TiVo

TV inteligente de

ONO

Gua de Usuario

TiVo, el logo TiVo, el pulgar hacia arriba y el pulgar hacia abajo son marcas o marcas registradas por TiVo Inc. y sus filiales mundiales.

TV inteligente

1. Bienvenido ............................................................... 3
2. Informacin bsica ................................................ 5
2.1. DVR .................................................................................................. 6
2.2. Mando a distancia ......................................................................... 7
2.3. Iconos .............................................................................................. 9
2.4. Men Principal .............................................................................10

4.3.2.2. Editar las opciones de

las Grabaciones en Serie .................................24
4.3.2.3. Cmo gestionar conflictos
de grabaciones ................................................24
4.3.3. Ampliar el tiempo de las grabaciones
de programas en directo ................................................25
4.3.4. Ampliar las grabaciones ..................................................25

3. Ver TV ...................................................................... 11

5. Mis Grabaciones(V)................................................26

3.1. Ver canales de TV ........................................................................12

3.2. Control de Emisin(V).................................................................13
3.3. Informacin de Canal .................................................................15
3.4. Gua y Minigua ............................................................................16

6. Buscar......................................................................30

4. Grabar(V).................................................................. 18

7. Sugerencias de TiVo .............................................35

4.1. Grabar un programa ....................................................................19

4.1.1. Grabar en el momento ....................................................19
4.1.2. Programar una grabacin ...............................................19
4.1.3. Grabar por hora de emisin o por canal ......................20
4.2. Grabacin en Serie ......................................................................21
4.3. Opciones adicionales de grabacin..........................................23
4.3.1. Gestionar Grabaciones Programadas ...........................23
4.3.1.1. Cmo utilizar Grabaciones Programadas ..........23
4.3.1.2. Cancelar una grabacin ...................................23
4.3.1.3. Historial de grabaciones ..................................23
4.3.2. Gestionar Grabaciones en Serie ....................................24
4.3.2.1. Cmo utilizar el gestor
de Grabaciones en Serie ..................................24

8. Videoclub y Pago por Visin...............................38

6.1. Cmo buscar.................................................................................31

6.2. Recomendaciones........................................................................32
6.3. Buscar por Mis Preferidos...........................................................33

9. Contenidos de Internet ....................................... 41

10. Ajustes y Mensajes ............................................43
10.1. Mensajes ..................................................................................44
10.2. Ajustes .....................................................................................45
10.3. Informacin del sistema .......................................................48
10.4. Ayuda .......................................................................................49
10.5. Reiniciar el sistema ...............................................................49
10.6. Apagado ..................................................................................49

11. Preguntas Frecuentes .......................................50

12. Descripcin del descodificador .....................55

La presente gua de usuario est elaborada para que puedas controlar tanto el servicio TiVo, TV Inteligente de ONO como el servicio TiVo Bsico de ONO. Ambos
servicios se diferencian en que el servicio TiVo Bsico de ONO tiene un nico sintonizador y las funcionalidades de grabacin y control de emisin desactivadas.
Las caractersticas exclusivas del servicio TiVo, TV Inteligente de ONO estn marcadas en esta gua con el siguiente icono (V). Para activarlas llama al 902 929 000
y pide el cambio de servicio a TiVo, la TV Inteligente de ONO.

Bienvenido

4 Bienvenido

Bienvenido al servicio de televisin de ltima generacin

de ONO: TiVo, la televisin inteligente
Con el servicio TiVo, TV inteligente de ONO, vas a disfrutar de una
nueva forma de ver televisin:

Disfruta de contenidos en HD real y 3D.

Graba tus programas favoritos en el disco duro de tu DVR(V).
Controla la emisin del directo, decidiendo cmo y cundo
quieres ver la TV(V).
Dispn de la mejor oferta de contenidos bajo demanda con los
servicios de Videoclub y Pago por Visin.

Accede a un universo de servicios y aplicaciones de Internet.

Encuentra lo que quieres ver de forma rpida, sencilla e intuitiva
a travs del buscador.
Descubre fcilmente nuevos programas que pueden gustarte
a travs del sistema de recomendaciones y sugerencias
personalizadas que aprende de tus gustos.

Con TiVo, TV inteligente de ONO, disfrutar de la televisin se

convierte en una experiencia nica.

Informacin bsica
Familiarzate con tu mando a distancia,
el descodificador y el men principal del servicio

6 Informacin bsica

2.1. DVR
Trminos relacionados con la grabacin (V):

Informacin a tener en cuenta:

DVR: as llamamos al descodificador con disco duro y grabador

incorporado.

Despus de la primera instalacin, tu Servicio TiVo necesitar hasta

24 h. para obtener toda la informacin de programacin de los
diferentes canales.

Disco duro: permite almacenar hasta 300 horas de grabaciones.

Sintonizadores: un sintonizador es un dispositivo incorporado
en tu DVR que permite la recepcin de la seal de TV. Tu DVR
tiene 3 sintonizadores, lo que te permite grabar 3 canales a la
vez mientras ves otro programa ya grabado en el disco. Cada
sintonizador guarda temporalmente hasta 120 minutos de
programacin del canal que est sintonizado.

Configura la resolucin de tu TV
Si cuentas con un televisor con Alta Definicin (HD) entra en
Men principal > Ajustes y Mensajes > Ajustes > Vdeo >
Resolucin y elige la opcin Probar resoluciones para detectar
qu modos soporta tu televisor. Para disfrutar de la mejor calidad,
te recomendamos que dejes marcado slo el ms alto de los modos
soportados por tu televisor. Si dejas marcados varios modos, la
resolucin cambiar automticamente para coincidir con la de
cada canal, y tu televisor cambiar de resolucin al navegar entre
canales emitidos en SD y HD. En determinados televisores esto
puede ser molesto.

TV inteligente

2.2 Mando a distancia

Graba el programa que se est viendo, o el que est
seleccionado en la Gua de Programacin o en Buscar. Tambin
sirve para cancelar una grabacin en curso(V).

Te presentamos los botones importantes del mando a distancia:

Lleva al Men Principal. Pulsando el botn desde el Men
Principal abre Mis Grabaciones.
Enciende y pone en standby el equipo: Eso no impedir que
se realicen las Grabaciones Programadas.

DVR

ambia

Lleva a ver los canales de TV. Cuando ests viendo ya un

canal, te permite cambiar entre los diferentes sintonizadores(V).
Cambia de canal. En los mens te permite avanzar o
retroceder rpidamente por los listados.

Vol

TV

Repite los ltimos 8 segundos del programa. Si se mantiene

presionado va al inicio del programa. Adems, permite saltar
de 15 en 15 minutos cuando se est retrocediendo a ms
velocidad.

Permiten navegar entre las opciones de los mens y

abre la opcin
de la Gua de Programacin. La flecha
, mientras la flecha
seleccionada, igual que el botn ,
sirve para volver atrs. Durante la reproduccin de vdeo, la
flecha
lo detiene y vuelve a la pantalla anterior.

OK

Ver
TV

Me Gusta/No me Gusta. Permite valorar los programas para

ajustar las sugerencias a tus gustos.

Controla el sonido. Sube o baja el volumen de tu televisor, o

silncialo completamente.
Encendido/Apagado. Enciende y apaga tu televisor.
Entrada de TV. Elige la fuente de la seal de TV en tu televisor.
Si est preparado para HD entonces debers buscar la seal
del DVR en una de las fuentes HDMI.

Salta hacia adelante en el tiempo en intervalos de 20

segundos. Si se mantiene pulsado salta al final del programa
grabado. Adems, permite saltar de 15 en 15 minutos cuando
se est avanzando a ms velocidad.
Enter
A tr s

Vuelve al ltimo canal sintonizado. Tambin realiza

diferentes acciones segn indicaciones en pantalla.

El mando a distancia cuenta

con funciones de mando universal
TV
a travs de los botones
. Para utilizar las funciones
de mando universal con tu televisor o reproductor de audio debes
configurar el mando mediante las instrucciones que encontrars
en Men Principal > Ajustes y Mensajes > Ayuda.
Vol

Los botones de
controlan la reproduccin de los programas
grabados, del directo y tambin de Videoclub. En el servicio TiVo bsico de
ONO solo realizan las funciones de reproduccin sobre eventos de Videoclub.

