Sie sind auf Seite 1von 3

Federal Register / Vol. 72, No.

202 / Friday, October 19, 2007 / Proposed Rules 59229

2006), and by adding a new SUMMARY: We propose to adopt a new Rotorcraft Directorate, Safety
airworthiness directive (AD), to read as airworthiness directive (AD) for Management Group, Fort Worth, Texas
follows: Eurocopter France Model EC130B4 76193–0111, telephone (817) 222–5355,
MD Helicopter, Inc.: Docket No. FAA–2007– helicopters. This proposed AD results fax (817) 222–5961.
29342, Directorate Identifier 2007–SW– from mandatory continuing SUPPLEMENTARY INFORMATION:
08–AD. Supersedes AD 2006–08–12, airworthiness information (MCAI)
Amendment 39–14569, Docket No. originated by an aviation authority of Streamlined Issuance of AD
FAA–2006–24518, Directorate Identifier another country to identify and correct The FAA is implementing a new
2006–SW–10–AD. an unsafe condition on an aviation process for streamlining the issuance of
Applicability: Model 600N helicopters, product. The aviation authority of
serial numbers with a prefix ‘‘RN’’ and 003
ADs related to MCAI. This streamlined
France, with which we have a bilateral process will allow us to adopt MCAI
through 058, that have not been modified in
the fuselage aft section to strengthen the
agreement, states in the MCAI: safety requirements in a more efficient
tailboom attachments and longerons per MD This Airworthiness Directive (AD) is manner and will reduce safety risks to
Helicopters (MDHI) Technical Bulletin (TB) issued following the discovery of several the public. This process continues to
TB600N–007, dated January 12, 2004; cases of loosened rivets in the tube-to-flange follow all FAA AD issuance processes to
TB600N–007R1, dated April 13, 2006, or attachment of the tail rotor drive center meet legal, economic, Administrative
TB600N–007R2, dated October 5, 2006, section shaft. Procedure Act, and Federal Register
certificated in any category. In one case, this loosening of rivets was requirements. We also continue to meet
Compliance: Required within the next 24 associated with a crack in the tube which
months, unless accomplished previously. started from a loosened-rivet hole.
our technical decision-making
To prevent failure of the tailboom These occurrences can lead to failure of the responsibilities to identify and correct
attachment fittings, separation of the tail rotor drive center section shaft. unsafe conditions on U.S.-certificated
tailboom from the helicopter, and subsequent products.
loss of control of the helicopter, do the
The proposed AD would require This proposed AD references the
following: actions that are intended to address the MCAI and related service information
(a) Modify the fuselage aft section to unsafe condition caused by cracks and that we considered in forming the
strengthen the tailboom attach fittings and loosened rivets in the tube-to-flange engineering basis to correct the unsafe
upper longerons by following paragraph 2, attachment of the tail rotor and the condition. The proposed AD contains
Accomplishment Instructions, of MDHI unsafe condition caused by the out-of- text copied from the MCAI and for this
TB600N–007R2, dated October 5, 2006, perpendicularity of the No. 1 bearing.
except you are not required to contact the reason might not follow our plain
DATES: We must receive comments on language principles.
manufacturer. This modification to the
fuselage aft section is terminating action for this proposed AD by November 19,
2007. Comments Invited
the requirements of this AD.
(b) To request a different method of ADDRESSES: You may send comments by We invite you to send any written
compliance or a different compliance time any of the following methods: relevant data, views, or arguments about
for this AD, follow the procedures in 14 CFR • Federal eRulemaking Portal: Go to this proposed AD. Send your comments
39.19. Contact the Manager, Los Angeles to an address listed under the
http://www.regulations.gov. Follow the
Aircraft Certification Office, FAA, ATTN: Jon
instructions for submitting comments. ADDRESSES section. Include ‘‘Docket No.
Mowery, Aviation Safety Engineer, Airframe
Branch, 3960 Paramount Blvd., Lakewood, • Fax: 202–493–2251. FAA–2007–0056; Directorate Identifier
California 90712, telephone (562) 627–5322, • Mail: U.S. Department of 2007–SW–06–AD’’ at the beginning of
fax (562) 627–5210, for information about Transportation, Docket Operations, M– your comments. We specifically invite
previously approved alternative methods of 30, West Building Ground Floor, Room comments on the overall regulatory,
compliance. W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE., economic, environmental, and energy
Issued in Fort Worth, Texas, on October 10, Washington, DC 20590. aspects of this proposed AD. We will
2007. • Hand Delivery: U.S. Department of consider all comments received by the
Scott A. Horn, Transportation, Docket Operations, M– closing date and may amend this
Acting Manager, Rotorcraft Directorate, 30, West Building Ground Floor, Room proposed AD based on those comments.
Aircraft Certification Service. W12–140, 1200 New Jersey Avenue, SE., We will post all comments we
[FR Doc. E7–20680 Filed 10–18–07; 8:45 am] Washington, DC 20590, between 9 a.m. receive, without change, to http://
BILLING CODE 4910–13–P
and 5 p.m., Monday through Friday, www.regulations.gov, including any
except Federal holidays. personal information you provide. We
will also post a report summarizing each
Examining the AD Docket
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION substantive verbal contact we receive
You may examine the AD docket on about this proposed AD.
Federal Aviation Administration the Internet at http://
www.regulations.gov; or in person at the Discussion
14 CFR Part 39 Docket Operations office between 9 a.m. The European Aviation Safety Agency
and 5 p.m., Monday through Friday, (EASA), which is the Technical Agent
[Docket No. FAA–2007–0056; Directorate except Federal holidays. The AD docket for the Member States of the European
Identifier 2007–SW–06–AD]
contains this proposed AD, the Community, has issued an MCAI in the
RIN 2120–AA64 economic evaluation, any comments form of EASA Airworthiness Directive
received, and other information. The No. F–2005–190, dated November 23,
Airworthiness Directives; Eurocopter street address for the Docket Operations 2005 (referred to after this as ‘‘the
rmajette on PROD1PC64 with PROPOSALS

