Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
APUNTES DE RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL
Profesor: Alexis Mondaca.
2009
ADVERTENCIA: ESTOS APUNTES SLO TRATAN EN FORMA RESUMIDA LOS
PRINCIPALES ASPECTOS DE LA RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL,
POR LO TANTO, DEBERN SER NECESARIAMENTE COMPLEMENTADOS
CON LA BIBLIOGRAFA SEALADA EN CLASES.
I CONCEPTO, CLASES, EVOLUCIN HISTRICA Y FUNCIONES DE LA
RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL
Concepto
Siguiendo a Alessandri,1 En Derecho Civil hay responsabilidad
cada vez que una persona debe reparar el perjuicio o dao sufrido por otra.
Puede, pues, definrsela diciendo que es la obligacin que pesa sobre una
persona de indemnizar el dao sufrido por otra.
En similares trminos la define el profesor Corral 2, puede definirse
la responsabilidad como la necesidad efectiva, o eventual, en que se
encuentra una persona de hacerse cargo de las consecuencias gravosas de
un acto que se le atribuye como propio.
Etimolgicamente proviene del latn spondere, es decir, significa
prometer. Con el prefijo re (re-spondere) la palabra denota repeticin o
reciprocidad, y significara entonces prometer a alguien que espera una
respuesta3.
Diversos tipos de Responsabilidad
Responsabilidad poscontractual
Es aquella que se origina con posterioridad al trmino del contrato, la
buena fe exige que una vez extinta una relacin contractual se respete el
deber de reserva emanado del contrato, de forma tal que, aquella parte que
tuvo acceso a cierta informacin privilegiada, no debe proceder a su
divulgacin, en caso contrario, y si de ello se sigue la causacin de
perjuicios, debern stos ser indemnizados.
La Responsabilidad legal
Es aquella que se genera a raz del incumplimiento de la ley. Debe
indemnizarse porque la ley seala que procede la indemnizacin. Un
ejemplo de responsabilidad legal lo encontramos en el Art. 2125 del
Cdigo Civil, que prescribe una forma especial de reparacin, en virtud de
la cual la ley otorga valor al silencio considerndolo aceptacin, sin
perjuicio de que adems se deban resarcir los perjuicios que correspondan.
La fuente de la obligacin de indemnizar es la ley, por lo que sera un caso
de responsabilidad legal, segn la norma citada Las personas que por su
profesin u oficio se encargan de negocios ajenos, estn obligadas a
declarar lo ms pronto posible si aceptan o no el encargo que una persona
ausente les hace; y transcurrido un trmino razonable, su silencio se mirar
como aceptacin. Aun cuando se excusen del encargo, debern tomar las
providencias conservativas urgentes que requiera el negocio que se les
encomienda.
Responsabilidad de derecho comn
A propsito de las obligaciones legales y de las emanadas de los
cuasicontratos se ha discutido cul es el rgimen de responsabilidad comn,
es decir, ante el incumplimiento de obligaciones legales y emanadas de los
cuasicontratos, Se deben aplicar las normas de la responsabilidad
contractual o extracontractal?, sobre el particular, nuestra doctrina se ha
dividido.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
10
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
distincin
entre
responsabilidad
contractual
PLANIOL, MARCEL, Trait Elmentaire de Droit Civil (Librairie Gnrale de Droit et de Jurisprudente,
Paris, 1917) T II N 876 p. 284.
14
CORRAL TALCIANI, HERNN, obra citada, p. 26.
15
ALESSANDRI RODRGUEZ, ARTURO, obra citada, p. 19-21.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