DVR

TV

Para encender y apagar el televisor

Gua

Abre la Gua de Programacin, donde puedes navegar

entre la programacin de los canales y grabarlos. Pulsa de
nuevo el botn para cerrar la Gua

Con este botn seleccionas las opciones de entrada de seal en tu

televisor (DVR, sintonizador TDT, videoconsola, disco duro externo)
TV

DVR

Te permite cambiar entre los diferentes

idiomas disponibles

Gua

OK

Zoom

ambia
Ver
TV

para cambiar el formato de imagen

Info

Idio
mas

Utiliza

Prg

Vol

Rec

Pulsa
(V) para grabar el programa que ests viendo o para
programar una grabacin desde la Gua de Programacin, la
Minigua o el Buscador. Plsalo durante una grabacin para pararla

Pausa un programa. Plsalo de nuevo para seguir con

la reproduccin

V i d eo cl u b

1
4

abc

ghi

7 pqrs

La Flecha

va hacia atrs

Te lleva a la programacin en directo.

Despus cambia de sintonizador (V)

jkl

tuv

para reproducir programas

Usa
desde Mis Grabaciones
3

def

6 mno
9 wxyz
Enter
A tr s

Los botones
organizan y filtran los mens,
indicando en pantalla las opciones
Cierra Informacin de Canal, la Gua de Programacin
o la Minigua. En Mis Grabaciones o Grabaciones
Programadas borra el programa seleccionado

selecciona una opcin de men

y No me Gusta
Utiliza Me Gusta
para valorar los
si te gusta mucho o
programas pudiendo dar hasta 3
3
si no te gusta nada

Le nto

Reproduce el programa a cmara lenta

La Flecha

Utiliza
para cambiar de canal y saltar de pgina en la
Gua de Programacin, en Buscar o en los mens

Retrocede al inicio de los programas, pudiendo

seleccionar entre 3 velocidades

Reproduce los ltimos 8 seg. del programa.

Mantnlo pulsado para ir al principio del programa

Muestra la informacin del canal, evento de Videoclub

o programa grabado que ests viendo. Pulsa de nuevo el botn
para salir.
Info

Idio
mas

Pulsa
para seleccionar opciones en los mens, grabar programas
desde la gua o abrir la minigua si ests viendo un programa.

Enciende o deja en standby el DVR

El botn
abre
el Men Principal

Avanza al final de un programa a velocidad rpida,

con 3 velocidades diferentes
Permite avanzar en el tiempo en intervalos de 20 seg.
Mantenlo pulsado para ir al final del programa, para volver
al directo o para saltar a la siguiente marca temporal si el
programa est grabado
Te lleva al Men Principal del servicio de
Vdeo Bajo Demanda de ONO

Usa los botones numricos

para introducir el nmero de canal.
El DVR cambiar al nuevo canal
automticamente

Enter

Te lleva al ltimo canal sintonizado. Tambin realiza

diferentes opciones segn indicaciones en pantalla
A tr s

TV inteligente

2.3. Iconos en pantalla

Una de las cosas que distinguen a TiVo, la televisin inteligente
de ONO, son los iconos informativos que se presentan en diferentes
pantallas o cuando realizas una accin. stos son los ms importantes:

Iconos de Grabaciones Programadas y Ver siguientes

emisiones(V):
El programa se grabar como una grabacin individual (no
como parte de una Grabacin en Serie o de Mis Preferidos).

Iconos de Mis Grabaciones(V):

El programa se grabar como parte de una Grabacin en Serie.

El programa se guarda hasta que se elimine de forma manual.

El programa se borrar en menos de 3 das para dejar espacio

para otras Grabaciones Programadas, pero solo si se necesita
espacio en disco.

El programa se descargar como parte de una Grabacin en Serie.

El programa puede ser borrado en cualquier momento para dejar

espacio para otras Grabaciones Programadas.
El programa est siendo grabado.

Me Gusta/No me Gusta, aparecen cuando se presionan los

botones de valoracin del mando a distancia, pudiendo agregar
hasta 3 valoraciones positivas o negativas.

Esta grabacin es una Sugerencia de TiVo. Los programas sugeridos

se graban solo si hay espacio de disco disponible, siendo los
primeros programas en borrarse cuando se necesita espacio.

Contiene un programa que est siendo grabado (rojo) o

descargado (azul).
Contiene uno o ms programas grabados de Mis Preferidos.
Contiene todos los programas grabados de Sugerencias de TiVo.

El programa se grabar como parte de Mis Preferidos.

Iconos de valoraciones de programas:

El programa est siendo descargado.

Contiene ms de un episodio de la misma serie o tipo de programa.

El programa se descargar como una grabacin individual (no

como parte de una Grabacin en Serie o de Mis Preferidos).

Icono de contenidos en Videoclub:

En la Gua y Minigua de programacin y en los resultados

de bsquedas, indica que el contenido est disponible en
Videoclub.

10 Informacin bsica

2.4. Men Principal

El Men Principal es la ventana al universo de TiVo, la televisin
inteligente de ONO.

Pulsa
del mando para ir al Men Principal, una vez ah, puedes
seleccionar:
Ver TV, para ver los canales en directo.
ONO Videoclub, para acceder al servicio de Vdeo Bajo Demanda
de ONO, con ms de 2.500 programas esperndote.
Buscar, para acceder al buscador avanzado.
Mis Grabaciones,(V) para ir a los programas que tienes grabados
en el disco duro.
Descubrir Ms Programas: para ir a opciones como Vdeos de
Internet, Mis Preferidos, Grabaciones en Serie(V), Sugerencias y
Grabaciones Programadas(V). Tambin se puede seleccionar la
opcin de Grabar por Hora o Canal(V).
Contenidos de Internet, para ir a las aplicaciones de vdeos de
internet, fotos, msica, juegos y otros servicios que ONO te ofrece.
Ajustes y Mensajes, para configurar las diferentes opciones del
descodificador.

Ver TV
Controla el directo (V), los canales de TV y toda
su informacin

r
e
V
TV

12 Ver TV

3.1. Ver canales de TV

Selecciona Ver TV en el Men Principal o pulsa el botn
del
mando a distancia para ver los canales de televisin que tienes
contratados.

Para cambiar de canal:

Pulsa

Introduce el n de canal. Tu DVR cambiar de canal automticamente.

Mientras ves un canal tienes multitud de opciones:

Pulsa
para abrir la Minigua. La Minigua te ofrece la
informacin de 3 canales, el actual y los 2 siguientes. Desplzate
con las flechas para ver qu hay en otros canales o en otros
horarios y pulsa
para ir a otro canal o programar una
grabacin(V). Para salir de la Minigua pulsa el botn
del mando.
Pulsa Info para ver la Informacin de Canal. Con Informacin de
Canal puedes cambiar de sintonizador o modificar opciones, como
el idioma de audio y de los subttulos.

te permite Grabar lo que ests viendo (incluyendo la parte ya

vista) o programar una grabacin. Si es un programa peridico,
como una serie, podrs programar una Grabacin en Serie.
Tambin permite cancelar una grabacin en curso(V).

Usa
para Controlar la Emisin en Directo, decidiendo
cmo quieres ver la televisin(V).
Con el botn
reproduces los ltimos 8 segundos de la emisin,
reproduce a cmara lenta(V).
mientras el botn
mientras ests viendo un canal, cambiars de
Si pulsas
sintonizador(V).

TV inteligente

13

3.2. Controla la Emisin en Directo: Pausar, Retroceder, Avanzar( V )

Perderse un gol, un chiste o una escena es cosa del pasado. Ahora con
el servicio TiVo t controlas la emisin de los programas en directo
pudiendo parar, rebobinar o regresar al directo cuando quieras.

