5

ARRAS'O

ENTRffifISIHA

uHs

ItHE,

TIN INVESTI&ABER

RreuRssQ

"'";-"8: ""': p-'

at-"'3 * o-= *
fl-t +$ \so .., "; ' ,sB'."' i .t l'T,,:*-.
" "'e'
"'!'"';
* +*t** r+:6ta=i*c*t+ *-a+*+t{pe*== +i*rEs'e** *el #1-sFdtrm #*i ====
ilT+#E=*=+ #+: Hq+"s*rs+ **E #+*trrci* F====
sr*. ffim '*E +fl*=
= =+=
*+u **= *=+==3*, E?#r{F r*+ 3===#t;#E#r + #**tva;+:t*+= *t==i==
#* c=*=== *:=** *=*g*ttpi+se === *q*tt1fl+*;m{** $-+"* r*g*r'##'== ==
* ++ ffiffi=Lilj'- ***m*= ===
*===P= ***c+#*r** s{s #rc'#** g
=r=tiqr+}
##**===*=
#*
+fl#.18 *:cp+r-l* #flt
*eE*=**t# ## fuffi #fl*1.r#tr"-44'{* ==
*"c+fl**rmsm**
E
EE+ S* #fl+#fl#ffirffi* ++crrg:ee*r::=#e-=* F#il#
=
#**reg*.'#i*tj**"* nt-*tEl,4ebE* E== r*#+nri+t ##*E 3## ** *t===**
9*r*+iro"t+**,:eE ff"# fu=
**6a**m#* m fuc*+$# d+* *s+
==*i=
=3=*4tE* g$+t" **ri*#e#'
trr
#*
*+*+'**=E=
ry
5u
r'
## e **rqa*
#*s+

#r

**

ACIDO en Francia, Jacques

Valle comenz a interesarse
seriamente en el problema de
los OVNIs en 1961 , cuando perteneca
al equipo del Comit Francs del Es-

pacio, donde presenci en uno de los

iaboratorios ms importantes de Francia la destruccin deliberada de unas
cintas magnticas que contenan los
registros de un OVNI. Eso fue lo que le
decidi a emigrar a los Estados Unidos
al ao siguiente (1962), donde se con-

virti en investigador principal en el

desarrollo de proyectos de sistemas

com puterizados para el De partamento

de Defensa y comenz a colaborar estrechamente con el Dr. J. Allen Hynek,
el ya hoy fallecido asesor de las Fuer-

zas Areas en asuntos relacionados

con OVNls. Desde entonces ha recorrido cientos de miles\de kilmetros a lo
ancho y largo del mundo, siguiendo la

huella del fenmeno. Hoy en da vive

en San Francisco con su esposaVanne y sus dos hijos.

IMPARCIALIDAD E
IMAGINACION ANTE EL
FENOMENO OVNI

gador cientflco de OVNIs ms importante del mundo. Es el experto por excelencia, que aporta claridad mental e
imoarcialidad, unida a una abundante
do'sis de imaginacin, a esta compleja
y espinosa temtica donde lo que no
bunda es precisamente el rigor cienttfico y la serenidad de nimo.
Su versatllidad nqu isitiva lo ha llevado a presentarnos dos puntos de vista
complementarios en sus obras. En D

se trata de seres extraterrestres prove-

pagan ismo pre-cristiano . En M en saie-

nientes de otro planeta, sino que son

manifestaciones de u na compleja tecnologaterrestre provista de un potencial hbstil, manipulador de las leyes de
la materia y de la psiquis, demastado
peligroso como para ser ignorado'Sebn acques Valle, estos seres han
estado siemPre entre nosotros.

ros del Engaoy en Confrontaciones

nos presenta una visin violenta y ma-

cin del fenmeno OVNI?

mensiones, por ejemPlo, nos sugiere

que el fenmeno OVNI comParte la

misma naturaleza con las hadas del

gaje crentif ico, en

de
Vallefue asesor i nformal
modelo para el personaje del cientfico
n

mnsiones y Confrontaclones. Tiene

en preparacin Revelaciones Hoy en

da est considerado como el investl-

niouladora del fenmeno.

