Full Gauge MT-622Ri

MT622V04-03T-13889
MT-622Ri
CONTROLADOR DIGITAL DE DOIS
ESTGIOS COM ALARME, TIMER CCLICO
E TEMPORIZADOR DE PROCESSO
Ver.04
1 - DESCRIO
F15 Tempo de processo (rc2)
999 seg./min.
999 seg./min.
O MT-622Ri um controlador de temperatura que utiliza como sensor um termopar tipo J, possui
duas sadas para controle de temperatura e um buzzer interno. Possui ainda um temporizador capaz de
operar em diferentes modos, acionado por entradas digitais, que indica o fim do tempo de um ou dois
processos.
O primeiro estgio pode utilizar um modo de preaquecimento cclico, e o segundo estgio pode
funcionar como alarme, timer cclico, ou indicao de fim de processo. Tambm possvel utilizar 5
receitas configurveis, que permite alterar de forma rpida os valores para o setpoint de temperatura e
a histerese do primeiro estgio e o tempo de processo.
999 seg./min.
999 seg./min.
999 seg./min.
999 seg./min.
999 seg./min.
999 seg./min.
F19 Base de tempo do temporizador
F20 Modo de operao do 1 estgio
F21 Mnimo setpoint permitido ao usurio final (1 estgio)
-50
600
-50
-58
999
-58
F22 Mximo setpoint permitido ao usurio final (1 estgio)
-50
600
600
-58
999
999
2 - APLICAES
F23 Retardo mnimo para religar a sada do 1 estgio
999
seg.
999
seg.
F24 Temperatura para finalizar o pr-aquecimento
-50
600
60
-58
999
140
F25 Base de tempo utilizada no pr-aquecimento
F26 Tempo ligado do aquecimento cclico
999 seg./min.
999 seg./min.
F27 Tempo desligado do aquecimento cclico
999 seg./min.
999 seg./min.
F28 Tempo mximo de ciclagem (se F20 = 2)
999
min.
999
min.
F29 Modo de operao do 2 estgio
10
10
F30 Mnimo setpoint permitido ao usurio final (2 estgio)
-50
600
-50
-58
999
-58
F31 Mximo setpoint permitido ao usurio final (2 estgio)
Fritadeiras
Fornos
3 - ESPECIFICAES TCNICAS
- Alimentao: MT-622Ri - 115/230 Vac 10% (50/60 Hz)
MT-622RiL - 12/24 Vac/dc
- Temperatura de controle: -50 a 600C / -58 a 999F
- Resoluo: 1C / 1F
- Dimenses: 71 x 28 x 71 mm
- Temperatura de operao: 0 a 50 C / 32 a 122F
- Umidade de operao: 10 a 90% UR (sem condensao)
- Corrente por sada: OUT 1 - 16(8)A / 250 Vac 1HP - 4000W
OUT 2 - 5(3)A / 250 Vac 1/8HP
- Sensor: Termopar tipo J (vendido separadamente)
-50
600
600
-58
999
999
F32 Diferencial de controle (histerese) do 2 estgio
20
36
F33 Retardo mnimo para religar a sada do 2 estgio
999
seg.
999
seg.
F34 Tempo de inibio do alarme ao ligar o controlador
999
999
F35 Tempo do ALARME/TIMER ligado
4 - CONFIGURAES
4.1 - Ajuste da temperatura de controle (SETPOINT) e tempo de
processo
F36 Tempo do ALARME/TIMER desligado
F38 Base de tempo do timer cclico
Se configurado para no utilizar receitas (F03=0):

- Mantenha pressionada a tecla @ por dois segundos, at aparecer a mensagem [SEt];
- Ento aparecer a mensagem [SP1] e ser possvel o ajuste do setpoint do estgio 1;
- Utilize as teclas > e < para alterar o valor, e pressione @ para confirmar.
Em seguida ser possvel fazer o ajuste do setpoint do estgio 2 [SP2] e o tempo de processo
( [TMR] ).
Nota 1: O ajuste do setpoint do estgio 2 apenas pode ser configurado se estiver ajustado para atuar
como termostato ( F29 = 0 ou 1 ).
Nota 2: Caso F49=4, ser possvel configurar um tempo de processo para cada temporizador,
identificados pela mensagem [tM1] e [tM2].
F39 Tempo para ativao do timer cclico do 2 estgio
999
seg.
F40 Modo de operao do buzzer
F41 Ponto de atuao do buzzer (limite inferior)
-50
600
-50
-58
999
-58
F42 Ponto de atuao do buzzer (limite superior)
Se configurado para utilizar receitas (F03=1):

Cada receita pode ser configurada para utilizar valores distintos para o setpoint, histerese do
estgio 1 e o tempo de processo. Para selecionar a receita:
- Mantenha pressionada a tecla @ por dois segundos, at aparecer a mensagem [SEt]
e [Sp1];
- Ento aparecer a receita atualmente selecionada.
- Utilize as teclas > ou < para selecionar qual das 5 receitas ser utilizada:
[rc1] - Receita 1;
[rc2] - Receita 2;
[rc3] - Receita 3;
[rc4] - Receita 4;
[rc5] - Receita 5.
Para confirmar a seleo, pressione @ .
Em seguida ser possvel fazer o ajuste do setpoint do estgio 2 [SP2], caso esteja configurado para
funcionar como termostato ( F29 = 0 ou 1 ).
Nota 1: Os valores das funes de cada receita so configurados no menu de parmetros.
Nota 2: As receitas configuram apenas o tempo no primeiro contador. No caso de F49=4, poder ser
configurado manualmente apenas o valor de [tM2].
4.2 - Alterao dos parmetros