Pausar la emisin en directo:

Puedes pausar la emisin en directo de un canal cuando quieras,
almacenando hasta 2 horas (120 minutos). Solo tienes que pulsar
. Aparecer una barra verde en pantalla, que ser tu gua para
saber en qu momento ests.
La barra verde indica el tiempo que se ha grabado del canal hasta
el mximo de 120 minutos.
La lnea blanca indica en qu punto te encuentras del total
almacenado. Cuando llega al final del segmento verde, vuelves a la
emisin, en directo.
Para volver a reproducir desde el punto donde estabas al pausar la
o
emisin, vuelve a pulsar
Si lo que quieres es volver a la emisin en directo, mantn pulsado
el botn
.

Avanzar y Retroceder:
Si ests viendo un programa y quieres retroceder pulsa , para avanzar
pulsa , tienes 3 velocidades para cada opcin. Para ver el programa
.
normalmente pulsa

14 Ver TV

y retroceders 8 segundos en la emisin.

Pulsa el mismo botn otra vez, seguido del botn

ltimos 8 segundos a cmara lenta.
Mantn pulsado el botn
canal.

y vers los

para volver a la emisin en directo del

1. Pulsa el botn
2. Pulsa el botn

sobre el programa que ests viendo.

C

Pulsa el botn

ambia
Ver
TV

para pasar al segundo y tercer sintonizador.

para pausar el programa del segundo

3. Pulsa el botn
sintonizador, del tercero o de ambos.
ambia

hasta volver al sintonizador cuyo programa

4. Pulsa de nuevo Ver
TV
o
para continuar con su
quieres seguir viendo y pulsa
emisin.
C

Te has perdido la ltima frase o imagen, o simplemente la quieres ver

de nuevo?

Controla la emisin para no perderte ni un segundo

de lo que pasa en varios canales, siguiendo estos
pasos:

5. En cualquier momento puedes volver a pausar este programa, y

ambia
moverte entre los 3 sintonizadores para seguir viendo
con Ver
TV
cualquiera de los otros canales. Recuerda que el lmite temporal
de la pausa en cada sintonizador es de 120 minutos.
C

Repetir:

TV inteligente

3.3. Informacin de Canal

Al cambiar de canal se presenta en pantalla la Informacin de Canal.
Con el botn Info se muestra ms informacin, as como acceso a
diferentes opciones:

Cambio de sintonizador(V). Tu DVR cuenta con 3 sintonizadores.

Cada sintonizador te permite ver un canal, almacenando de
manera automtica hasta
120 minutos de cada uno. Con las
ambia
flechas
y OK o
se puede cambiar de sintonizador y
controlar la emisin de cada uno de ellos, pudiendo pausar un
canal mientras se ve otro, volver al primero y continuar vindolo
desde donde se haba pausado, retroceder, etc.
Ver
TV

Indica si se est grabando un programa. El uso de OK permite

grabar o cancelar una grabacin sobre el canal que se est
viendo(V).
Si el icono est iluminado, indica que hay opciones de subttulos.
Pulsa OK para activarlo.
Si el icono est iluminado, indica que hay diferentes idiomas
disponibles. Pulsa OK para acceder a las opciones disponibles.

15

16 Ver TV

3.4. Gua y Minigua

La Gua de Programacin te muestra la informacin de programacin
de los canales los prximos 14 das, as como de los 7 das anteriores.
Para acceder, pulsa el botn Gua .
En la parte izquierda de la Gua se muestra el dial y el nombre del
canal, con la programacin en la parte central y derecha en bloques
de 30 minutos.

Para navegar por la Gua:

Usa las flechas

para subir o bajar de canal.

, para navegar entre los programas de cada

Utiliza las flechas
canal a lo largo del tiempo.
Pulsa para saltar 2 horas hacia adelante, y 2 horas hacia atrs con
el botn .
Si quieres avanzar 24 horas pulsa
en la Gua.
Pulsando

,y

para retroceder 24 horas

te permite cambiar de pgina en pgina.

Si quieres ver un canal pulsa OK en el programa que se est emitiendo.

Si seleccionas un programa que todava no ha comenzado puedes
programar una grabacin(V).
Si seleccionas un programa ya emitido que tiene este icono
,
puedes verlo en Videoclub.

Opciones de la Gua de Programacin:

El botn
abre la lista de categora de canales, permitiendo filtrar
el tipo de canales de los cuales se quiere ver la programacin.
permite cambiar rpidamente la fecha y hora de la
El botn
programacin que se presenta en la Gua. Tambin te permite ver
slo los canales que has marcado como favoritos.

lleva al buscador de programas, donde podrs encontrar

fcilmente los programas que no te quieres perder.
Enter

A tr s

TV inteligente

Minigua:
Usa el botn OK mientras ests viendo un canal de televisin para
abrir la Minigua.
La Minigua te muestra la misma informacin que la Gua de
Programacin, pero limitndose a 3 canales.

Trucos para encontrar ms programas(V):

Para una lista ms completa de todos los episodios de un
programa, incluyendo repeticiones, selecciona el programa en la
Gua, escoge Grabacin en Serie y otras opciones, y despus Ver
prximos episodios. De la lista que aparece selecciona el que
quieres grabar.

17

Grabar (V)
Graba lo que te gusta y lo ves cuando quieras

TV inteligente

4.1. Grabar un programa

4.1.1 Grabar en el momento

4.1.2 Programar una grabacin

Pulsa Rec para grabar el programa que ests viendo. Recuerda que tu
DVR almacena automticamente hasta 2 horas en cada sintonizador.
Si al pulsar Rec el programa ya est empezado, tu DVR incluir la parte
del mismo que tenga ya almacenada, desde el momento en que el
canal estaba previamente sintonizado hasta un mximo de 2 horas.
Puedes ver las grabaciones que haces en Mis Grabaciones.

Programar la grabacin de un programa que todava no ha empezado

es muy sencillo:
1. Entra en la Gua o la Minigua y pulsa el botn
programa.

Rec

2. Se te abrir una pantalla de confirmacin. Pulsa

la grabacin.

sobre ese
OK

para confirmar

19

20 Grabar

4.1.3 Grabar por hora de emisin o por canal

Si no te acuerdas del nombre del programa pero conoces su hora de
emisin o el canal donde se emite, utiliza la opcin Grabar por hora
o canal.
1. Desde el Men Principal, elige la opcin Descubrir ms programas.
2. Selecciona Grabar por hora o canal. Tendrs estas tres opciones:
Buscar por hora. Podrs ver programas que se emiten en
un determinado canal y hora. Puedes filtrar la lista para
solamente ver programas de una determinada categora,
por ejemplo, podrs ver todas las pelculas que se emiten el
sbado por la noche.
Buscar por canal. Puedes buscar por todos los canales o tus
favoritos.
Programar manualmente una grabacin a una hora en un
canal.
3. Sigue las instrucciones en pantalla para programar la grabacin.

TV inteligente

4.2. Grabacin en Serie

Si lo que quieres es grabar los diferentes captulos de una serie o
programa, puedes crear una Grabacin en Serie. Con Grabacin en
Serie se graban todos los episodios que se vayan emitiendo en el
canal seleccionado, aunque cambien el da y la hora de emisin.

Para programar una Grabacin en Serie:

Elige el programa que quieres grabar en la Gua, la Minigua o el
Buscador, y pulsa OK .
En la siguiente pantalla elige Grabacin en Serie y otras opciones y
pulsa OK .

Cambiar las opciones de una Grabacin en Serie:

Cuando estableces un Grabacin en Serie por primera vez puedes
definir las diferentes opciones de grabacin eligiendo Opciones.
Tambin puedes cambiar a posteriori las Opciones de una Grabacin
en Serie ya establecida accediendo a Men Principal > Descubrir Ms
Programas > Grabaciones en Serie. Elige la grabacin cuyas opciones
quieres modificar y pulsa OK sobre Cambiar opciones de grabacin.

21

22 Grabar

Opciones de Grabacin en Serie:

Mantener como mximo: Te permite indicar el nmero de episodios
que quieres grabar. Cuando se alcance el mximo que hayas
seleccionado, tu DVR ir eliminando episodios antiguos para dejar
espacio a los nuevos.
Grabar programas: Puedes elegir entre grabar solo episodios
nuevos, grabar nuevos y repeticiones, o todos, (esto significa que te
podr grabar varias veces el mismo episodio).
Guardar hasta: Tiempo que se almacena un programa grabado.
Por defecto se borrarn las grabaciones ms antiguas cuando se
necesite espacio. Si no quieres que un programa se borre elige la
opcin Hasta que yo lo borre.
Empezar: Te permite definir cundo quieres que d comienzo
la grabacin entre las opciones: Extendido, A tiempo y desde 1
minuto hasta 10 minutos antes. Utiliza la flecha para ir a las
opciones.
Terminar: Te permite definir cundo quieres que finalice la
grabacin entre las opciones: Extendido, A tiempo y desde 1
minuto hasta 3 horas despus.
Una vez que hayas cambiado las opciones, pulsa
con estas opciones.

