El fallo de la Corte ser definitivo e inapelable.

En caso de desacuerdo sobre el sentido o

alcance del fallo, la Corte lo interpretar a solicitud de cualquiera de las partes, siempre que
dicha solicitud se presente dentro de los noventa das a partir de la fecha de la notificacin del
fallo.
Artculo 68
1. Los Estados Partes en la Convencin se comprometen a cumplir la decisin de la Corte en
todo caso en que sean partes.
2. La parte del fallo que disponga indemnizacin compensatoria se podr ejecutar en el
respectivo pas por el procedimiento interno vigente para la ejecucin de sentencias contra el
Estado.
Artculo 69
El fallo de la Corte ser notificado a las partes en el caso y transmitido a los Estados partes en
la Convencin.
CAPITULO IX
DISPOSICIONES COMUNES
Artculo 70
1. Los jueces de la Corte y los miembros de la Comisin gozan, desde el momento de su
eleccin y mientras dure su mandato, de las inmunidades reconocidas a los agentes
diplomticos por el derecho internacional. Durante el ejercicio de sus cargos gozan, adems,
de los privilegios diplomticos necesarios para el desempeo de sus funciones.
2. No podr exigirse responsabilidad en ningn tiempo a los jueces de la Corte ni a los
miembros de la Comisin por votos y opiniones emitidos en el ejercicio de sus funciones.
Artculo 71
Son incompatibles los cargos de juez de la Corte o miembros de la Comisin con otras
actividades que pudieren afectar su independencia o imparcialidad conforme a lo que se
determine en los respectivos Estatutos.
Artculo 72
Los jueces de la Corte y los miembros de la Comisin percibirn emolumentos y gastos de
viaje en la forma y condiciones que determinen sus Estatutos, teniendo en cuenta la
importancia e independencia de sus funciones. Tales emolumentos y gastos de viaje ser
fijados en el programa-presupuesto de la Organizacin de los Estados Americanos, el que
debe incluir, adems, los gastos de la Corte y de su Secretara. A estos efectos, la Corte
elaborar su propio proyecto de presupuesto y lo someter a la aprobacin de la Asamblea
General, por conducto de la Secretara General. Esta ltima no podr introducirle
modificaciones.
Artculo 73
Solamente a solicitud de la Comisin o de la Corte, segn el caso, corresponde a la Asamblea
General de la Organizacin resolver sobre las sanciones aplicables a los miembros de la
Comisin o jueces de la Corte que hubiesen incurrido en las causales previstas en los
respectivos Estatutos. Para dictar una resolucin se requerir una mayora de los dos tercios
de los votos de los Estados miembros de la Organizacin en el caso de los miembros de la
Comisin y, adems, de los dos tercios de los votos de los Estados Partes en la Convencin, si
se tratare de jueces de la Corte.
PARTE III - DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS
CAPITULO X
FIRMA, RATIFICACION, RESERVA, ENMIENDA, PROTOCOLO Y DENUNCIA

