Figueiredo Ferraz

Uma trajetria de pioneirismo

Transportes 6

Figueiredo Ferraz - Sua histria e o

desenvolvimento do Brasil

A expanso do Brasil permitiu a Empresa alargar seus objetivos,

Indstria 48

adquirindo experincia e percia em projetos de engenharia

Recursos hdricos 34

Em 1941, o engenheiro e professor da Escola Politcnica Jos Carlos

multidisciplinares de grande envergadura e complexidade nas reas

de Figueiredo Ferraz iniciou o escritrio de projetos estruturais que,

de metrs, ferrovias, rodovias, aeroportos, portos, pontes, viadutos,

acompanhando o crescimento do Pas, transformou-se em empresa

recursos hdricos, saneamento, energia, obras enterradas, industriais,

de projetos e consultoria geral desenvolvendo e consolidando novas

telecomunicaes, edificaes, meio ambiente, desenvolvimento

tecnologias, contribuindo para o desenvolvimento ptrio.

urbano e regional, automao e controle de processos.

Nos anos 60, foram convidados mais quatro scios, tambm professores da

Como empresa de consultoria independente, desenvolve atividades de:

Escola Politcnica, Joo Antonio del Nero, Jos Loureno Braga de Almeida
Castanho, Mosze Gitelman e Aluzio Fontana Margarido, estes, alm de

estudos tcnicos e planejamento;

realizaes expressivas no campo da engenharia, mantiveram a elevada

projetos conceituais, bsicos e executivos;

postura tica e profissional caractersticas da empresa desde sua fundao.

assistncia tcnica, superviso e fiscalizao de obras;

Energia 50

gerenciamento de projetos, obras e programas;

O desenvolvimento da Figueiredo Ferraz confunde-se com o da

planejamento e desenvolvimento de empreendimentos;

Engenharia no Brasil. A inovao na soluo de desafios tcnicos

Edificaes 38

tornou-se sua marca registrada.

Ao longo de sua histria de sucesso e realizaes, vem formando

tcnicos de alto nvel e profissionais engajados no oferecimento das

Essa ousadia de criar, baseada na permanente interao com

melhores solues para as necessidades dos clientes, preservando a

Universidades e Centros de Pesquisa, permitiu prover contnuo

filosofia de trabalho implantada pelo fundador e que tem pautado

aperfeioamento e atualizao a seus colaboradores. Essa interao

sua existncia.

Meio Ambiente 52

Atualizado em Agosto de 2013

confere Empresa a valorizao do elemento humano, permite

absorver e propagar novas tecnologias e mantm a Figueiredo Ferraz

A Engenharia a servio do desenvolvimento econmico

na vanguarda tecnolgica.

e social, absorvendo e divulgando novas tecnologias e

inovaes; a Empresa como continuao da Universidade,

Telecomunicaes 46

H quase 70 anos a marca Figueiredo Ferraz est presente em grandes

a busca permanente de qualidade, da melhoria contnua,

realizaes da engenharia nacional. Sua postura pioneira introduziu e

no atendimento das necessidades das partes envolvidas

desenvolveu no Pas novas tecnologias que viabilizaram empreendimentos

e no aprimoramento dos nossos colaboradores com

que vm contribuindo para o desenvolvimento econmico e social do Brasil.

elevado senso tico e profissional.

Experincia
Internacional 54

Cronologia dos principais projetos Figueiredo Ferraz

1941
Fundao da empresa,
viadutos da Via Anchieta

1994
Metr de Lisboa
2002
Pista Descendente
da Rodovia dos
Imigrantes

1968
Projeto do Museu
de Arte de So
Paulo

2006
II Ponte Rodoferroviria
sobre o Rio Orinoco

1969
Primeiro contrato com o
Metr de So Paulo

1987
III Ponte de Vitria

1972
Pista Ascendente da
Rodovia dos Imigrantes

2008
Linha 4 do Metr de So Paulo

2011
III Ponte Rodoferroviria
sobre o Rio Orinoco

Denise Neves

1976
Ferrovia do Ao

Claus Stellfeld

Figueiredo Ferraz Transportes 7

Transportes
Pontes, viadutos, rodovias, sistemas virios urbanos,
metrs, ferrovias, portos e aeroportos
Metr de So Paulo
Projetos funcional, bsico, executivo e acompanhamento tcnico das obras. Trechos das linhas 1, 2, 3,4 e 5.

Em 1968 quando a Figueiredo Ferraz foi chamada a participar da

implantao do Metr de So Paulo, a rea de transportes j era
importante para a empresa, que vinha projetando pontes, viadutos,
rodovias e ferrovias necessrias ao crescimento de So Paulo e
do Brasil. A partir do projeto do Metropolitano de So Paulo, um
dos mais modernos e eficientes do mundo, a Figueiredo Ferraz
configurou-se como projetista de engenharia integral de sistemas de
transportes, como metrs, ferrovias, rodovias, portos, aeroportos e
sistemas virios urbanos.
A empresa conta hoje com equipe multidisciplinar em todas as
especialidades da engenharia de transportes e desenvolve planos
diretores de transporte e circulao, estudos de viabilidade tcnica
e econmica, projetos funcionais, bsicos e executivos, bem como
atua no gerenciamento e fiscalizao das obras. A Figueiredo Ferraz
tem hoje o maior acervo de obras-de-arte especiais de grande porte
e de tneis no pas.

Terminal de Contineres da EMBRAPORT

Diversas especialidades da Figueiredo Ferraz estiveram envolvidas no
Projeto, tais como paisagismo e urbanismo, estruturas de concreto
e metlicas, eltrica, saneamento, drenagem, traado geomtrico e
dos projetos executivos e a superviso das obras.