OK

sobre Guardar

TV inteligente

4.3. Opciones adicionales de grabacin

Con TiVo, la televisin inteligente de ONO, no solamente tienes
contenidos ilimitados para grabar, tambin dispones de ayuda para
gestionarlos.

4.3.1 Gestionar Grabaciones Programadas

La lista te muestra todas las grabaciones pendientes de realizarse y te
permite cambiar las opciones de grabacin o cancelar grabaciones.
4.3.1.1 Cmo utilizar Grabaciones Programadas
Para ver las Grabaciones Programadas, entra en Men Principal >
Descubrir ms programas > Grabaciones Programadas.
Vers la lista de todos los programas que se grabarn en las
prximas 2 semanas aproximadamente. Pulsa OK sobre cualquiera
de ellos para ver las opciones disponibles.

4.3.1.2 Cancelar una grabacin

Para cancelar una grabacin, seleccinala y pulsa el botn
del mando.
4.3.1.3 Historial de grabaciones
Elige esta opcin desde el men Grabaciones Programadas si
quieres ver por qu un programa no se grab, por qu no est
programado para grabarse o cundo fue eliminado de
Mis Grabaciones.
El historial de grabaciones est ordenado por fechas; utiliza los
para ver los programas en la lista y selecciona un
botones
ttulo pulsando OK para ver los detalles.

23

24 Grabar

4.3.2 Gestionar Grabaciones en Serie

El gestor de Grabaciones en Serie te permite priorizar las grabaciones
que se repiten, gestionar los conflictos y configurar opciones.

tendr por defecto mayor prioridad que el resto. Si coinciden ms de

3 grabaciones programadas a la misma hora, tu DVR grabar las 3 con
mayor prioridad establecida.
Para revisar o cambiar la prioridad, entra en:
1. Men Principal > Descubrir ms programas > Grabaciones en Serie.
2. Utiliza los botones de
para elegir una Grabacin en Serie,
pulsa el botn para seleccionar la flecha a la derecha del
ttulo.
3. Utiliza los botones
ms abajo en la lista.

para desplazar el ttulo ms arriba o

4.3.2.2 Editar las opciones de las Grabaciones en Serie

Tambin puedes usar el gestor de Grabaciones en Serie para
revisar y cambiar las opciones de grabacin, ver los siguientes
episodios o cancelar una Grabacin en Serie o una Grabacin
automtica de Mis Preferidos.
Para acceder a estas opciones, solo tienes que pulsar el botn
una vez seleccionado el programa.

OK

4.3.2.3 Cmo gestionar conflictos de grabaciones

4.3.2.1 Cmo utilizar el gestor de Grabaciones en Serie
Las Grabaciones en serie y las Grabaciones de Mis Preferidos son
priorizadas por el orden en que fueron configuradas, as que la primera

Tener la posibilidad de grabar varios programas a la vez no elimina

todos los posibles conflictos de grabacin. Tu DVR te ofrece
opciones adicionales para gestionar los conflictos si ocurren.

TV inteligente

Si la opcin Recortar programas que solapan est desactivada,

cuando 2 programas del mismo sintonizador se solapan por unos
minutos, la grabacin con menor prioridad ser cancelada. Pero
si esta opcin est activada, tu DVR simplemente acortar la
grabacin de menor prioridad por unos minutos para permitir que
ambos programas sean grabados.
La opcin de Recortar programas funciona al determinar la
prioridad de cada contenido programado para grabar. Para
grabaciones que se repiten, utiliza el gestor de las Grabaciones en
Serie para conocer la prioridad de cada programa. Las grabaciones
individuales reciben prioridad alta. Las Sugerencias de TiVo siempre
tienen la prioridad ms baja.
Cuando programas grabaciones nuevas tu DVR te notifica qu
posibles conflictos puede haber y te propone opciones para
resolverlos. Si la opcin Recortar programas que solapan est
activada, las opciones incluyen acortar la grabacin de menor
prioridad. Esta opcin es un ajuste global, no afecta solo a la
grabacin en cuestin.
Para activar la opcin de Recortar programas, entra en Men
Principal > Ajustes y Mensajes > Ajustes > Grabacin > Proteccin
para evitar conflictos.

4.3.3 Ampliar el tiempo de las grabaciones de

programas en directo
Eventos en directo, como los deportivos o galas, pueden durar ms
tiempo del programado. Cuando la opcin Ampliar grabaciones en
directo est activada, tu DVR te recordar que debes aadir ms
tiempo cuando estableces la grabacin de un evento en directo.
Para configurar tus preferencias de extender grabaciones en directo,
entra en Men Principal >Ajustes y Mensajes > Ajustes > Grabacin >
Ampliar grabaciones en vivo.

4.3.4 Ampliar las grabaciones

Puedes activar esta opcin si quieres que a todas las grabaciones,
de manera general, se les ample el tiempo de comienzo y fin de su
grabacin en Men Principal >Ajustes y Mensajes > Ajustes > Grabacin >
Ampliar las grabaciones.

25

Mis Grabaciones(V)

TV inteligente

Todas las grabaciones realizadas por el DVR se guardan en Mis Grabaciones.

Para ir a Mis Grabaciones selecciona esta opcin desde el Men
Principal o pulsa dos veces el botn
de tu mando si te encuentras
en cualquier otra pantalla.
para ver cualquiera de los programas grabados,
Pulsa el botn
incluso si se estn grabando en ese momento.

Mantener hasta Por defecto los programas se guardan hasta que

el disco duro est lleno y se necesita espacio para grabaciones
nuevas. Los ms antiguos, junto a las grabaciones de Sugerencias
de TiVo, son eliminados en primer lugar. Puedes definir hasta
cundo almacenar los programas grabados con la opcin Mantener
hasta
Eliminar. O Parar la grabacin si el programa se est grabando en
ese momento.
Explorar este programa: Incluye detalles adicionales sobre el
programa, el reparto y prximos episodios en emisin.
Ms opciones. Este apartado permite ver la ficha del programa en
los resultados del buscador con los prximos pases del programa,
todos los episodios si es una serie y la posibilidad de programar
grabaciones.

Detalle de programa grabado:

Selecciona un programa y pulsa OK . Acceders al detalle del
programa grabado. Las opciones son:
Reproducir. O Parar la reproduccin si has comenzado a verlo
previamente y no lo has finalizado.

27

28 Mis Grabaciones

Sugerencias de TiVo:

Ordenar las grabaciones:

Las grabaciones que el DVR TiVo ha hecho por ti basndose en tus

valoraciones estn en la carpeta Sugerencias. Cuando el disco duro se
llena, las primeras grabaciones que borra son las que se encuentran en
esta carpeta.

Puedes ver la lista de Mis Grabaciones alfabticamente (A-Z) o por la

fecha de grabacin. Para cambiar la opcin, sigue estos pasos:

Para mayor informacin sobre las Sugerencias de TiVo consulta el

apartado 7 de esta gua.

En Mis Grabaciones pulsa el botn

opciones de Mis Grabaciones.

Enter
A tr s

del mando para ver las

el orden deseado.
Selecciona Ordenar y con las flechas
Despus selecciona Ver Mis Grabaciones con estas opciones.
Tambin puedes pulsar el botn 1 del mando.