France Model EC130 B4 Helicopters office (telephone (800) 647–5527) is in MCAI’’), to correct an unsafe condition
AGENCY: Federal Aviation the ADDRESSES section. Comments will for this French-certificated product. The
Administration (FAA), DOT. be available in the AD docket shortly MCAI states:
after receipt. This Airworthiness Directive (AD) is
ACTION: Notice of proposed rulemaking
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Ed issued following the discovery of several
(NPRM).
Cuevas, Aviation Safety Engineer, FAA, cases of loosened rivets in the tube-to-flange

VerDate Aug<31>2005 15:27 Oct 18, 2007 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\19OCP1.SGM 19OCP1
59230 Federal Register / Vol. 72, No. 202 / Friday, October 19, 2007 / Proposed Rules

attachment of the tail rotor drive center Required parts would cost about The Proposed Amendment
section shaft. $15,007 per helicopter if replacing a tail
In one case, this loosening of rivets was rotor drive center section shaft is Accordingly, under the authority
associated with a crack in the tube which necessary. Based on these figures, we delegated to me by the Administrator,
started from a loosened-rivet hole. the FAA proposes to amend 14 CFR part
These occurrences can lead to failure of the
estimate the cost to inspect the fleet of
helicopters to be $5,440. Assuming 3 39 as follows:
tail rotor drive center section shaft.
helicopters are found to have
You may obtain further information by PART 39—AIRWORTHINESS
nonconforming parts, we estimate the
examining the MCAI and service DIRECTIVES
costs to replace these parts to be
information in the AD docket. $45,981, resulting in the total cost of the
1. The authority citation for part 39
Relevant Service Information proposed AD on U.S. operators to be
continues to read as follows:
$51,421.
Eurocopter has issued Alert Service Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701.
Bulletin No. 65A002, dated November Authority for This Rulemaking
16, 2005. The actions described in the § 39.13 [Amended]
Title 49 of the United States Code
MCAI are intended to correct the same specifies the FAA’s authority to issue 2. The FAA amends § 39.13 by adding
unsafe condition as that identified in rules on aviation safety. Subtitle I, the following new AD:
the service information. section 106, describes the authority of Eurocopter France: Docket No. FAA–2007–
FAA’s Determination and Proposed the FAA Administrator. ‘‘Subtitle VII: 0056; Directorate Identifier 2007–SW–
Requirements Aviation Programs,’’ describes in more 06–AD.
detail the scope of the Agency’s
This product has been approved by authority. Comments Due Date
the aviation authority of France, and is We are issuing this rulemaking under (a) We must receive comments by
approved for operation in the United the authority described in ‘‘Subtitle VII, November 19, 2007.
States. Pursuant to our bilateral Part A, Subpart III, Section 44701:
agreement with this State of Design Other Affected ADs
General requirements.’’ Under that
Authority, we have been notified of the section, Congress charges the FAA with (b) None.
unsafe condition described in the MCAI promoting safe flight of civil aircraft in Applicability
and the service information. We are air commerce by prescribing regulations (c) This AD applies to Model EC130 B4
proposing this AD because we evaluated for practices, methods, and procedures helicopters, with a tail rotor drive center
