Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TITULO I
De la Nacin y sus habitantes
Artculo 1. Guatemala es una Nacin libre, soberana e independiente. Delega el ejercicio
de la soberana en las autoridades que establece la constitucin.
Artculo 2. Mantendr y cultivar con las dems repblicas de Centro Amrica, ntimas
relaciones de familia y reciprocidad. Y siempre que se proponga la nacionalidad CentroAmericana de una manera estable, justa, popular y conveniente, la Repblica de Guatemala
estar pronta a reincorporarse en ella.
Articulo 3. El poder supremo de la Nacin es republicano, democrtico y representativo y
se divida para su ejercicio en Legislativo, Ejecutivo y Judicial y habr en sus funciones
entera independencia.
Artculo 4. Los guatemaltecos se dividen en naturales y naturalizados.
Articulo 5. Son naturales:
1
Los hijos del padre guatemalteco, o hijos ilegtimos de madre guatemalteca, nacidos
en el extranjero desde el momento en que residan en la Repblica, y an sin esta
condicin, cuando conforme a las leyes del pas del nacimiento tuvieren derecho a
elegir nacionalidad y optaren por la guatemalteca.
Artculo 6. Se consideran tambin como guatemaltecos naturales, los hijos de las otras
Repblicas de Centro-Amrica, por el hecho de encontrarse en cualquier punto del
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Los dems extranjeros que hayan sido naturalizados conforme a las leyes anteriores.
El derecho electoral.
El derecho de opcin a los cargos pblicos para los cuales la ley exija esa calidad.
Artculo 10. En los casos en que la ley exija la calidad del ciudadano para el ejercicio de
alguna funcin pblica, podr confiarse a extranjeros que renan las dems calidades que la
misma ley requiera; quedando naturalizados y ciudadanos por el hecho de su aceptacin.
Artculo 11. La calidad de ciudadano se suspende, se pierde y se recobra con arreglo a la
ley.
Artculo 12. Son obligaciones de los guatemaltecos:
1
Obedecer las leyes, respetar a las autoridades y observar los reglamentos de polica.
Artculo 13. Los extranjeros desde el instante en que lleguen al territorio de la Repblica,
estn estrictamente obligados a respetar a las autoridades y observar las leyes y adquieren
derecho a ser protegidos por ellas.
Artculo 14. Ni los guatemaltecos ni los extranjeros podrn en ningn caso, reclamar al
Gobierno indemnizacin alguna por daos y perjuicios que a sus personas o a sus bienes
causaren las facciones.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
TITULO II
De las Garantas
Artculo 16. Las autoridades de la Repblica estn instituidas para mantener a los
habitantes en el goce de sus derechos, que son: la libertad, la igualdad y la seguridad de la
persona, de la honra y de los bines.
Artculo 17. Todo poder reside originariamente en la Nacin: los funcionarios no son
dueos sino depositarios de la autoridad, sujetos y jams superiores a la ley y siempre
responsables por su conducta oficial.
Artculo 18. La institucin primaria es obligatoria; la sostenida por la Nacin, es laica y
gratuita.
Artculo 19. Toda persona es libre para entrar, permanecer en el territorio de la Repblica y
salir de l; salvo los casos que la ley determina.
Artculo 20. La industria es libre.
El autor o inventor goza de la propiedad de su obra o invente por el tiempo que seale la
ley; mas la propiedad literaria es perpetua.
Artculo 21. Todos pueden libremente disponer de sus bienes, siempre que al hacerlo no
contravengan a la ley.
Las vinculaciones sin embargo, quedan absolutamente prohibidas y toda institucin a favor
de manos muertas, exceptundose solamente las que se destinen a favor de
Establecimientos de Beneficencia.
Artculo 22. Los habitantes de la Repblica, nacionales o extranjeros, pueden dirigir sus
peticiones a la autoridad.
La fuerza armada no puede deliberar ni ejercer el derecho de peticin.
Artculo 23. Los habitantes de la Repblica tienen asimismo libre acceso, ante los
tribunales del Pas, para ejercitar sus acciones en la forma que prescriben las leyes. Los
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 33. No podr dictarse auto de prisin, sin que preceda informacin sumaria de
haberse cometido un delito que merezca pena corporal o pecuniaria, y sin que concurran
motivos suficientes segn la ley, para creerse que la persona detenida es la delincuente.
Artculo 34. La Constitucin reconoce el derecho de Habeas Corpus o sea la Exhibicin
Personal.
Artculo 35. Ninguno puede ser obligado a declarar en causa criminal contra s mismo,
contra su consorte, ascendientes, descendientes y hermanos.
Artculo 36. Es inviolable en juicio la defensa de la persona y de los derechos, y ninguno
podr ser juzgado por tribunales especiales.