- Acesse a funo F01 pressionando simultaneamente as teclas > e < por 2 segundos at
aparecer [fun], soltando em seguida. Logo aparecer [f01] , pressione @ (toque curto).
- Utilize as teclas > ou < para entrar com o cdigo de acesso (123) e, quando pronto, pressione
@.
- Utilize as teclas > ou < para acessar a funo desejada.
- Aps selecionar a funo, pressione @ (toque curto) para visualizar o valor configurado para
aquela funo.
- Utilize as teclas > ou < para alterar o valor e, quando pronto, pressione @ para memorizar o
valor configurado e retornar ao menu de funes.
- Para sair do menu e retornar operao normal (indicao da temperatura) pressione @ (toque
longo) at aparecer [---] .
4.3 - Tabela de parmetros

Fun
Descrio
F01 Cdigo de Acesso (123)

F02 Deslocamento de indicao (offset)
F03 Utilizar receitas no 1 estgio
CELSIUS
Mn Mx
Unid
FAHRENHEIT
Padro Mn Mx
Unid
Padro
-10
10
-18
18
F04 Setpoint de operao do 1 estgio (rc1)
-50
600
-50
-58
999
-58
-50
600
-50
-58
999
-58
-50
600
-50
-58
999
-58
-50
600
-50
-58
999
-58
-50
600
-50
-58
999
-58
F09 Diferencial de controle do 1 estgio (rc1) (*)
40
104
F10 Diferencial de controle do 1 estgio (rc2)
40
104
40
104
40
104
40
104
999 seg./min.
999 seg./min.
min.
999 seg./min.
999 seg./min.
F37 Tempo de reativao do alarme quando inibido manualmente [Aut] 999
min.
[Aut] [Aut]
min.
999 seg./min.
999 seg./min.
999
0
1
1
min.
[Aut]
999
seg.
-50
600
600
-58
999
999
F43 Tempo de buzzer ligado
999
seg.
999
seg.
F44 Tempo de buzzer desligado
999
seg.
999
seg.
F45 Tempo de inibio do buzzer ao ligar o controlador
999
min.
999
min.
F46 Tempo de reativao do buzzer quando inibido manualmente [Aut] 999

0
2
F47 Habilitao e modulo de visualizao do processo
min.
999
min.
[Aut]
[Aut] [Aut]
F48 Alerta sonoro no fim do processo (Buzzer)
F49 Modo de operao das entradas digitais
F50 Intensidade do filtro digital
4.4 - Descrio dos parmetros

F01 - Cdigo de Acesso
necessrio quando se deseja alterar os parmetros de configurao. Para somente visualizar os
parmetros ajustados no necessria a insero deste cdigo.
F02 - Deslocamento de indicao (offset)
Permite compensar eventuais desvios na leitura da temperatura, provenientes da troca do sensor ou
alterao do comprimento do cabo.
F03 - Utilizar receitas no 1 estgio
Permite configurar o controlador de forma a utilizar ou no as receitas:
[,0,] - No: Se for configurado dessa forma, o instrumento no utilizar os valores das receitas
nas rotinas de controle. Para tanto, sero utilizados o setpoint 1[SP1] e o tempo de processo
[tmr], que so ajustados atravs do menu de acesso facilitado. O diferencial de controle a ser
utilizado ser o mesmo da receita 1, [F09] Diferencial de controle do 1 estgio (rc1) .
O valor configurado em [sp1] poder ser ajustado entre [F21]Mnimo setpoint permitido ao
usurio final (1 estgio) e [F22] Mximo setpoint permitido ao usurio final (1 estgio).
[,1,] - Sim: Se for configurado dessa forma, o instrumento utilizar nas rotinas de controle os
valores de setpoint, diferencial de controle e tempo de processo da receita que estiver ativa.
A seleo da receita ser feita atravs do menu de acesso facilitado, da mesma forma que se ajusta o
setpoint. Porm, o valor mostrado no display ser o nome da receita que est ativa. Exemplo: [Rc1]
F04 - Setpoint de operao do 1 estgio (rc1)
Esses parmetros especificam a temperatura desejada para cada receita do 1 estgio.
F09 - Diferencial de controle do 1 estgio (rc1) (*)
F10 - Diferencial de controle do 1 estgio (rc2)
Esses parmetros especificam o diferencial de controle para cada receita do 1 estgio.
(*) A funo F09 ser utilizada quando F03=0 em conjunto com [SP1] ou quando F03=1 em
conjunto com setpoint [rc1].
F14 - Tempo de processo (rc1)
Esses parmetros especificam o tempo de durao do processo para cada receita.
F19 - Base de tempo do temporizador

