METODOLOGA PARA EL DIMENSIONAMIENTO Y EL DISEO DEL

SISTEMA DEL EQUIPO DE BOMBEO PARA EDIFICIOS

Patricio Valds Marn

pvaldesmarin@hotmail.com

Deseando contribuir al establecimiento de una normativa para el correcto diseo y

la adecuada aprobacin de los proyectos de los sistemas de agua de edificios, se
presenta a continuacin una metodologa orientadora que cubre todos los pasos
que un proyectista sanitario debe dar para la elaboracin de una Memoria de
Clculo que garantice el suministro de agua de dichos sistemas en los caudales y
presiones apropiadas. En una vivienda el agua es tan importante como el techo, y
todo esfuerzo realizado para asegurar tanto su suministro y acumulacin como su
distribucin en las caudales y presiones apropiadas es de la mxima importancia.
Hacer claridad en esta crtica etapa del diseo de un edificio servir para evitar
numerosos problemas que se pueden generar por deficiencias en el proyecto de
agua, y tambin para obtener una mayor economa de los recursos. Se presenta a
continuacin los pasos, sus fundamentos y las posibilidades para realizar los
clculos de un proyecto sanitario.

1. CALCULO DE LA DOTACION
Lo primero que un proyectista debe tomar en cuenta es el volumen de agua que
diariamente se consumir en un edificio o instalacin y verificar que exista una
fuente de agua que asegure absolutamente el suministro. De otra manera, el
edificio o instalacin ser inviable. Este volumen resulta ser el producto de la

dotacin individual, que es el consumo diario de agua de cada usuario,

multiplicado por la cantidad de usuarios. La siguiente lista entrega distintos valores
de la dotacin diaria segn el tipo de usuario:
USUARIO: DOTACION
Vivienda: 250 l/habitante
Escuela: 70 l/alumno
Hospital: 1.500 l/cama
Policlnica: 100 l/m
Local comercial: 5 l/m
Oficina: 10 l/m
Hotel: 200 l/pasajero
Restaurante: 40 l/m
Sala de espectculo: 10 l/butaca
Industria: 150 l/obrero
Regimientos y cuarteles: 200 l/hombre
Jardines y prados: 10 l/m
El valor estimado para cada tipo de dotacin es el resultado de consideraciones
particulares. Por ejemplo, se estima que un habitante de un edificio consume 250
l/da. Esta cifra proviene del siguiente clculo de consumo promedio:
6 minutos de uso de ducha x 15 l/min = 90 litros
5 operaciones de inodoro x 18 litros/operacin = 90 litros
2 minutos de uso de lavamanos x 10 l/min = 20 litros
2 minutos de uso de lavaplatos x 10 l/min = 20 litros
2 minutos de uso de lavandera x 15 l/min = 30 litros
TOTAL = 250 litros
Naturalmente, esta mnima dotacin por habitante aumenta a 500 l/min, o ms, si
existen consumos adicionales, como riego de jardn, piscina, lavado de
automviles, etc.