TV inteligente

Agrupar las grabaciones:

Cuando la opcin de Carpetas est activada, los programas se
organizan en carpetas, indicando entre parntesis el nmero de
programas que incluyen en su interior. La opcin est activada por
defecto para los siguientes tipos de programas:
Cada serie de TV con ms de 1 episodio grabado.
Cada grabacin automtica de Mis Preferidos con un programa
grabado.
Grabaciones de Sugerencias de TiVo si la opcin de Auto-grabacin
de Sugerencias de TiVo est activada.
Programas en HD.
Puedes activar o desactivar las carpetas pulsando Enter y eligiendo el
valor que quieres en opciones de Mis Grabaciones. Tambin puedes
pulsar el botn 2 del mando.
A tr s

Recuperar grabaciones eliminadas:

Todas las grabaciones eliminadas se almacenan en la carpeta
Borrado recientemente que se encuentra al final de la lista de
Mis Grabaciones. Si eliminas una grabacin por error, solo tienes
que entrar en esta carpeta y recuperarla!

29

Buscar
Encuentra todo lo que quieres ver de una
manera sencilla

TV inteligente

6.1. Cmo Buscar

1. Pulsa el botn

para entrar al Men Principal.

2. Elige la opcin Buscar y pulsa

OK

5. Se te abrir Detalle de programa donde puedes:

Grabar(V) o Ver el programa si est en emisin en un canal.
Ver el programa en Videoclub si aparece este icono
informacin del mismo.

en la

Programar una Grabacin o una Grabacin en Serie(V).

Descubrir los Prximos Episodios en emitirse o consultar la Gua
con todos los episodios de cada temporada.
Explorar detalles del reparto.
O encontrar otros programas similares que te pueden interesar.

Reproducir eventos en Videoclub:

3. La siguiente pgina incluye un teclado virtual. Usa los botones
y OK para introducir las letras del nombre del
programa o actor que quieres encontrar. Si introduces una letra o
palabra equivocada, usa C para borrar la palabra entera o para
borrar letra a letra. El botn aade un espacio.
4. Segn introduces letras, en la zona derecha de la pantalla van
apareciendo resultados de bsquedas segn su popularidad.
para
Introduce ms letras para afinar resultados, o usa el botn
pasar a la zona de resultados. Sitate en el programa o actor que
quieres y pulsa OK .

Cuando se muestran los Detalles de programa y ste est

disponible en ONO Videoclub vers la opcin Ver ahora en
Ono Videoclub, si el programa es gratuito, o Alquilar en Ono
Videoclub si tiene coste. Al pulsar OK o sobre el precio
no realizas la compra sino que vas a la ficha del programa en
Videoclub. Aqu puedes, entre otras cosas, ver el triler, leer la
sinopsis completa, conocer su disponibilidad y realizar la compra
definitiva si lo deseas.
Recuerda que para evitar compras no deseadas puedes crear un
PIN de compra (ms informacin en la pgina 47 de esta gua).

31

32 Buscar

Trucos para encontrar lo que buscas:

Para buscar por actor o director, introduce el nombre de la
siguiente manera: Apellido, Nombre. Asegrate de que est bien
escrito. Reemplaza los guiones (), barras (/) y puntos (.) con
espacios. Si el nombre que buscas tiene una vocal acentuada o
una introdcela sin acento o la letra n, respectivamente.
Si eliges el nombre de un actor en vez de un programa, la pantalla de
Detalles te permitir buscar programas en los cuales ha participado
dicho actor, as como la posibilidad de crear una bsqueda por Mis
Preferidos.

6.2. Zona de recomendaciones

En la parte superior de la pantalla Buscar se presenta una tira de
imgenes de programas recomendados. Estas recomendaciones
estn basadas en la informacin que el servicio TiVo ha ido
recogiendo sobre tus gustos.

Para ir a esta Zona de recomendaciones pulsa

y usa
, para
desplazarte entre las imgenes. Pulsa OK sobre una imagen para
desplegar informacin adicional y acceder a las diferentes opciones
sobre el programa.

TV inteligente

6.3. Buscar por Mis Preferidos

Para facilitar la bsqueda de lo que te interesa solo tienes que decirle
al DVR lo que te gusta, creando una bsqueda por Mis Preferidos.
A partir de aqu tu DVR buscar lo que has definido entre todos los
canales que recibes.

Pasos para crear una bsqueda por Mis Preferidos:

1. En el Men Principal, elige Descubrir ms programas > Mis
Preferidos.
2. Seleciona la opcin Aadir una busqueda a Mis Preferidos. Ahora
introduce los criterios para definir lo que quieres que el DVR te
encuentre. Puedes elegir entre:
Palabra clave: Bsqueda de programas con palabras especficas
en el ttulo del programa, ttulo del episodio, descripcin, actor,
director, ao o categora.
Ttulo: Bsqueda de programas con palabras especficas en el
ttulo del programa o del episodio.
Actor: Bsqueda de programas con tu actor o actriz favorito.
Director: Bsqueda de programas dirigidos por un director en
concreto.
Gnero: Bsqueda de programas dentro de categoras
y subcategoras concretas, por ejemplo: accin, cine,
documentales sobre naturaleza...
Identificador: Nombre que quieres dar a la bsqueda por Mis
Preferidos. Si se deja en blanco, el DVR pondr uno por ti.

33

34 Buscar

3. Una vez introducidos los criterios de bsqueda, vuelve a la

pantalla Aadir bsqueda por Mis Preferidos. Puedes repetir los
pasos para crear todos los Mis Preferidos que quieras.
4. Cuando hayas terminado de definir la bsqueda, elige Guardar. La
ltima pantalla de Mis Preferidos te dar la opcin de:
Ver resultados: Te muestra los programas ya disponibles en la
Gua de Programacin que coinciden con la bsqueda de Mis
Preferidos.
Grabar automticamente resultados(V): se grabarn todos los
programas con ese criterio en cualquier canal.
Editar esta bsqueda: Para editar las opciones de la bsqueda.
Borrar esta bsqueda.
No realizar modificaciones.
Si eliges la Grabacin automtica de una bsqueda por Mis
Preferidos, puedes usar las opciones de grabacin para definir
cuntos programas quieres que se almacenen en el DVR y por
cunto tiempo(V).

Ejemplo de creacin de bsqueda por Mis Preferidos:

Palabra Clave: Pirata
Actor: Johnny Depp
Categora: Cine
Los resultados solo incluirn pelculas de piratas con Johnny Depp.
Otro ejemplo:
Palabra clave: chocolate
Los resultados incluirn todos los programas, pelculas y series
donde chocolate aparezca en el ttulo o en la descripcin del
programa.

Sugerencias
de TiVo
Valora los contenidos y te sugerir programas
que te gusten

36 Sugerencias de Tivo

Sugerencias de TiVo
Me gusta

y No me Gusta

En el mando a distancia hay 2 botones que te llamarn la atencin:

Me gusta y No me Gusta . Usa estos botones para valorar
un programa en directo, grabado, en los resultados del Buscador o
en la Gua. Puedes valorar cada programa con hasta tres niveles en
positivo o negativo:
(espantoso).
(fantstico) o
Las valoraciones que haces sobre los programas son usadas por
el servicio TiVo para proponerte una lista de Sugerencias con
programas que te podran interesar. Cuantos ms programas valores,
ms ajustadas estarn las sugerencias a tus gustos.

Ver las Sugerencias grabadas(V):

Las Sugerencias de TiVo estn agrupadas en una carpeta llamada
Sugerencias que se encuentra dentro de Mis Grabaciones.

TV inteligente

Grabacin automtica de las Sugerencias de TiVo(V):

Afinar la lista de Sugerencias de TiVo:

Cuando tu DVR tiene espacio en el disco duro, graba automticamente

las Sugerencias. No te preocupes por el espacio de disco que ocupan
las grabaciones, porque:

Si en algn momento crees que las Sugerencias de TiVo no se ajustan a

tus gustos, puedes afinarlas:

Las Sugerencias nunca sustituyen programas que t has grabado, ni

impiden que no se graben programas que t has programado.

para ir al Men Principal. Selecciona Descubrir ms

Pulsa el botn
programas y despus Sugerencias. Pulsa el botn Enter para ver la lista
A tr s
de valoraciones.

Las Sugerencias son los primeros programas que se borran cuando se

necesita espacio en el disco para grabar algo que t has elegido.

Pulsa o
futuro.

