NMERO 39

Jueves, 26 de febrero de 2015

5648

CONSEJERA DE EDUCACIN Y CULTURA

RESOLUCIN de 3 de febrero de 2015, de la Secretara General de
Educacin y de la Direccin General de Formacin Profesional y Universidad,
por la que se convoca la celebracin de pruebas libres que permitan la
obtencin directa del ttulo de Graduado en Educacin Secundaria
Obligatoria para personas mayores de dieciocho aos en la Comunidad
Autnoma de Extremadura, para el curso acadmico 2014/2015. (2015060410)
La Ley Orgnica 2/2006, de 3 de mayo, de Educacin, establece en su artculo 68.2 que: corresponde a las Administraciones educativas, en el mbito de sus competencias, organizar peridicamente pruebas para que las personas mayores de dieciocho aos puedan obtener directamente el ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria por cualquiera de las
dos opciones a las que se refiere el artculo 25.1 de esta Ley Orgnica, siempre que hayan logrado los objetivos de la etapa y alcanzado el adecuado grado de adquisicin de las competencias correspondientes. La calificacin final de Educacin Secundaria Obligatoria ser la nota obtenida en dichas pruebas. Adems, las Administraciones educativas velarn por que se
adopten las medidas necesarias para asegurar la igualdad de oportunidades, no discriminacin y accesibilidad universal de las personas con discapacidad que se presenten a dichas
pruebas.
Ley 4/2011, de 7 de marzo, de Educacin de Extremadura, dispone en el artculo 124.1 que:
La oferta de educacin para personas adultas incluir enseanzas dirigidas a la obtencin de
certificaciones y titulaciones del sistema educativo, a la preparacin de pruebas para el acceso a diferentes etapas educativas y a la cualificacin profesional.
En virtud de la Orden de 1 de agosto de 2008, de la Consejera de Educacin, modificada por la
Orden de 16 de octubre de 2012, se regul la Educacin Secundaria Obligatoria para personas
adultas en la Comunidad Autnoma de Extremadura (DOE nm. 159, de 18 de agosto).
Asimismo, la Orden de 13 de mayo de 2009, de la Consejera de Educacin, regula las pruebas libres para la obtencin directa del ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria para personas mayores de 18 aos en la Comunidad Autnoma de Extremadura (DOE
nm. 95, de 20 de mayo).
El artculo 3 de la citada orden, en concordancia con el Decreto 210/2011, de 5 de agosto,
por el que se establece la estructura orgnica de la Consejera de Educacin y Cultura, atribuye a la Secretara General de Educacin y a la Direccin General de Formacin Profesional
y Universidad, la competencia para efectuar la correspondiente convocatoria anual de celebracin de las pruebas libres para la obtencin directa del ttulo de Graduado en Educacin
Secundaria Obligatoria para personas mayores de 18 aos en la Comunidad Autnoma de
Extremadura.
En la presente resolucin se ha optado por la convencin que otorga el lenguaje a los sustantivos masculinos para la representacin de ambos sexos, como opcin lingstica utilizada
con el nico fin de facilitar su lectura y lograr un mayor economa en la expresin.

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5649

En su virtud, y de conformidad con las atribuciones que tenemos conferidas por el ordenamiento jurdico,
RESUELVO:
Primero. Objeto y marco normativo.
1. Por la presente resolucin se convocan pruebas libres para la obtencin directa del ttulo
de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria a las personas mayores de dieciocho
aos de edad en la Comunidad Autnoma de Extremadura, para el curso acadmico
2014/2015.
2. Las pruebas convocadas se regirn por lo dispuesto en la Orden de 13 de mayo de 2009
por la que se regulan las pruebas libres para la obtencin directa del ttulo de Graduado
en Educacin Secundaria Obligatoria para personas mayores de 18 aos en la Comunidad
Autnoma de Extremadura (DOE nm. 95, de 20 de mayo) y en la presente resolucin.
Segundo. Destinatarios.
Podrn inscribirse para la realizacin de estas pruebas aquellas personas que tengan cumplidos dieciocho aos al trmino de los periodos de inscripcin establecidos en esta resolucin.
Tercero. Convocatorias y calendario previsto.
1. Para el curso acadmico 2014/2015, las pruebas se celebrarn en dos convocatorias:
Primera convocatoria: el 8 de junio de 2015.
Segunda convocatoria: el 4 de septiembre de 2015.
2. El calendario de actuaciones previsto para el desarrollo de las citadas convocatorias ser
el establecido en el Anexo I.
3. Las Delegaciones Provinciales de Educacin informarn de todos los aspectos relativos a
las pruebas y coordinarn su desarrollo.
Cuarto. Solicitud de inscripcin en las pruebas.
1. Las personas que deseen participar en estas pruebas debern formalizar su solicitud de
inscripcin conforme al modelo oficial que figura como Anexo II de la presente resolucin
que podrn obtener a travs de la pgina Web de la Consejera de Educacin y Cultura,
www.educarex.es/eda.
2. A la solicitud de inscripcin se deber adjuntar la siguiente documentacin:
a) La comprobacin o constancia de los datos de identidad se realizar de oficio por el rgano instructor, previo consentimiento del interesado, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 184/2008, de 12 de septiembre. En el caso de no prestarse el mismo,
el interesado quedar obligado a aportar fotocopia del documento o tarjeta de identidad o pasaporte.

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5650

b) Quienes tuvieran superados algunos de los campos o mbitos de conocimientos de la