2. CALCULO DEL VOLUMEN DE ACUMULACION

Todo edificio requiere de un tanque o depsito de agua para acumular o

almacenar la dotacin total diaria. El volumen del tanque depende principalmente
de su forma de reposicin. As, este volumen sera igual a la dotacin total si la
reposicin fuera hecha de una sola vez cada da. En caso de edificios
habitacionales, cuando es abastecido por una red pblica con flujo permanente de
modo que pueda ser llenado en 6 horas, el volumen del tanque de acumulacin
llega a ser de 2/3 de la dotacin. Si tiene adems el apoyo de bombas de pozo
profundo, su volumen puede corresponder a la mitad de la dotacin.
Por otra parte, si el agua se consumiera en forma regular en el transcurso del da,
como en el caso de un bebedero para aves, bastara un pequeo tanque de
acumulacin que permitiera un volumen de regulacin mnimo entre el agua que
sale y la que entra. No obstante, si se considera, como en un edificio habitacional,
que la mitad de la dotacin puede ser consumida despus del amanecer, en
especial en la hora de consumo pico, aproximadamente entre las 7:00 y 8:00 AM,
entonces el tamao mnimo que puede adquirir el tanque de acumulacin, an
cuando el caudal de abastecimiento se iguale al caudal mximo probable (QMP),
es de 1/5 de la dotacin. La razn para ello es que mientras la acumulacin y la
reposicin son materia de volmenes, sin mucha consideracin por el tiempo, el
consumo variable es un asunto de caudales, en que el tiempo juega un primer rol.
En un consumo pico un volumen de acumulacin relativamente pequeo podra
agotarse en materia de minutos sin que pudiera ser repuesto para satisfacer la
fuerte demanda.
El abastecimiento del tanque de acumulacin debe ser absolutamente seguro,
pues un edificio no puede quedar sin agua. Si fuera alimentado exclusivamente
por bombas de pozo profundo, necesitara al menos dos bombas de este tipo
funcionando en paralelo, alternndose peridicamente para bombear del mismo
acufero, con el objeto de disponer siempre de una de ellas como reserva en caso
de que la otra fallara.
La siguiente tabla nos entrega el volumen diario de alimentacin desde una red
pblica con flujo permanente segn el dimetro del medidor:
DIAMETRO MEDIDOR: VOLUMEN ALIMENTACION
mm: m3/da
25: 7
32: 10

40: 20
50: 100
75: 275
100: 450

3. CALCULO DEL CAUDAL INSTANTANEO

Todo artefacto sanitario tiene un caudal mximo posible y es cuando se le abre por
completo la llave. Este caudal se denomina caudal instantneo y se abrevia QI.
En la tabla que sigue aparecen los QI de artefactos sanitarios segn mediciones
efectuadas bajo una presin de 20 mca. Estos valores son ms precisos que el de
las conocidas tablas de unidades de equivalencia hidrulica (U.E.H.) que se usan
ms bien para el clculo de la red de alcantarillado.
ARTEFACTO SANITARIO - ABREVIACION - CONSUMO
Lavamanos - Lm - 10 l/min*
Ducha o tina - Dc - 15 l/min
Inodoro - In - 15 l/min
Lavaplatos - Lp - 10 l/min*
Lavandera - Ld - 15 l/min
Llave de jardn con manguera - Lj - 10 l/min
Nota: * Normalmente estas llaves no se abren completamente para evitar salpicaduras.

En una red de distribucin el valor del QI de cada tramo existente entre dos nudos
es igual a la suma de los QI individuales aguas abajo de ste. As, el QI del tramo
No 1 es la sumatoria de todos los QI de todos los artefactos sanitarios abastecidos
por la red, mientras el QI del ltimo tramo corresponde al consumo del artefacto
especfico en cuestin.

4. CALCULO DEL CAUDAL MAXIMO PROBABLE

Nunca ha sido fcil poder predecir con exactitud el caudal mximo probable (QMP)

que una instalacin requerir durante los picos de consumos. Un mtodo rpido es
determinar el QMP total mediante caudales que se asignan a distintos tipos de
superficies segn su uso, pero no sirve para calcular el QMP particular de cada
tramo de la tubera de la red de distribucin ni menos para determinar sus distintos
dimetros. Se empla tambin tablas de equivalencias entre U.E.H. y caudales. Un
mtodo para calcular el QMP de cada tramo de tubera de la red, que adems de
ms objetivo y seguro, posibilita dimensionar la red es el que ha sido
experimentado a travs de decenas de miles de instalaciones ejecutadas por
dcadas. Consiste en la correlacin logartmica entre el QI y el QMP.
As, pues, el caudal mximo probable (QMP) equivale a un valor que se obtiene
mediante una ecuacin logartmica de un determinado QI. Es razonable pensar
que en el caso probable ms desfavorable, no todas las llaves de los artefactos
estarn abiertas, sino que en una proporcin determinada. Tambin es razonable
suponer que mientras menor sea el nmero de artefacto, mayor es la probabilidad
que en el caso ms desfavorable est abierta un nmero proporcionalmente mayor, siendo el caso extremo la existencia de un solo artefacto que alimentar. En
dicho caso el QMP se iguala al QI.
La equivalencia entre QI y QMP es dada por la ecuacin: ln QMP1 = (ln QI +
0,80306)/1,4512. La frmula ln QMP2 = (ln QI + 1,12)/1,6 es til para edificios de
oficinas y tambin puede ser apropiada para los casos de departamentos con una
relacin artefactos/habitante mucho mayor.
Hemos visto anteriormente cmo el clculo de la dotacin es til para determinar el
volumen de acumulacin del tanque de acumulacin. La utilidad del clculo del
QMP es manifiesta en dos casos: para calcular el dimetro de las tuberas para los
distintos tramos de la red de distribucin y para calcular el sistema de bombeo
conectado directamente a la red de distribucin, aspectos que analizaremos en
seguida.