'Al
margen de su imPresionante bay si rvi

118

francs desemPeado Por Frangoi

Truffaut en la pelcula Encuentros
Cercanos delTercer TiPo, de Steven
Spielberg. Autor de numerosos arttclos de alta tecnologia, ha escrito
tambin PasaPorte Para Magonia, El
Enigmade /os OVN/s y Mensaieros del
Enoao. as como los bestsellers Dl-

iversas obras ha ex-

uesto un punto de vista escalofriante

respecto a los OVNls. A saber, que no

-Cmo se inici su investiga-

investigacin empez en realiFrancia en 1961, cuando an

en
dad

-Mi

era un joven astrnomo. Habamos estado observando objetos que presentaban anomalas muy curiosas. Para

mi sorpresa, pude verificar que esas

observaciones fueron sistemticamente destruidas.
D i men sion es represent u na actualizacin de la perspectiva histrica del
fenmeno, Confrontaciones descri bi
su enfoque cientfico, haciendo hinca-

pi en los aspectos fisiolgicos peligrosos de los avistamientos cercanos.

Ahora, Revelaciones completa la triloga describiendo el conjunto de ma-

nipulaciones que hacen que este dominio sea pafiicularmente difcil. En l

trato de mostrar cmo algunos casos
clebres han sido influenciadosyaveces montados de pies a caeza por

servicios secretos. Pero, con

q u

na-

lidad?

OVNIs EN TODAS LAS'EPOCAS

DE LA HISTORA

-iLogra usted vislumbrar algn

sistema detrs de las diversas formas de aparicin de los OVNIs a lo
largo de la Historia?
-Elfenmeno se presenta en todas
las pocas de la Historia. Se adapta a
los imperativos culturales y a la imaginera de todos los tiempos. Pienso que
juega un papelfundamental en Ia evolucin de nuestras religiones. El para-

lelismo entre las hadas, los gnomos de

la Edad Media y los ufonautas de hoy
dia es sorprendente. Y las semejanzas
que se dibujan actualmente entre los
"abd

cidos" interrogados bajo h pnoi

sis y las confesiones de las brujas obte-

nidas bajo torlura es absolutamente

fascinante.

4,Ha encontrado algn hecho

que apoye la afirmacin de los que

hablan de sociedades secretas pro-

vistas de formidables poderes pa'

rapsicolgicos detrs de la fenomenologa OVNI?
-He evocado ese asunto en mi libro
Mensajeros del Engao. Los uflogos

1i9

americanos no han querido mirar en

esta drreccin. Hoy se puede ver que
algunos grupos secretos manipulan
efectivamente la creencia en estos fenmenos. Revel aci on es considera los
datos presentados en Mensajeros en
relacin con este tema y desmonta el
mecanismo de la manipulacin. Ya no
se puede seguir evitando afrontar este
problema.
-Tiene usted acaso argumentos
en apoyo de los rumores y de los libros +stoy pensando en Out There
de Howard Blum- que afirman que
el Gobierno norteamericano posee
cuerpos de extraterrestres y que
una investigacin muy seria de Ios
OVNIs por parte del mismo Gobierno est teniendo lugar?
-Como usted sabe, estos rumores
se rernontan a losaos cuarentay nunca han sido probados. Hay que separar las historiassin fundamento, en particular las informaciones falsas contenidas en el libro OutThere de investigadores competentes. Es posible que
algunos rumores falsos hayan sjdo
"Sem brad oS precisamente para desvrar la atencin de ciertos hechos mantenidos en secreto. No estoy dispuesto
a afirmar que el Gobierno norteamericano tenga cadveres de extraterrestres en sus refrigeradores. Sin embargo, creo que existe un proyecto de investigaciones secretas desde hace
muchos aos que no tiene nada que

120

acques Valle, cientfico francs experto en el

lenQryelq OVNL 0q aportq4q c!pf!4?4 ry_qplp! y qre
abundante dosis d_e imaginacin a esta espinosa
tery.tticq donde lo que no abunda es el rigor
cientfico y la serenidad de nimo.
ver con las afirmaciones falsas de Howard Blum.

HIPNOSIS Y ABDUCCIONES
--Cul es en su opinin la relacin existente entre la fenomenologa del ocultismo y la de Ios OVNls?

-La

palabra "ocultismo" est mal

definida. Toda la tecnologia moderna

podra parecerle ocultismo a un sabio
del siglo )0/lll. Tmese el caso de lateievisin, por ejemplo. Por definicin, todo lo que va ms all de nuestra Ciencia actual es clasificado a toda prisa
bajo esta etiq ueta de lo "oc u lto". En Parapsicologayen Psicocinesis, del mismo modoqueenelestudiode los milagros mrsticos, se vuelven a encontrar
las mismas anomalas fsicas que en el

fenmeno OVNI: levitacin, efectos trm icos, consecuencias f isiolg icas, ac-

cin a distancia sobre la materia, descripcin de entidades Iuminosas...