Educacin Secundaria para Personas Adultas o algunas de las reas de Educacin Secundaria Obligatoria, fotocopia compulsada de la certificacin acadmica. En el caso de
mbitos de conocimiento superados en Extremadura a partir del curso acadmico
2008/2009, esta informacin se aportar de oficio por la direccin de los centros mediante los registros automatizados del sistema de gestin Rayuela, en cuyo caso no ser preciso aportar la documentacin sealada.
c) En su caso, documentacin acreditativa de discapacidad que impida realizar la prueba
con los medios ordinarios.
Quinto. Lugar de presentacin de solicitudes.
1. Las solicitudes podrn presentarse en los centros autorizados para la formalizacin de inscripciones relacionados en el Anexo III de la presente resolucin, en los Centros de Atencin Administrativa, en las Oficinas de Respuesta Personalizada, as como en cualquiera
de los registros u oficinas a que se refiere el artculo 7.1 del Decreto 257/2009, de 18 de
diciembre, por el que se implanta un Sistema de Registro nico y se regulan las funciones administrativas del mismo en el mbito de la Administracin de la Comunidad Autnoma de Extremadura, en concordancia con lo dispuesto en el artculo 38.4 de la Ley
30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y Procedimiento Administrativo Comn.
2. Las personas interesadas tambin podr presentar su solicitud, as como, aportar copia
de la documentacin establecida en el punto 2 del apartado cuarto, de forma telemtica,
de conformidad con lo previsto en el Decreto 225/2014, de 14 de octubre, de Rgimen
Jurdico de Administracin Electrnica de la Comunidad Autnoma de Extremadura, a travs de las secretara virtual integrada en la plataforma educativa extremea Rayuela en
la direccin de la Plataforma Rayuela, en
http://rayuela.educarex.es. o tambin en la direccin http://sede.gobex.es/SEDE/tramites/tramites.jsf.
El Registro Telemtico emitir un recibo consistente en una copia autenticada de la solicitud, incluyendo la fecha y hora de presentacin y el nmero de entrada de registro.
Sexto. Proceso de Admisin.
1. Una vez finalizado el plazo de inscripcin, el Secretario, o, en su caso, el Director de cada uno de los centros autorizados para la formalizacin de inscripciones, proceder a la
revisin de las solicitudes y aplicar las exenciones o convalidaciones oportunas, de
acuerdo con lo establecido en el artculo 6 de la Orden de 13 de mayo de 2009 y publicar la lista provisional de admitidos, con indicacin, en su caso, de los mbitos superados, la lengua extranjera elegida para la prueba del mbito de Comunicacin y quienes
alegan discapacidad, segn Anexo IV, as como la relacin de aspirantes excluidos con
indicacin de la causa de exclusin que se publicar de acuerdo con el Anexo V de la presente resolucin.
2. Los aspirantes podrn presentar, en el centro donde entregaron su solicitud de inscripcin,
reclamacin contra la lista provisional anterior, en el plazo fijado para ello.

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5651

3. Transcurrido el periodo de reclamaciones y resueltas las mismas si las hubiere, los centros autorizados para la formalizacin de inscripciones enviarn copia de los listados definitivos, junto con la informacin de los medios solicitados por las personas que aleguen
discapacidad, y los mbitos considerados superados, a las Delegaciones Provinciales de
Educacin segn el Anexo VI a) y b).
Sptimo. Distribucin de alumnos para la realizacin de las pruebas.
1. Las Delegaciones Provinciales de Educacin establecern la distribucin de aspirantes por
tribunal y localidad de realizacin de la prueba.
2. Los centros autorizados para la formalizacin de inscripciones y las Delegaciones Provinciales de Educacin publicarn en sus tablones de anuncio la relacin definitiva de aspirantes admitidos con indicacin de los mbitos superados, aspirantes admitidos por lengua extranjera elegida para la prueba del mbito de comunicacin, quienes alegan
discapacidad, as como los tribunales calificadores, las sedes administrativas a las que pertenecen dichos tribunales y localidad de realizacin de la prueba, de acuerdo con el modelo establecido en el Anexo VII. La relacin definitiva de aspirantes excluidos se publicar conforme el Anexo VIII.
3. Sin perjuicio de lo anterior, los alumnos admitidos podrn consultar el tribunal calificador
y lugar de realizacin de la prueba que le corresponde, a travs de la pgina Web de la
Consejera de Educacin y Cultura; www.educarex.es/eda.
Octavo. Contenidos, horario y duracin de los ejercicios.
1. Las pruebas contendrn cuestiones y ejercicios relacionados con las competencias bsicas correspondientes a los objetivos propios de la Educacin Secundaria Obligatoria para personas
adultas, de acuerdo con lo establecido en el artculo 5 de la Orden de 13 de mayo de 2009.
2. Las pruebas darn comienzo a las nueve horas para la sesin de la maana y a las diecisis horas para la sesin de la tarde, en cada una de las convocatorias.
3. El horario para cada uno de los ejercicios ser el siguiente:
a. mbito de la comunicacin: de 9 a 11 horas.
b. mbito cientfico-tecnolgico: de 11,30 a 13,30 horas.
c. mbito social: de 16 a 18 horas.
4. Asimismo, se publicar la relacin del material que puede ser utilizado por los aspirantes durante el desarrollo de cada uno de los ejercicios de cada uno de los mbitos, segn Anexo IX.
5. Para el efectivo normal desarrollo de las pruebas, se seguirn tanto las orientaciones recogidas en el Anexo X, como el acta de apertura de exmenes establecido en el Anexo XI.
Noveno. Sede Administrativa de realizacin de la prueba.
1. Los centros habilitados como sedes administrativas sern los centros encargados de la
custodia de documentos, propuesta de ttulos y emisin de certificados de superacin de
mbito u obtencin del ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria.

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5652

2. Las sedes administrativas archivarn las actas y propuestas de expedicin de ttulos, as

como los exmenes realizados por los aspirantes durante al menos 1 ao, o sobrepasada
esta fecha hasta la resolucin en firme del recurso, si existiera.
3. Los centros habilitados como sedes administrativas para la presente convocatoria a efectos de realizacin de las pruebas que regula la presente resolucin son los indicados en el
Anexo XII.
4. Cada centro habilitado como sede administrativa tendr adscrito, al menos, un tribunal
calificador, conforme lo establecido en el apartado dcimo de la presente resolucin.
Dcimo. Tribunales y lugares para la realizacin de las pruebas.
1. Las Delegaciones Provinciales de Educacin designarn para cada centro habilitado como
sede administrativa, los respectivos tribunales, titulares y suplentes, as como el lugar de
realizacin de la prueba, segn Anexo XIII, procedindose a su publicacin en sus tablones de anuncio y en los centros autorizados para la formalizacin de inscripciones, as como en la pgina Web de la Consejera de Educacin y Cultura: www. educarex.es/eda.
2. Las Delegaciones Provinciales de Educacin adoptarn las medidas oportunas y dispondrn de los medios tcnicos y personales ms adecuados para que el alumnado que haya
acreditado discapacidad pueda realizar la prueba en las condiciones ms favorables.
3. Para la constitucin de un Tribunal, ste deber tener asignado un mnimo de 70 aspirantes.
4. Cada Tribunal Calificador estar compuesto por tres miembros que cubrirn los tres mbitos de conocimientos -mbito de la comunicacin, mbito social, mbito cientfico-tecnolgico- establecidos en el artculo 3 de la Orden de 1 de agosto de 2008 por la que se regula la Educacin Secundaria Obligatoria para personas adultas en la Comunidad Autnoma
de Extremadura. Asimismo, uno de los miembros actuar como Presidente, y otro, el ms
joven, como Secretario, sindole de aplicacin en su constitucin y funcionamiento lo dispuesto en el Captulo II del Ttulo II de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen
Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn.
5. Sin perjuicio de lo anterior, la composicin de los miembros de los tribunales podr modificarse por motivos justificados. En todo caso, dicha modificacin se publicar antes del
inicio de la celebracin de la prueba.
6. Por causa justificada, los tribunales, previa autorizacin de las Delegaciones Provinciales
de Educacin, podrn solicitar el asesoramiento y colaboracin de otros profesionales de
la Consejera de Educacin y Cultura.
7. Las Delegaciones Provinciales de Educacin comunicarn a la Direccin General de Formacin Profesional y Universidad la composicin de los tribunales, titulares y suplentes,
as como, en su caso, las modificaciones contempladas en el punto 5 de este apartado, en
el plazo de veinticuatro horas antes de su publicacin.
Undcimo. Funciones de los Tribunales calificadores.
Los Tribunales calificadores tendrn las siguientes funciones:

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5653

a) Recibir de la Delegacin Provincial de Educacin correspondiente, el listado definitivo de

aspirantes.
b) Garantizar el desarrollo de las pruebas en las condiciones ms favorables para los aspirantes con discapacidad, en su caso.
c) Identificar a los aspirantes en el momento del desarrollo de los ejercicios.
d) Velar por el correcto desarrollo de los ejercicios.
e) Calificar los ejercicios.
f) Revisar las reclamaciones que hubiere de acuerdo con la normativa vigente.
g) Cumplimentar las actas de calificaciones segn Anexo XIV, as como el certificado de superacin de la prueba y expedicin del ttulo conforme al Anexo XV.
h) Expedir los certificados de las calificaciones obtenidas en las pruebas segn Anexo XVI y,
en su caso, el de asistencia segn Anexo XVII.
i)

Remitir a la sede administrativa a la que est adscrito el tribunal, las actas de evaluacin
as como la totalidad de la documentacin relativa al desarrollo de las pruebas.

j) Remitir a la Unidad de Programas Educativos de la respectiva delegacin provincial el Anexo XVIII, relativo a los datos estadsticos, en su mbito de actuacin, de las pruebas reguladas por la presente resolucin.
Duodcimo. Reconocimiento de la labor de Tribunal Calificador.
Los miembros de los Tribunales calificadores y, en su caso, el personal previsto en el nmero 6 del apartado dcimo de esta resolucin, percibirn las indemnizaciones que legalmente
les correspondan por su participacin en los mismos. A tal efecto, la Direccin General de Formacin Profesional y Universidad dictar las instrucciones precisas para establecer el procedimiento y los criterios de aplicacin de lo dispuesto en este apartado.
Dcimotercero. Evaluacin de las pruebas.
1. La evaluacin de la prueba se ajustar a criterios objetivos.
2. La calificacin ser global para cada uno de los mbitos establecidos y se realizar en los
trminos de insuficiente (IN), suficiente (SU), bien (BI), notable (NT) y sobresaliente (SB),
considerndose negativa la de insuficiente y positiva las dems. Esta anotacin ir seguida de una calificacin numrica sin decimales de acuerdo con las siguientes correspondencias: Insuficiente:1, 2, 3 4; Suficiente: 5; Bien: 6; Notable; 7 u 8; Sobresaliente: 9 10.
3. En todo caso, la puntuacin mnima para superar cualquiera de los mbitos ser de 5 puntos.
4. El alumnado que haya obtenido calificacin positiva en los tres ejercicios de los tres mbitos habr superado la prueba, por lo que cumplir los requisitos para la obtencin del
ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria.
5. Los listados con los resultados provisionales de la evaluacin sern publicados en los tablones de anuncios de las Delegaciones Provinciales de Educacin y en los lugares donde
se hubieran realizado las pruebas.

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5654

6. Los alumnos podrn interponer reclamacin contra los listados provisionales de evaluacin
anteriores, que sern presentadas en el lugar de realizacin de la prueba y estarn dirigidas a su Presidente, segn modelo establecido en la presente resolucin como Anexo XIX.
7. Los listados definitivos de resultados de la evaluacin, sern publicados en los tablones
de anuncios de las Delegaciones Provinciales de Educacin y en los lugares donde se hubieran realizado las pruebas.
Dcimocuarto. Expedicin de Ttulos y Certificados.
1. Conforme a lo dispuesto en el artculo 8 de la Orden de 13 de mayo de 2009, todos los
aspirantes que superen la prueba sern propuestos por el Tribunal para la expedicin del
ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria.
2. La Direccin de los centros habilitados como sede administrativa remitirn a la Delegacin
Provincial correspondiente, una copia de la propuesta de expedicin de ttulo de Graduado en Educacin Secundaria Obligatoria y del acta de evaluacin emitido por el tribunal
correspondiente.
3. Una vez cumplido el trmite para la expedicin de dichos ttulos por la Secretara General de Educacin, sern remitidos a las Delegaciones Provinciales de Educacin, para que
los interesados, personalmente o por terceras personas autorizadas legalmente, procedan
a la retirada de los mismos en los centros habilitados como sedes administrativas de los
tribunales calificadores correspondientes.
4. Finalizada las pruebas libres y una vez publicados los listados definitivos de evaluacin,
los certificados relativos tanto a las calificaciones obtenidas como el de superacin de la
prueba, podrn solicitarse por escrito al equipo directivo del centro que fue habilitado como sede administrativa del tribunal correspondiente. Los certificados se confeccionarn de
acuerdo con los registros automatizados del sistema de gestin Rayuela y con los modelos establecidos en los Anexos XX y XXI de la presente resolucin.
Dcimoquinto. Recursos.
Contra la presente resolucin, que no pone fin a la va administrativa, podr interponerse recurso de alzada ante la Consejera de Educacin y Cultura, en el plazo de un mes contado a
partir del da siguiente al de su publicacin en el Diario Oficial de Extremadura, tal como establecen los artculos 114 y 115 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Rgimen Jurdico de las Administraciones Pblicas y del Procedimiento Administrativo Comn. Todo ello, sin
perjuicio de que el interesado pueda ejercitar cualquier otro recurso que estime procedente.
Mrida, a 3 de febrero de 2015,
El Secretario General de Educacin

El Director General de Formacin

Profesional y Universidad

CSAR DEZ SOLS

FRANCISCO JAVIER HIERRO HIERRO






,('.,( &/&',(&)#'

!"#$"#%! & '& $()& * $((!+&"#%! ,(

,(2!#

(&'#/&"#%!,('&$()&

)'#"&"#%!'#+&,$3##!&'(,((3&'&"#%!