Permite selecionar qual a base de tempo que ser utilizada para contar o tempo de processo
[,0,] - Segundos
[,1,] - Minutos
F20 - Modo de operao do 1 estgio
Permite configurar o modo de operao do 1 estgio.
[,0,] - Refrigerao: O 1 estgio opera em modo de refrigerao. Para o controle de
temperatura, o instrumento utiliza uma das receitas selecionadas ou o setpoint e o tempo
ajustados. Neste modo de controle o instrumento fica permanentemente operando a sada
OUT 1 de forma a manter a temperatura desejada. O tempo de processo no implica no
desligamento da sada OUT 1 ao final do processo. apenas indicado atravs da mensagem
[end] no display e do acionamento do BUZZER interno.
[,1,] - Aquecimento: O 1 estgio opera em modo de aquecimento. Para o controle de
temperatura, o instrumento utiliza uma das receitas selecionadas ou o setpoint e o tempo
ajustados. Neste modo de controle o instrumento fica permanentemente operando a sada
OUT 1 de forma a manter a temperatura desejada. O tempo de processo no implica no
desligamento da sada OUT 1 ao final do processo. apenas indicado atravs da mensagem
[end] no display e do acionamento do BUZZER interno.
[,2,] - Preaquecimento / Aquecimento: Esse modo de funcionamento semelhante ao modo
de aquecimento, porm, ao ligar o controlador, realizado um preaquecimento. Esse pr
aquecimento efetuado alternando o estado da sada OUT 1. A quantidade de tempo de cada
cclo que a sada permanece ligada e desligada configurada nas funes F26 e F27. O
controlador permanece no modo de preaquecimento at atingir a temperatura configurada em F24
ou at atingir o tempo configurado em F28. Ao atingir a temperatura ou o tempo limite de
preaquecimento, o controlador passa a operar no modo Aquecimento.
F21 - Mnimo setpoint permitido ao usurio final (1 estgio)
F22 - Mximo setpoint permitido ao usurio final (1 estgio)
Limites eletrnicos cuja finalidade evitar que, por engano, regule-se temperaturas exageradamente
altas ou baixas de setpoint.
F23 - Retardo mnimo para religar a sada do 1 estgio
o tempo mnimo em que a sada do 1 estgio permanecer desligada, ou seja, o espao de tempo
entre a ltima parada e a prxima partida.
Nota: Este tempo s ser levado em considerao aps o trmino do tempo da F26 e caso F20=2.
F24 - Temperatura para finalizar o pr-aquecimento
Temperatura que a sada OUT 1 finaliza o pr-aquecimento e passa a operar no modo Aquecimento.
Para realizar o pr-aquecimento ao ligar o controlador, a F20 deve ser configurada (F20 = 2).
F25 - Base de tempo utilizada no pr-aquecimento
Permite configurar as bases de tempo para ligar e desligar da sada OUT 1 quando estiver operando
no modo de pr-aquecimento. As configuraes possveis para tempo ligada e tempo desligada so
respectivamente:
[,0,] - Segundos/Segundos;
[,1,] - Segundos/Minutos;
[,2,] - Minutos/Segundos;
[,3,] - Minutos/Minutos.
F26 - Tempo ligado do pr-aquecimento
Esta funo serve para ajustar o tempo que o controlador permanecer com a sada OUT 1 ligada
quando o 1 estgio estiver em modo de pr-aquecimento.
F27 - Tempo desligado do pr-aquecimento
Esta funo serve para ajustar o tempo que o controlador permanecer com a sada OUT 1 desligada
quando o 1 estgio estiver em modo de pr-aquecimento.
F28 -Tempo mximo de ciclagem (se F20 = 2)
Esta funo serve como segurana para finalizar o modo de pr-aquecimento. Ela limita o tempo
mximo de operao do modo cclico, caso a temperatura lida pelo controlador no atinja o valor
configurado em F24. Aps esse tempo, o controlador passa a operar em modo de aquecimento, como
um simples termostato, mesmo sem atingir a temperatura configurada em F24.
F29 - Modo de operao do 2 estgio
[,0,]- Refrigerao
[,1,]- Aquecimento
[,2,]- Alarme intra-faixa
[,3,]- Alarme extra-faixa
[,4,]-Alarme extra-faixa relativo ao primeiro estgio ([SP1] - F30 e [SP1] + F31), considerase os valores absolutos de F30 e F31.
[,5,]- Timer cclico independente
[,6,]- Timer cclico disparado pelo setpoint do 1estgio
[,7,]- 1 estgio atrelado ao timer cclico (timer inicia ligado)
[,8,]- 1 estgio atrelado ao timer cclico (timer inicia desligado)
[,9,]- Sada do timer cclico ligada sempre que a sada do 1 estgio estiver ligada
[,10]- Alarme de fim de processo
Nota: Quando F29=10, a sada OUT 2 acionada no fim do processo de acordo com os
tempos configurados nas funes F35 e F36 (base de tempo somente em segundo).
F30 - Mnimo setpoint permitido ao usurio final (2 estgio)
F31 - Mximo setpoint permitido ao usurio final (2 estgio)
Limites eletrnicos cuja finalidade evitar que, por engano, regule-se temperaturas exageradamente
altas ou baixas de setpoint. Quando o 2 estgio definido como alarme, os pontos de atuao so
definidos em F30 e F31.
F32 - Diferencial de controle (histerese) do 2 estgio
a diferena de temperatura (histerese) entre ligar e desligar a sada do 2 estgio.
F33 - Retardo mnimo para religar a sada do 2 estgio
o tempo mnimo em que a sada do 2 estgio permanecer desligada, ou seja, o espao de tempo
entre a ltima parada e a prxima partida (somente se F29 = 0 ou 1).
F34 - Tempo de inibio do alarme ao ligar o controlador (F29=2,3 ou 4)
Esta funo serve para inibir o alarme durante um perodo de tempo devido ao sistema ainda no ter
atingido a temperatura de trabalho.
F35 - Tempo do ALARME/TIMER ligado
Esta funo serve para ajustar o tempo em que a sada do 2 estgio permanecer acionada caso
esteja configurada como alarme ou timer.
F36 - Tempo do ALARME/TIMER desligado
Esta funo serve para ajustar o tempo em que a sada do 2 estgio permanecer desacionada caso
esteja configurada como alarme ou timer. Para manter o alarme sempre acionado, basta configurar 0
nessa funo.
F37 - Tempo de reativao do alarme quando inibido manualmente
Essa funo configura a inibio manual do alarme. Caso entre em condio de alarme, pode ser
inibido manualmente pressionando simultaneamente as teclas < e @.
Se for configurado um valor entre 1 e 999 minutos, quando atingir uma condio de alarme e for inibido
manualmente, somente ser ativado novamente depois de transcorrido esse tempo. Caso seja
selecionado o modo automtico ([auT]), o alarme, depois de inibido, somente ser acionado se voltar
condio normal e retornar para condio de alarme, sem limite de tempo.
Configurado com o valor 0, a inibio manual desabilitada.
[auT]- Alarme volta a tocar quando sair e retornar para condio de alarme
[,0,]- Inibio manual desabilitada
[,1,]~ [999] - Tempo em que a sada de alarme permanecer inibida (em minutos)
F38 -Base de tempo do timer cclico (F29=5, 6, 7, 8 ou 9)
Caso a sada OUT 2 seja configurada como timer cclico, a base de tempo em que a sada
permanecer acionada e desacionada pode ser configurada como segundos ou minutos. A
configurao da base de tempo acionada e desacionada respectivamente:
[,0,]- Segundos/Segundos