Desactivar grabacin automtica de Sugerencias

de TiVo(V):
1. Desde el Men Principal entra en Ajustes y Mensajes.
2. Selecciona Ajustes.
3. Introduce el PIN si lo tienes creado.
4. Selecciona Grabaciones y despus Sugerencias de TiVo.
5. Define si quieres o no que se graben las Sugerencias de TiVo.

para valorar las Sugerencias de TiVo y as mejorarlas en el

37

Videoclub y
Pago por Visin
Ms de 2.500 contenidos a tu disposicin.
No te pierdas ninguna retransmisin en directo.

TV inteligente

ONO Videoclub
El Servicio ONO Videoclub te da acceso en todo momento a ms de
2.500 ttulos, de los cuales 1.500 son gratuitos. Encontrars desde
los ltimos estrenos de cine, preestrenos de las series espaolas ms
populares, series infantiles, documentales, msica, o contenidos para
adultos hasta eventos deportivos de diferentes tipos.

Puedes controlar los programas en ONO Videoclub

como si fuera un DVD:

Para acceder al Videoclub puedes elegir ONO Videoclub en el Men

Principal, o pulsar el botn Videoclub del mando.

del mando. Pulsa el botn

Pausar: Pulsa el botn
seguir viendo el contenido.

Una vez en el servicio vers los contenidos cmodamente organizados

en carpetas por categora. Elige una categora y pulsa el botn OK
para ver los contenidos de esa categora. Navega por la lista con las
flechas
y pasa de pgina con . Cuando encuentres el programa
que quieres ver, pulsa OK para obtener ms informacin, incluyendo si
es gratuito o de pago.

Retroceder: Pulsa el botn

contenido pulsa el botn

Prg

Parar: Pulsa el botn

pulsa el botn OK .

del mando. Para seguir viendo el contenido

para

del mando. Para seguir viendo el

.

Avanzar: Pulsa el botn del mando. Para seguir viendo el

contenido pulsa el botn
.

Volver a ver un contenido:

Los contenidos de ONO Videoclub tienen diferentes tiempos de
disponibilidad desde 1 12 horas (contenidos adultos) a 24 48 horas
para los dems contenidos. Todos los programas que hayas comenzado a
ver y todava estn disponibles se guardan en la carpeta Vuelve a verlo.
A tener en cuenta: Los contenidos de ONO Videoclub no pueden ser
grabados.

39

40 ONO Videoclub y PPV

Pago por Visin

El servicio PPV de ONO te ofrece retransmisiones en directo de
eventos deportivos y de entretenimiento como los eventos de WWE
Presing Catch.
Recuerda que aunque puedes programar la grabacin de un evento de
PPV, si no lo compras a tiempo no se grabar!
Usa la Gua de Programacin para encontrar el canal donde se emite
el evento de PPV que quieres ver.

A tener en cuenta:
Para comprar un evento de PPV, es necesario llamar al Servicio de
Atencin al Cliente de ONO.

Opciones para evitar compras no deseadas

PIN de Compra: Para evitar compras no deseadas, ONO te
recomienda que crees y actives un PIN de Compra desde la opcin
Ajustes del Men Principal. Tambin puedes consultar la seccin
sobre PIN de Compra en esta gua.
PIN de Control Paterno: Para evitar el visionado no deseado de
determinados contenidos en tu hogar, ONO te recomienda que
actives el Control Paterno y definas el PIN correspondiente. As
podrs decidir para qu contenidos se te pedir el PIN antes de
poder verlos. Para crear y activar el PIN, entra en la opcin de
Ajustes del Men Principal. Tambin puedes consultar la seccin
sobre PIN de Control Paterno en esta gua.
El PIN de Compra y el PIN de Control Paterno son diferentes e
independientes.

Contenidos
de Internet

42 Contenidos de Internet

Uno de los aspectos diferenciales del servicio TiVo es la capacidad

de acceder a contenidos y aplicaciones de Internet desde tu
descodificador usando el mando a distancia.
ONO ir agregando contenidos online seleccionados de diferente tipo,
como vdeos online, aplicaciones de fotos, msica, juegos, etc.
El acceso a los contenidos de Internet se realiza a travs de un cable
mdem incorporado al DVR. Gracias a la fibra ptica de ONO, esta
conexin es independiente, por lo que la velocidad de tu servicio de
Internet no se ver afectada.
Acceder a los contenidos y aplicaciones de Internet es muy sencillo:
Desde el Men Principal, selecciona Contenidos de Internet y pulsa
OK o el botn
.
Tambin puedes acceder desde Descubrir ms programas > Vdeos
de internet.
En la siguiente pantalla encontrars los diferentes contenidos y
aplicaciones disponibles. Pulsa OK o el botn para entrar a la
opcin deseada.

10

Ajustes y Mensajes
Configura tu TV y mantente informado de
cualquier novedad

44 Ajustes y Mensajes

10.1. Mensajes
De vez en cuando podrs recibir mensajes de ONO. Podran ser
mensajes como novedades en el servicio o cambios en la lista de
canales. Cuando hay un nuevo mensaje, vers en el Men Principal la
imagen de un sobre al lado de la opcin de Ajustes y Mensajes.
Para acceder a los mensajes, ya sean nuevos o los hayas ledo
previamente, entra en Ajustes y Mensajes y despus pulsa OK
sobre Mensajes. Cuando ya no haya ningn mensaje nuevo el sobre
desaparecer pero el mensaje permanecer hasta que t decidas
borrarlo.

TV inteligente

10.2. Ajustes
Para acceder a las opciones de configuracin, elige Ajustes y
Mensajes desde el Men Principal, y despus Ajustes.

Sonido de los efectos especiales de TiVo. Cada accin con el

mando lleva el sonido TiVo. Esta opcin te permite aumentar o
reducir el volumen hasta desactivarlo.

10.2.2. Idioma
Permite seleccionar el idioma de subttulos y mens.
El idioma por defecto de los mens es el Castellano.

10.2.3. Canales favoritos

Permite crear una lista de canales favoritos seleccionndolos y
pulsando el botn . Pulsa para eliminar un canal de la lista de
favoritos. Solo se puede crear una lista de canales favoritos, que se
activa o desactiva con el botn
en la Gua.

10.2.1. Audio

10.2.4. Control Paterno

La opcin de Audio permite acceder a:

Puedes controlar en todo momento qu programas de TV se

pueden ver en tu DVR. Para ello tienes que configurar el Control
Paterno desde el Men Principal, entrando en la opcin Ajustes y
Mensajes eligiendo despus Ajustes > Control Paterno. No existe
un PIN de Control Paterno por defecto. El PIN de Control Paterno es
diferente e independiente del PIN de Compra.

Idioma de audio entre los disponibles.

El audio por defecto es el Castellano.

Dolby Digital.

45

46 Ajustes y Mensajes

Bloqueo por edad:

Las opciones de bloqueo por edad son:
A Permitido todas las edades.
7 No recomendados para menores de 7 aos.
12 No recomendados para menores de 12 aos.
16 No recomendados para menores de 16 aos.
18 No recomendados para menores de 18 aos.
X Contenido solo para adultos.

Activacin del Control Paterno:

Para crear y activar el Control Paterno, solo tienes que introducir
un nmero de 4 dgitos usando los botones numricos del mando.
Confrmalo introduciendo de nuevo el nmero PIN. Desde ese
momento, cuando entres a Ajustes del DVR y tengas activado el
Control Paterno se te pedir el PIN.
El PIN de Control Paterno te permite bloquear contenidos por edad,
o canales completos.

TV inteligente

Esta limitacin de acceso a contenidos por edad se aplica a todos los

programas que se pueden ver en tu DVR, tanto los de canales de TV,
como contenidos de Videoclub o programas grabados en el disco.
Cada vez que se acceda a un canal que emite un programa con una
calificacin moral no permitida, aparecer una ventana de aviso. Para
desbloquear la visin del programa, pulsa OK e introduce el PIN.
Si intentas reproducir un programa grabado o de Videoclub cuya
calificacin moral es superior a la permitida, se te pedir que
introduzcas el PIN para poder verlo.
Ocultar info para adultos:
Esta opcin te da la posibilidad de ocultar la informacin de contenidos
adultos en la Gua de Programacin, en Mis Grabaciones y adems no
aparecern en los resultados de Buscar o Mis Preferidos.
Bloqueo de canales:
El bloqueo de canal restringe el acceso a un canal independientemente
de la calificacin moral de su contenido.
Ten en cuenta que mientras un canal est bloqueado, se te pedir
el PIN para poder ver cualquier contenido grabado de ese canal,
independientemente de su calificacin moral. Si desbloqueas el canal,
tambin desbloquears los programas grabados de ese canal.