--<,Qu piensa sobre elempleode

la hipnosis en el estudio de las abducciones? Me refiero sobre todo al

caso de Whitley Strieber?

-La forma abusiva en que la hipnosis es utilizada hoy en da por los uflogos americanos es ingenua y escandalosa, Yo he sido severamente criticado por algunos de estos investigadores por haber dicho pblicamente
que estas prcticas eran contralas a la
tica cientica y seguir dicindolo.
Cuando se practrca la hipnosis como
lo hacen los uflogos americanos. se
obtiene cualquier cosa. Pienso que los
desacuerdos violentos entre Whitley
Strieber y Budd Hopkins en relacin
con esto-quienes llegaron a lostribunales- ilustran el extremo peligro de
estas prcticas.

--t,Podra dar argumentos en

apoyo a la tesis que sostiene que

r','r,,','.

lif :Fi

:LJ,::l,i.$.rr]

'tl*,r{ ,:,'t,tr{::ljll|:::f:-

tAi,; t

tuales en el dominio de las investiga-

ciones ufolgicas?

mos descubiefto. Esta obedece a sus

propias leyes y utiliza el simbolismo
humano a su manera.

-A

mi parecer esta conciencia no es

humana, pero tampoco es necesariamente extraterrestre, sino que es pro-

bablemente de naturaleza inter-dimensional, aunque, como usted sabe,

la conciencia humana tambin es capaz de operaciones nterd mensionales. Considere los fenmenos de precognicin, por ejemplo. A veces hay
uflogos que me dicen: ../os OVN/s no
pueden ser inter-dimensionales pori

que tienen una existencia material, fsica". Esta es una observacin absurda:
un automvil posee tres dimensiones
del espacio y una dimensin del tiempo, y eso no impide que sea perfecta-

mente fsico y material, Si uno pudiera

operar una rotacin en este automvil
en una quinta dimensin, ste no dejara por ello de ser un objeto fsico.

(( El

-iCules son sus proyectos ac-

-Elfenmeno OVNI representa una

forma de conciencia que an no he-

-<,Se tratara entonces de una

agencia terrestre, extraterrestre o
extradimensional?

mo tiempo que se los estudia en elfsico.

meno OVNI tomado como un todo?

PROYECTOS DE FUTURO

_tDiria usted que elfenmeno

OVNI es de naturaleza psicoide, es

decir, que participara al mismo

tiempo de la materia y del psiquismo?

-Todo fenmeno f sico en el U n iverso afecta al psiquismo. El papel.de la
conciencia aparece cadavez ms como un aspecto fundamental de la
Ciencia moderna.
--EI substrato de los OVNIs estara hechode la misma materia que

los arquetipos, que participan tambin tanto de la materia como del

psiquismo?
-El clebre psiq uiatra Carl Jung f ue
el primero en establecer la conexin
entre los OVNIs y los arquetipos del lnconsciente Colectivo. Uno debe estudiar los OVNIs en el plano mrtico al mis-

paratetismo entre las hadas, los gnomos de

la Edad Media y los ufonautas de hoy da es
sorprendente. Y el que se dibuja actualmente entre
los "abducidos" interrogados bajo hipnosis y las
confesiones de las brujas obtenidas bajo tortura es
abso I utam e nte f asci n ante. "

i:irlr:,:. :-l

r;l

hay una inteligencia detrs del fen-

-Como usted sabe, yotrabajo independientemente de los grupos americanos organizados porque considero
que stos pierden su tiempo en interminables querellas. Lo que me rnteresa
realmente es el potencial del fenme-

no y no los dogmas propagados por

estos grupos. Yo sigo haciendo mis
propias investigaciones sobre el terreno para documentar los aspectos globales delfenmeno. Me intereso partrcularmente en aquellas regiones del
mundo donde la censura gubernamental o burocrtica no logra ya ahogaro manipular la informacin. Poreso
viaj recientemente a Brasil y a Rusia y
ahora estoy trabajando con varios
equipos pequeos en otras regiones.
Por otra parte, dirijo ciertas investigaciones sobre las abducciones. Desafortunadamente, el tema est tan mal
planteado en los EE.UU., que el debate
cientrfico an no es posible. Espero
que todo eso cambie.
Mi actividad principal y actual se