)'#"&"#%!'#+&,,(6#!#+#3,((3&'&"#%!

(3&'&"#%!
,(2!#

,('&'5,(2!#

7,(2!#

)'#"&"#%!-&+(#&'(!("(&#$&&'&$()&

("'&-&"#!( & ' '#+&, $3##!&'( ,(

,(-&*
,(-&*

)'#"&"#%!'#+&,(6#!#+#3&,(&,-#+#,*(4"'#,

,(-&*

,('&',(-&*

("'&-&"#!(&''#+&,$3##!&'(,(&,-##%!

-)&-#(!+,( #)!&'(

,(-&*

)'#"&"#%!'#+&$3##!&',(&,-#+#,*(4"'#,

,"-(!+&"#%!


  





 






 
   





5,(($+#(-)(

,('&',(($+#(-)(

,(($+#(-)(

,(($+#(-)(

5,(2'#

5,(2'#

5,(2'#

.*1,('#

.,('#

,('0&'1,(2!#


   




 

   


    
  

  
  

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5655

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5656




 



 


  

   


    
  

  
  
 89::::::!3"&+#&9::::::::::::::::::::::


 



#-(&$(''#,

(;!,&$(''#,





(4

&>,(!&"#-#(!+

-)(
<("=&,(!&"#-#(!+

&"#!&'#,&,

3#!"#&,(!&"#-#(!+

!#"#$#'"&'#,&,,(!&"#-#(!+?@

-#"#'#,((#,(!"#&9
!#"#$#,((#,(!"#&9

3#!"#&

+&'

(('("+%!#"

('A6!

?@&'#"#+,(,($(!&(4+&!2(&+&-)#A!,()(B!($("#6#"&'&'"&'#,&,,(!&"#-#(!+







 






&$(!&6#-&!+($(+&




 


$&&'&"!'+&,(,&+,(#,(!+#,&,&+&3A,('#+(-&,((#6#"&"#%!,(,(!+#,&,



C*&$+&6+"$#&&+(!+#"&,&,('











.


  
  

 !;'A <&!"A +;A




 
  









'#"#+&(4(!"#%!,('9?-&"&"!!&'D($"(,&#!,#"&!,('"&8(!('D($(%('B-)#+@
E
 
<F G
"&89::::::: E
 
 
"&8:::::::: E
  "&8::::::::



 



&$(!&D($((!+(!&';H!+#$,(,#"&$&"#,&,D($("#(,('&&,&$+&"#%!,('-(,#,(&""($&&'&(&'#/&"#%!,('&$()&,()(B!9

&@
)@

"(,#+&,"-(!+&'-(!+(+#$,(,#"&$&"#,&,((!+&,"-(!+&"#%!9  


$("#6#"&,#"&$&"#,&,*&,&$+&"#%!!("(&#&9::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


1

 

I  


(4+(--(!"#!&,(2+#6#"&!&,2!+&!,'&#;#(!+(,"-(!+&"#%!9
 "(,#+&"#%!,('&,#"&$&"#,&,,(''#"#+&!+((+#6#"&"#%!,(',#"+&-(!(-#+#,$('%;&!$H)'#""-$(+(!+(,('& ,-#!#+&"#%!,('&!+&,(4+(-&,&C(!
"&C,(+& ,-#!#+&"#!($H)'#"&
$#&"-$'&,&,('"(+#6#"&,,(';$B-)#+;$B-)#+$(&,(!&!+(#("!3"&+#&,('&$()&$&&'&)+(!"#%!,('+>+',(&,&,(!
$&&-&*(,(7&8
(+#6#"&,,('&"&'#6#"&"#!(,('&,"&"#%!("!,&#&)'#;&+#&$&&$(!&&,'+&
(+#6#"&"#%!&"&,A-#"&,(,"&"#%!("!,&#&)'#;&+#&"$#&"-$'&,&,('#),("'&#,&,
+9?#!,>D((@9

5

 C  
C  C<J K<

&$(!&&)&26#-&!+(
  D(!"#(+',&+"!#;!&,(!'&$((!+('#"#+,C&>"-'&,"-(!+&"#%!&,2!+&*
 (&,-#+#,&(!'&
$()&&D(((6#(('&$((!+('#"#+,$&&'&)+(!"#%!,(' >+',(&,&,(!,"&"#%!("!,&#&)'#;&+#&(!'&-!#,&, +%!-&,(4+(-&,&

!::::::::::::::::::::::&::::::::::::::,(:::::::::::::::::::,(:::::::::::::::::::::::
 
?('',('("($+@


<,

 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
 
 

!"-$'#-#(!+,(',#$(+(!'&(*;B!#"&000C,(.,(,#"#(-)(C,(+(""#%!,(&+,(&B"+((!&'C'&!(2(>&,(,"&"#%!'(#!6-&
D( ' ,&+ $(!&'( )+(!#, -(,#&!+( '& "-$'#-(!+&"#%! ,( (+( ,"-(!+-$(6-'&# * ,(-B D( ( &,2!+&! 3&! & ( #!"$&,C $&& 
+&+&-#(!+C (! ! 6#"=( &+-&+#/&, #-#-C ( '( #!6-& D( '& (";#,& * +&+&-#(!+ ,( ,#"= ,&+ +#(!(! "- 6#!&'#,&, '& (4$(,#"#%! ,(' >+' * ('
&!B'##(+&,>+#",('('+&,(&"(,"!'$(3#+(!'&"#+&,&(*;B!#"&C$(,((2("#+&',(("=,(&""(C("+#6#"&"#%!C"&!"('&"#%!*$#"#%!
,##;#(!,("#+&'+#+'&,('&("(+&>&(!(&',(,"&"#%!? 3,&&'=!,C!C,#6#"# #'(!#C-%,'C$'&!+&17 A#,&@

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5657






 

   


    
  

  

  
 

 L    <

L 


9



9








  

 



   

 