10
11
17
12
II EVOLUCIN HISTRICA
EXTRACONTRACTUAL
DE
LA
RESPONSABILIDAD
La venganza privada
En una primera etapa, propia de las sociedades ms primitivas, ante
la produccin de un hecho que causase dao a un miembro de un grupo o
clan determinado, los integrantes del clan al que perteneca el perjudicado,
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
13
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
14
21
22
15
16
24
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
17
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
18
19
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
20
21
22
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
23
38
39
24
40
41
25
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
26
1 El hecho voluntario.
2 La antijuridicidad.
Por nuestra parte, seguiremos al profesor Barros 45, luego
entenderemos como
requisitos o elementos de la responsabilidad
extracontractual a:
1 Una accin libre de un sujeto capaz.
2 Realizada con culpa o dolo.
3 El dao.
4 Relacin de causalidad entre la accin culpable y el dao.
PRIMER
REQUISITO
DE
LA
RESPONSABILIDAD
EXTRACONTRACTUAL; UNA ACCIN LIBRE DE UN SUJETO CAPAZ
Es necesario que el dao se hubiese producido en virtud de una
conducta libre que pueda ser imputado a su autor. En consecuencia, dentro
42
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
27
28
29
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
30
31
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
32
33
propiedad del vecino para ensanchar sus locales, acuerdos que el gerente o
el presidente cumplen, o la asamblea de socios de una corporacin,
sindicato o sociedad aprueba un voto injurioso o calumnioso contra un ex
empleado o un tercero, la persona jurdica ser personal y directamente
responsable del dao que as se cause. El delito o cuasidelito del rgano es
el delito o cuasidelito de la persona jurdica54.
En este punto debemos retomar el ya citado concepto de culpa en la
organizacin, en caso que en una organizacin empresarial compleja no se
pueda determinar a la persona natural en concreto responsable, la
responsabilidad ser de la persona jurdica a que sta pertenece si en su
conjunto la persona jurdica ha actuado en forma negligente.55
Todo lo dicho con anterioridad, es sin perjuicio de la responsabilidad
que corresponde a las personas jurdicas, como los miembros del directorio,
que han provocado el dao, si han actuado con culpa o dolo.
2. Responsabilidad compleja: La que proviene de hecho ajeno, de un
animal o de una cosa, situaciones que analizaremos en su momento.
PRIMER
REQUISITO
DE
LA
EXTRACONTRACTUAL; EL DOLO Y LA CULPA
54
55
RESPONSABILIDAD
34
35
36
58
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
37
La Culpa
Concepto
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
38
Alessandri61, basndose en los art. 44, 2319 y 2329 del C.C. la define
como la falta de aquella diligencia o cuidado que los hombres prudentes
emplean ordinariamente en sus actos y negocios propios.
La culpa es sinnimo de negligencia o descuido.
Un segundo concepto de la jurisprudencia alude a la falta de
diligencia o de atencin, y se caracteriza por la actitud negligente y
despreocupada del autor frente a las exigencias de cuidado del
ordenamiento jurdico.
La jurisprudencia razona sobre la existencia de un deber genrico de
no daar a otro (alterum non laedere), y si por el descuido del autor se
comete un dao que pudo evitarse con una conducta cuidadosa, surge la
responsabilidad. La culpa pasa a ser el factor de atribucin de la misma.
A la culpa se refiere el art. 2284, que en su inciso cuarto, en relacin
al cuasidelito, prescribe que; Si el hecho es culpable, pero cometido sin
intencin de daar, constituye un cuasidelito.
Finalmente, y recurriendo a la doctrina moderna, sealemos el
concepto de culpa de Barros62 Desde el derecho romano clsico, el
concepto jurdico de negligencia hace referencia a la inobservancia de las
exigencias tpicas y objetivas de cuidado que debemos observar en nuestra
vida de relacin. Se trata de requerimientos tpicos porque estn referidos a
estndares de conducta que debemos observar en los diversos tipos de
situaciones en que interactuamos. Son objetivas, porque no atienden a las
caractersticas individuales y subjetivas de cada cual, sino a un modelo de
conducta. Siguiendo esta tradicin, la culpa no intencional o negligencia
puede ser concebida como la inobservancia del cuidado debido en la
conducta susceptible de causar dao a otros. La culpa civil es
esencialmente un juicio de ilicitud acerca de la conducta y no respecto de
un estado de nimo.
La graduacin de la culpa
Sabido es que el art. 44 del C.C. grada la culpa en grave o lata, leve
y levsima. Dicha graduacin de la culpa, es propia del mbito contractual,
61
62
39
63
64
40
41
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
42
43
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
44
Tanto el dolo como la culpa deben ser probados por el que los alega,
se trata de una aplicacin de la regla general del art. 1698.