[,1,]- Segundos/Minutos
[,2,]- Minutos/Segundos
[,3,]- Minutos/Minutos
F39 - Tempo para ativao do timer cclico do 2 estgio
o tempo de atraso para ativar o timer cclico caso esteja configurado para ser acionado pelo setpoint
do 1 estgio (F29=6).
F40 - Modo de operao do buzzer
[,0,]- Alarme intra-faixa
[,1,]- Alarme extra-faixa
[,2,]- Alarme relativo ao primeiro estgio ([sp1] - F41 e [sp1] + F42), considera-se os
valores absolutos de F41 e F42.
F41 - Ponto de atuao do buzzer (limite inferior)
o valor inferior de temperatura para atuao do alarme do buzzer conforme o modo de operao
selecionado.
F42 - Ponto de atuao do buzzer (limite superior)
o valor superior de temperatura para atuao do alarme do buzzer conforme o modo de operao
selecionado.
F43 - Tempo de buzzer ligado
o tempo em que o buzzer permanecer acionado (ciclo ativo). Para desabilitar o alarme sonoro,
ajuste o valor 0 para esta funo.
F44 - Tempo de buzzer desligado
o tempo em que o buzzer permanecer desligado (ciclo inativo). Para desabilitar o alarme sonoro,
ajuste o valor 0 para esta funo.
F45 - Tempo de inibio do buzzer ao ligar o controlador
o tempo em que o buzzer permanecer desligado, mesmo em condio de alarme. Esse tempo serve
para inibir o buzzer enquanto o sistema ainda no atingiu as condies de trabalho.
F46 - Tempo de reativao do buzzer quando inibido manualmente
Essa funo configura a inibio manual do buzzer. Caso entre em condio de alarme, o buzzer pode
ser inibido manualmente pressionando simultaneamente as teclas > e @.
Se for configurado um valor entre 1 e 999 minutos, quando o buzzer atingir uma condio de alarme e
for inibido manualmente, ele somente ser ativado novamente depois de transcorrido esse tempo.
Caso seja selecionado o modo automtico ([AuT]), o buzzer, depois de inibido, somente ser
acionado se voltar condio normal e retornar para condio de alarme, sem limite de tempo.
Configurado com o valor 0, a inibio manual desabilitada.
[AuT]- Buzzer volta a tocar quando sair e caso ocorra uma nova situao de alarme
[,0,]- Desabilitado
[,1,]~[999]- Tempo em que o buzzer permanecer inibido (em minutos)
F47 - Habilitao e modo de visualizao do temporizador de processo
Essa funo serve para habilitar ou desabilitar o temporizador de processo. Caso seja habilitado, pode
ser configurado para, durante o processo, exibir a temperatura ou tempo restante. A escolha da
informao a ser exibida quando o temporizador for acionado depende da necessidade do usurio.
[,0,]- Desabilitado
[,1,]- Durante processo mostra temperatura
[,2,]- Durante processo mostra tempo restante
F48 - Alerta sonoro no fim do processo (Buzzer)
[,0,]- Desabilita buzzer para indicar fim de processo
[,1,]- Habilita buzzer para indicar fim de processo
F49 - Modo de operao das entradas digitais
Esta funcao permite configurar o modo de operao das entradas digitais:
[,0,] - DIG1 ( START) e DIG2 (STOP) (1 temporizador):
A entrada digital 1 (DIG1) ou > opera como comando de START ou PAUSA e a entrada digital 2
(DIG2) ou < opera como comando de STOP.
O controlador aplica o valor configurado em tempo de processo em um nico temporizador
interno.
Ao acionar a entrada digital 1(DIG1) ou >, o controlador inicia a contagem do tempo de
processo.
PAUSA: Se a contagem do tempo de processo estiver em andamento e for acionada a entrada
digital 1 (DIG1) ou >, a contagem ir paralisar e para continuar pressione novamente a entrada
digital 1(DIG1) ou >.
Ao acionar a entrada digital 2 (DIG2) ou <, a contagem do tempo de processo encerrada.
Se o processo for encerrado e a entrada digital 1 (DIG1) ou > for acionada, o controlador abre
uma nova contagem para o tempo de processo.
[,1,] - DIG1 (START1 /STOP1) e DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores
impulso = START/ STOP :
Neste modo de operao das entradas digitais (DIG1 e DIG2), o controlador passa a operar com 2
temporizadores independentes. Os dois temporizadores utilizam o mesmo tempo de processo.
A entrada digital 1 (DIG1) opera como comando de START1/STOP1 para o temporizador 1.
Neste modo de operao so previstas chaves tipo PUSH BUTTON (sem reteno mecnica do
contato). Ao acionar a chave o contato eltrico muda de estado e ao liber-la a mesma volta ao
estado de repouso (NA ).
-Se o temporizador 1 estiver parado e for acionada a chave da entrada digital 1 (DIG1) mensagem
[st1] ser mostrada no display e inicia-se a contagem do temporizador 1.
-Se o temporizador 1 estiver em processo e for acionada a chave da entrada digital 1 (DIG1) a
mensagem[en1] ser mostrada no display e faz encerrar-se a contagem do temporizador 1.
-Se o temporizador 2 estiver parado e for acionada a chave da entrada digital 2 (DIG2) a mensagem
[st2] ser mostrada no display e inicia-se a contagem do temporizador 2.
-Se o temporizador 2 estiver em processo e for acionada a chave da entrada digital 2 (DIG2) a
mensagem[en2] ser mostrada no display e faz encerrar-se a contagem do temporizador 2.
[,2,]- DIG1(START1 /STOP1) e DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores
entrada fechada = START, entrada aberta = STOP:
Neste modo de operao das entradas digitais (DIG1 e DIG2), o controlador passa a operar com 2
Neste modo de operao so previstas chaves tipo ON/OFF (NA com reteno mecnica do
contato). Ao acionar a chave o contato eltrico muda de estado e ao liber-la a mesma no retorna
ao estado de repouso.
Ao mudar a posio da chave 1 de OFF (STOP1) para ON (START1), a mensagem[st1] ser
mostrada no display e o controlador iniciar a contagem do temporizador 1.
Ao mudar a posio da chave 1 de ON (START1) para OFF (STOP1), a mensagem[en1] ser
mostrada no display e o controlador encerrar a contagem do temporizador 1.
Ao mudar a posio da chave 2 de OFF (STOP2) para ON (START2), a mensagem[st2] ser
Ao mudar a posio da chave 2 de ON (START2) para OFF (STOP2), a mensagem[en2] ser
indicao de temperatura.
Para finalizar o processo 1 antes do tempo configurado, pressione DIG1 novamente. A mensagem
[en1] ser mostrada no display de forma intermitente por 2 segundos.
Para iniciar o processo 2, pressione o boto da entrada digital 2 (DIG2), a mensagem [st2] ser
mostrada no display. O temporizador iniciar a contagem de tempo indicada pelo led piscando no canto
inferior direito do display [,,,*]. Ao fim do tempo configurado, a mensagem [en2] ser mostrada no
display de forma intermitente at que DIG2 seja pressionada, e a seguir volta a ser mostrada a
Para finalizar o processo 2 antes do tempo configurado, pressione DIG2 novamente. A mensagem
[en2] ser mostrada no display de forma intermitente por 2 segundos.
Os dois processos podem estar acontecendo ao mesmo tempo, no necessrio encerrar um
processo para iniciar o outro.
5.1.4 - Dois temporizadores utilizando 2 chaves NA ( F49 = 2)