5. CALCULO DE LA RED DE DISTRIBUCION

La red de distribucin de agua a los departamentos u oficinas de un edificio debe
ser sometida al clculo para llegar a definir los dimetros de sus tuberas. Estos
deben cumplir con dos condiciones: la velocidad del agua no debe superar los 2

m/s para evitar la turbulencia y la cavitacin que sta origina, y la prdida de carga
total (entre la fuente de alimentacin, que puede ser el equipo de bombeo o el
tanque elevado, y el consumo ms lejano) no debe sobrepasar los 5 mca para
evitar fluctuaciones de presin excesivas en los artefactos.
El diseo de la red se realiza en base al clculo de la prdida de carga que sufre el
QMP que se desplaza por un tramo de tubera entre dos nudos. Los siguientes
tems de encabezamiento para una tabla son tiles para establecer los dimetros
en funcin del largo de la tubera y del caudal que conduce.
TRAMO
CAUDALES
- QI, l/min
- QMP, l/min
DIAM, mm
LONGITUDES, L
- REAL, m
- EQUIV., m
VELOCIDAD, m/s
PERDIDAS DE CARGA, J
- J, mca/ml
- JL, mca
- ACUM., mca
COTA, m
PRESIONES
- NUDO, mca
- FINAL, mca
Dicha Tabla puede formularse en una planilla de clculo de computadora, para lo
cual se presentan las siguientes indicaciones:
TRAMO es el segmento de tubera existente entre dos nudos, los que se
distinguen o por la existencia de cambio de dimetro o porque de ellos se derivan
conexiones.
QI es el caudal instantneo de todos los artefactos que sirve. (1 gal/min = 3.785
l/min).
QMP es el caudal mximo probable que es conducido por el tramo de tubera.
Utilice la siguiente frmula:

EXP((LN(QI)+0.80306)/1.4511)
NOTA: En EXCEL la frmula es precedida por =.

DIAM es el dimetro interior de la tubera. (1 = 25,4 mm)

LONGITUD REAL es el largo de la tubera de un tramo.
LONGITUD EQUIVALENTE es la longitud real multiplicada por un factor,
normalmente de un 30%, para compensar prdidas de carga debidas a vlvulas y
piezas (fittings).
VEL es la velocidad del agua en un tramo, la que no debe sobrepasar los 2 m/s.
Utilice la siguiente frmula:
(QMP/60000)/(PI()*(DIAM/1000) *(DIAM/1000)/4)
PERDIDA DE CARGA es la prdida de presin que sufre el agua en su
conduccin y est en funcin del caudal, del dimetro, de la viscosidad del, de la
rugosidad de las paredes de la tubera y de la longitud de la tubera. Emplee la
ecuacin de HAZEN&WILLIAMS para la prdida de carga. Para efectos de
confeccionar una planilla de clculo, se presenta la siguiente frmula, en metro
columna de agua por metro lineal, en funcin del QMP, en litros/minutos, del
coeficiente de rugosidad, C, cuyo valor para PVC, PE o PP es de 150, y para Fe
galvanizado es de 120, y de dimetros de tuberas en milmetros:
10.665*(1.852*LN(QMP/60000))/EXP(1.852*LN(C))
-------------------------------------------------------EXP(4.869*LN(DIAM/1000))
PERDIDA DE CARGA DEL TRAMO es la prdida en un metro de longitud por la
longitud del tramo.
PERDIDA DE CARGA ACUMULADA es la prdida que se va adicionando por cada
tramo. La prdida acumulada total no debe sobrepasar los 5 m.
COTA es la altura con respecto a un nivel determinado.
PRESION EN EL NUDO es la columna de agua, en m, en dicho punto.
PRESION FINAL es la altura mnima a que debe elevar la bomba.
Un artefacto funciona bien cuando se lo somete a una presin que puede fluctuar
entre 5 y 35 mca, que son las presiones lmites de diseo. En un edificio la altura