all pertinent information and the Administrator finds necessary for section shaft, part number (P/N)
determined an unsafe condition exists safety in air commerce. This regulation 350A340202; and bearing, P/N 593404,
and is likely to exist or develop on other is within the scope of that authority certificated in any category.
products of the same type design. because it addresses an unsafe condition Reason
Differences Between This AD and the that is likely to exist or develop on
(d) The mandatory continuing
MCAI or Service Information products identified in this rulemaking
airworthiness information (MCAI) states:
action. This Airworthiness Directive (AD) is
We have reviewed the MCAI and
related service information and, in Regulatory Findings issued following the discovery of several
general, agree with their substance. But cases of loosened rivets in the tube-to-flange
We determined that this proposed AD attachment of the tail rotor drive center
we might have found it necessary to use would not have federalism implications section shaft.
different words from those in the MCAI under Executive Order 13132. This In one case, this loosening of rivets was
to ensure the AD is clear for U.S. proposed AD would not have a associated with a crack in the tube which
operators and is enforceable. In making substantial direct effect on the States, on started from a loosened-rivet hole.
these changes, we do not intend to differ the relationship between the national These occurrences can lead to failure of the
substantively from the information Government and the States, or on the tail rotor drive center section shaft.
provided in the MCAI and related distribution of power and Actions and Compliance
service information. responsibilities among the various
We might also have proposed (e) Within 50 hours time-in-service (TIS) or
levels of government. 3 months, whichever occurs first, unless
different actions in this AD from those For the reasons discussed above, I
in the MCAI in order to follow FAA already done, do the following actions.
certify this proposed regulation: (1) Inspect for cracks or loosened rivets in
policies. Any such differences are 1. Is not a ‘‘significant regulatory the tube-to-flange attachment of the tail rotor
highlighted in the ‘‘FAA Differences’’ action’’ under Executive Order 12866; drive center section shaft and inspect the
section in the proposed AD. 2. Is not a ‘‘significant rule’’ under the perpendicularity of bearing No. 1 in
Costs of Compliance DOT Regulatory Policies and Procedures compliance with the Accomplishment
(44 FR 11034, February 26, 1979); and Instructions, paragraph 2.B.2., of Eurocopter
We estimate that this proposed AD 3. Will not have a significant Alert Service Bulletin No. 65A002, dated
would affect 68 helicopters of U.S. economic impact, positive or negative, November 16, 2005 (ASB).
registry and that it would take about 1 on a substantial number of small entities (2) If a crack or loosened rivet is found,
work-hour per helicopter to determine if under the criteria of the Regulatory replace the tail rotor drive center section
there are any cracks or loosened rivets Flexibility Act. shaft before further flight.
in the tube-to-flange attachment of the We prepared an economic evaluation (3) If the out-of perpendicularity of the
tail rotor drive center section shaft and bearing is more than 0.1 mm, apply the
of the estimated costs to comply with
rmajette on PROD1PC64 with PROPOSALS

