Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Objectively Measured
*Harm K. Schutte, James A. Stark, and Donald G. Miller
Sackville, New Brunswick, Canada and Groningen, The Netherlands
INTRODUCTION
Although subglottal pressures in conversational
speech are relatively easily measured indirectly,13
and thus known, the higher values that sometimes
occur in singing (especially in tenors) have received
little attention in the literature. In general, researchers have reported subglottal pressures for conversational speech ranging from about 7 to 10 cm H2O,
reaching around 10 to 12 cm H2O for loud speech,
and about 40 cm H2O for shouting. Some authors
have reported subglottal pressures in singing to reach
40 to 70 cm H2O, with the upper limit rarely above
60 cm H2O.4,59 Furthermore, Schutte has measured
even higher levels, especially for tenors, who have
reached 100 cm H2O or more on high, loud notes.10,11
495
496
HARM K. SCHUTTE ET AL
497
E4, G4, and A4)11. In 1996, data of subglottal pressure were obtained over the whole fundamental
frequency range in semitone steps for three subjective levels of loudness. The whole range was first
produced at a comfortable level, then fortissimo, and
finally pianissimo.
To avoid the inherent tendency to adjust subglottal
pressure incrementally in adjacent semitones, each
phonation was removed from the previous one by
a perfect fifth plus or minus a semitone (see Figure
2). The phonation series starts with the G above
middle C, and then the middle C is sung. The third
tone is then one semitone lower than the first sung
tone, G-flat above middle C, and then follows B
below middle C. This is continued until the lowest
attainable pitch is reached. Upward, the series starts
with A-flat above middle C, followed by E-flat, a
perfect fifth above that tone, then A-natural, and so
on, until the highest possible pitch is reached. In
this way, the singer could concentrate fully on the
production of a tone of optimal quality, judged by
his experienced and trained ear.
All signals on both occasions were registered
on a Mingograph MT800, eight-channel ink writer,
which was also used for monitoring the pressure
changes in the esophagus. In case of an imperfect
Van den Berg maneuver or an involuntary increase
of the esophageal pressure due to swallowing, the
phonation was repeated immediately.
RESULTS AND DISCUSSION
The results of the measurement series have been
depicted in Figure 3. The 1974 measurements consist
of two measuring series, 2 days apart. The data have
been lumped together, except for the data on G4
(392Hz) and A4 (440Hz). Data on G4 (five instances
of phonations) were obtained only in the first session,
and the data obtained on A4 (440Hz) show differences due to an indisposition caused by travel fatigue
on the first measuring day and will thus be shown
separately.
The 1996 data are depicted by open circles for the
pianissimo tones and closed circles for the fortissimo
sung tones. The measuring points are connected with
lines for the whole frequency range. It is interesting
to note that the differences in sound pressure level
between artistically usable fortissimo and pianissimo
Journal of Voice, Vol. 17, No. 4, 2003
498
HARM K. SCHUTTE ET AL
pressure on E3 and A3, approaching the lowest pressure for a sustainable tone.
The most salient difference between the data from
1974 and 1996 measurements is in the values for
subglottal pressure in the upper part of the range.
For the E4 and A4, the 1996 values for subglottal
pressure are lower by about 30 cm H2O, making
the pressures for fortissimo roughly equivalent to
those for the softest possible tones at the earlier date.
Even on A3, subglottal pressure is higher by one third
in 1974. With the exception of A4, the highest pitch
measured in 1974, however, fortissimo SPL is only
marginally lower in 1996, in spite of the reduction
in subglottal pressure. (The 1974 values for G4, as
well as the 1974a values for A4, are uncharacteristically low. They were included in the figure for the
sake of completeness, but were deemed aberrant,
due to travel fatigue of the subject on the day of
their registration.)
PEDAGOGICAL CONSIDERATIONS
The marked differences in subglottal pressures in
the case of our tenor-subject was due to his deliberate
change in vocal technique over a 22-year period,
guided largely by his interpretation and application
of vocal methods described in certain historical treatises on singing. At the time of the 1974 measurements, the singer was applying the advice of the
celebrated 19th-century Italian voice teacher Francesco Lamperti and his equally famous son, Giovanni Battista Lamperti, both of whom seemed
to advocate singing with high subglottal pressures.