Projeto da Avenida Perimetral e tnel sob o

canal ligando as duas margens.
Odebrecht

Yam Produes

Porto de Santos, SP

gerenciamento. As atividades executadas foram a anlise/verificao

8 Pontes e viadutos Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Pontes e viadutos 9

Pontes e viadutos

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/transportes/pontes

II Ponte sobre o Rio Orinoco, Venezuela

III Ponte sobre o Rio Orinoco, Venezuela

Ponte com 3200 metros de extenso, 2 vos livres de 300 metros em estrutura estaiada.

Concepo estrutural em double-deck com 21 metros de largura de tabuleiro, 12 metros de altura e 2.280 metros de
extenso total. Estruturalmente arrojada, tem a rodovia na parte superior e a ferrovia na parte inferior da estrutura. projetada
em trelia metlica com vo principal estaiado de 360 metros e uma sucesso de vos laterais de 120 metros cada.

Catlogo

rene informaes tcnicas de engenharia

Catlogo

rene informaes tcnicas

alm de fotos e desenhos tcnicos.

Odebrecht

de engenharia empregadas no projeto,

Vencedor do Prmio Talento Engenharia Estrutural de 2006.

Odebrecht

empregadas no projeto, alm de fotos e desenhos tcnicos.

Ydsmarcal

Figueiredo Ferraz Pontes e viadutos 11

sxc.hu

10 Pontes e viadutos Figueiredo Ferraz

III Ponte de Vitria, ES

Ponte em Concreto Protendido e Ao. Vo livre de 260 metros em ao. Extenso de 3.339 metros.

Pontes Colombo Salles e

Governador Pedro Ivo, SC
Estudos urbansticos da localizao e projeto das novas
pontes, sistemas virios de acesso e aterro hidrulico. Em
consrcio com Croce, Aflalo e Gasperini, Arquitetos.

Ponte Tancredo Neves, PR

Estudo de alternativas tcnicas e projeto da
ponte sobre o rio Iguau, fronteira do Brasil
com a Argentina.

Ponte sobre o Rio Paraguai

BR 262, MS
Superviso das obras, para o Departamento
de Estradas de Rodagens do Mato Grosso do
Sul - DERSUL.

Figueiredo Ferraz Pontes e viadutos 13

Alexandre Gabriely

12 Pontes e viadutos Figueiredo Ferraz

Elevado Linha Vermelha e

Perimetral, RJ

Complexo de Ligao das Marginais do Rio

Tiet com a Rod. dos Bandeirantes, SP

Pontes na Marginal do Rio Tiet, SP

Viadutos na Av. Sumar, SP

Projeto estrutural da ponte da Casa Verde e ponte da

Projetos da Via Arterial Henrique Schaumann -

Projeto executivo e assistncia tcnica construo.

Adequao de Projeto estrutural.

Freguesia do .

Sumar, incluindo os projetos arquitetnicos e

Extenso de 6.200 m e 8.700 m respectivamente.

estruturais dos Viadutos Dr. Arnaldo, Joo Moura,

Oscar Freire e Galeno de Almeida.

Viaduto Julio de Mesquita Filho, SP

Projeto executivo de recuperao estrutural da ponte e acompanhamento da obra. Projeto de arquitetura de Oscar Niemeyer.

Projeto estrutural.

Rafael Reis

Flvio Brando

Segunda ponte sobre o Lago Parano, DF

14 Rodovias Figueiredo Ferraz

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/transportes/rodovias

Duplicao Rodovia Ferno Dias, SP

Rodoanel Mrio Covas - Lote 5, SP

Projeto, gerenciamento, superviso, acompanhamento geomtrico e topogrfico, controle tecnolgico, administrativo e de

Fiscalizao e superviso das obras e servios de construo do Lote 5 do Trecho Oeste e do Lote 5 do Trecho Sul. Dentre

materiais das obras nos trechos KM 71 a 79 - SP e KM 255 a 280 - MG. O trecho paulista inclui 3 tneis com 750 m de

as obras do Lote 5 Oeste se encontram 2 tneis com cerca de 1715 m cada, seo transversal de 220 m e gabarito

extenso total e 13 viadutos totalizando 2220 m de comprimento.

vertical mnimo de 5,50 m.

Rafael Croffi

Yam Produes

Rafael Reis

Rodovias

Figueiredo Ferraz Rodovias 15

Via Expressa Sul, SC

Projeto e superviso da ligao viria entre o centro da cidade,
o aeroporto Herclio Luz e a parte sul da ilha, atravs de uma via
expressa de dois tneis escavados em rocha com 725 e 720 metros
de comprimento cada um; 4 viadutos somando extenso de 312
metros. uma obra viria urbana com 2 pistas de trs faixas e 6 km
de extenso, construdas sobre aterro hidrulico implantado na orla
Marcio Gama

martima, envolvendo cerca de 7.781.000 de m de areia.

Rodovia dos Bandeirantes, SP

Rodovia Piaaguera - Guaruj, SP

Projetos das 68 obras de arte no trecho de primeira prioridade

Projeto e superviso das obras. Tnel em pista dupla

e anteprojeto das 93 nos trechos de segunda prioridade

com 900 metros de extenso. Extenso total de 4.100

para a Via Norte. Projeto de dois tneis no cruzamento da

metros.

Liana Ha

rodovia dos Bandeirantes com linha ferroviria.

16 Rodovias Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Rodovias 17

Rodovia dos Imigrantes, SP

A Figueiredo Ferraz orgulha-se de ter participado, desde sua

se pelo mais arrojado Projeto Rodovirio Nacional: a pista

fundao na dcada de 40, da concretizao do sonho da

descendente da Rodovia dos Imigrantes, projeto que tornou-

ligao da pujana econmica da cidade de So Paulo, no alto

se cone da capacidade da engenharia de viabilizar projetos

do seu planalto, ao mar, 800 metros Mata Atlntica abaixo.

grandiosos com imensas restries ambientais, em zonas de

preservao florestal.