    
 

 



 

 
 

 L

L  

 L

 L

 L

   

 L




 

 L

L


 L

 


G 

 L

  
  





 L


L 

 L

 
 

 L


  


 L

 
L 
   
 
    ML

 <
 

  

 




J 

 E
  
   L  
 
    

 L

L < 

 L

E

E

 

E

  L  

E

    

E

     

   

E

    

  

E

  
 

 
 

E

   K  

 K  

E

'("(+&#

<,::::::::::::::::::::::::

(!;&(4+&!2(&

<,9::::::::::::::::::::::::

'#("+

O#"&$&"#,&,

!3"&+#&::::::::::::::::

!;'A <&!"A +;A

:::::::::::::::::::::::::&::::::,(::::::::::::::,(

E-)#+$(&,?9-!#"&"#%! 9#(!+>6#"F ("!'%;#"C9"#&'@C-BD(((!"&&6#-&+#3



<("=&,(
&"#-#(!+

?,(!&'6&)A+#"@




#"&$&"#,&,9!,>D((%'>C(!"&&6#-&+#3

 
 

$(''#,*!-)(

N

(!+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

 

 
   

 

 

   


    
  

  
  







OE-)#+

 

$(&,

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5658




<,::::::::::::::::::::::::

'("(+&#

$(''#,*!-)(

N











&"#-#(!+

<("=&,(




'#("+
<,9::::::::::::::::::::::::

   


!3"&+#&::::::::::::::::

!:::::::::::::::::&:::::::::,(::::::::::::::,(

?,(!&'6&)A+#"@

 
 

 

 
 

 

 

   


    
  

  
  

(!+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5659







 
 

<("=&,(
&"#-#(!+

?,(!&'6&)A+#"@


!;'A

O#"&$&"#,&,



OE-)#+

 

$(&,



'#("+

<&!"A +;A

(!;&(4+&!2(&

!:::::::::::::::::&:::::::::,(::::::::::::::,(









!,>D(('&"&'#6#"&"#%!!-A#"&,('B-)#+"!#,(&,(4(!+$(&,

!,>D((-(,#(4+&,#!&#!("(&#D('#"#+&$&&'&(&'#/&"#%!,('&$()&

$(''#,*!-)(

N

(!+9:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::
(!+9::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::

'("(+&#





 

   


    
  

  
  
&@  
<
   
   
 

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5660

<,::::::::::::::::::::::::

'("(+&#

$(''#,*!-)(

N

)@




<("=&,(

&"#-#(!+

?,(!&'6&)A+#"@

 
 

'#("+

<,9::::::::::::::::::::::::

   


!3"&+#&::::::::::::::::


<
 
  
 

 
 
<


:::::::::::::::::&:::::::::,(::::::::::::::,(

(!+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::





 

   


    
  

  
  

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5661

+;A

O#"&$&"#,&,



OE-)#+

 

   
   


(,( ,-#!#+&+#3&

O #)!&'

!3"&+#&::::::::::::::::

$(&,



::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(

O&"-$#"#%!,(' #)!&'(*('';&,((&'#/&"#%!,('&$()&(+&B#!,#"&,(!(' !(4

<&!"A

E-)#+$(&,?9-!#"&"#%! 9#(!+>6#"F ("!'%;#"C9"#&'@C-BD(((!"&&6#-&+#3

!;'A

(!;&(4+&!2(&

&"#-#(!+

<("=&,(

?,(!&'6&)A+#"@

#"&$&"#,&,9!,>D((%'>C(!"&&6#-&+#3




$(''#,*!-)(

N

('(;&"#%!3#!"#&',(::::::::::::::::::

 
 

 
<
   
   

 

 

   


    
  

  
  





"&'#,&,

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5662

$(''#,*!-)(

N



<("=&,(
&"#-#(!+

?,(!&'6&)A+#"@


   
   


::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(




 
 

 
<
   
 

 

('(;&"#%!3#!"#&',(::::::::::::::::::





   


!3"&+#&::::::::::::::::

 

   


    
  

  
  

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5663

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5664







 

   


    
  

  
  
 I  
 L  
  L 



 
 





('(;&"#%!3#!"#&',(,"&"#%!,(::::::::::::::::::::::::::::

<("=&,('&$()&9:::::::::::::::::::


E

  
 
9

:
:
:
:
:

E

 
< 



< 
9

F
F
F
F
F
F

E
 

  9









::::::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(


&('(;&,&3#!"#&',(,"&"#%!








NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015






 

   


    
  

  

  


     


 
 

 ,'&'-!,()(B!#,(!+#6#"&((!+,--(!+"!('
C
C$&&$+("&!(+,(
"!,"#
 !& 3(/ #!#"#&, (' (4&-(!C ' &'-! ,()(B! (''(!& '& =2& ,( "&)("(& ?=2& !N @ "!
+,,&+$(!&'(P(!('(+,('&=2&,()(B#!,#"&

. (3# &' ($&+  ,( (!!"#&,C ( $(,#B! , 3'!+&# (!+( ' &'-! $((!+( & '&
$()&D(&"+&B!"-($((!+&!+(,('&'-!*D((6("+&B!'&'&),(+(+#;
(!'&&$(+&,(')(,((!!"#&,*D(2!+&'$(#,(!+(,('+#)!&'"-$'#-(!+&B!
('&"+&(+&)'("#,(!(' !(4
 ( &+#/& ('  ,( ' ,#""#!&# ,( '(!;& (4+&!2(&  '(!;& "&+(''&!& (! '& $()&
"($!,#(!+(&'B-)#+,("-!#"&"#%!
 !('B-)#+"#(!+>6#"F+("!'%;#"($(-#+((',("&'"'&,&!$;&-&)'(
1 +B ++&'-(!+( $=#)#, +#'#/& '#)C &$!+(C !+&C ;&)&"#!(C (+" &'D#(
,"-(!+&"#%!,((+(+#$((!+(;&B&'$6((&!+(,("-(!/&'&$()&
5 +B $=#)#, "-!#"&( "! ' "-$&8(  +& $(!&C ,#("+&-(!+(  & +&3A ,(
"&'D#( -(,#  ' D( ! ( '#"#+&B !#!;!& &"'&&"#%! )( (' (!!"#&, !# )( ('
"!+(!#,,('(4B-(!(C$&&D(+,'&'-!C#!,($(!,#(!+(-(!+(,(' #)!&'(!('
D(((4&-#!(!C,#$!;&!,('&-#-&#!6-&"#%!
7
 ( $(-#+( ('  ,( +('A6! -%3#'( !# "&'D#( + ,#$#+#3 ('("+%!#" (! (' &'&C
#!"'&$&;&,
0 '(+B$(-#+#,("#)#"!)'>;&6,("'&/'!(;
 D('&'-!D(!"-$'&(+&!-&,()(B&)&!,!&#!-(,#&+&-(!+(('(4&-(!*(B
#,(!+#6#"&,$('$(#,(!+(,(+#)!&'("#)#(!,"&'#6#"&"#%!,(
 ,'&'-!,()(B!(!+(;&#(-$(('(4&-(!"!,&+$(!&'(C&!D((&(!
)'&!"
  (4B-(!( (B! (!+(;&, (! -&! & ! ,( ' $6(( ,(' &'& ' $6( ,()(B
"-$)& D( +, ' ,&+ #,(!+#6#"&+#3 ! "("+ * D( +,& '& =2& (+B!
"("+&-(!+(#,(!+#6#"&,&"!('