Francesco advocated holding back the breath, and
not permitting more air [to escape] than is absolutely
necessary.17 Giovanni amplified this comment by
saying that the breath should be held back by strong
glottal resistance, resulting in compressed breath.
This compressed breath was the foundation of his
method18,19. In Germany, at about the same time,
Georg Armin (1909) and Rudolph Schilling (1925)
developed a theory called Stauprinzip, or breath
damming, which pointed to the use of high subglottal pressure and strong glottal resistance20,21. Richard
Miller has described breath damming as a technique
of breath retention through marked sub-glottal muscular pressures. The flow of breath is stemmed by
the glottis as a result of muscular tension similar
to that experienced in a painful groan or grunt.
According to Miller, this groaning utterance, called
499
Stonlaut, is the primitive power of the vocal instrument, and that a long list of successful German
singers in this century have given allegiance to it,
including a number of Wagnerian Heldentenore22.
Our tenor-subject, whose early vocal training had
been based on relaxation techniques with low breath
pressures and high rates of airflow, modified his
technique by developing strong glottal closure and
high levels of subglottal pressure, consistent with the
concepts of compressed breath and Stauprinzip. It
was these higher pressures that were measured in
Groningen in 1974. They were consistent with
similarly high pressures in the other tenor subject
in Schuttes measurement11, noted that the technique
of Stauprinzip has been rejected generally, because it may lead to damage of the voice. However,
Schilling, in 1922, did not categorically dismiss
Stauprinzip, and Schutte concurred that without
further investigation, this (the high subglottal pressure) is insufficient reason to discard this singing
method completely11.
Nevertheless, after learning to sing with these
high pressures, our tenor-subject became concerned
that he might be generating higher pressures than
were optimal for his type of lyrical singing. He found
it difficult to execute mezza voce, diminuendo, messa
di voce, or other forms of low-intensity singing. As
well, he characterized the voice quality as heavy
or labored, and lacking in buoyancy. He therefore turned to the treatises of another famous 19thcentury voice teacher, Manuel Garcia II, who also
advocated strong glottal closure, but with steady,
moderate, and prolongued pressure. Garcia
maintained that glottal closure should be achieved
with firm adduction of the interarytenoid muscles
by pinching the glottis. He further maintained that
Journal of Voice, Vol. 17, No. 4, 2003
500
HARM K. SCHUTTE ET AL
FIGURE 3. The results of the measurements in 1974 and 1996. In the upper part, the
values are given for the Sound Pressure Level, measured at a microphone-mouth distance of
30 cm. In the lower part, the values for subglottal pressure are given. See text for discussion.
REFERENCES
1. Rothenberg M. The Breath-Stream Dynamics of SimpleReleased-Plosive Production.Basel, Switzerland: Karger, 1968.
2. Rothenberg M. Interpolating subglottal pressure from oral
pressure. J Speech Hear Dis. 1982;47:219220.
3. Lofqvist AG, Carlborg B, Kitzing P. Initial validation of
an indirect measure of subglottal pressure during vowels.
J Acoust Soc Am. 1982;72:633635.
4. Netsell R. Subglottal and intraoral air pressures during the
intervocalic contrast of /t/ and /d/. Phonetica. 1969;20:6873.
5. Proctor DF. Breathing, Speech and Song. Vienna, Austria:
Springer-Verlag; 1980.
6. Khambata AS. Anatomy and physiology of voice production: the phenomenal voice. In: Critchley M, Henson RA,
eds. Music and the Brain. London: William Heinemann
Medical Books; 1977:5977.
7. Sears TA. Some neural and mechanical aspects of singing. In:
Critchley M, Henson RA, eds. Music and the Brain. London:
William Heinemann Medical Books; 1977:7894.
8. Wyke BD. Ventilatory and Phonatory Control Systems.
London: Oxford University Press; 1977.
9. Baken RJ, Orlikoff RF. Clinical Measurement of Speech and
Voice. San Diego, CA: Singular Publishing Group; 2000.
501