Tendo participado do projeto dos viadutos da Via Anchieta

na dcada de 40, o Prof. Jos Carlos de Figueiredo Ferraz,

Neste projeto vencemos o desafio atual de compatibilizar o

preparou sua empresa para 30 anos depois desenvolver o

desenvolvimento econmico e social com a preservao do

projeto da pista ascendente da Rodovia dos Imigrantes.

meio ambiente.

Este projeto inovador revolucionou a engenharia de tneis no

O projeto e a obra de engenharia da Rodovia dos Imigrantes,

pas ao introduzir, adaptar e desenvolver o mtodo NATM de

segunda pista trecho Serra, foram agraciados com o Prmio

escavao de tneis.

Panamericano de Desenvolvimento Sustentvel - Ing. Luis

Wannoni Lander pela UPADI Unio Panamericana de

Novamente 3 dcadas depois, a Figueiredo Ferraz notabiliza-

Associaes de Engenharia em agosto de 2003.

Catlogo rene informaes tcnicas de engenharia

empregadas no projeto, alm de fotos e desenhos tcnicos.

Ecovias

Vencedor do Prmio Talento Engenharia Estrutural de 2004.

Figueiredo Ferraz Sistemas virios urbanos 19

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/transportes/sistemasurbanos

Rafael Reis

Sistemas urbanos

Marcelo Keiti Kaneshira

Rafael Reis

18 Sistemas virios urbanos Figueiredo Ferraz

Avenida Radial Leste, SP

Remodelao da via existente e

prolongamento at

Itaquera, englobando estudos geolgicos-geotcnicos,

Complexo Virio Mackenzie - Sacom, SP

Expresso Tiradentes, SP

Projeto executivo, compreendendo um sistema de vias sem

Detalhamento do Projeto executivo e assistncia tcnica

semaforizao, em desnveis e ligaes secundrias.

s obras para implantao da infra-estrutura necessria

Complexo Virio Jacu Pssego, SP

projetos

geomtrico,

drenagem,

terraplenagem

pavimentao.

Detalhamento executivo dos projetos do Anel Virio

Metropolitano - Lote 5, ligao Jacu-Pssego.

a operao da linha Parque D.Pedro II a Sacom do

Sistema de Transporte sobre pneus e trao eltrica da

Avenida das Torres, AM

SPTRANS.

Elaborao dos projetos executivos de engenharia,

gerenciamento e superviso e Plano de Recuperao
de reas Degradadas do trecho I em Manaus.

Catlogo rene informaes tcnicas de engenharia

empregadas no projeto, alm de fotos e desenhos tcnicos.

Gerenciamento de projetos e obras do mini anel virio.

Rafael Reis

SP Trans

Mini Anel Virio de So Paulo - Tnel Maria Maluf, SP

20 Metrs e Ferrovias Figueiredo Ferraz

Metrs e ferrovias

Figueiredo Ferraz Metrs e Ferrovias 21

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/transportes/metros

Metropolitano de So Paulo

Catlogo

rene

informaes

tcnicas

de

engenharia

empregadas no projeto, alm de fotos e desenhos tcnicos.

Projetos funcional, bsico, executivo e acompanhamento tcnico das

obras dos trechos das linhas 1, 2, 3,4 e 5 do Metr e 7 e 9 da CPTM.

Linha 1 - Azul
Projeto executivo e acompanhamento das obras do trecho 8 com 1600
metros de tneis compreendendo as Estaes Sade e So Judas.

Linha 2 - Verde
Projeto bsico das estaes Brigadeiro, Trianon/MASP e Clnicas.
Projetou tambm o trecho em tneis NATM entre o poo Sorocaba e
a Estao Sumar. Adequao do projeto bsico, projeto executivo e

Estao Paulista

apoio tcnico s obras da Estao Vila Prudente.

Linha 3 - Vermelha
Projeto bsico e executivo da linha em superfcie com cerca de 14200 metros.

Linha 4 - Amarela
Desenvolvimento de projeto executivo e a assessoria
tcnica obra das seguintes estaes: Morumbi,
Faria Lima, Oscar Freire, Paulista e Higienpolis e
ptio Vila Snia. Trechos: Luz at Fradique Coutinho
com 6689 metros e Fradique Coutinho at Ptio Vila
Snia com 6121 metros.

Linha 5 - Lils
Projeto executivo do sub-trecho subterrneo, Capo

Estao Vila Prudente

Estao Vila Prudente

Luciano Piva

Redondo at Largo 13 com cerca de 800 metros.

22 Metrs e Ferrovias Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Metrs e Ferrovias 23

Estao Perus

Estao Santo Amaro

Estao Pinheiros

Estao Piqueri

Estao Pirituba

Linha 9 - Esmeralda

Linha 7 - Rubi

Projeto estrutural em ao, com transposio da Av. das Naes Unidas da Estao Santo Amaro com arquitetura de Joo

Projeto executivo de modernizao funcional e

Walter Toscano. Prestao de servios para elaborao do projeto bsico civil para adequao da Estao Pinheiros

de restaurao da Estao Luz com arquitetura

para Integrao com a Estao Pinheiros da Linha 4 do Metr. Elaborao de projeto executivo de instalaes eltricas e

de Joo Walter Toscano e restauro da arquiteta

eletrnicas para readequao de 7 estaes existentes: Osasco, Presidente Altino, CEASA, Jaguar, Cidade Universitria,

Helena Saia. Projeto bsico das estaes existentes

Pinheiros e Jurubatuba.

Piqueri, Pirituba, Perus, Caieiras e Baltazar Fidelis

visando a readequao funcional.

Ferrovia do Ao, SP/ MG

Metr do Rio de Janeiro

Gerenciamento do empreendimento ferrovirio com 400

Projeto e acompanhamento tcnico das obras dos trechos

km de extenso e investimento total de US$ 2,8 bilhes.

1, 8, 21 e 22 da linha principal, trecho 29 da linha 2 e

Executou tambm a coordenao dos projetos, execuo

complementao do trecho 30.

dos projetos de tneis totalizando 80 km e do projeto

bsico ferrovirio.

