FT - noir fonc

RAL 9305

BT

anodic bronze

RAL 0320

BZ

FT - mat cream white

RAL 1413

CW

mat light grey

RAL 9406

LG

metal alu

RAL 0201

MA

metal black

RAL 0104

MB

metal grey

RAL 0102

MG

anodic natura

RAL 0120

NA

FT - blanc signalisation

RAL 9316

WT

TEINTES
LVI

TEINTES RAL
Autres teintes RAL : nous consulter.

TEINTES FINE TEXTURE, MATS, ANODIC


teintes mats
ne texture

anodic

noir fonc
0141

mat light grey


0143

anodic bronze
0146

blanc signalisation
0142

mat brown grey


0144

anodic brown
0147

mat cream white


0145

anodic black
0148

anodic natura
0149

TEINTES MTALLIQUES
metal grey
0102

metal black
0104

metal alu
0201

TEINTES SANITAIRES
Edelweiss + Camlia + Pergamon + Natura + Bahama beige + Jasmin + Manhattan

Attention. Cette reprsentation des teintes peut varier de la ralit.


Veuillez vous adresser lun de nos grossistes.

55 |

CONDITIONS GNRALES
DE VENTE 2015

1 GNRALITS
1-1

1-2

1-3

1-4

Les prsentes conditions gnrales de vente s appliquent aux


produits destins tous tiers, vendus en France par Rettig Heating
Group France SAS / Division LVI (le vendeur).
Le contrat de vente ne devient parfait qu aprs acceptation expresse
de la commande par le vendeur, matrialise par un accus de
rception. Ds lors que laccus de rception est mis, le client ne peut
renoncer ou modier sa commande sans laccord exprs du vendeur.
Toute commande implique ladhsion sans rserve aux prsentes
conditions gnrales de vente. En cas de silence de ces dernires
sur un point particulier, les parties se rfreront aux conditions et
usages de la profession du vendeur, dans la mesure o ils ne sont
pas contraires aux prsentes conditions gnrales de vente. Ces
dernires sappliquent en tout tat de cause, nonobstant toute
stipulation contraire pouvant gurer sur les bons de commande du
client ainsi qu aux conditions gnrales ou particulires dachat du
client. Les obligations charge du vendeur ne peuvent rsulter que
des engagements contenus dans les prsentes conditions gnrales.
Toutes informations ou prcisions verbales manant des services
du vendeur doivent tre conrmes par crit pour acqurir valeur
contractuelle.

comme indispensables par le vendeur et non arrivs en temps


demand. Dans le cas o les conditions de paiement ne sont pas
respectes par lacheteur.
3-4

Les retards de livraison ne peuvent en aucun cas donner lieu au


versement de pnalits de retard, des indemnits ou lannulation
de la commande.

3-5

Lacheteur doit prendre possession du matriel dans les 10 jours de


lavis de mise disposition. Pass ce dlai, la commande sera rsolue
de plein droit et sans sommation si bon semble au vendeur, le tout
sans prjudice de tous autres dommages-intrts qui pourraient tre
dus celle-ci. Si le vendeur n exerce pas cette facult, le prix convenu
sera major des frais de magasinage et de stockage, lacheteur
continuant de supporter tous les risques.
4 EMBALLAGE

4-1

Les prix du vendeur s entendent emballage compris. Toute demande


de la part du client pour un emballage ou un mode de transport
autres que ceux prvus par les services du vendeur fera lobjet dune
facturation complmentaire.

4-2

Les emballages ne sont, en aucun cas, repris par le vendeur.

5-1

Aucune marchandise ne peut tre renvoye au vendeur sans son


accord formel.

5-2

Si, exceptionnellement, un tel accord intervenait, il ne pourrait s agir que


dun produit tenu en stock, et en aucun cas dun produit fabriqu la
demande. En tout tat de cause, la responsabilit et les frais de ce retour
(perte, avarie, emballage, transport) incombent entirement au client.

5 RETOURS
2 FOURNITURES
2-1

Les spcications mentionnes sur les tarifs, catalogues ou


imprims publicitaires du vendeur nont quune valeur indicative.
Les illustrations, photographies et descriptions nont pas valeur
contractuelle. Le vendeur se rserve le droit dapporter ses produits
toute modication quil jugerait opportune, de forme, de dimensions
ou de matire, sans toutefois que les caractristiques essentielles
puissent s en trouver affectes.