Artculo 37. La correspondencia de toda una persona y sus papeles privados son
inviolables. Solo por auto de Juez competente, podr detenerse la primera y an abrirse,
ocuparse los segundos, en los casos y con las formalidades que la ley exige.
Artculo 38. El domicilio es inviolable. La ley determina las formalidades y los casos en
que nicamente puede procederse al allanamiento.
Artculo 39. Si el territorio de la Nacin fuere invadido o atacado, o estuviese por algn
motivo amenazada de tranquilidad pblica, el presidente de acuerdo con el Consejo de
Ministros, podr suspender por un decreto, las garantas individuales a que se refiere este
ttulo, expresando si la suspensin comprende a toda la Repblica o a uno o varios
departamentos de la misma y dando cuenta a la Asamblea en sus prximas sesiones.
TITULO III
Del Poder Legislativo
SECCION 1
Organizacin del Poder Legislativo
Artculo 40. El Poder Legislativo reside en la Asamblea Nacional.
Artculo 41. Se reunir cada ao, el primero de Marzo, aun cuando no haya sido convocada.
Sus sesiones ordinarias durarn dos meses y podrn prorrogarse a un mes ms.
Artculo 42. La Asamblea no puede tener sesiones sin la concurrencia de la mayora
absoluta de los miembros de que se compone.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 43. Se reunir extraordinariamente cuando haya sido convocada por el Poder
Ejecutivo o por la Comisin Permanente, y en estos casos solo podr ocupar de aquellos
asuntos que hayan sido objeto de la convocatoria.
Artculo 44. Los Diputados, desde el da de su eleccin gozarn de las siguientes
prerrogativas:
1
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Tampoco podrn serlo los secretarios del Estado; y por el Departamento o distrito electoral
en que ejercen sus funciones los Jefes Polticos, Comandantes de Armas, Jueces de 1
Instancia, Administradores de rentas pblicas y Ministros de los cultos.
Artculo 51. Los Diputados duraran en el ejercicio de sus funciones cuatro aos; pero la
Asamblea se renovar por mitad cada dos aos. Al efecto antes de cerrar sus sesiones del
primer ao constitucional, har el sorteo de los Diputados que deban salir despus del
primer bienio.
SECCION 2
Atribuciones del Poder Legislativo
Artculo 52. Corresponde al Poder Legislativo:
1
Elegir Presidente entre los tres candidatos que hayan obtenido el mayor nmero de
sufragios en el caso de que no hubiere eleccin popular por falta de mayora
absoluta de votos.
6.
Decretar, interpretar, reformar y derogar las leyes que deben regir en todos los
ramos de la Administracin.
7.
10
11
Autorizar al Ejecutivo para que emita aquellas leyes, que por su extensin no
puedan ser expedidas por el Poder Legislativo, al que deber dar cuenta de ellas en
su oportunidad.
12
13
Aprobar y reprobar los actos que hubiere practicado el Poder Ejecutivo en ejercicio
de las facultades que se le hayan concedido.
14
15
16
17
Hacer concurrir a los Diputados ausentes y corregir las faltas y omisiones de los
presentes.
SECCION 3
De la Formacin y Sancin de la Ley
Artculo 56. Las leyes pueden tener origen en la Asamblea, por proposicin de alguno de
sus miembros, por iniciativa del Poder Ejecutivo y del Judicial, en materia de su
competencia.
Artculo 57. La Asamblea para ejercer las atribuciones de que hablan los artculos 54 y 55,
pondr a discusin el asunto de que se trate en tres sesiones diferentes, celebradas en
distintos das y no podr votarse hasta que se tenga por suficientemente discutido en la
tercera sesin. En todas las dems ritualidades de procedimientos se observar lo que
prescribe el Reglamento interior.
Artculo 58. Aprobado un proyecto de ley, pasar al Ejecutivo para su sancin.
Artculo 59. El Presidente sancionar y mandar promulgar la ley votada por la Asamblea,
pero si se le encontrare inconveniente, podr, de acuerdo con el Consejo de Ministros,
negar su sancin y devolverla a la Asamblea, dentro de diez das y con las observaciones
que estime oportunas. La Asamblea podr reconsiderar desde luego el proyecto de ley o
dejarlo para las sesiones del ao siguiente, sino fueren aceptadas las observaciones hechas
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
por el Ejecutivo. En este ltimo caso, si la Asamblea ratificare el proyecto con las dos
terceras partes de votos, el Ejecutivo deber sancionar y promulgar la ley.
Artculo 60. Si el Ejecutivo no devolviere el proyecto de ley, despus del trmino de diez
das contados desde su remisin, se tendr por sancionado y deber promulgarse como ley.