24 Metrs e Ferrovias Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Metrs e Ferrovias 25

Metr de Lisboa
Trechos e estaes do qual a Figueiredo Ferraz
participou:

Poo de Partida do Shield, Estao e Trmino Cais

do Sodr (em cut and cover) da Linha Verde;

Estao Baixa Chiado (Linhas Verde e Azul);

Poos de Ventilao Rossio, Duque de Cadaval,

Corpo Santo, Marinha, Largo da Biblioteca e Rua
do Arsenal;

rea de Ligao da Estao Baixa-Chiado;

Trecho entre a Pastelaria Suia e Rossio da Linha

Verde;

Estao Santa Apolnia da Linha Azul;

Estao Ameixoeira da Linha Amarela;

Estao Saldanha I da Linha Amarela;

Estaes So Sebastio I e II das Linhas Azul

Vermelha;

Reforo de Muros na Estao da CP do Rossio para

a passagem do shield e resistncia a terremotos;

Estao Ameixoeira
Elaborao de projeto executivo dos Toscos da Estao
Ameixoeira da Linha Amarela do Metropolitano de
Lisboa. Os servios contemplaram projetos de arquitetura,
das estruturas, da impermeabilizao, das instalaes
eltricas, eletromecnicas e das telecomunicaes, da
gua potvel, drenagem, bombagens, esgotos, rede de
incndio, AVAC (sistema de ar condicionado), e detalhes
complementares.
Tambm fazem parte a elaborao de procedimentos
construtivos necessrios obra, geotecnia, instrumentao,
drenagem provisria, estruturas provisrias, faseamento
construtivo dos tneis, poo de ataque, demolio do
escudo, estruturas de apoio e escoramentos, protees,
tratamento de solos.

26 Metrs e Ferrovias Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Metrs e Ferrovias 27

Metr do Porto
Estao do Marqus
Projeto executivo de poo elptico de grandes dimenses e tneis em
NATM onde se inserem parte das plataformas e estruturas internas. A
soluo implementada minimizou a remoo de rvores centenrias de
uma praa tradicional onde foi implantada a estao.

Estao Salgueiros
Projeto executivo de poo duplo elptico de grandes dimenses em NATM

Estao Saldanha I

e estruturas internas. A soluo em poos secantes com uma grande

Elaborao do projeto de reformulao das

viga de escoramento central em concreto armado permitiu a otimizao

engenharia empregadas no projeto, alm de fotos

estruturas

do projeto original de contenes em estacas sem descaracterizar

e desenhos tcnicos. Projeto conquistou Meno

construo de uma nova estao subterrnea sob

a arquitetura original. A estao foi implantada no antigo estdio

Honrosa no Prmio Talento Engenharia 2009.

a existente, para interligao com futura linha da

de futebol do Sport Comrcio Salgueiros e apresenta um projeto de

expanso do Metropolitano.

arquitetura arrojado com grandes vos e acessos monumentais.

Catlogo

rene

informaes

tcnicas

de

da

estao

para

adaptao

Estao Faria Guimares

Estao So Sebastio II

Projeto executivo da estao em tnel NATM de grande seo, poos de

acesso e sada de emergncia escavados em NATM e estruturas internas.
A soluo totalmente subterrnea viabilizou a execuo em pleno
centro comercial e histrico da cidade do Porto com baixo impacto na
superfcie.

Estao Baixa Chiado

Verificao e complementao dos projetos das obras civis do Lote 30, compreendendo 1.158 metros de
galerias subterrneas e 2.323 metros de elevado em concreto protendido.
Os projetos englobam remanejamento de redes de utilidades pblicas, plantas de locao da construo
permanente e provisria, perfis geolgicos, escoramento das paredes das valas em perfis com pranches
e paredes diafragma, pontes provisrias, rebaixamento do lenol dgua, reforo de construes vizinhas,
plantas de forma e de armadura, instalaes hidrulicas e eltricas e recomposio de logradouros.
Assistncia tcnica Fiscalizao no controle tcnico de medices.

28 Metrs e Ferrovias Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Metrs e Ferrovias 29

ta

cr

Petare
La
California

Palo
Verde

Chuao

ac

La

La Bandeira

Artigas

Guarenas
Guatire

an

er

ce

de

Los Simbolos

Bo
l

M
on

Chacaito

Bello Monte

Maternidad

Los Dos
Caminos
Bello
Campo

Chacao

Los Cortijos

Altamira

Ciudad
Universitaria

te

Parque
Central

Sabana Grande

Plaza Venezuela

Bellas Artes
Nuevo
Circo

Miranda

Teatros

Capuchinos

Zona Rental

Propatria

Colegio
de Ingenieros

ar

lM

Ta
m

El Silencio

Parque Carabobo

Plaza Sucre
Prez Bonalde

La Hoyada

Capitolio

Cao Amarillo

Agua Salud

Gato Negro

is
to

qu

G
Re ua
pa ra
no ira

Foso Unefa

Metr de Caracas
La Paz
Linha 3 - Tramo El Valle - Rinconada: Projeto Executivo. Alinhamento, tnel Rinconada,escoramento

El Valle

La Yaguara
Carapita

Linha 3 - Tramo Rinconada / Zoolgico: Estudos Preliminares. Alinhamento, tneis, Poos VSE;

Los Jardines

Antmano

Coche

Mamera
Ruz
Pineda
2

Linha 4 - Projeto Executivo. Alinhamento, estruturas, arquitetura, drenagem, instalaes hidro

sanitrias, aterramento;
Linha 5 - Tramo Zona Rental/ Parque del Este (Miranda): Projeto Executivo. Alinhamento,estrutura,

La Rinconada
3

Zoolgico
Caricuao

da estao Rinconada;

Mercado

tneis, ventilao, drenagem, instalaes eltricas, aterramento;