2-2

Le vendeur se rserve le droit de remplacer tout ou partie de ses


fournitures et prestations par des fournitures ou prestations de
qualit quivalente ou suprieure mme si elle est obtenue par des
moyens diffrents.

2-3

Toute modication une commande devra tre expressment


accepte par le vendeur et ne pourra en aucun cas apporter novation
au contrat originel. Les commandes dappareils standards ne peuvent
tre modies ou annules que dans les 24 heures de leur rception.

Il devra avertir le vendeur le jour mme de lexpdition. A leur rception


chez le vendeur, les marchandises retournes sont values leur
juste prix selon leur tat et compte tenu des frais engags (essais,
reconditionnement, stockage). Ces frais sont estims au minimum
30 % de la valeur du produit et ceci, dans le cas o le produit est en
parfait tat de rutilisation. Le montant de leur valuation fait alors
lobjet dun avoir qui ne peut en aucun cas prjudicier au rglement
immdiat par le client du principal de la facture.
5-3

Au-del, selon ltat davancement de la fabrication, des frais


dtermins par Rettig Heating Group France (marque LVI) sont
facturs.
2-4

Aucune annulation ne peut tre accepte si la fabrication du matriel


est dj commence.

6 PRIX
Toute livraison de produits catalogus est facture au prix du tarif
en vigueur au jour de la commande. Les prix s entendent hors taxes
dpart usine ou dpt du vendeur, livraison franco de port pour un
minimum de facturation de 770 HT. Les frais de transport affrents
aux livraisons infrieures 770 HT slveront 30 HT. Sauf
indications contraires dans loffre du vendeur, les propositions de prix
et dlais de livraison ne sont valables que pendant un mois. Pass
ce dlai, elles peuvent subir les variations imposes par le vendeur.
Nos prix sont susceptibles dvolution en cours danne. Le cas
chant, ces volutions sappliquent dans un dlai de 2 mois compter
de la date de circularisation.

3 LIVRAISON ET TRANSFERT DES RISQUES


3-1

La livraison est rpute effectue dans les usines ou dpts du


vendeur et les risques relatifs la chose vendue sont transfrs
la charge du client, ds lexpdition ou lenlvement, nonobstant le
franco et la clause de rserve de proprit. Les marchandises voyagent
aux risques et prils du client, auquel, il appartient, en cas davarie, de
perte ou de manquant, de faire toute rserve ou dexercer tout recours
auprs des transporteurs responsables, conformment larticle
L.133-3 du Code de Commerce.

3-2

Les rclamations sur la non-conformit des marchandises livres


aux marchandises commandes doivent tre formules, par lettre
recommande avec accus de rception, dans les huit jours de la
livraison des produits. Pass ce dlai, aucune rclamation ne sera
accepte, quel que soit le manquement du vendeur. Le client devra
sacquitter du paiement de lintgralit du prix.

3-3

| 56

Le dlai de livraison nest donn qu titre indicatif. Il commence


courir partir de la date de laccus de rception de la commande,
sauf sil en a t stipul autrement. Le vendeur sera dgag de toute
responsabilit des chefs ci-aprs : Dans les cas de force majeure
(voir art.10). Dans le cas o les retards seraient imputables au client,
notamment pour la communication de renseignements considrs

Les retours sentendent retour usine et les risques sont la charge


du client. Nous ne pouvons en aucun cas accepter de retour de
matriel nos bureaux. Dans le cas contraire, nous nous verrons
contraints de facturer les frais de retour en usine pour un montant de
46 par radiateur.

7 CONDITIONS DE PAIEMENT
7-1

Lexpdition du produit conditionne la cration de la facture et


lobligation de rglement.

7-2

A moins quil ne soit convenu de rglements dacomptes la


commande, le dlai normal de paiement est x 30 jours n de mois
le 15, sans escompte, sauf en cas de facture priodique o il est x
45 jours date de facture.

7-3

Toutes les marchandises sont payables au sige du vendeur.

7-4

Nous nous rservons le droit de faire accepter des traites avant ou


aprs expdition.

CONDITIONS GNRALES
DE VENTE 2015

7-5

Nous nous rservons tout moment le droit de supprimer tout


dlai de paiement accord en cas de modication des rfrences
commerciales, et dexiger du client une garantie agre par nous de la
bonne excution de son engagement. Le refus de nous donner cette
garantie nous autorise suspendre immdiatement les expditions
et annuler lexcution des commandes en cours.