Si la Asamblea cerrare sus sesiones antes de los diez das en que puede verificarse la
devolucin, el Ejecutivo deber hacerlo dentro de los ocho primeros das de las sesiones
ordinarias del ao siguiente.
Artculo 61. No necesitan de la sancin del Ejecutivo las disposiciones de la Asamblea,
relativas a su rgimen, a la calificacin de elecciones y renuncia de los elegidos, a la
declaracin de haber o no lugar a formacin de causa contra los funcionarios pblicos que
expresan los artculos 44 y 53, y las dems disposiciones consignadas en los artculos 52 y
55.
SECCION 4
De la Comisin Permanente
Artculo 62. La Asamblea antes de cerrar sus sesiones, elegir siete de sus miembros, para
que formen la Comisin Permanente, debiendo sta, en su primera sesin, designar la
persona que la presida.
Artculo 63. Son atribuciones de la Comisin Permanente en receso de la Asamblea:
1
Dar trmite a los negocios que hubieren quedado pendientes para que puedan ser
considerados; y
La Comisin Permanente se reunir siempre que fuere convocada por el que la presida.
TITULO IV
Del Ejecutivo y sus Atribuciones
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
SECCION 1
Organizacin del Ejecutivo
Artculo 64. Un ciudadano con el ttulo de Presidente de la Repblica ejerce el Poder
Ejecutivo, y ser elegido popular y directamente.
Artculo 65. Para ser elegido Presidente se requiere:
1
Artculo 72. Para ser Secretario de Estado se requiere tener ms de veintin aos y estar en
ejercicio de los derechos de ciudadano.
Artculo 73. Los secretarios de Estado, en su respectivo Departamento, autorizan las
providencias del Presidente. Todas las rdenes y dems disposiciones del Poder Ejecutivo
debern firmarse y comunicarse por el Secretario del departamento a que correspondan.
Artculo 74. La responsabilidad de los Secretarios de Estado es solidaria con la del
Presidente por todos los actos de ste que autoricen con su firma.
Artculo 75. Los Secretarios de Estado debern, en los primeros das de las sesiones
ordinarias de la Asamblea, presentarle una memoria detallada de la situacin de los
negocios en sus respectivos despachos.
Artculo 76. Los Secretarios de Estado pueden concurrir a las sesiones de la Asamblea, y
tomar parte en sus deliberaciones. Tienen el deber de darle todos los informes que se le
piden y el de contestar a las interpelaciones que les dirijan sobre los negocios de la
Administracin, salvo aquellos referentes a asuntos diplomticos u operaciones militares
pendientes.
SECCION 2
De los Deberes y Atribuciones del Poder Ejecutivo
Artculo 77. Son Deberes y Atribuciones del Poder Ejecutivo:
1
Dar a los funcionarios del poder judicial los auxilios y la fuerza que necesiten, para
hacer efectivas sus providencias.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
10
11
12
13
Levantar la fuerza que sea necesaria para contener una invasin extranjera, o para
impedir o sofocar las insurrecciones interiores.
14
15
Recibir a los ministros y dems Enviados de otras Naciones y dar el exequtur a las
patentes de los Cnsules extranjeros.
16
17
Expedir las ordenanzas y reglamentos que sean necesarios para facilitar y asegurar
la ejecucin de las leyes en todos los ramos de la Administracin.
18
19
20
21
Artculo 78. El Presidente de la Repblica, tiene la facultad de conmutar la pena que sea
mayor en la escala general de la penalidad, en la inmediata inferior; y de conceder indultos
por delitos polticos y aun por los comunes cuando la conveniencia pblica lo exija y el
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Una ley
SECCION 3
Del Consejo de Estado
Artculo 79. El Presidente de la Repblica tendr un Consejo de Estado, compuesto de los
Secretarios del Despacho y de nueve Consejeros de los cuales, cinco sern nombrados por
la Asamblea y cuatro por el mismo presidente de la Repblica.
Artculo 80. El Presidente de la Repblica puede nombrar Consejeros interinos durante el
receso de la Asamblea para llenar las vacantes que ocurran.
Artculo 81. Para ser electo Consejero, se requiere tener ms de veintin aos de edad y
estar en el ejercicio de los derechos de ciudadano.
Artculo 82. Los Consejeros durarn en el ejercicio de sus funciones dos aos.
Artculo 83. Son atribuciones del Consejo:
1
Artculo 84. Los Consejeros de Estado son responsables de los acuerdos que dieren
contrarios a la Constitucin y a las dems leyes.