Sistema Caracas - Guarenas - Guatire - SCGG

Las Adjuntas
Tramo Suborbano - Guaraira Repano - Guatire: Projeto Executivo. Alinhamento, estruturas,
tneis, ventilao, drenagem, aterramento;
Tramo Urbano - Miranda/ Guaraira Repano : Projeto Executivo. Alinhamento,estruturas, tneis,

El Tambor (Los Teques)

Cua

ventilao, drenagem, aterramento;

Los Teques

Guaicaipuro
Independncia

Linha 2 - El Tambor / San Antonio de los Altos: Projeto Bsico. Alinhamento, estruturas, tneis;

l
La

in
a

iz
a
rr
Ca

Ce

rr

ito

San Antonio de los Altos

Linha 2 - El Tambor/ San Antonio de los Altos: Projeto Executivo. Alinhamento, estruturas,
tneis, ventilao, drenagem, instalaes hidro sanitrias, instalaes eltricas, aterramento;

30 Aeroportos Figueiredo Ferraz

Aeroportos

Figueiredo Ferraz Aeroportos 31

Aeroporto de Nacala, Moambique

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/transportes/aeroportos

Consolidao e customizao do projeto bsico e elaborao do projeto executivo.

Aeroporto Santos Dumont, RJ

Elaborao de projetos executivos de engenharia

Catlogo

para a ampliao do Terminal de Passageiros, do

engenharia empregadas no projeto, alm de fotos

ptio de aeronaves, adequao do sistema virio

e desenhos tcnicos. Conquistou meno honrosa

e projeto para o Edifcio Garagem no Aeroporto

no Prmio Talento Engenharia Estrutural de 2008.

rene

informaes

tcnicas

de

Santos Dumont.

TPS3 Guarulhos, SP
Estudos Preliminares e Projeto Bsico do
Terminal de Passageiros n 3 do Aeroporto
Odebrecht

Internacional de Guarulhos - Cumbica

(12 milhes de passageiros/ano).

32 Aeroportos Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Aeroportos 33

Aeroporto Internacional de Belo

Horizonte, MG
Projeto e acompanhamento da construo: terminal de
passageiros, terminal de cargas, torre de controle, pista
de aeronaves, corpo de bombeiros, centro comercial e
estacionamentos. Projeto de Proteo ao Meio Ambiente.

Aeroporto de Vitria, ES
Franklin Bravos

Elaborao de projetos executivos para a

construo do terminal de passageiros 2, torre
de controle, ptio de aeronaves, pista de txi,
acessos virios e edifcios complementares.

Aeroporto Internacional
Afonso Pena, PR
Projeto executivo do Terminal de Passageiros,
sistema virio de acesso, pistas e ptio
de aeronaves, terminal de carga e infraestrutura.

Aeroporto Internacional de
Campinas, SP
Plano

diretor,

acompanhamento

dos

servios de geotecnia, levantamento de

trincas, desenhos de topografia e estudo de
alternativas para a recuperao da pista 14ptios (320 m x 35 m) totalizando 144.000
m. Projeto de tratamento provisrio do
pavimento das pistas existentes.

Decio Goulart

32, (extenso: 3,240 m; largura: 45 m) e

Yam Produes

Figueiredo Ferraz Recursos Hdricos 35

Recursos Hdricos
Barragens, usinas hidroeltricas, sistemas de captao,
aduo, tratamento e distribuio de gua e de captao e
tratamento de esgoto
Barragem Billngs-Pedras, SP

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/recursoshidricos

Rafael Reis

Projeto de reforo estrutural e motorizao.

No setor hidrulico e hidroeltrico, a empresa presta servios

a rgos municipais e iniciativa privada. Pioneira no ciclo
das grandes barragens, desenvolveu e supervisionou a
construo da primeira barragem em arco do Brasil. A partir
de 1975, a Figueiredo Ferraz ampliou suas atividades ligadas
hidrulica e hidroeletricidade, realizando diversos estudos
de inventrio e viabilidade em rios do Estado de So Paulo
e de Minas Gerais, desenvolvendo metodologia de trabalho
especfica para pequenos e mdios aproveitamentos.
Na rea de saneamento bsico desenvolveu estudos, planos
diretores e projetos de sistemas de gua e esgoto para
grandes cidades e metrpoles.

Plano diretor de esgotamento

sanitrio de Vitria, ES
Consultoria para Elaborao do Plano Diretor de
Esgotamento Sanitrio da Regio Metropolitana da
Grande Vitria.

Sistema adutor metropolitano de So Paulo, SP

Estao de Tratamento de gua

Guara - Sistema Cantareira, SP

Projeto executivo da adutora atravessando a cidade de Norte a Sul com 10 km de extenso. O projeto incluiu arco de

Segunda maior estao de tratamento de gua do gnero

com lanamento em planta e perfil, estudos hidrulicos para equipamentos especiais, detalhamento de estruturas de abrigo,

do mundo (33m/s). Projeto das obras civis.

escoramento de valas, sustentao de interferncias e detalhamento dos equipamentos mecnicos acessrios.

tubulao autoportante, com dimetro de1800 mm, para travessia do Rio Tiet, englobando projeto executivo da linha,

36 Recursos Hdricos Figueiredo Ferraz

Figueiredo Ferraz Recursos Hdricos 37

Estao de Tratamento de gua

Taiaupeba - Sistema Alto Tiet, SP
Projetos das obras civis da estao de tratamento de
gua de Taiaupeba (17m/s).

Estao de tratamento de
esgoto de Suzano, SP
Projeto de obras civis. Serve as regies de Suzano,
Po, Ferraz de Vasconcelos e Mogi das Cruzes. rea
de 160.000 m.

Barragem do Capote, MG
Primeira barragem em arco do Brasil. Projeto
executivo e Superviso.