Como se trata de un hecho, son admisibles todos los medios legales
de prueba. No hay limitaciones a la prueba testimonial, porque el art. 1709
se refiere exclusivamente a los actos o contratos, y por tanto es una norma
propia de la responsabilidad contractual.
El problema es que el onus probandi no es una carga fcil de
satisfacer, de lo anterior se deriva el peligro que la vctima no pueda
obtener la reparacin de los daos causados. Para paliar esta situacin, el
Cdigo Civil establece presunciones de culpa:
1 Responsabilidad por el hecho propio, art. 2329.
2 Responsabilidad por el hecho ajeno, artculos 2320 a 2322.
3 Responsabilidad por el hecho de las cosas, artculos 2323 a 2328.
Jurisprudencia sobre la culpa
Alessandri74 seala una serie de supuestos de culpa establecidos por
la jurisprudencia, entre ellos, los que a continuacin se indican:
1 No impedir el trnsito de trabajadores al lado de cartuchos de salitre
hirviendo sin las correspondientes rejas de proteccin.
2 Conocer el mal estado de un cable y permitir que se utilice en la descarga
de una lancha.
3 No instalar seales que adviertan al pblico del peligro que representan
los hoyos abiertos de un camino que se est reparando.
4 Mantener en su sitio un poste del alumbrado pblico en mal estado.
5 Hacer trabajar a un trabajador en un andamio en mal estado.
6 Entregar un arma cargada a un menor de doce aos.
74
45
46
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
47
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
48
81
49
causado del art. 2318, la que tambin se utiliza en el art. 2319, 2325 y en
el art. 2328, entre otros82.
Que el dao sea cierto implica que debe ser real y efectivo. No se
indemniza por tanto el dao hipottico, incierto o eventual.
Son ejemplos de dao eventual citados por la doctrina83, y por lo
tanto, no indemnizables; los ingresos que podran haberse recibido durante
el ejercicio de una carrera que recin se est empezando a estudiar, el
riesgo de adquirir cncer por parte de aquel que ha estado expuesto a una
contaminacin.
A continuacin nos referiremos al dao futuro y a la prdida de una
chance, conceptos ligados a este requisito.
El dao futuro
No necesariamente el dao indemnizable debe ser presente, el dao
puede ser futuro y cierto, por ejemplo; la indemnizacin a favor de los hijos
contra el homicida del padre que pagaba una pensin alimenticia, o la
indemnizacin de la cosecha en contra de quien incendi una plantacin de
trigo antes del periodo de cosecha. Por tanto, los daos futuros
indemnizables sern aquellos que sean ciertos.
El dao futuro es un dao cierto e indemnizable si necesariamente ha
de realizarse, lo que, siguiendo a Alessandri 84, ocurre en los siguientes
casos;
1 Si el dao futuro implica la continuacin de un estado de cosas ya
existente, por ejemplo, se causa dao si se mata a aquel que
proporciona alimentos legales a otro.
2 Si se han desarrollado cierta conducta que hace inevitable la
produccin futura del dao, como si de destruye una plantacin
antes de la cosecha.
La certidumbre de la prdida de una chance
82
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
50
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
51
52
90
91
53
Por aplicacin de la regla general del art. 1698, el que alega el dao
debe acreditarlo, recurriendo para ello, a todos los medios legales de
prueba.
Si el actor no satisface la carga probatoria del dao, su accin debe
rechazarse y por lo tanto, su pretensin indemnizatoria se ver frustrada, ya
que, como hemos dicho con anterioridad, el dao es un elemento
fundamental de la responsabilidad civil, sin dao, no hay responsabilidad.
Clasificacin del Dao
El dao puede clasificarse en:
Dao patrimonial y dao extrapatrimonial
Dao directo y dao indirecto
Dao previsible y dao imprevisible
Dao patrimonial y no patrimonial
El dao patrimonial
Dao patrimonial es aquel que consiste en una prdida de ndole
pecuniaria, o sea, implica un detrimento o disminucin del patrimonio. El
dao patrimonial es equivalente a lo que tradicionalmente en doctrina se
conoce como dao material.