to determine if the No. 1 bearing is out- corrective procedure described in the


this proposed AD and placed it in the Accomplishment Instructions, paragraph
of-perpendicularity. Also, we estimate AD docket. 2.B.2., of the ASB.
that it would take about 4 work-hours
per helicopter to remove and replace List of Subjects in 14 CFR Part 39 Differences Between the FAA AD and the
any nonconforming parts. The average Air transportation, Aircraft, Aviation MCAI
labor rate is $80 per work-hour. safety, Safety. (f) None.

VerDate Aug<31>2005 15:27 Oct 18, 2007 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00006 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\19OCP1.SGM 19OCP1
Federal Register / Vol. 72, No. 202 / Friday, October 19, 2007 / Proposed Rules 59231

Subject encryption review requests, License many instances, BIS needs additional
(g) Air Transport Association of America Exception AGR notifications and related documents to act on the submission. For
(ATA) Code 65, Tail rotor drive—tail rotor documents be submitted to the Bureau documents that relate to paper
drive shaft. of Industry and Security (BIS) via its submissions, the documents can be
Other Information Simplified Network Application Process mailed or delivered to BIS with the BIS
(SNAP–R) system. This requirement 748–P form. For submissions made
(h) The following provisions also apply to
this AD: would not apply to applications for electronically via ELAIN, the documents
(1) Alternative Methods of Compliance Special Comprehensive Licenses or in must be sent to BIS separately and
(AMOCs): The Manager, Safety Management certain situations in which BIS would matched up with the application when
Group, Rotorcraft Directorate, FAA, has the authorize paper submissions. they arrive.
authority to approve AMOCs for this AD, if DATES: Comments must be received by In 2006, BIS made a number of
requested using the procedures found in 14 December 18, 2007. improvements its then existing
CFR 39.19. Send information to ATTN: Ed Simplified Network Application
ADDRESSES: Comments on this proposed
Cuevas, Aviation Safety Engineer, Fort Processing system (SNAP), and
Worth, Texas 76193–0111, telephone (817) rule may be submitted via http://
www.regulations.gov. Scroll down to the designated this improved version as
222–5355, fax (817) 222–5961.
heading ‘‘Search Documents.’’ At Step ‘‘SNAP–R’’. The improvements include
(2) Airworthy Product: Use only FAA-
approved corrective actions. Corrective 1, select ‘‘Documents Accepting the ability to include documents related
actions are considered FAA-approved if they Comments’’ then, at Optional Step 2, to a submission in the form of PDF
are approved by the State of Design Authority select from the pull down menu (portable document format) files as
(or their delegated agent) if the State of ‘‘Bureau of Industry and Security’’ and ‘‘attachments’’ to the submission. Other
Design has an appropriate bilateral agreement click on the ‘‘Submit’’ button. On the improvements include a feature that
with the United States. You are required to allows BIS personnel to request
resulting screen, select docket number
assure the product is airworthy before it is additional information from the
returned to service.
BIS–2007–0002. Click on the yellow
comment icon. You may either type submitting party and for the party to
(3) Reporting Requirements: For any submit that information in a manner
reporting requirement in this AD, under the your comments directly on the on-line
comment form or ‘‘attach’’ a file that ties the chain of communication to
provisions of the Paperwork Reduction Act,
the Office of Management and Budget (OMB) containing your comments. the submission.
has approved the information collection Regulations.gov accepts most popular BIS believes that use of SNAP–R will
requirements and has assigned OMB Control document file formats. Comments may reduce processing times and simplify