Programa Nacional de gua Potavel e Esgoto, Peru

Projeto executivo da ampliao do sistema de gua potvel e esgotos das cidades Cusco, Sicuani, Ayaviri, Juliaca, Puno,
Ilave e Tacna.

Barragem Caren, Chile

Barragem Edgard de Souza, SP

Gerenciamento. Barragem para rejeitos da lavagem

Obras de reforma do canal lateral e dos descarregadores

Estao Elevatria Guarapiranga, SP

de minrio.

de fundo. Sistemas de comando, controle e proteo.

Projeto executivo e estudo de alternativas.

Yam Produes

Figueiredo Ferraz Edificaes 39

Edificaes
Seis milhes de m em projetos de edificaes

Avenida Paulista, SP

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/edificacoes

Projeto de melhoria do trfego e travessia de pedestres em rea de 100.000 m.

Os projetos de engenharia de edificaes da Figueiredo Ferraz superam 6 milhes de metros quadrados. Responsvel pelo

Catedral da S, SP

projeto e gerenciamento de grandes obras em vrios estados, tambm assinou projetos para universidades, hospitais, teatros,

A Catedral da S de So Paulo tem trs cpulas,

prdios pblicos e escolas. Na rea de restauro e reciclagem do uso foi pioneira, tendo como parceiros grandes nomes da

uma principal na nave central e duas menores

arquitetura, como Lina Bo Bardi, Vilanova Artigas, Oscar Niemeyer, Rui Ohtake entre outros.

encimando as torres da entrada. So cpulas de

aresta. A Figueiredo Ferraz foi responsvel pelo
projeto estrutural dessas cascas.

Novo Estdio de Braslia para a Copa

de 2014 - Man Garrincha
Controle de Qualidade de Projetos e atendimento obra.

Arena Fonte Nova, Salvador

Projeto executivo da rampa oeste incluindo rea VIP e

Claus Stellfeld

fundaes do Setor Norte da Arena.

Claus Stellfeld

Claus Stellfeld

Figueiredo Ferraz Edificaes 41

Claus Stellfeld

40 Edificaes Figueiredo Ferraz

MASP - Museu de Arte de So Paulo, SP

Edifcio Sede IBM, SP

Incor - Instituto do Corao, SP

Tribunal Regional Eleitoral do Esprito Santo

1961 a 1963 - Estrutura protendida pelo Processo Ferraz, 74

Projeto estrutural. Arquitetura: Crocce, Aflalo e Gasperini.

Projetos de ampliao. Edifcio anexo II e ligao

Projeto Executivo.

metros de vo livre, laje suspensa com 2.100m de rea. Marco

com o edifcio existente.

da engenharia brasileira, recorde poca da construo.

1997 - Projetos e gerenciamento das obras de reformas e

recuperao estrutural do Edifcio.

Claus Stellfeld

Claus Stellfeld

Arquitetura de Lina Bo Bardi.

2001 - Gerenciamento da obra de revitalizao.

FAU - Faculdade de Arquitetura e

Urbanismo da Universidade de So
Paulo, SP
Obteve o 1 Prmio da Bienal Internacional de Arquitetura
de So Paulo. Estrutura em concreto protendido,
executada com o Sistema Ferraz de Protenso. Arquitetura
de Joo B. Vilanova Artigas.

Edifcio Martinelli, SP

Priscila Tomiyama

Rafael Reis

Projeto de restauro, reciclagem e modernizao.

Yam Produes

Figueiredo Ferraz Edificaes 43

Rafael Reis

Rafael Reis

42 Edificaes Figueiredo Ferraz

Frum Criminal de So Paulo, SP

Centro Empresarial do Ao, SP

Projeto estrutural. rea de 73.760m.

Estrutura em ao utilizando 5.000 ton. rea construda

70.000 m. Procedimentos especiais nos ns, soldas

Rafael Reis

e montagem. Rigorosos controles de materiais.

Arquitetura de Botti Rubin Arquitetos.

Centro Empresarial de So Paulo, SP

Edifcio Andrea Matarazzo, SP

Projeto estrutural.

Projeto executivo estrutural.

Palcio das Indstrias, SP

Reforos em estruturas de concreto, ao e madeira. Solues estruturais especiais. Arquitetura de Lina Bo Bardi.

Sesc Pompia, SP
Solues estruturais e detalhes especiais
em concreto protendido. Assessoria tcnica
recuperao e adaptao da antiga

Claus Stellfeld

fbrica. Arquitetura de Lina Bo Bardi.

Pavilho da Oca, SP
Projeto estrutural de fundaes dos

Claus Stellfeld

pisos e cobertura em calota esfrica.

Figueiredo Ferraz Edificaes 45

Rafael Reis

44 Edificaes Figueiredo Ferraz

Hospital Evaldo Foz, SP

Edifcio Siemens, SP

Ncleos Urbanos Carajs, SP

Baslica Nossa Senhora Aparecida, SP

Projeto de reforma e assistncia tcnica.

O prdio, com projeo de apenas 2.227 m, est

Projetos completos dos ncleos urbanos (Carajs,

Projeto estrutural, das fundaes e da cobertura em cpula.

implantado em terreno de 113.850 m, topografia

Parauapebas, Nova Marab, Pequi, Cali, Santa Ins e

bastante acidentada e densa vegetao. O projeto, em

Vitria do Mearim).

Alemanha, onde predominam escritrios panormicos,

circundados por passarelas. Projeto e Superviso

Sede Banco Real, SP

tcnica da construo pela Figueiredo Ferraz.

Projeto estrutural e detalhamento das fundaes. Edifcio

com 5 subsolos executados com parede diafragma e laje de
sub presso atirantada.

Sede Banco Sudameris, SP

Gerenciamento dos projetos e obras. Arquitetura:
Crocce, Aflalo e Gasperini.