Nesse modo de operao devem ser utilizadas duas chaves com contatos normalmente abertos, como
entradas digitais DIG1 e DIG2. Cada entrada digital inicia e finaliza um processo especfico. O processo
ocorre enquanto a chave estiver com os contatos fechados, e encerrado no fim do tempo configurado
ou se os contatos da chave forem abertos.
Para iniciar o processo 1 feche os contatos da entrada digital 1 (DIG1). Ser exibida a mensagem
[st1] e o temporizador iniciar a contagem de tempo indicada pelo led piscando no canto inferior
direito do display [,,,*]. Ao fim do tempo configurado, a mensagem [en1] ser mostrada no display
de forma intermitente at que os contatos da chave DIG1 sejam abertos, ento, volta a ser mostrada a
[,3,]- DIG1(START1 /STOP1) e DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores

entrada aberta = START, entrada fechada = STOP:
Neste modo de operao das entradas digitais, o controlador passa a operar com 2
A entrada digital 1 opera como comando de START1/STOP1 para o temporizador 1.
A entrada digital 2 opera como comando de START2/STOP2 para o temporizador 2.
Neste modo de operao so previstas chaves tipo ON/OFF (NF com reteno mecnica do
contato). Ao acionar a chave o contato eletrico muda de estado e ao liber-la a mesma no retorna
ao estado de repouso.
Ao mudar a posio da chave 1 de OFF (START1) para ON (STOP1), a mensagem[st1] ser
Ao mudar a posio da chave 1 de ON (STOP1) para OFF (START1), a mensagem[en1] ser
Ao mudar a posio da chave 2 de OFF (START2) para ON (STOP2), a mensagem[st2] ser
Ao mudar a posio da chave 2 de ON (STOP2) para OFF (START2), a mensagem[en2] ser
Nesse modo de operao devem ser utilizadas duas chaves com contatos normalmente fechados,
como entradas digitais DIG1 e DIG2. Cada entrada digital inicia e finaliza um processo especfico. O
processo ocorre enquanto a chave estiver com os contatos abertos, e encerrado no fim do tempo
configurado ou se os contatos da chave forem fechados.
[,4,]- DIG1(START1 /STOP1) e DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores com tempos