Dentro del dao patrimonial distinguimos entre dao emergente y
lucro cesante.
Dao emergente es aquella prdida efectiva y actual que se produce
en el patrimonio de la vctima.
Lucro cesante que es aquella prdida de una legtima utilidad que
habra incrementado el patrimonio de la victima de no mediar la ocurrencia
del hecho daoso. El lucro cesante es un dao futuro, el que, segn lo ya
visto, puede ser indemnizado, respetando el requisito de la certidumbre del
dao.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
54
55
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
56
57
58
97
98
59
En esta parte nos basamos en los apuntes de clases del curso de responsabilidad extracontractual del
profesor Ismael Verdugo Bravo, ao 2005.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
60
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
61
DEZ SCHWERTER, Jos Luis, obra citada, p. 120, comentando una sentencia de la Corte de
Apelaciones de Santiago, publicada en la Revista de Derecho y Jurisprudencia, T. 48, seccin 4 p. 186.
104
CORRAL TALCIANI, Hernn, obra citada, p. 158.
105
DEZ SCHWERTER, Jos Luis, obra citada, p. 121.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
62
63
107
108
64
pariente no sienta dolor o incluso sea feliz ante el dao experimentado por
un consanguneo, incluso si el parentesco es muy cercano.
Sin perjuicio de lo anterior, se pueden indicar los siguientes criterios
jurisdiccionales, siguiendo a Dez109:
1 Entidad, naturaleza y gravedad del suceso o acto que constituye la causa
del dao.
2 La clase de derecho o inters extrapatrimonial agredido.
3 Las consecuencias fsicas, psquicas, sociales o morales que se derivan
del dao causado; su duracin y persistencia que impliquen convertirlo en
un perjuicio moral futuro.
4 La culpabilidad empleada por el ofensor en su actuar.
5 La culpabilidad empleada por la vctima.
6 Las condiciones personales de las vctimas.
7 Las facultades econmicas del ofensor.
8 Las facultades econmicas de la vctima.
1 Entidad, naturaleza y gravedad del suceso o acto que constituye la causa
del dao.
Debe tratarse de hechos susceptibles de generar un dao moral, ste no
debe poder atribuirse de una especial sensibilidad de la vctima. Este
criterio es particularmente aplicable en presencia de lesiones corporales, en
las que debe tomarse en cuenta la gravedad de dicha lesin.
2 La clase de derecho o inters extrapatrimonial agredido
Es evidente que no todo derecho o inters tiene la misma relevancia.
En efecto, algunos derechos, como la vida, la integridad fsica y psquica, y
la libertad tienen mayor jerarqua, por lo tanto, su afeccin debe llevar a
mayores indemnizaciones de perjuicios.
3 Las consecuencias fsicas, psquicas, sociales o morales que se derivan
del dao causado; su duracin y persistencia que impliquen convertirlo en
un perjuicio moral futuro.
Mayor indemnizacin deber concederse si del hecho daoso se han
derivado consecuencias fsicas, psquicas, sociales o morales de mayor
109
65
66
67
68
111
112
69
70
Complejidad de la materia
El nexo de causalidad es probablemente el requisito o elemento de la
responsabilidad extracontractual que mayor dificultad presenta en su
anlisis. De hecho, adelantamos que se trata de una materia an no
completamente resuelta por la doctrina civil, de ello dan fe las variadas
teoras que intentan explicar el problema de las concausas, como veremos
prximamente. En la actualidad la doctrina todava intenta dar una
respuesta definitiva a toda la problemtica que nos plantea la causalidad.
En contra114 se ha dicho que la causalidad es problemtica slo en casos
excepcionales, y ello lo demostrara la desproporcin entre los variados
anlisis del tema hechos por la doctrina y los casos en que ha sido un
verdadero problema para los tribunales.
La dificultad no se presenta cuando ha sido una sola la causa del
dao, en tal caso, es evidente que aquel a quien puede atribuirse dicha
causa ser el nico responsable civilmente.