ejerce una mayor presin sobre los artefactos ubicados a un menor nivel. De ah
que si la diferencia de altura entre cada piso es de 2,5 m, una misma red de agua
no debe abarcar ms de 10 pisos o plantas. Un edificio de ms de 10 pisos y
menos de 20 debe tener dos redes de distribucin, una de baja presin y otra alta
presin, separadas entre ellas por dos sistemas de bombeo distintos o mediante
una vlvula reductora de presin.

6. CALCULO DE LA PRESION
La presin mnima de bombeo o presin de conexin (Pc) debe ser igual o mayor
que la diferencia de cotas entre el eje de la aspiracin (o el nivel ms deprimido
que alcanza el espejo de agua del tanque de acumulacin) y el nivel del artefacto
ms alto, ms la prdida de carga total entre la bomba y el artefacto ms alto, ms
una presin til mnima de 5 metros.
En el caso de un sistema con tanque elevado, la presin mnima de bombeo debe
ser la suma de la diferencia de cotas entre el eje de aspiracin y el borde del
tanque, y la prdida de carga de la matriz de alimentacin a dicho tanque. Por su
parte, el tanque elevado debe estar a una cota por sobre el artefacto ms alto
(usualmente la boca de la ducha) mayor o igual que 5 metros + la prdida de carga
entre el fondo de dicho tanque y el referido artefacto.

7. CALCULO DE LA BOMBA
Una bomba puede alimentar un tanque de acumulacin elevado que alimenta a su
vez, por gravedad, la red de distribucin, o puede estar conectada directamente a
la red de distribucin. Analizaremos el primer caso:
a) BOMBA ALIMENTADORA DE UN TANQUE ELEVADO
Como se dijo anteriormente, un tanque elevado forma parte del sistema de
volmenes y no de caudales (de trabajo y no de potencia). Por tanto, no puede ser
menor de 1/5 de la dotacin total. Sin embargo, el caudal que le debe suministrar
la bomba no debe ser inferior a 2/3 del QMP. La bomba es comandada por un

interruptor de nivel ubicado en el tanque elevado, de modo que a un nivel bajo ella
se conecta y a un nivel alto, se desconecta. No es conveniente emplear las dos
bombas de pozo profundo para alimentar directamente el tanque elevado. Estas
tienen un pobre rendimiento en comparacin a las bombas centrfugas corrientes,
pues el dimetro de sus rodetes es necesariamente pequeo; adems, en los
consumos picos, se les debe demandar un mayor caudal que si slo alimentaran
un tanque de acumulacin de mayor volumen. De ninguna manera se puede
permitir que slo una bomba de pozo profundo alimente por s misma el tanque
elevado, pues la instalacin queda sin reserva alguna, pudiendo quedar sin agua
por cualquier falla de la nica bomba.
b) BOMBA CONECTADA A LA RED DE DISTRIBUCION
La bomba que alimenta la red de distribucin a partir del agua del tanque de
acumulacin debe estar dimensionada para suministrar un caudal igual o mayor
que el QMP total. Si una bomba sola no es capaz de hacerlo, debern instalarse
dos o ms de ellas en paralelo hasta que la combinacin de sus caudales sea
igual o mayor que el QMP total. A medida que el consumo va aumentando, las
bombas van entrando en funcionamiento de modo sucesivo. A la inversa, a
medida que ste va disminuyendo, ellas van parando. Manteniendo los mismos
diferenciales, los rangos de los presostatos que las comandan estn regulados en
forma escalonada. La figura que sigue ilustra la curva tpica de rendimiento de una
bomba centrfuga. La curva de segmentos muestra el comportamiento de dos
bombas en paralelo funcionando simultneamente.
Cuando el consumo flucta entre Qd y Qc, la presin vara correlativamente entre
Pd y Pc, no llegando la bomba a desconectarse. Bajando el consumo a Qc, la
bomba se detiene, pues la presin del sistema sobrepasa Pd. Con un consumo
entre 0 y Qc la bomba funciona en forma intermitente. Si no se instalara un tanque
hidroneumtico, su funcionamiento tendra una intermitencia (o un tiempo muy
pequeo entre dos partidas sucesivas) insoportable para el sistema y sus
elementos. Solo una capacidad para almacenar un cierto volumen de agua,
denominado volumen a presin (Vp), entre Pc y Pd permite que la frecuencia alcance valores aceptables, que es lo que se analiza en el siguiente nmero.