independentes Impulso=START/STOP:
Neste modo de operao, o funcionamento idntico F49=1, com a nica diferena que os
temporizadores 1 e 2 contam tempos diferentes. Os tempos so configurados em [tM1] e
[tM2], descritos no tem 4.1.
Para iniciar o processo 1 abra os contatos da entrada digital 1 (DIG1). Ser exibida a mensagem
de forma intermitente at que os contatos da chave DIG1 sejam fechados, ento, volta a ser mostrada a
Nota:
Nos modos de operao 1, 2, 3 ou 4 as teclas > e < do painel frontal do controlador no
estaro disponveis para os comandos START e STOP.
Se os temporizadores 1 e 2 estiverem parados e a tecla < do painel frontal do controlador for
pressionada, ser mostrado o registro de temperatura mxima e mnima. Para limpar o registro
basta manter a tecla < pressionada .
Para iniciar o processo 2 abra os contatos da entrada digital 2 (DIG2). Ser exibida a mensagem
de forma intermitente at que os contatos da chave DIG2 sejam fechados, ento, volta a ser mostrada a
F50 - Intensidade do filtro digital

Esse filtro tem a finalidade de simular o aumento da massa do sensor, aumentando assim o seu tempo
de resposta (inrcia trmica). Quanto maior o valor ajustado nesta funo maior o tempo de resposta do
sensor.
5 - FUNES COM ACESSO FACILITADO

5.1 - Temporizador de processos
5.1.1 - Descrio
O temporizador de processo um contador de tempo. Ele iniciado manualmente e aps o fim do
tempo programado exibe a mensagem [end] no display, se F49 = 0. Se F49 for igual a 1 , 2, 3 ou 4, o
controlador estar operando com dois temporizadores independentes (um comando dado pela entrada
digital 1-DIG1 e o outro comando dado pela entra digital 2-DIG2) e dessa forma as mensagens exibidas
para o final de cada temporizador sero [en1] e [en2], respectivamente.
Atravs da funo F48, o instrumento pode ser configurado para emitir um alarme sonoro no fim do
processo.
Cabe ressaltar que o fim do processo no interfere na sada OUT 1
5.1.2 - Temporizador Simples ( F49 =0)

Pressione a tecla > ou o boto da entrada digital 1 (DIG1) para dar incio ao processo. O
temporizador iniciar a contagem de tempo indicada pelo led piscando no canto inferior direito do
display [,,,*]. Ao fim do tempo configurado, a mensagem [End] ser mostrada no display de forma
intermitente por dez segundos, e a seguir volta a ser mostrada a indicao de temperatura.
Caso seja necessrio paralisar a contagem durante o processo (pause), pressione > ou o boto da
entrada digital 1 (DIG1). Para continuar, pressione novamente > ou o boto da entrada DIG1. Podese distinguir se o processo se encontra em andamento ou em pausa pelo led indicador no canto inferior
direito do display [,,,*], que permanece aceso se a contagem estiver parada.
Para finalizar o processo antes do tempo configurado, pressione < ou o boto da entrada digital 2
(DIG2). A mensagem [End] ser mostrada no display de forma intermitente por 2 segundos, e a seguir
volta a ser exibida a indicao da temperatura.
5.1.3 - Dois temporizadores utilizando 2 botes ( F49 = 1)

Nesse modo de operao, devem ser utilizadas duas chaves com contatos normalmente abertos do
tipo push button (sem reteno mecnica do contato) como entradas digitais DIG1 e DIG2. Cada
entrada digital inicia e finaliza um processo.
Pressione o boto da entrada digital 1 (DIG1) para dar incio ao processo 1, a mensagem [st1] ser
mostrada no display. O temporizador iniciar a contagem de tempo indicada pelo led piscando no canto
inferior direito do display [,,,*]. Ao fim do tempo configurado, a mensagem [en1] ser mostrada no
display de forma intermitente at que DIG1 seja pressionada, e a seguir volta a ser mostrada a
Para iniciar o processo 2 feche os contatos da entrada digital 2 (DIG2). Ser exibida a mensagem
de forma intermitente at que os contatos da chave DIG2 sejam abertos, ento, volta a ser mostrada a
5.1.5 - Dois temporizadores utilizando 2 chaves NF ( F49 =3)