Artculo 74
1. Esta Convencin queda abierta a la firma y a la ratificacin o adhesin de todo Estado
miembro de la Organizacin de los Estados Americanos.
2. La ratificacin de esta Convencin o la adhesin a la misma se efectuar mediante el
depsito de un instrumento de ratificacin o de adhesin en la Secretara General de la
Organizacin de los Estados Americanos. Tan pronto como once Estados hayan depositado
sus respectivos instrumentos de ratificacin o de adhesin, la Convencin entrar en vigor.
Respecto a todo otro Estado que la ratifique o adhiera a ella ulteriormente, la Convencin
entrar en vigor en la fecha del depsito de su instrumento de ratificacin o de adhesin.
3. El Secretario General informar a todos los Estados miembros de la Organizacin de la
entrada en vigor de la Convencin.
Artculo 75
Esta Convencin slo puede ser objeto de reservas conforme a las disposiciones de la
Convencin de Viena sobre Derecho de los Tratados, suscrita el 23 de mayo de 1969.
Artculo 76
1. Cualquier Estado parte directamente y la Comisin o la Corte por conducto del Secretario
General, pueden someter a la Asamblea General, para lo que estime conveniente, una
propuesta de enmienda a esta Convencin.
2. Las enmiendas entrarn en vigor para los Estados ratificantes de las mismas en la fecha en
que se haya depositado el respectivo instrumento de ratificacin que corresponda al nmero
de los dos tercios de los Estados Partes en esta Convencin. En cuanto al resto de los Estados
Partes, entrarn
Artculo 77
1. De acuerdo con la facultad establecida en el artculo 31, cualquier Estado parte y la
Comisin podrn someter a la consideracin de los Estados Partes reunidos con ocasin de la
Asamblea General, proyectos de protocolos adicionales a esta Convencin, con la finalidad de
incluir progresivamente en el rgimen de proteccin de la misma otros derechos y libertades.
2. Cada protocolo debe fijar las modalidades de su entrada en vigor, y se aplicar slo entre
los Estados Partes en el mismo.
Artculo 78
c) el incumplimiento del Estado constituye un desafo al artculo 68.1 de la Convencin
Americana sobre Derechos Humanos, el cual establece la obligatoriedad de las
sentencias de la Corte y; de manera inequvoca, la obligacin de los Estados Partes en
dicha Convencin de cumplir con lo ordenado en sus decisiones;

d) es un deber del Estado cumplir sus obligaciones convencionales de buena fe; principio
este al cual se refiere el artculo 31 de la Convencin de Viena sobre el Derecho de los
Tratados de 1969;
e) al ratificar la Convencin Americana sobre Derechos Humanos, los Estados Partes
contraen obligaciones de proteccin respecto de todos los individuos bajo sus respectivas
jurisdicciones. De ah surge el deber de cumplir y hacer cumplir de buena fe las
decisiones del rgano judicial que establece dicha Convencin;
) el objeto y fin de la Convencin es el de establecer un sistema interamericano de
proteccin donde los derechos y libertades all enumerados se hagan plenamente
efectivos, segn sugiere su prembulo. Por ende, los rganos del Estado estn obligados
a respetarlos y garantizarlos segn surge del artculo 1(1) de la Convencin;
g) las sentencias de la Corte deben ser acatadas en forma inmediata e integral; si
tuviesen que ajustarse a los ordenamientos internos de los Estados Partes para ser
ejecutables, la proteccin del Derecho Internacional de los Derechos Humanos resultara
ilusoria y quedara a la entera discrecin del Estado y no del rgano supranacional
cuyas decisiones deben ser cumplidas por los Estados con base en la buena fe;
h) la supremaca de las obligaciones internacionales del Estado sobre el derecho interno
constituye uno de los pilares del derecho internacional, consagrado en el artculo 27 de la
Convencin de Viena sobre el Derecho de los Tratados de 1969,
26. "Pacta sunt servanda". Todo tratado en vigor obliga a las partes y debe ser cumplido
por ellas de buena fe.
27. El derecho interno y la observancia de los tratados. Una parte no podr invocar las
disposiciones de su derecho interno como justificacin del incumplimiento de un tratado.
Esta norma se entender sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 46.
i) la Ley 23506 de Hbeas Corpus y Amparo y la Ley Orgnica del Poder Judicial,
ambas vigentes en el Per, sugieren que las sentencias de la Corte tienen validez y
eficacia jurdica plena en la jurisdiccin interna del Estado y son ejecutables sin
necesidad de revisar su compatibilidad con el derecho interno.
46. Disposiciones de derecho interno concernientes a la competencia para celebrar
tratados. 1. El hecho de que el consentimiento de un Estado en obligarse por un tratado
haya sido manifiesto en violacin de una disposicin de su derecho interno concerniente
a la competencia para celebrar tratados no podr ser alegado por dicho Estado como
vicio de su consentimiento, a menos que esa violacin sea manifiesta y afecte a una
norma de importancia fundamental de su derecho interno.
2. Una violacin es manifiesta si resulta objetivamente evidente para cualquier Estado
que proceda en la materia conforme a la prctica usual y de buena fe.