A tener en cuenta:
Si desactivas el Control Paterno desde el men de Ajustes, el
PIN que tenas creado se elimina y otra persona del hogar podra
crear uno nuevo. ONO te recomienda que solo uses la opcin
de desactivarlo temporalmente para acceder a los contenidos
bloqueados.
Activacin automtica:
Cuando introduces correctamente el PIN de Control Paterno
para ver un programa restringido, el Control Paterno se desactiva
temporalmente. Volver a activarse cuando:
Apagues tu DVR.
Cuando lo actives voluntariamente desde Ajustes y Mensajes >
Ajustes > Control Paterno.
Tras 4 horas de inactividad. Si no quieres que se active pasado
este tiempo, puedes cambiar esta configuracin desde Ajustes y
Mensajes > Ajustes > Control Paterno > Bloque automtico.

10.2.5. PIN de Compra

Esta opcin te permite crear un PIN para evitar compras no deseadas
de eventos en ONO Videoclub.

47

48 Ajustes y Mensajes

10.2.6. Red
Presenta informacin til para el Servicio de Atencin al Cliente de
ONO, como saber si tu DVR se est conectando correctamente a ONO.

Resolucin, elige la calidad de imagen que mejor se adecue a tu

televisor. Si tienes un televisor en Alta Definicin (HD) elige Probar
resoluciones para detectar qu resoluciones soporta tu televisor.
Te recomendamos que dejes marcado slo el ms alto de los modos
que estn soportados.

10.2.7. Grabacin(V)
Desde aqu puedes controlar opciones relativas a cmo se graban
los programas en tu DVR, desde el tiempo de seguridad que se guarda
antes y despus del programa por si el horario del programa sufre un
cambio de ltima hora o si quieres que tu DVR grabe automticamente
las Sugerencias de TiVo por ti.

10.2.8. Vdeo
Desde esta seccin se configura la manera en la que tu DVR presenta
la imagen de TV.
Relacin de aspecto, define cmo se muestra un programa de TV:
Elige 16:9 si tu TV es panormico.
Elige Completo para que la imagen ocupe toda la pantalla.
Elige Zoom para ver un programa 16:9 en una TV 4:3.
Color de letterbox, negro o gris.
Formato de pantalla, elige cmo es el televisor que tienes
conectado a tu DVR: 16:9 o 4:3.

10.3. Informacin de Sistema

Contiene informacin til para el Servicio de Atencin al Cliente en
caso de que tengas cualquier incidencia:
Informacin de Sistema. Cuando llames al Servicio de Atencin
al Cliente se te preguntar sobre los datos mostrados en esta
pantalla. La informacin en esta pantalla incluye el modelo de tu
DVR, la versin del software, capacidad de disco duro e informacin
sobre las ltimas conexiones con los servidores de ONO. Utiliza los
botones de para navegar por las diferentes opciones.
Copyright & Marcas Registradas. Esta pantalla contiene
informacin legal sobre copyright, marcas registradas y otros
relacionados con el servicio TiVo.
Diagnstico. Contiene informacin tcnica sobre sintonizadores y
otras funcionalidades del DVR.

TV inteligente

10.4. Ayuda
Te ofrece informacin completa sobre el uso de tu DVR y el mando
a distancia.

10.5. Reiniciar el Sistema

Permite seleccionar diferentes opciones para borrar diferentes tipos
de informaciones almacenados en el DVR. Utiliza estas opciones solo
si te lo ha indicado el Servicio de Atencin al Cliente de ONO.

10.6. Apagar
Puedes dejar tu descodificador en modo Standby seleccionando esta
DVR
opcin desde Ajustes y Mensajes o pulsando el botn
de tu mando.
C

Para volver
a modo normal, pulsa cualquiera de estos botones:
DVR
,
, .
ambia
Ver
TV

Cuando tu descodificador est en Standby:

Tu televisor mostrar una pantalla en negro.
Las grabaciones en curso o programadas seguirn grabndose.
Si has desactivado el Control Paterno, ser reactivado cuando
vuelvas a encender el DVR.
Si la emisin en directo est en pausa cuando has puesto el DVR
en Standby, la pausa seguir activa durante 30 minutos.
Si habas establecido un filtro de categora en la Gua, esta opcin
se desactivar.

49

11

Preguntas
frecuentes
Encuentra respuesta a las preguntas ms
frecuentes

51 Preguntas Frecuentes

11. Preguntas Frecuentes

1. Qu pasa si hay un corte de luz?
Toda la informacin est guardada y no se pierde. Si tienes una
grabacin programada para el momento en que se ha producido el
corte de luz esta grabacin no se realizar.

2. No veo uno de los canales de mi paquete

Si tienes tu lista de canales favoritos activada asegrate que est
incluido en esa lista. Para ver tu lista de canales favoritos, entra
en Men Principal > Ajustes y Mensajes > Ajustes > Canales
favoritos.
Verifica las opciones de la Gua. Pulsa Gua y despus el botn
para ver los filtros activados. Si tienes alguna categora
seleccionada, desactvala.

Pulsa cualquier botn del mando Parpadea la luz de la parte

superior del mando?
Si la luz no parpadea, asegrate de que las pilas estn bien
introducidas en el mando. Si es as, prueba con pilas nuevas.
Si la luz parpadea, mira las luces del frontal del DVR. Si
las luces del DVR no reaccionan al mando, reinicia el DVR
desenchufndolo de la red elctrica durante 15 segundos y
enchufndolo de nuevo.
Verifica que la entrada de imagen que ests viendo es la del servicio
TiVo de ONO. Pulsa el botn
del mando y elige la opcin de
entrada que corresponde a tu servicio TiVo de ONO. Si tu TV es
compatible con HD, ser una entrada etiquetada como HDMI.

4. Qu tengo que hacer para ver contenidos en 3D?

Necesitas que tu televisor sea compatible con esta tecnologa y que el
cable HDMI sea 1.3 o superior.

3. Mi mando a distancia TiVo no funciona

Asegrate de que ests usando el mando del servicio TiVo de ONO
y que ests apuntndolo hacia el DVR.
TV

ol

,
, asegrate
y
Si lo que no funciona son los botones V ,
que el mando est configurado en modo universal. Para configurar
estos botones del mando y que funcionen con tu televisor entra
en Men Principal > Ajustes y Mensajes > Ayuda.

5. Mi disco duro no est lleno pero al intentar programar ms

grabaciones mi DVR dice que no hay espacio(V).
El servicio TiVo de ONO gestiona de manera inteligente el
espacio del disco duro. No solo sabe el espacio disponible en

TV inteligente

todo momento, sino tambin el espacio que necesitars en el

futuro para todas las grabaciones que tienes programadas. Si tu
disco duro va a llenarse prximamente, te informa y te propone
opciones por ejemplo permitir el borrado antes de lo previsto de
algunas grabaciones lo que te permitir programar grabaciones
adicionales. Con el servicio TiVo de ONO eres t quien decide qu
se graba y durante cunto tiempo se guarda.
El espacio necesario para cada grabacin depende segn el canal
y el tipo de programa. En general, cuanto ms accin tenga el
programa ms espacio de grabacin necesitar. Los programas
en Alta Definicin ocupan bastante ms espacio que aquellos en
Definicin Estndar.
6. Qu puedo hacer para grabar ms programas(V)?
Elimina algunas grabaciones. Para borrar una grabacin de la lista
de Mis Grabaciones, seleccinala y pulsa el botn C del mando.
Reduce el nmero de grabaciones que tiene la opcin Mantener
hasta borrado manual.
Programa una Grabacin en Serie con las opciones de grabacin
de Estrenos nicamente o fijando un nmero mximo de captulos.