5.1.6 - Dois temporizadores independentes utilizando dois botes

(F49=4)
Neste modo, o funcionamento idntico ao tem 5.1.3, com a nica diferena que os temporizadores 1
e 2 contam tempos diferentes. Os tempos so configurados em [tM1] e [tM2], descritos no tem 4.1.
5.1.7 - Visualizao das informaes durante o processo

Se o temporizador de processos estiver em funcionamento, pressione a tecla @ para alterar a
informao exibida no display. Ao pressionar a tecla, ser exibida a mensagem e em seguida a
informao. Os dados que podem ser vizualisados so:
[t-1] - Temperatura do sensor
[tP1] - Tempo restante do processo 1
[tP2] - Tempo restante do processo 2
5.2 - Registros das temperaturas mxima e mnima

Caso no haja um processo em andamento, ao pressionar < aparecer a temperatura mnima
registrada. Logo aps aparecer a temperatura mxima registrada.
Para reinicializar os registros, basta manter pressionada a tecla < durante a visualizao das
temperaturas mnima e mxima at aparecer [rst] .
5.3 - Inibio do Alarme

A sada OUT 2 pode ser configurada para atuar como alarme. Caso o alarme esteja acionado, ele
pode ser inibido pressionando as teclas < e @ simultaneamente. Essa inibio pode ser
configurada na F37. Com F37=0, essa funo desabilitada. Configurado com um valor entre 1 e 999 o
alarme inibido pela quantidade de minutos selecionada. No modo automtico ([aut]) o alarme
inibido e somente ser novamente acionado caso saia e retorne para a condio de alarme.
5.4 - Inibio do buzzer

De forma anloga inibio do alarme, o buzzer pode ser inibido. Caso esteja acionado, pressione >
e @ simultaneamente para inibir o buzzer. A inibio do buzzer pode ser configurada na F46. Com
F46=0, essa funo desabilitada. Configurado com um valor entre 1 e 999 o buzzer inibido pela
quantidade de minutos selecionada. No modo automtico ([aut]) o buzzer inibido e somente ser
novamente acionado caso saia e retorne para a condio de alarme.
5.5 - Resumo
@ por 2 Segundos - Ajuste de Setpoint e tempo de processo
> e < - por 2 segundos - Acesso ao menu de parmetros
< e @ - Inibe alarme (caso esteja acionado)
> e @ - Inibe buzzer (caso esteja acionado)
Temporizador de processo no acionado:

< - Registro de temperaturas mxima e mnima (manter pressionada para limpar o registro)
Temporizador de processo acionado:
@ - Mostra informao (tempo ou temperatura)
INFORMAES AMBIENTAIS
Embalagem:
Os materiais utilizados nas embalagens do produtos Full Gauge so 100% reciclveis.
Procure fazer o descarte atravs de agentes recicladores especializados.
6 - SINALIZAES
Produto:
Os componentes utilizados nos controladores Full Gauge podem ser reciclados e
reaproveitados se forem desmontados por empresas especializadas.
OUT 1 - Sada do 1 estgio ligada;

OUT 2 - Sada do 2 estgio ligada;
BUZZ - Buzzer interno (sirene) acionado;
[err] - Sensor desconectado ou temperatura fora da faixa especificada;
[,,,*]- Piscando: Contagem do tempo em andamento / Aceso: Contagem do tempo em pausa.
[End] - Fim do tempo de processo (F49 = 0);
[En1] - Fim do tempo de processo 1;
[En2] - Fim do tempo de processo 2;
[St1] - Inicio do processo 1
[St2] - Inicio do processo 2
7 - SELEO DE UNIDADE (C / F)
Para definir a unidade que o instrumento ir operar entre na funo F01 com o cdigo de acesso 231 e
confirme na tecla @ . Pressione a tecla < . Aparecer a indicao [Uni], pressione novamente
@ para entrar na funo. Utililize as teclas > ou < para escolher entre[,=C] ou [,=F]e
confirme pressionando a tecla @ . Aps selecionar a unidade aparecer [faC] e o instrumento
voltar para a funo F01. Toda a vez que a unidade for alterada os parmetros devem ser
reconfigurados, pois eles assumem os valores padro.
8 - ESQUEMA DE LIGAO
OUT 1
5A
C1
9 10 11 12
C2
115V
12V
72 mm
DIG1 DIG2
0
0
Alimentao
eltrica e
comum OUT 2
Acima da corrente
especificada
use contatora
Dimenses do recorte
para posicionar o instrumento
2013
Termopar
tipo J*
Alimentao
da carga 1
MT-622Ri
115V
3-4
MT-622RiL
12V
*Sensor vendido separadamente

OUT 1
OUT 2
5A
C2
Cargas
C1
Alimentao
da carga 1
Acima da corrente
especificada
use contatora
9 10 11 12
C2
230V
24V
0
0
Azul (-)
DIG1 DIG2
Termopar
tipo J*
C1
Vermelho (+)
16A
Alimentao
eltrica e
comum OUT 2
3-5
MT-622Ri
230V
MT-622RiL
24V
*Sensor vendido separadamente