TITULO V
Del Poder Judicial
Artculo 85. El Poder Judicial se ejerce por los Jueces y Tribunales de la Repblica; a ellos
corresponde exclusivamente la potestad de aplicar las leyes en los juicios civiles y
criminales.
Artculo 86. Para ser electo Magistrado o Fiscal necesita estar en el goce de los derechos de
ciudadanos, ser mayor de veintin aos, abogado y del estado seglar.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Artculo 87. Los funcionarios de los Tribunales Superiores de Justicia y los jueces de 1
Instancia, durarn cuatro aos en el ejercicio de sus funciones.
Artculo 88. Es tambin atribucin exclusiva de los tribunales, juzgar y hacer que se ejecute
lo juzgado.
Artculo 89. Las leyes sealan el orden y formalidades de los juicios.
Artculo 90. Todos los habitantes de la Republica estarn sujetos al orden de
procedimientos que determinan las leyes.
Artculo 91. En ningn juicio puede haber ms de tres instancias y unos mismos jueces no
pueden conocer en diversas instancias.
Artculo 92. Los Jueces cualquiera que sea su denominacin o categora, son responsables
personalmente de toda infraccin de ley, con arreglo a la responsabilidad del Poder
Judicial.
Artculo 93. La ley constitutiva del Poder Judicial, establecer todo lo dems que a l
concierne.
TITULO VI
Del Gobierno de los Departamentos y de las Municipalidades
Artculo 94. La ley divide el territorio nacional en departamentos para su mejor
administracin.
Artculo 95. El Presidente de la Repblica nombrar para el Gobierno de cada
departamento un Jefe Poltico, cuyas calidades y atribuciones fijar la ley.
Artculo 96. La ley organiza las municipalidades sin alterar el principio de eleccin popular
directa y designa las facultades que le corresponden.
Artculo 97. Las municipalidades podrn establecer con la aprobacin del Gobierno los
arbitrios que juzguen necesarios para atender al objeto de su institucin.
Artculo 98. El Gobierno, cuando lo creyere conveniente, o a solicitud de las
municipalidades, puede reformar las ordenanzas de cada pueblo y darlas a los que no las
tuvieren.
TITULO VII
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
De la Reforma de la Constitucin
Artculo 99. La Asamblea, con las dos terceras partes de sus votos, podr acordar la
reforma de la Constitucin, sealando al efecto el artculo o artculos que hayan de
alterarse.
Artculo 100. Decreta la reforma, el Poder Ejecutivo convocar una Asamblea
Constituyente, que debe estar instalada dentro de los tres meses siguientes. En la
convocatoria se insertar la resolucin de que habla el artculo que precede.
Artculo 101. La Asamblea se compondr de un representante por cada quince mil
habitantes, debiendo reunir las calidades requeridas para ser Diputado.
Artculo 102. La Asamblea ordinaria, desde que declare que debe reformarse la
Constitucin, cerrar sus sesiones declarndose disuelta.
Artculo 103. Verificada la reforma, se convocar a elecciones de Diputados para la
legislatura ordinaria.
Artculo 104. Esta Constitucin no perder su fuerza y vigor, an cuando por alguna
rebelin se interrumpa su observancia.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
Artculo 1 La presente Constitucin comenzar a regir el 1 de Marzo de 1880.
Artculo 2. El General don Justo Rufino Barrios, continuar ejerciendo el mando supremo
de la Repblica hasta el da en que tome posesin el Presidente electo para el primer
perodo constitucional.
Artculo 3. Se faculta al Poder Ejecutivo para que convoque a los pueblos a elecciones de
Diputados a la Asamblea Legislativa y de Presidente de la Repblica para dicho primer
perodo constitucional; y para que emita las leyes electorales que corresponden, bajo las
bases establecidas en la Constitucin.
Artculo 4. La Asamblea Legislativa se instalar el 1. De Marzo de 1880: y el Presidente
electo tomar posesin el da 15 del mismo mes y ao.
Artculo 5. El perodo constitucional de los Magistrados y Fiscales comenzar tambin el
15 de Marzo de 1880.
Dada en el saln de sesiones, en Guatemala, a once de Diciembre de 1879, quincuagsimo
octavo de la Independencia de Centro-Amrica.
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com
Jos Farfn,
Presidente,
diputado por San Juan Sacatepquez;
J. Barberena,
Vicepresidente,
diputado por Cobn;
Antonio Padilla,
Vicepresidente,
diputado por Guatemala,
E. Martnez Sobral,
diputado por San Martn en el departamento de Chimaltenango,
Secretario;
Antonio Batres,
Secretario,
diputado por el Quich;
Jos Miguel Parra,
Secretario,
diputado por Santa Luca Cotzumalguapa;
www.cprgt.blogspot.com
www.iusgt.blogspot.com