Rafael Reis

Rafael Reis

concreto aparente, atendeu s diretrizes da Siemens,

sxc.hu

Figueiredo Ferraz Telecomunicaes 47

Telecomunicaes
Cabeamento, redes e estruturas civis de
telefonia, tv, rdio e dados
www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/telecomunicacoes

Torre TV Globo e Edifcio Gazeta, SP

Base e torre de transmisso de rdio e televiso.

Impsat

Rede de telefonia celular digital, RJ

Servios de gesto, superviso e fiscalizao de projetos e obras

Servios de gerenciamento da implantao de

da implantao do sistema de telecomunicaes para a Empresa

uma rede de telefonia celular digital para a Nokia

Impsat. Os servios executados referiram-se a:

Telecomunicaes Brasil.

Trs edifcios administrativos e de equipamentos em So

Paulo, Curitiba e Rio de Janeiro, rea total 12.769,17 m;

21 Shelters-repetidoras e 1.571 km de redes de cabos de

fibra tica, nas rodovias BR-116 (Curitiba-So Paulo), BR381 (So Paulo-Belo Horizonte), BR-040 (Belo HorizonteRio de Janeiro);

16 Nodos-repetidores com interligaes redes-links de

microondas, e 449,6 km de redes metropolitanas em 7

Yam Produes

cidades.

Torre de Telecomunicaes
Embratel, PR
Torre

em

concreto

armado

plataformas e mirante metlicos.

com

Yam Produes

Figueiredo Ferraz Indstria 49

Indstria
Indstria siderrgica, automobilstica, minerao,
eletro-eletrnica e geral
Companhia Siderrgica Paulista, SP

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/industria

Projeto e assistncia tcnica em todas das fases da implantao do Parque Industrial da COSIPA.

O portflio inclui projetos para grandes indstrias, bem como infraestrutura e instalaes, participao em todos os estgios
de produo e em todas as especialidades da engenharia consultiva.

Siderurgia

Indstria Geral

COSIPA - Companhia Siderrgica Paulista

CSN - Companhia Siderrgica Nacional

Carbocloro
CBA - Companhia Brasileira de Alumnio

Yam Produes

Principais Projetos

Fbrica de Cilindros
Albarus, SP

Programa Zeta - FORD, SP

WAPSA, SP

Plano Diretor da rea de produo de

Projeto executivo e gerenciamento

Gerenciamento das obras.

veculos Escort.

total da construo da nova fbrica

de auto-peas, em Santo Amaro, SP.

CST - Companhia Siderrgica de Tubaro

Magnesita

USIMINAS

Siemens

Siderrgica de Tubaro, SC
Projeto de subestaes, estao de redefinio de oxignio, tanques, refeitrios,
vestirios, oficinas, laboratrios, galerias, edifcio massa chamote e estao de
bombeamento de gua do mar.

AOMINAS

Brown Bovery/ CONFAB

SBM - Siderrgica Barra Mansa

Johnson & Johnson

Edifcio Sede e Parque Grfico

O Estado de So Paulo, SP

Vega do Sul

Schlumberger

Projeto executivo estrutural e estudo de viabilidade tcnica para instalao

Automobilstica

Colgate - Palmolive

Ford Brasil - So Bernardo do Campo

Teletronics

General Motors - Fbrica de Caminhes - So Jos dos Campos

Minerao

Mercedes - Benz

CCPR/ Meridional

VolksWagen

Ultrafrtil/ Fosfrtil

WAPSA

Samica/ Samarco

Albarus

MBR/ CVRD

Marcel Sbragia

das novas mquinas impressoras.

Figueiredo Ferraz Energia 51

Energia
Plataformas de explorao off-shore, refinarias, tanques,
reservatrios subterrneos (rock storage) e etanol
Projeto Executivo da Lana do Queimador de P-07, RJ

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/energia

Anlise em servio, da difuso de vrtices, da fadiga, da instalao e do transporte.

Em meados dos anos 80 a Figueiredo Ferraz foi contratada pela Petrobrs para o desenvolvimento da tecnologia de projeto

Shipping), DNV (Det Norske Veritas) e NDA (Noble Denton Associates) e demonstram a excelncia dos projetos. Tem realizado

de plataformas martimas de explorao de petrleo no Brasil. Desde ento vem elaborando estudos, clculos, projetos,

projetos de infra-estrutura para refinarias e instalaes de armazenamento e distribuio. Devido a grande experincia em

reforos e verificaes e prestando assistncia tcnica para plataformas off-shore metlicas fixas e semi-submersveis. Suas

projetos de escavaes subterrneas e geotecnia est capacitada a desenvolver projetos de armazenagem subterrnea de

tcnicas e metodologias j foram reconhecidas por sociedades certificadoras internacionais como ABS (American Bureau of

leo combustvel (Rock Storage).

Plataforma de Vermelho 1, 2 e 3, RJ

Plataforma de Dourado 4, SE

Plataforma de Petrleo Manati 1, BA

Projeto estrutural e detalhamento das plataformas de

Projeto estrutural bsico de seis plataformas offshore nos

Projeto estrutural bsico e executivo da plataforma

Anlise Estrutural dos Mdulos e

reas de PCE-1, RJ

Vermelho 1, 2 e 3, na Bacia de Campos, incluindo anlises

campos de Camorim e Dourado na Bacia de Sergipe,

de Manati-1, na regio de Camamu, incluindo

Foram analisadas em servio as seguintes estruturas: mdulo

de embarque, transporte, verticalizao e servio.

incluindo o reaproveitamento da plataforma PGA-6 no

detalhamento

de compresso, mdulo de gerao e transferncia de energia,

canteiro de So Roque para a nova PDO-4.

atracadouro e heliponto.

jaqueta,

convs,

mdulo,

rea das bombas de incndio, rea das bombas de captao e

rea de compresso.