Pero la realidad es mucho ms compleja que el supuesto planteado
en el prrafo precedente. En efecto, lo normal ser que en la produccin de
un determinado resultado daoso se presenten concausas, es decir, no una,
sino todo lo contrario, varias causas presentan incidencia en la causacin
del dao, de ah se deriva el problema que debemos analizar, deben
responder todos los autores de las causas o slo algunos?, en definitiva
cmo determinamos qu causas han sido las responsables de la
produccin del perjuicio?
Es evidente que no todas las causas producen el mismo efecto, pero
el anlisis se complica al observar la realidad, ya que existe una
multiplicidad de causas, algunas son coexistentes y otras se derivan unas de
las otras, y si seguimos la concadenacin de todas las causas que derivan
las unas de las otras, podemos llegar a considerar un elevadsimo nmero
de causas.
Lo anterior ha sido muy bien ilustrado e ironizado por Binding, que
seala el siguiente ejemplo, siempre con el afn de explicar de que se trata
de un problema muy complejo; el culpable del adulterio (obviamente en la
poca de Binding el adulterio era un delito), aplicando la causalidad, se
114
71
72
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
73
116
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
74
Es teora fue enunciada por Birkmyer, quien enseaba que todas las
condiciones no tienen la misma eficacia en la produccin de un resultado.
Se debe considerar como causa aquella condicin que es la ms activa o
eficaz en la produccin del resultado daoso. Planteaba el siguiente
ejemplo; A facilita una caja de fsforos a B, y B incendia una casa con
dicha caja. Si se aplica la teora de la condictio sine qua non, incluso A
sera responsable del hecho daoso. Birkmyer seala que ello no es lo
fundamental, sino que de todas las concausas que conllevan un resultado,
se debe analizar la ms eficaz en la produccin de este, y esa ser la causa
por la que el autor deber responder120.
Crtica
Se critica que es difcil el establecimiento de criterios que fijen la
jerarqua, prioridad o la eficacia de las condiciones121.
Teora de la causa adecuada
Esta teora fue creada por Von Kries y desarrollada por Von Bar.
Segn esta teora, no todas las condiciones que general un resultado deben
considerarse como causas del mismo, puede apreciarse el intento por
superar las deficiencias de la teora de la equivalencia de las condiciones.
Como se desprende del propio nombre de la teora, debe
considerarse como causa slo aquella condicin capaz, por s misma, de
provocar el resultado daoso, en otras palabras, segn esta teora, slo ser
causa aquella adecuada para la produccin del dao.
En palabras de Barros122 Segn la formulacin ms tradicional de la
doctrina de la causa adecuada, la imputacin de daos consecuentes slo se
justifica si desde la perspectiva, de un observador experimentado, que mira
retrospectivamente la cadena causal, tales daos no resultan inverosmiles.
La adecuacin se muestra en que el hecho culpable es apropiado bajo un
curso ordinario y no extravagante de los acontecimientos, para producir las
consecuencias daosas.
Crticas
120
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
75
76
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
77
128
78
79
LA ANTIJURIDICIDAD
Alguna doctrina moderna considera que la antijuridicidad es otro
requisito de la responsabilidad extracontractual. Es evidente la influencia
que en esta materia ejerce el Derecho penal sobre el Derecho civil, pues,
como sabemos, se trata de un requisito muy analizado y desde antiguo por
la doctrina penalista, no ocurre lo mismo con la civilstica nacional.
Consiste la antijuridicidad, en esencia, en una conducta contraria al
ordenamiento jurdico. En Derecho civil se le subsume en la culpabilidad,
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
80
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
81
82
83
84
85
135
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
86
138
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
87
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
88
89
142
90
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
91
92
93
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
94
95
143
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
96
97
98
99
100
151
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
101
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
102
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
103
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
104
160
161
162
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
105
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
106
107
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
108
109
164
165
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
110
111
112
166
113
114
115
Se trata de una aplicacin del art. 12, ya que se cumplen todos los
supuestos que permiten la renuncia de los derechos, en efecto, la renuncia
de la accin en comento no est prohibida por la ley y slo afecta al
renunciante.
En trminos procesales, la renuncia se concreta en el desistimiento
de la demanda.