7. Puedo ver un programa mientras se est grabando(V)?

S, puedes ver un programa que est en grabacin. Tambin puedes
cambiar a otro canal usando otro sintonizador libre y que esa
grabacin contine. E incluso puedes ver un programa ya grabado
previamente mientras grabas 3 canales a la vez, o ver un contenido de
Videoclub mientras grabas 2 canales a al vez.

8. No puedo encontrar un programa en la Gua aunque s que est

programado.
Si tienes un filtro o la lista de canales favoritos activada, entonces no
se mostrarn todos los canales en la Gua. Para desactivarlo, entra en
la Gua y pulsa el botn
para ver los filtros posibles y selecciona
Todos los canales. Para aadir o quitar un canal de la lista de canales
favoritos, entra en Men Principal > Ajustes > Canales favoritos; los
canales favoritos estn marcados con el smbolo .

9. Puedo grabar ms de un programa al mismo tiempo o grabar un

canal y ver otro(V)?
S. Tu servicio TiVo de ONO puede grabar diferentes programas en
diferentes canales al mismo tiempo.

52

53 Preguntas Frecuentes

10. Qu pasa si quiero grabar demasiadas cosas al mismo

tiempo(V)?
El servicio TiVo de ONO otorga a cada grabacin que se
repite una prioridad, de forma inteligente. En caso de
conflicto porque haya ms grabaciones programadas que
sintonizadores disponibles, se grabarn los programas con
mayor prioridad, y los dems se cancelarn o reprogramarn
para grabarse automticamente si se emiten otro da. Puedes
resolver algunos conflictos cambiando su prioridad. Entra en Men
Principal > Descubrir ms programas > Grabaciones en Serie
y a continuacin sitate en la grabacin cuya prioridad quieres
cambiar; pulsa el botn para ir al botn opciones y con los
botones
mueve esa grabacin a la posicin que deseas en la
lista.
Si encuentras un conflicto con un episodio en concreto, puedes
ver si ese episodio se emitir a otra hora. Entra en Men Principal >
Descubrir ms programas > Grabaciones Programadas selecciona
el programa, pulsa OK y selecciona la opcin Ver prximos
episodios.
A veces puedes resolver algunos conflictos cambiando cuanto
tiempo de ms se graba cada programa, antes y despus. Para
cambiar estas opciones entra en Men Principal > Descubrir ms
programas > Grabaciones Programadas o Grabaciones en Serie >
Seleccionar el programa, pulsa OK y en la siguiente pgina elige
opciones o cambiar opciones de grabacin.

Si se trata de un conflicto de un episodio de una Grabacin en

Serie, puedes seleccionar ese episodio en la lista de Grabaciones
Programadas y cambiarlo sin alterar el resto de esa Grabacin en
Serie.
Activa la opcin de Recortar programas solapados. Entra en
Men Principal > Ajustes > Grabacin > Proteccin para evitar
conflictos. Tienes dos opciones:
Recortar el programa de menor prioridad.
Eliminar el programa de menor prioridad.

11. Qu pasa si un evento en directo que he programado para

grabar se prolonga(V)?
Cuando programes una grabacin, si el servicio TiVo de ONO detecta
que el programa es un evento en directo (por ejemplo, un evento
deportivo o una gala) te aparecer un mensaje preguntando si quieres
aadir ms tiempo al final de la grabacin, por si se prolonga.
Esto solo ocurre si tienes activada Ampliar grabacin en vivo. Men
Principal > Ajustes y Mensajes > Ajustes > Grabar.

TV inteligente

12. Hay una manera de grabar un programa que no ser emitido en

las prximas semanas o meses(V)?
S. Puedes crear una bsqueda por Mis Preferidos con la opcin
de Grabacin automtica programada. Entra en Men Principal >
Descubrir ms programas > Mis Preferidos y crea la bsqueda con los
criterios que quieres.

13. Puedo grabar un programa que no aparece en la Gua, o solo

parte de un programa(V)?
Si conoces el da, hora y canal donde se emitir, puedes crear
una grabacin manual. Entra en Men Principal > Descubrir ms
programas > Grabar por hora o canal.

14. Por qu no se grab un programa(V)?

La carpeta Historial de grabaciones te indica las razones por
las cuales no se grab un programa. Entra en Men Principal >
Descubrir ms programas > Grabaciones Programadas > la primera
carpeta es la de Historial de grabaciones. Algunas de las razones
pueden ser:
Cuando varias grabaciones entran en conflicto, se cancelarn las de
menor prioridad.
Si el programa es una repeticin, es posible que en las opciones de
Grabacin en Serie hayas elegido la opcin de Estrenos nicamente.

El programa podra haber sido borrado por otro miembro del hogar.
Comprueba si est an en la Carpeta Borrados recientemente
dentro de Mis Grabaciones.
El programa podra haber sido cancelado por el canal.
Podra haber habido un corte de luz cuando el programa iba a
grabarse.

15. El Control Paterno no funciona

Para que funcione el Control Paterno, debe estar activado (no
temporalmente desactivado). Al introducir tu PIN de Control Paterno
para ver un programa, se desactiva temporalmente el Control
Paterno. Para activarlo de nuevo puedes hacer una de las siguientes
acciones:
Entrar en Men Principal > Ajustes y Mensajes > Ajustes > Control
Paterno.
DVR

Poner el DVR en standby (pulsando el botn

del mando) y volver
DVR
a encenderlo (pulsa de nuevo el botn
del mando).
Si no haces nada, se reactivar automticamente pasadas 4 horas
de inactividad.

54

12

Tu DVR
Informacin tcnica sobre tu DVR

TV inteligente

CM IR IR
CM

123

TV
TV

MENU

REC
REC

ATRAS
ATRAS

OK
OK

10 11

Panel frontal
1

CM

IR

Indica si est encendido (verde) o en standby (rojo).

Indicador para cable mdem, en lnea (verde) o fuera de lnea (rojo).
El indicador parpadea al utilizar el mando a distancia.
Enciende o pone en modo standby el DVR.

5 TV

Permite ver la televisin desde cualquier men. Si ya ests viendo la televisin,

permite cambiar de sintonizador.

6 MEN

Permite acceder al Men Principal del servicio de televisin.

7 REC

Permite iniciar la grabacin del programa de televisin que ests viendo(V).

8 ATRS Plsalo para ir al men anterior.

9 NAVEGACIN Permite desplazarse por los canales y mens.
OK

10

1 2 3

Indica el nmero de programas que se estn grabando (en rojo)(V).

11 Indica la conectividad Ethernet.

56

57 Tu DVR

[4] SMARTCARD

8685DVB

[3] SCART

[6] USB

[7]

[1] CABLE IN

[2] OPTICAL
AUDIO

[5] ETHERNET

12V DC
36 W

M: 000F213A2180

78

A la fuente de
alimentacin externa

Entrada
de cable

Televisor
SD

C15459441BTLRDWK

[8] POWER

TEST

SCART IN

Televisor
HD

Panel posterior
1 CABLE IN

Conector para el cable que lleva la seal de ONO.

2 SCART

3 HDMI
4 Audio ptico
5 USB
6 ETHERNET
7 POWER



8 SMARTCARD

Entrada de Euroconector para televisores que no estn

preparados para HD.
Conecta el dispositivo DVR al televisor preparado para HD.
Conector ptico (SPDIF) para sonido 5.1 o envolvente.
Para futuro uso.
Para futuro uso.
Conector para la fuente de alimentacin externa del equipo. Solo debe conectarse
a este equipo la fuente de alimentacin original entregada con el equipo. El uso de
fuentes de alimentacin distintas al recambio original puede causar daos a las
personas o al propio equipo y se considerar una manipulacin indebida.
Ranura en la que se debe colocar la tarjeta de ONO, que permite ver los canales
contratados.

9 Interruptor de
encendido

ENCIENDE o APAGA el DVR.

ONO informa: ONO no

se responsabiliza de los
contenidos almacenados
en tu descodificador. Al
tratarse de un dispositivo
electrnico, ste puede
sufrir averas que daen o
destruyan estos contenidos.
En caso de cambio del
descodificador del servicio
TiVo de ONO por avera, las
grabaciones almacenadas en
el disco duro no podrn ser
recuperadas.