7-6

En cas de non paiement une chance quelconque, toutes les


sommes portes au dbit du compte deviennent immdiatement et
de plein droit exigibles, sans quil soit besoin dune mise en demeure,
et nous nous rservons le droit dannuler les commandes ou marchs
en cours.

7-7

Tout retard de paiement entrane systmatiquement, et sans relance


de notre part, lapplication de pnalit exigible ds le 1er jour qui suit
lchance gurant sur la facture, et gale au taux dintrt appliqu
par la Banque Centrale Europenne son opration de renancement
la plus rcente majore de 10 points (C.Com art.L441-6 al.3, issu de
la loi 2001-420 du 15.05.2011 et art. 21 de la loi 2008-776 du 4 Aot
2008 dite loi LME).

7-8

Tout client, en cas de retard de paiement, est de plein droit


redevable dune indemnit forfaitaire de 40 /facture, pour frais de
recouvrement.

7-9

En cas de cession totale ou partielle, apport ou nantissement du


fonds de commerce, ou cession dun lment essentiel de lactif, les
sommes dues par le client deviennent immdiatement exigibles.

7-10 En cas de retour de marchandises dtriores en cours de transport,


nos factures demeurent payables en entier, sans aucune prorogation
dchance.
7-11 Aucune rclamation sur la qualit de tout ou partie dune fourniture
nest suspensive de paiement. Les pices dfectueuses seront
remplaces dans le cadre de la garantie.
7.12 Il est rappel que la remise dun effet de commerce ne vaut pas
paiement, et quen consquence, jusqu encaissement effectif, la
clause de rserve de proprit conserve son plein effet.
7-13 Les dispositions ci-dessus sappliqueront sans prjudice de tous autres
dommages et intrts auxquels pourraient prtendre le vendeur.
8 GARANTIE
8-1

Nos radiateurs sont garantis contre tout dfaut de matire ou de


fabrication, sous rserve que linstallation soit effectue dans les
rgles de lart, et conforme la norme NF C15-100.

8-2

La garantie prend effet compter de la date dinstallation du produit


et au plus tard 30 mois compter de sa date de fabrication.

8-3

La dure de la garantie est de 2 ans sur les composants lectriques


des produits et de 10 ans sur le corps de chauffe des mmes produits.
Par corps de chauffe s entend les deux coquilles en acier, embouties
froid et soudes entre elles, et par partie lectrique s entend la
rsistance lectrique visse sur le corps de chauffe et le botier de
rgulation lectronique faisant corps avec le radiateur.
Les centrales de programmation, sont garanties deux ans.

8-4

8-5

La garantie ne couvre pas les dtriorations qui rsulteraient de


lusure anormale des produits, du transport, dun manque de
surveillance ou dentretien, dune utilisation dfectueuse, excessive
ou exagre des produits et dune faon gnrale des conditions de
stockage, dexploitation ou denvironnement (inuences chimiques,
atmosphriques, lectriques ou autres), tel notamment le maintien
des produits dans une atmosphre sature en humidit de manire
permanente ou en milieu corrosif.
Notre garantie est strictement limite la fourniture gratuite en nos
usines de la pice remplaant celle reconnue dfectueuse, ou en cas
dimpossibilit, dune pice rpondant au mme usage, lexclusion
des frais de main duvre, des frais de dplacement, de dposerepose, et autres dommages et intrts, notamment pour privation
de jouissance. Tout envoi de matriel sous garantie fera lobjet dune
mission de facture. Lavoir correspondant sera mis aprs rception

et analyse du produit (ou pice) dfectueux et acceptation du dfaut


communiqu lors de la demande dchange sous garantie.
8-6

La rparation, la modication ou le remplacement des pices pendant


la priode de garantie ne peuvent avoir pour effet de prolonger la
dure totale de garantie du matriel. La garantie lgale subsiste en
tout tat de cause.