Number 2120–0056. also be e-mailed to BIS at compliance with and administration of
publiccomments@bis.doc.gov (please export controls. SNAP–R provides not
Related Information
refer to regulatory identification number only improved efficiency in submission
(i) MCAI European Aviation Safety Agency and processing, but improved end-user
(EASA) Airworthiness Directive No. F–2005– (RIN) 0694–AD94 in the subject line) or
submitted on paper to Regulatory Policy security through rights management and
190, Revision A, dated November 23, 2005, an updated application and security
and Eurocopter Alert Service Bulletin No. Division, Office of Exporter Services,
infrastructure.
65A002, dated November 16, 2005, contain Bureau of Industry and Security, Room
related information.
Therefore, BIS proposes to require
H2705, U.S. Department of Commerce,
that all export and reexport license
Issued in Fort Worth, Texas, on October 11, 14th Street and Pennsylvania Avenue, applications (other than Special
2007. NW., Washington, DC 20230. Please Comprehensive License applications),
David A. Downey, refer to RIN 0694–AD94 in all paper classification requests, encryption
Manager, Rotorcraft Directorate, Aircraft comments. review requests, License Exception AGR
Certification Service. FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: notifications, and ‘‘attached’’ related
[FR Doc. E7–20684 Filed 10–18–07; 8:45 am] William Arvin e-mail documents be submitted to BIS via its
BILLING CODE 4910–13–P warvin@bis.doc.gov or tel. 202 482 2440. Simplified Network Application Process
SUPPLEMENTARY INFORMATION: (SNAP–R) system unless BIS authorizes
paper submissions. This proposed rule
Background
DEPARTMENT OF COMMERCE would also set the criteria by which BIS
BIS administers a system of export would authorize paper submissions and
Bureau of Industry and Security and reexport controls in accordance would terminate use of ELAIN. This
with the Export Administration proposed rule would make no changes
15 CFR Parts 740, 742, 744, 748, 754, Regulations (EAR). In doing so, BIS to the procedures by which the public
764 and 772 requires that parties wishing to engage requests advisory opinions because such
in certain transactions apply for requests are not processed via either the
[Docket No. 0612242559–7061–01]
licenses, submit encryption review paper form 748–P or either of BIS’s
RIN 0694–AD94 requests, or submit certain notifications existing electronic systems.
to BIS. BIS also reviews, upon request,
Mandatory Electronic Filing of Export specifications of various items and Changes Proposed To Be Made by This
and Reexport License Applications, determines their proper classification Rule
Classification Requests, Encryption under the EAR. Currently members of The changes that this proposed rule
Review Requests, and License the public submit these applications, would make center on part 748 of the
Exception AGR Notifications requests and notifications to BIS in one EAR, which sets forth the principal
AGENCY: Bureau of Industry and of three ways: via SNAP–R, via BIS’s procedures governing the submission of
rmajette on PROD1PC64 with PROPOSALS

Security, Commerce. Electronic License Application the applications, review requests and
ACTION: Proposed rule. Information Network (ELAIN), or via the notifications that would be affected by
paper BIS Multipurpose Application this proposed rule. The changes would
SUMMARY: This proposed rule would Form BIS 748–P and its two appendices, appear in § 748.1—‘‘General
require that export and reexport license the BIS 748–P A (item appendix) and provisions,’’ § 748.3—‘‘Classification
applications, classification requests, the BIS 748–P B (end user appendix). In requests, advisory opinions, and

VerDate Aug<31>2005 15:27 Oct 18, 2007 Jkt 214001 PO 00000 Frm 00007 Fmt 4702 Sfmt 4702 E:\FR\FM\19OCP1.SGM 19OCP1

Das könnte Ihnen auch gefallen