5665

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5666






 

   


  
  

  
  


    E 


 

! (' (!+ (,"&+#3 ::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ,( '& '"&'#,&, ,( :::::::::::::::
::::::::::::::::::::::(,(,('+#)!&'!N:::::C#(!,'&::::::=&,(',>&::,(:::::::::,(
C ( =& $"(,#, & '& &$(+& ,( ' $&D(+( "! ' (!!"#&, "($!,#(!+( & '&
$()& )2(+#3& ,(' B-)#+ ,( ::::::::::::::::: "($!,#(!+( & '& "!3"&+#& ,(
:::::::::::::::::

J&!&"+&,"-9
J&!&"+&,"-9

6(,(' #)!&'9

Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

($((!+&!+(,('&'-!9

Q::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

& "-$)& D( +, ' $&D(+( ( (!"(!+&! "(&, * ' ('' ,( '& ('(;&"#%!
3#!"#&',(,"&"#%!,(:::::::::::::(+B!#+&,(!('),(,('&$(+&8&,("#((*!(
(!"(!+&!&'+(&,C($"(,(&'&&$(+&,('-#-*(,&$#!#"#&,('(4&-(!

!::::::::::::::::::::::::::::::&::::,(:::::::::::::::::,(::::

<,9::::::::::::::::::::::::::::
?6(,('+#)!&'@




?('',('

<,9

(!+@

<,9

::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::

?(($((!+&!+(&'-!@


?N($((!+&!+(&'-!@


NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5667

    E 





?(3(@

#'#;(!"#&9&&=&"("!+&D(
#'#;(!"#&9















!:::::::::::::::::::::::::::&:::::,(::::::::::::,(:::::::::





<,9::::::::::::::::::::::::::::
?6(,('+#)!&'@








?('',('

<,9

(!+@

<,9

::::::::::::::::::::::::::::

::::::::::::::::::::::::::::::

?(($((!+&!+(&'-!@

?N($((!+&!+(&'-!@





NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5668







 

   


    
  

  

  
  
   

 
 








 



   

 

 


 
 

 L

L  

 L

 L

 L




 

 L

 


G 

  
 




  
 



J 

 

 


 


 


  

 L

 L

 <
 


 L

L < 

 L

E

E



  
   L  
 

 E
JL

 

E

  L  

E

  

E

E 
 
    

    

E


  
 

 
 















E

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5669






 

   


    
  

  

  
 
 







!3"&+#&9:::::::::::::::
!3"&+#&9:::::::::::::::



 

   
:::::::::::::::::::::::::::



#)!&'!N:::::::::::(,( ,-#!#+&+#3&::::::::::::::::::



;&,((&'#/&"#%!,('&$()&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

<("=&,((&'#/&"#%!,('&$()&:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::




  

(#,(!+(:::::::::::::::::::::::::::
("(+&#:::::::::::::::::::::::::::
"&':::::::::::::::::::::::::::



::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(



&('(;&,&3#!"#&',(,"&"#%!



<,::::::::::::::::::::::::::::::::::





NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5670




 

   


    
  

  

  


  < 

 
 
('(;&"#%!3#!"#&',(,"&"#%!,(::::::::::::::::::
!3"&+#&,(::::::::::::::
#)!&'!N::::::

&'#6#"&"#!( ,( '& $()& '#)( $&& '& )+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%!
("!,&#&)'#;&+#&C(;'&,&$'&,(!,(.,(-&*,(0*"!3"&,&$('"#%!
,(

::

,(:::::::

,(

C

"('()&,&

"!

6("=&

:::::::::::

(!

('

(!+

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::


N

$(''#,*!-)(
?,(!&'6&)A+#"@

<("=&




O&'#6#"&"#%!

O&'#6#"&"#%!

&"#-#(!+



 

;')&'

?E-)#+9-!#"&"#%! #(!+>6#"F ("!'%;#"C"#&'@

O&&'-%,'(4(!+C#!"'#'&(4$(#%!RS*'&"&'#6#"&"#%!!-A#"&"($!,#(!+(
O&"&'#6#"&"#%!;')&'(B'&-(,#&$!,(&,&,('&"&'#6#"&"#!(,('B-)#+C$(3#&-(!+(&$)&,CD(6#;(!"-(4(!+*,('B-)#+$(&,&
+&3A,('&$()&'#)(


&('&"#%!"-$(!,(!++&',(::::::C"-#(!/&$::::::::::::::::::::::::*6#!&'#/&$:::::::::

:::::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(


'("(+&#,(' #)!&'!N::::N
N'(#,(!+(,(' #)!&'!N
::::

<,::::::::::::::::::::::::::<,:::::::::::::::::::::::::

J2&::::

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5671






 

   


    
  

  

  
K
  

  
 < 
   
  
K

  
 
 



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

("(+&#&

,('

#)!&'

!N

::::::::::"!+#+#, (! (' "(!+ ::::::::::::::::::::,( '& '"&'#,&, ,(::::::::::::::::: $3#!"#&