8-7

Pour pouvoir invoquer le bnce de la garantie, lacheteur doit


nous aviser sans retard des dfectuosits quil impute au matriel et
nous donner toute facilit pour procder leur constatation et pour
y apporter remde. Il doit en outre sabstenir, sauf accord express
de notre part, deffectuer les rparations lui-mme ou de les faire
effectuer par un tiers.
9 RSERVE DE PROPRIT
Le transfert de proprit est suspendu jusquau paiement intgral du
prix de nos marchandises. A dfaut de paiement total ou partiel de
la marchandise, le vendeur pourra par simple lettre recommande
mettre en demeure le client de restituer la marchandise aux frais,
risques et prils de ce dernier dans le dlai de quarante huit heures.
Dans lhypothse o cette mise en demeure resterait infructueuse, le
vendeur serait en droit doprer la reprise physique des biens vendus
aux frais du client.
En cas de difcult quelconque, soit de reprise, soit de restitution de
la marchandise, le client pourra tre contraint par simple ordonnance
de rfr rendue par le Prsident du Tribunal de Commerce du lieu
du domicile du vendeur, autorisant ce dernier apprhender la
marchandise en nimporte quel lieu.
En cas de redressement ou de liquidation judiciaire du client, la
revendication pourra tre exerce dans les dlais lgaux
10 CAS DE FORCE MAJEURE

10-1 Sont considrs comme cas de force majeure, si ils interviennent


aprs la conclusion du contrat et en empchent ou rendent difcile
lexcution par le vendeur ou par ses sous-traitants, les vnements
imprvisibles, ci-aprs, indpendants de la volont du vendeur :
les conits ou troubles du travail et toutes autres circonstances
telles que incendie, mobilisation, rquisition, embargo, interdiction
de transfert de devises, insurrection, difcults de transport ou
dapprovisionnement de matires premires ou de composants,
restrictions demploi dnergie, bris ou mise hors service de machine
ou autres difcults dexploitation.
10-2 Si lachvement est retard par une des circonstances indique cidessus, il est accord une prolongation de dlai dachvement. Si,
par suite de ces circonstances, lexcution du contrat dans un dlai
raisonnable devient impossible, chacune des parties a le droit de
mettre n au contrat par simple notication crite sans devoir
demander la rsiliation du contrat un tribunal.
11 JURIDICTION
De convention expresse, formellement convenue et accepte par nos
clients, le Tribunal de Commerce de BOBIGNY est seul comptent pour
statuer sur toutes contestations relatives nos fournitures et leur
rglement, quel que soit le lieu de paiement, mme en cas dappel en
garantie ou de pluralit de dfendeurs.
Nos dispositions ou lacceptation de rglements noprent ni novation
des obligations, ni drogations cette clause attributive de juridiction.
12 AVIS ET CONSEILS
Les avis et conseils que nous pouvons tre amens donner
nimpliquent de notre part aucune garantie. Il ne nous appartient
pas dapprcier le cahier des charges ou le descriptif qui peut nous
tre fourni. Les propositions que nous pouvons tre amens faire
nimpliquent de notre part aucune garantie de rsultat.

Tarif utilisateur H.T. en au 01-07-2014.

57 |

GARANTIES
LVI

LA GARANTIE ABSOLUE DE LVI


Lorsque vous avez pass plus de 80 ans produire des radiateurs de qualit, vous savez parfaitement pourquoi vos
produits remplissent toutes leurs promesses de chaleur
attractive, defcacit, de style et de durabilit. Chaque
radiateur LVI est fabriqu avec les meilleurs matriaux,
par des collaborateurs cumulant des centaines dannes
dexprience collective.
Nos radiateurs sont soumis des tests dpreuve les plus
svres et vous pouvez vous appuyer pleinement sur leurs
qualits esthtiques comme sur leur abilit.

* LVI offre une garantie qualite de 10 ans sur les radiateurs


(2 ans sur les composants lectriques).

NOTRE ENGAGEMENT ENVERS VOUS


QUEN EST-IL DE LA PUISSANCE ?
Une habitation moyenne, pourvue dune isolation standard et
dune hauteur de plafond situe entre 2,40 et 2,50 m, ncessite
une puissance denviron 80-100 W par mtre carr de surface au
sol. Pour calculer la puissance ncessaire pour dautres hauteurs
de plafond, il suft de vous baser sur une puissance de 40-50
Watt par mtre cube de volume. Ce calcul peut varier en fonction
du type de maison. Si vous voulez obtenir plus dinformations
sur les puissances requises pour dautres climats, nous vous
invitons contacter votre lectricien local ou votre compagnie de
distribution.