IMPORTANTE
Conforme captulos da norma NBR 5410:
1: Instale protetores contra sobretenses na alimentao.
2: Cabos de sensores e de sinais de computador podem estar juntos, porm no no mesmo eletroduto
por onde passam alimentao eltrica e acionamento de cargas.
3: Instale supressores de transientes (filtros RC) em paralelo s cargas, como forma de aumentar a
vida til dos rels.
Supressor
A1
A1 e A2 so os bornes da
bobina da contatora.
A2
Esquema de ligao de supressores em

cargas acionamento direto
Supressor
Esquema de ligao de supressores em

contatoras
Carga
Para acionamento direto leve em

considerao a corrente mxima
especificada.
29 mm
Cargas
Retire o papel protetor e

aplique o vinil sobre toda a
parte superior do aparelho,
dobrando as abas conforme
indicado pelas setas.
Azul (-)
C2
Vermelho (+)
VINIL PROTETOR:
Protege os instrumentos instalados em locais sujeitos a respingos d'gua, como em
balces frigorficos, por exemplo. Este vinil adesivo acompanha o instrumento,
dentro da sua embalagem. Faa a aplicao somente aps concluir as conexes
eltricas.
OUT 2
16A
C1
Descarte:
No queime nem jogue em lixo domstico os controladores que atingirem o fim de sua
vida til. Observe a legislao existente em sua regio com relao destinao do
produto. Em caso de dvidas entre em contato com a Full Gauge Controls.

Full Gauge MT-622Ri

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Full Gauge MT-622Ri

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

MT622V04-03T-13889

F15 Tempo de processo (rc2)

F16 Tempo de processo (rc3)

F17 Tempo de processo (rc4)

F18 Tempo de processo (rc5)

F19 Base de tempo do temporizador

F20 Modo de operao do 1 estgio

F21 Mnimo setpoint permitido ao usurio final (1 estgio)

F22 Mximo setpoint permitido ao usurio final (1 estgio)

F23 Retardo mnimo para religar a sada do 1 estgio

F24 Temperatura para finalizar o pr-aquecimento

F25 Base de tempo utilizada no pr-aquecimento

F26 Tempo ligado do aquecimento cclico

F27 Tempo desligado do aquecimento cclico

F28 Tempo mximo de ciclagem (se F20 = 2)

F29 Modo de operao do 2 estgio

F30 Mnimo setpoint permitido ao usurio final (2 estgio)

F31 Mximo setpoint permitido ao usurio final (2 estgio)

F32 Diferencial de controle (histerese) do 2 estgio

F33 Retardo mnimo para religar a sada do 2 estgio

F34 Tempo de inibio do alarme ao ligar o controlador

F35 Tempo do ALARME/TIMER ligado

F36 Tempo do ALARME/TIMER desligado

F38 Base de tempo do timer cclico

Se configurado para no utilizar receitas (F03=0):

F39 Tempo para ativao do timer cclico do 2 estgio

F40 Modo de operao do buzzer

F41 Ponto de atuao do buzzer (limite inferior)

F42 Ponto de atuao do buzzer (limite superior)

Se configurado para utilizar receitas (F03=1):

4.2 - Alterao dos parmetros

4.3 - Tabela de parmetros

F01 Cdigo de Acesso (123)

F04 Setpoint de operao do 1 estgio (rc1)

F05 Setpoint de operao do 1 estgio (rc2)

F06 Setpoint de operao do 1 estgio (rc3)

F07 Setpoint de operao do 1 estgio (rc4)

F08 Setpoint de operao do 1 estgio (rc5)

F09 Diferencial de controle do 1 estgio (rc1) (*)

F10 Diferencial de controle do 1 estgio (rc2)

F11 Diferencial de controle do 1 estgio (rc3)

F12 Diferencial de controle do 1 estgio (rc4)

F13 Diferencial de controle do 1 estgio (rc5)

F14 Tempo de processo (rc1)

F37 Tempo de reativao do alarme quando inibido manualmente [Aut] 999

F43 Tempo de buzzer ligado

F44 Tempo de buzzer desligado

F45 Tempo de inibio do buzzer ao ligar o controlador

F46 Tempo de reativao do buzzer quando inibido manualmente [Aut] 999

F48 Alerta sonoro no fim do processo (Buzzer)

F49 Modo de operao das entradas digitais

F50 Intensidade do filtro digital

4.4 - Descrio dos parmetros

F19 - Base de tempo do temporizador

5.1.4 - Dois temporizadores utilizando 2 chaves NA ( F49 = 2)

[,3,]- DIG1(START1 /STOP1) e DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores

[,4,]- DIG1(START1 /STOP1) e DIG2 (START2/STOP2) - 2 temporizadores com tempos

F50 - Intensidade do filtro digital

5 - FUNES COM ACESSO FACILITADO

5.1.2 - Temporizador Simples ( F49 =0)

5.1.3 - Dois temporizadores utilizando 2 botes ( F49 = 1)

5.1.5 - Dois temporizadores utilizando 2 chaves NF ( F49 =3)

Os dois processos podem estar acontecendo ao mesmo tempo, no necessrio encerrar um

5.1.6 - Dois temporizadores independentes utilizando dois botes