,( ::::::::::::::$&& '& (3&'&"#%! ,( '& $()& "!3"&,& $  ('"#%! ,( ::: ,( 6()( ,(
C ,( '& ("(+&>& (!(&' ,( ,"&"#%! * ,( '& #(""#%! (!(&' ,( <-&"#%! 6(#!&' *
!#3(#,&,C$'&D(("!3"&'&"('()&"#%!,($()&'#)(D($(-#+&!'&)+(!"#%!,#("+&
,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& & '& $(!& -&*( ,( ,#("#"=
&8(!('B-)#++(#+#&',('&-!#,&, +%!-&,(4+(-&,&C"-(+&)'("('&,(!
,(.,(-&*,(0C$'&D(((;'&'&;&!#/&"#%!,('&$()&'#)(D($(-#+&!'&
)+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& & '& $(!&
-&*(,(,#("#"=&8(!('B-)#++(#+#&',('&-!#,&, +%!-&,(4+(-&,&?
!H-0C,(,(-&*,(0@

 < 



I(  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C "! 
  :::::::::::::::: * 6("=& ,(
!&"#-#(!+ :::::::::::::::::: =& $(&, '& $()& $&& '& )+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,(
&,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& "('()&,& (' ,>& :::::::::::::: * D( =& #,
$$(+ $&& '& (4$(,#"#%! ,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& C  "! '&
"&'#6#"&"#%!;')&',(::::::::::::::::::::::::::


K $&& D( "!+(C & $(+#"#%! ,(''& #!+((&,&C 6#- (' $((!+( (+#6#"&, (!  ::::::::F
::::::::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(


'("(+&#,(' #)!&'

?('',('(!+@

N
N'(#,(!+(,(' #)!&'




<,::::::::::::::::::::::::

<,:::::::::::::::::::::::






NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5672




 

   


    
  

  

  


 <  < 

 
 




::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::("(+&#&

,('

#)!&'

!N

::::::::::"!+#+#, (! (' "(!+ ::::::::::::::::::::,( '& '"&'#,&, ,(::::::::::::::::: $3#!"#&

,(::::::::::::::$&&'&(3&'&"#%!,('&$()&"!3"&,&$('"#%!,(:::,(::::::,(C
,( '& ("(+&>& (!(&' ,( ,"&"#%! * ,( '& #(""#%! (!(&' ,( <-&"#%! 6(#!&' *
!#3(#,&,C$'&D(("!3"&'&"('()&"#%!,($()&'#)(D($(-#+&!'&)+(!"#%!,#("+&
,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& $&& -&*( ,( ,#("#"= &8 (! ('
B-)#+ +(#+#&' ,( '& -!#,&, +%!-& ,( 4+(-&,&C "- (+&)'("( '& ,(! ,( . ,(
-&*,(0C$'&D(((;'&'&;&!#/&"#%!,('&$()&'#)(D($(-#+&!'&)+(!"#%!
,#("+& ,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& & '& $(!& -&*( ,(
,#("#"=&8(!('B-)#++(#+#&',('&-!#,&, +%!-&,(4+(-&,&?!H-0C
,(-&*,(0@

 < 


I(  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C "! 
  :::::::::::::::: * 6("=& ,(
!&"#-#(!+:::::::::::::::::: =& )+(!#, (! '& $()& $&& '& )+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,(
&,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& "('()&,& (' ,>& ::::::::::: '& #;#(!+(
"&'#6#"&"#!(9

E-)#+
E-)#+

&'#6#"&"#%!O
&'#6#"&"#%!O

E-)#+,('&-!#"&"#%!

E-)#+#(!+>6#"F ("!'%;#"

E-)#+"#&'


O!,>D((+&'*"-(+&)'("('&,(!,(.,(-&*,(0(!&+>"'

K$&&D("!+(C&$(+#"#%!,(''&#!+((&,&C6#-('$((!+((+#6#"&,(!::::::::

::::::::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(


("(+&# #)!&'

(''(!+

N
N(#,(!+(,('+#)!&'

<,::::::::::::::

<,:::::::::::::::


NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5673







 

   


    
  

  

  
 <   
 
 
 


Q :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ("(+&#& ,(' #)!&'
N :::: (3&'&, ,(
'&$()&'#)(,(&,&,(!,"&"#%!("!,&#&$&&$(!&&,'+&"('()&,&&'&-$&
,( '& ('"#%! ,( ::::,( ::::: ,( C ,( '& ("(+&>& (!(&' ,( ,"&"#%! * ,( '& #(""#%!
(!(&',(<-&"#%!6(#!&'* !#3(#,&,C=&;"!+&D(9
Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::=&&#+#,&,#"=&$()&"('()&,&(',>&
,(,((!'&(,(,(::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::(!'&6&!2&
=&#&"-$(!,#,&(!+('&::::::=&*'&::::::=&



K $&& D( "!+(C & $(+#"#%! ,(''& #!+((&,&C 6#- (' $((!+( (+#6#"&, (!  ::::::::F
::::::::::::::::::::::::::&:::::::::::::,(:::::::::::::::::::::,(




'("(+&#,(' #)!&'C

?(''

<,9::::::::::::::::::::::::::::

(!+@

N
N('(#,(!+(,(' #)!&'C
,(' 
<,9::::::::::::::::::::::::::::










T,(=-)()((';$,((,&,
T,(=-)()((';$,((,&,

T,(-2(()((';$,((,&,
T,(-2(()((';$,((,&,

"(!+&2()(('++&',('#!"#+
"(!+&2()(('++&',('#!"#+

2((
2((

 


7F
&8 F
0&8 F
1&8
7F&8
F0&8
0&8 .F
.F.0&8
.0&8 F
F0&8
F1&8

J-)(
J-)(

 
 


 

N,(!"#+9::::::::::((!+&,9:::::::::: $+9::::::::::

&*,(1
&*,(1

#)!&"&'#6#"&,!N9::::::::::(,( ,-#!#+&+#3&9::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

!3"&+#&,(::::::::::::,(

 F
 F


 
  
 

 


 

   


    

  

  
  

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5674

E-)#+"#&'
E-)#+"#&'






"(!+&2()(('++&',($((!+&,
"(!+&2()(('++&',($((!+&,

T)((';$,((,&,,('+#+'&,
T)((';$,((,&,,('+#+'&,

T,(-2(()((';$,((,&,
T,(-2(()((';$,((,&,

T,(=-)()((';$,((,&,
T,(=-)()((';$,((,&,

''&("(+&#














&*,(1
&*,(1




 


''&(#,(!+(,(' #)!&'

<,::::::::::::::::::::

!::::::::::::::::::::&:::::,(::::::::::::,(

"(!+&2()(('++&',('#!"#+
"(!+&2()(('++&',('#!"#+
()(('++&',('#!"#+

2((
2((
 


J-)(
J-)(

<,::::::::::::::::::

E-)#+#(!+>6#" ("!'%;#"
E-)#+#(!+>6#" ("!'%;#"

 <

 <


7F
7
F&8
&8 F
F0&8
0&8 .F
.F.0&8
.0&8 F
F0&8
0&8 F
F1&8
1&8

E-)#+,(-!#"&"#%!
E-)#+,(-!#"&"#%!