LE CHAUFFAGE ET LENVIRONNEMENT
LVI s engage produire des radiateurs en respect avec lenvironnement et cet engagement se manifeste pendant toute la dure
de vie de nos produits.

Vous pouvez galement visiter notre site web pour de plus amples
informations techniques : www.lvifrance.fr

Soucieux de respecter lenvironnement, nous nous engageons


produire des radiateurs qui rduisent la consommation dnergie et
vos factures nergtiques. C est la raison pour laquelle la majorit
de nos radiateurs dispose dun thermostat de pointe intgr
permettant un contrle prcis de la temprature et fournissant
exactement la chaleur ncessaire, sans aucun gaspillage. Le
thermostat se coupe par exemple ds que les rayons du soleil
pntrent dans une pice, jusqu ce que la temprature de cette
pice descende en dessous de la temprature programme.

SCURIT
Tous nos radiateurs rpondent aux normes CE obligatoires, ainsi
qu aux exigences spciques des pays o ils sont commercialiss.
Ils fonctionnent sur la base de faibles tempratures de surface et
ne gnrent aucun point chaud. Certains radiateurs LVI disposent
dune temprature de surface limite 60 C. Sur dautres, il suft
dajuster le rglage. La plupart des thermostats sont quips de
capots verrouillables an dviter que de petits doigts curieux ne
se glissent lintrieur.
SANT
Comme nous passons une bonne part de notre vie lintrieur,
il est important pour notre bien-tre que notre environnement
intrieur offre un confort de chauffage respectueux pour notre
sant. Les radiateurs LVI rduisent la circulation de poussire,
vitant les odeurs dsagrables et ils constituent ainsi la solution
idale pour les personnes souffrant dallergies. Contrairement aux
convecteurs, qui chauffent lair par un effet de circulation, nos
radiateurs uide caloporteur chauffent lair uniformment grce
une structure totalement ferme. Ils produisent une chaleur
douce et confortable qui ne dessche ni lair, ni la peau et n irrite
pas vos yeux. Ils fonctionnent avec une trs basse temprature de
surface. Les radiateurs uide caloporteur LVI reprsentent une
solution alternative sre, inodore et saine aux radiateurs ouverts
et aux systmes de chauffage ventilation.

| 58

Nous avons recours des matriaux recyclables dans toute la


mesure du possible. La plupart de nos radiateurs sont remplis
dune huile vgtale biodgradable, plutt que de combustibles.
Compte tenu de lalimentation lectrique de nos radiateurs, ils
peuvent avoir recours des sources dnergie alternatives (solaires,
gothermiques, oliennes).

Pour rduire davantage vos factures dlectricit, il est possible de


programmer nos radiateurs en vue dajuster leur temprature des
heures spciques de la journe ou de les rgler la temprature
souhaite tout moment de votre choix, et ce grce un dispositif
de commande centralis.
De mme, en cas dabsence de la maison, la technologie
moderne vous permet de contrler les rglages de temprature
via un tlphone mobile ou Internet. Un certain nombre de nos
radiateurs sont compatibles avec cette technologie. Lachat de cet
quipement vous permet, distance, de passer dun programme
rduit un niveau de chauffage normal, an de chauffer la maison
en vue de votre arrive. Une solution parfaite pour votre rsidence
secondaire ! Quelques radiateurs LVI dots de cette technologie
permettent aussi le contrle individuel de chaque pice.
Et notre respect de lenvironnement reste tout aussi visible en n
de vie de nos radiateurs, car la plupart des pices sont recyclables,
limitant les mises en dcharge et lusage des matires premires.

59 |

RETTIG HEATING GROUP FRANCE Division LVI


157, avenue Charles Floquet, 93158 Le Blanc Mesnil Cedex
Tel : +33 1 45 91 62 00, Fax : +33 1 45 91 62 91
info@lvifrance.fr,
www.lvifrance.fr

01/2015

Rettig Heating Group France SAS / Division LVI au capital de 13 588 155 - RCS Bobigny 429 772 866
Documents et photos non contractuels. Dans le but damliorer ses produits, LVI se rserve le droit de
modier sa production sans pravis.
Crdit photos: Mandarine - Prise de vues production. Ce tarif annule et remplace tout tarif en vigueur.

Das könnte Ihnen auch gefallen