La transaccin
Est regulada expresamente en el C.C. La transaccin puede recaer
sobre la accin civil que nace de un delito, pero sin perjuicio de la accin
criminal.
CMULO DE RESPONSABILIDAD
Nocin
Se trata de determinar si la infraccin de una obligacin contractual
puede dar origen a una eleccin de la vctima en orden a prescindir de la
normativa contractual y demandar fundado en normas de responsabilidad
extracontractual.
Opera en los casos en que la infraccin al contrato al mismo tiempo
constituye un ilcito civil. Tambin es aplicable en situaciones de
incumplimiento de una obligacin legal y contractual.
que
116
117
168
118
CUMULO DE INDEMNIZACIN
Nocin
Es frecuente que la vctima de un delito o cuasidelito civil, reciba o
tenga el derecho de exigir de terceros diversos a los responsables del dao
sufrido, prestaciones de ndole pecuniaria en razn de dicho dao.
Ejemplos en que se aprecia lo anterior son los siguientes Ya es un
funcionario pblico o municipal que, por haber quedado invlido en actos
del servicio por dolo o culpa de un tercero, tiene derecho a una pensin de
invalidez; ya el dueo de un edificio incendiado o la vctima de un
accidente corporal que recibe de la compaa de seguros la indemnizacin
convenida en el contrato169.
169
119
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
120
Sectores de responsabilidad
Introduccin
Para finalizar el curso, analizaremos, brevemente, algunos de los
principales sectores de responsabilidad.
En su momento se seal que una de las tendencias modernas de la
responsabilidad extracontractual es su sectorizacin. En efecto, la
legislacin especial y en conformidad a los avances experimentados en la
sociedad ha debido regular una serie de nuevos sectores de siniestralidad,
de los que daremos cuenta, en esencia, en las prximas pginas.
Dejamos establecido que lo tratado desde esta pgina en adelante, no
forma parte integrante del programa de la asignatura. Sin perjuicio de ello,
consideramos pertinente realizar, a lo menos, una breve referencia, lo que
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
121
contribuye, sin ningn lugar a dudas a ofrecer a los alumnos una visin ms
integral y moderna del derecho de la responsabilidad civil.
Probablemente un estudio ms acabado de los diversos sectores de
responsabilidad civil requiera de un curso electivo de formacin
profesional, pero por el momento, dentro de los numerosos y complejos
sectores de siniestralidad que sera posible analizar, hemos elegido, por su
relevancia y actualidad, los que a continuacin se indicar, dejando claro
que el objetivo buscado es slo otorgar una visin panormica, analizando
sus aspectos ms esenciales, dejando su profundizacin, como ya se seal,
para otro curso, uno electivo.
En concreto, analizaremos los siguientes sectores:
1 Responsabilidad del Estado
2 Responsabilidad ambiental
3 Responsabilidad por producto defectuoso
4 Responsabilidad mdica
5 Responsabilidad construccin
6 Responsabilidad por accidentes del trabajo
7 Responsabilidad por accidentes de trnsito
Responsabilidad del Estado
Si el Estado causa un dao a los administrados, al igual que cualquier
otro sujeto de derecho, debe responder del mal causado. Como fundamento
se ha sealado el deber del Estado de mantener el orden social y de
asegurar a todas las personas un trato igualitario, la equidad y como
restitucin de una situacin injusta.
Fundamentos normativos
a. Artculos 6 y 7 de la Constitucin;
b. Art. 38, inciso segundo de la Constitucin; Cualquier persona que
sea lesionada en sus derechos por la Administracin del Estado, de
sus organismos o de las municipalidades, podr reclamar ante los
tribunales que determine la ley, sin perjuicio de la responsabilidad
que pudiere afectar al funcionario que hubiere causado el dao.
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
122
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
123
2 Responsabilidad ambiental
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
124
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
125
4 Responsabilidad mdica
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
126
5 Responsabilidad construccin
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
127
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
128
Avda. Angamos 0610 Casilla 1280 - Fono (55) 355710 Fax (55)355881
E-Mail: amondaca@ucn.cl
129