 KI   





 <


 <


E
  < 




?
@

 







NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5675

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5676







 

   


    
  

  

  






   < 


 
 




Q:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C"!
::::::::::::::


  D(9

(=&$((!+&,&'&$()&'#)($&&'&)+(!"#%!,#("+&,('+>+',(&,&,(!,"&"#%!
("!,&#&)'#;&+#&"!3"&,&$('"#%!,(:::,(::::::::,(

)'#"&,&'&"&'#6#"&"#!($3##!&'(C (&(3#&,&'&!+&,('#;#(!+((2("#"#*
(!"&(&"(;#,&9



&'#6#"&"#%!$3##!&',('

-)#+

(3##%!'#"#+&,&

(2("#"#

-!#"&"#%!

"#&'

#(!+>6#"F ("!'%;#"




?@
?@
?@





!::::::::::::::::::::::::C&::::,(:::::::::::::::::,(

<#-&,(''#"#+&!+(








 
 


N:::::::::::::::::
 ::::::::::::::::::

NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5677






 

   


    
  

  

  
K
  
 < 
   
  
K
  
 
 



::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

("(+&#&

,('

"(!+

:::::::::::::::::::::::C

'"&'#,&,::::::::::::::::: $3#!"#& ,( ::::::::::::::::: (,( ,('   #)!&' !N ::::::::::

"!+#+#,$&&'&(3&'&"#%!,('&$()&"!3"&,&$('"#%!,(:::::,(::::,(C,('&
("(+&>& (!(&' ,( ,"&"#%! * ,( '& #(""#%! (!(&' ,( <-&"#%! 6(#!&' * !#3(#,&,C
$'&D(("!3"&'&"('()&"#%!,($()&'#)(D($(-#+&!'&)+(!"#%!,#("+&,(' >+',(
&,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& & '& $(!& -&*( ,( ,#("#"= &8 (! ('
B-)#+ +(#+#&' ,( '& -!#,&, +%!-& ,( 4+(-&,&C "- (+&)'("( '&  ,(! ,( . ,(
-&*,(0C$'&D(((;'&'&;&!#/&"#%!,('&$()&'#)(D($(-#+&!'&)+(!"#%!
,#("+& ,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& & '& $(!& -&*( ,(
,#("#"=&8(!('B-)#++(#+#&',('&-!#,&, +%!-&,(4+(-&,&?!N0,(
,( -&* ,( 0@C * ,( &"(, "! ' ,&+ "!+(!#, (! '& &"+& ,( (3&'&"#%! ,( ,#"=
#)!&'(!(+((!+9
 < 

I(  :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C "! 
  :::::::::::::::: * 6("=& ,(
!&"#-#(!+ :::::::::::::::::: =& $(&, '& $()& $&& '& )+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,(
&,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& "('()&,& (' ,>& :::::::::::::: * D( =& #,
$$(+ $&& '& (4$(,#"#%! ,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& C  "! '&
"&'#6#"&"#%!;')&',(::::::::::::::::::::::::::


K $&& D( "!+(C & $(+#"#%! ,(''& #!+((&,&C 6#- (' $((!+( (+#6#"&, (!
:::::::::::::::::::::&:::::::::::::::::::::



("(+&#,('(!+
("(+&#,('(!+

(''"(!+
(''"(!+

N
N#("+
N
N#("+

<,:::::::::::::::::

<,::::::::::::::::::::




NMERO 39
Jueves, 26 de febrero de 2015

5678




 

   


    
  

  

  


 <  < 

 
 

 :::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ("(+&#&  ,('
"(!+:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C'"&'#,&,::::::::::::::::::::::::::$3#!"#& ,(
::::::::::::::::: (,( ,('   #)!&' !N ::::::::::"!+#+#, $&& '& (3&'&"#%! ,( '& $()&
"!3"&,&$('"#%!,(:::,(::::::::::::,(C,('&("(+&>&(!(&',(,"&"#%!*,(
'&#(""#%!(!(&',(<-&"#%!6(#!&'* !#3(#,&,C$'&D(("!3"&'&"('()&"#%!,(
$()& '#)( D( $(-#+&! '& )+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,( &,&, (! ,"&"#%! ("!,&#&
)'#;&+#& & '& $(!& -&*( ,( ,#("#"= &8 (! (' B-)#+ +(#+#&' ,( '& -!#,&,
+%!-&,(4+(-&,&C"-(+&)'("('&,(!,(.,(-&*,(0C$'&D(((;'&'&
;&!#/&"#%! ,( '& $()&  '#)( D( $(-#+&! '& )+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,( &,&, (!
,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& & '& $(!& -&*( ,( ,#("#"= &8 (! (' B-)#+ +(#+#&'
,('&-!#,&, +%!-&,(4+(-&,&?!H-0C,(,( -&*,(0@C*,(&"(,
"!',&+"!+(!#,(!'&&"+&,((3&'&"#%!,(,#"= #)!&'(!(+((!+9
 < 

I(  ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::C "! 
  :::::::::::::::: * 6("=& ,(
!&"#-#(!+:::::::::::::::::: =& )+(!#, (! '& $()& $&& '& )+(!"#%! ,#("+& ,(' >+' ,(
&,&, (! ,"&"#%! ("!,&#& )'#;&+#& "('()&,& (' ,>& ::::::::::: '& #;#(!+(
"&'#6#"&"#!(9

E-)#+
E-)#+

&'#6#"&"#%!O
&'#6#"&"#%!O

E-)#+,('&-!#"&"#%!

E-)#+#(!+>6#"F ("!'%;#"

E-)#+"#&'


O!,>D((+&'*"-(+&)'("('&,(!,(.,(-&*,(0(!&+>"'

K $&& D( "!+(C & $(+#"#%! ,(''& #!+((&,&C 6#- (' $((!+( (+#6#"&, (!
:::::::::::::::::::::&:::,(::::::::::::::::,(:::::::::

("(+&#(!+


(''(!+


N
N#("+


<,:::::::::::::::::::

<,:::::::::::::::::