centra en un proyecto nuevo, a largo

plazo, para poner a prueba la naturaleza profunda del fenmeno, utilizando
las tecnologas que conozco mejor
profesional mente; es deci r, laTeora de
la Comunicacin y los Sistemas Se-

mnticos. Es un dominio completamente inexplorado, en elcual uno pueu ilamente al abrigo de

falsas controversias.
de trabajar tranq

Manuel FIGUEROA
121

.'

:a .,: r' I ;
_,:".

"r. ":

-_

++Iiii;ir:,j;irl:ij:ti1,.,1 :r:t:'jli,:r1:-i:+i:!:l-ij;.

9&
-& l* m
ffi-,B

g
EBS
E s rf ffi
a ffi=kffi#a
m

wwEEe

:):::::all;lt?a;:

,ijFt:.1;i?

ili

'

::

iii::'

.trirr':.ti:il

S heehqs m$dejam dcexistirper{.e * sm6rsr"!s.Y *hrem er*rteqi*eadas a sociedad en su *si.,u:ts mreb s$? r***&, e i***-se &3 Eests desdr'r b**nes&, & qieffies rlllestiseh*n eerrmeffi* VS, x*y ax *fr &t**t
eaffixhisds rad*emneste. Les en:*{*estes

{$e $pr***r.r pa}***a

dermtxestrer! qa3

actualmemtc ms de a strtad de *a pmfuacie'r sc" *s pei*eu des*rx"oades

:i::|li!!:ir
cree en elfer'ermele y qLs a m*y*r parte qe *os cmn**q*'am Pe*be* {&3
l'iir.:*i.i::tr
estemss s*ey:do vsitedcs lsr :&ses mi*ngena" Le prclglla csrmqq:qier<i
cientf*ea ha smodifiead< radica*xxemte sL! $x*qesse y heay *stxda desee m*
-.-...
, -. '' . - .- ms rrarada* dis*iplin& {. emea. ffista invextg***r sttds**pimar, *rt
ersbargo,yesr*tra tro que pudsr& pareser, m* hs pcs'at:tic*e>*ar!eer*r:'sterev"&mtes fulex'4, as
hiptess eiertfieas paneiaes pamteam 1&"evs irat*rrogamtes. Fer* & x3 *s irt :mpcrtt?t*.
Lo que realmente interesa es qete por fin existe ecn*iene ia de asxclto y mmdae smee;mman:emt*
informadc esk en ecndBeiocae: ee nesar su cx*t**:cm" && &LL& es c*msc*erte de e* y pean
esa razr deeidi afrentarelretCI de mfor"r*ar'& sexs cctones smhr* * situae*sm aet**d* *c}r4*"xe
ha venido denonli'ndCIse ds rd"&nar& gex"r*riea ouef*m*merc *Vf'X*" {.}r: equpc de *eric}dstas e innestigadgres, eeerdmades p*r'r*a.r*stro *e>mpafien* Jeven $ierra, ha pe{arad<* * rffiurxde}
para Boder ofreeen !a r*ltina h*ra" Yer:ga fa *ega*rdad, querido lectsr, de que ticme *'1 iLs st&nos e! producto de un trebajo ime*sc y rgrxrwsc> qese m& ra ev*dq a vaa'ie)* pafse* y que ns
perrnite ahora darle respuesta a mueheas de as ix'rtenr*gamtes ea*e durante astss :am estae$&
haeindose quienes se interesam p&r e asurto" M* c*r**em*s mimgum tnafualo de mrrestge*
c!n ufolgiaa de mayorentidaet queeqex*ahar* eofree*nm**" Fsrsa.e su*cstc,x*stoxter*egota
mi mighs tre",&. e abr* mLc\r& !nterncgante* que m*s*tras et*'p*effi?s* aBrora misrns a
investlEar.

,r

ir'9

q
iR {]6

Biblioteca M.A"O. Mis Archivos HfiO

Pertenece a: Vcton Fco. Carrascs Ferrada

investigador VNIi
En Scribd me encuentras eny'ccrno

Victor Francisco Carrasco Ferrada,

en VICUFO, en VICTOR o VICUFO2

No

Extra