8. CALCULO DEL TANQUE HIDRONEUMATICO

Un tanque hidroneumtico tiene la capacidad para almacenar un determinado

volumen de agua entre dos valores de presin (entre Pc y Pd y tambin entre Pc2
y Pd2) gracias a la compresibilidad del aire que contiene estanco. Este volumen,
denominado volumen a presin (Vp), permite obtener un ciclo entre partidas
sucesivas de la bomba cuando el consumo es menor que Qd y tambin menor que
Qd2. De hecho, la magnitud del Vp determina el ciclo entre partidas sucesivas.
Dicho ciclo est en funcin de la potencia del motor de la bomba. En
consecuencia, para calcular un tanque hidroneumtico se debe comenzar por
calcular su Vp, segn la siguiente ecuacin:
Vp = Qm t / 4 (lts)
donde:
Qm = (Qc + Qd) / 2 (caudal de bombeo promedio) (lts)
Si se desconoce las caractersticas de la bomba, Qm = QMP
t = (HP / 5) + 1 (tiempo, en segundos, del ciclo ms desfavorable)
siendo:
HP = Qc Pc / 3000 (caballos de fuerza)
La cifra 3000 del denominador incluye una eficiencia de la bomba de 0,67, lo que
es normal; Qc est en l/min y Pc en mca.
Por su parte, el volumen del tanque hidroneumtico, Vt, (con membrana
separadora de aire/agua y con aire preinyectado a Pc) se determina mediante la
siguiente frmula:
Vt = Vp (Pd + 10) / (Pd Pc) (lts)
En caso de instalar el tanque hidroneumtico cercano al consumo ms alto, su Pc
ser de 10 mca (5 m de presin til sobre el consumo ms alto, ms alrededor de

5 m por prdida de carga). El presostato, montado inmediato al tanque

hidroneumtico con el objeto de no verse sometido a influencias aleatorias de
presin (golpes de ariete), estar regulado Pc = 10 m; Pd = 20 m.

9. CONFIABILIDAD DE UN SISTEMA DE AGUA

Para que un sistema de agua tenga el alto grado de confiabilidad que demanda la
distribucin de agua de un edificio, el proyectista deber hacer exigibles en su
proyecto al menos las siguientes medidas:
a) Que una de las unidades completas (bomba, tablero elctrico y vlvula de
retencin) del equipo de bombeo, instalada y funcionando, sirva de reserva.
b) Que todo los sistema de bombeo tenga un interruptor por nivel deprimido en el
tanque alimentador (o pozo profundo) que lo desconecte por falla en la
alimentacin.
c) Que los tableros elctricos para motores sobre 6 HP sean de partida estrellatringulo.
d) Que todos los elementos puedan ser removibles mediante vlvulas de corte y
uniones patentes o bridas para su servicio y mantenimiento sin que el sistema
sufra menoscabo en su funcionamiento.