Etanol
A Figueiredo Ferraz participou ativamente do desenvolvimento do Pr-lcool no Brasil atravs do projeto de engenharia
de diversas usinas de produo de acar e lcool que colocaram o pas na vanguarda tecnolgica da produo de
combustveis renovveis.

da

Usina Coprocam (Mirassol dOeste/MT)

Destilaria Jardinpolis (Jardinpolis/SP)

Usina Coperb (Cceres/MT)

Usina Mandu (Guara/SP)

Usina Coamo (Campo Mouro/PR)

Usina Laranja Doce (Regente Feij/SP)

Usina Ibaiti (Ibaiti/PR)

Usina MR (Maracaju/MS)

Usina So Francisco (So Francisco/GO)

Usina Bodoquena (Miranda/MS)

Usina Diamante (Diamantina/MG)

Usina Itamarati (Barra do Bugres/MT)

Usina Atenas (So Pedro dos Ferros/MG)

Pequenas Centrais Hidreltricas

So Francisco e Ponte Branca
Servios de consultoria consistentes na elaborao do projeto bsico civil para as pequenas centrais hidreltricas de Ponte
Branca e So Francisco, localizadas no Rio Pardo, afluente do Rio Paranapanema, em forma e contedo compatveis com as
exigncias da ANEEL e dos rgos de licenciamento ambiental.

Jequitinhonha
Estudo de viabilidade, projeto bsico, relatrio de controle ambiental e documentao de concorrncia das obras civis de
duas PCHs na bacia do Jequitinhonha: Josenpolis (4,0 MW) e Padre Carvalho (3,0 MW).

sxc.hu

Figueiredo Ferraz Meio ambiente 53

Meio Ambiente
Compromisso da engenharia com o desenvolvimento sustentvel

rea de Proteo Ambiental de Ibitinga, SP

www.figueiredoferraz.com.br/portfolio/meioambiente

Propostas fsico-territoriais para o zoneamento ambiental da rea de Proteo Ambiental e plano de gesto.

Muito antes que o tema ganhasse ateno e destaque, uma das preocupaes da Figueiredo Ferraz sempre foi minimizar o

Igarap do Franco e da Sapolndia, AM

impacto ambiental das obras e promover a recuperao das reas afetadas.

Servios de consultoria para elaborao de projeto bsico e executivo de requalificao urbanstica e recuperao
ambiental do Igarap do Franco e da Sapolndia em Manaus.

A empresa tem grande experincia em planos de recuperao de reas degradadas, estudos e planos de zoneamento
ambiental e superviso ambiental.

Plano Estratgico de Desenvolvimento de Betim, MG

Contrato de servio de consultoria para elaborao do plano estratgico de desenvolvimento do municipio Betim, no

Reinaldo Faria

mbito do projeto de revitalizao urbana e recuperao ambiental da bacia do Rio Betim (Projeto Betim).

Principais projetos:

Parque Ecolgico de Campinas, SP

Plano Diretor de Urbanizao e meio ambiente - Projeto Rio - Rio de Janeiro, RJ

Plano diretor de Reurbanizao do Centro Industrial de Aratu - Bahia

Urbanizao da Praia de Tabatinga - Caraguatatuba, SP

Urbanizao de Favelas -Mercedes, Granja Ito e DER - So Bernardo do Campo, SP

Plano diretor e projeto da cidade de Carajs - Par

EIA RIMA da Usina Hidroeltrica de Taquaruu - Sandovalina, SP

EIA RIMA e Plano de gesto ambiental da Rodovia Januria - Itacarambi, MG

Rodovia n 9 e 10 (EIA) - Paraguai

EIA RIMA do Aproveitamento Hidreltrico do Baixo Pardo - So Paulo

Plano de Recuperao de reas Degradadas pela minerao - PRAD do Distrito Mineiro de Alegria, MG

Plano de Recuperao de reas Degradadas - PRAD das Minas de Trindade e Cabral, MG

Plano de Ao Ambiental do Complexo Industrial de Pelotizao e do Porto de Ponta do Ubu, ES

Eia-Rima da Ampliao dos Aeroportos de Guarulhos, SP e Santos Dumont, RJ

Figueiredo Ferraz Experincia internacional 55

Experincia Internacional
Projetando a engenharia brasileira para o mundo

Mais de duas dcadas de exportao da engenharia brasileira

H mais de 20 anos a Figueiredo Ferraz tem destacada atuao internacional. Na Amrica Latina e Europa tem acervo
importante de grandes projetos e gerenciamento em saneamento bsico, barragens, pontes, metrs, ferrovias e aeroportos.
Atualmente mantm presena no Chile, Peru, Paraguai, Venezuela, Equador e Portugal.

Chile

Equador

Iraque

Moambique

Paraguai

Peru

Portugal

Venezuela

Barragem de Caren

Aeroporto de Guaiaquil

Anteprojeto do campo de
explorao de Petrleo de
Majnoon para a Petrobrs

Aeroporto de Nacala

Rodovias IV, IX, X

Ferrovia Huancayo Huancavelica

Metr de Lisboa -

Linhas 3, 4 e 5 do Metr

Empreendimento da Baixa,

de Caracas. Linha 2 do

estaes Baixa-Chiado

Metr de Los Teques.

Consultoria de inspeo

Rodovia Corredores do
Ocidente

para as obras do

Estradas Vicinais

Programa EMOS-BIRF

Pronap - Projeto dos

sistemas de saneamento
bsico das Cidades de
Cusco, Juliaca, Puno,
lave, Sicuani, Ayaviri e
Tacna.

e Cais do Sodr, tneis

de Via, Acessos e Poos

Segunda e terceira pontes

- Estao Santa Apolnia

sobre o Rio Orinoco.

Estao Ameixoeira.
Metro do Porto - Projeto
das Estaes Faria
Guimares, Marqus e

Odebrecht

Salgueiros.

Avenida Rebouas, 1169 - Jardim Paulista, So Paulo, SP, 05401-150

So Paulo - SP | Tel (5511) 5085.5300 | Fax (5511) 5594.5756
www.figueiredoferraz.com.br | ff@ffcep.com.br