EJE 1

REVISTA ILUSTRADA DE
LAS ARMAS Y SERVICIOS
MINISTERIO

DEL

EJERCITO

ejrcito.
REVISTAILUSTRADAD
LAS ARMASY SERVICIOS
Ao XII.
Nm. 136 Mayo 1951

SUMARIO
Divagaciones tcticas. El fuego de la Infantera. Comandante Jorreto.
El urbanismo y la guerra.Comandante Lpez Medranda.
La Gloria y la Poltica.General -Bermdez de Castro.
Experiencias ajenas. La doctrina militar rusa en la Segunda Guerra Mundial.
T. Coronel Agull.
Defensa de costa.Comandante
Cano Hevia.
Nuestra Ciruga de guerra en la campaa de Liberacin y en el futuro.
-Mdico
Comandante
Casas Ochoa.
Cobertura terrestre. Comandante Valdemoro.
Nuevas noticias sohi las Ordenanzas Generales de Carlos 111.Coronel Auditor Coronel.
La instruccin de la tropa en los campamentos de reclutas.Comandante
Elarre.
La ruptura del frente de -Alhucemas. (Mayo 1926.)Capitn Sangesa.
-

Informacin

e Ideas y Reflexiones:

Las bajas en el combate.Artculo oficial norteamericano.

(Traduccin.)
El coste de la seguridad noteamericana.Stefan
T. Possony.. (Traduccin.)
La Infantera necesaria.General Curnier. (Traduccin.)
La curacin el alcoholismo.Comandante
Mdico Beltrn.
Un trofeo para competicin de tiro entre Unidades del Ejercito.Comandante Garca Riveras.
Un caso concreto de ingeniera de armamezuos.Teninte Coronel Salvador.

ElJefe y la Psicologa.Teniente
Coronel Towsend.
Lo que dice el General alemn Guderian sobre la defensa de Europa. (Traduccin.)
La Real Maestraiua de Caballera de Sevilla y 1a guerra de Africa de 1860.Capitn Lacave.
Enseanzas de la guerra de Corea. La primera Divisin de Caballera.Comandante
Castro Sanmartmn.
Notas sobre los ejercicios de fuego A.A.Coronel Weber. (Traduccin.)
Estud
sobre las guerrillas.Teni ente Ribeiro. (Traduccin.)
Gua bibliogrfica.Redaccin.
-

flil
i

T1171
ii

4.i

hi

i1 14.[-Ti1

[u(.

MINISTERI.O.DELEJERCITO

jrIto
REVISTA ILUSTRADA DE.
LAS ARMAS Y SERVICIOS
DIRECTOR:

ALFONSO FERNANDEZ,Coronel de E. M.
JEFE

DE REDACCIN:

Coronel de E. M. Excmo. Sr. D. Jos Daz de Villegas, Director General de Marruecos y Colonias.
REDACTORES:

General de E. M. Excmo. Sr D. Rafael Alvarez Serrano, Profesor de la Escuela Superior del

Ejrcito.
Coronel de Artillera, del Servicio de E. M., D. Jos FernndezFerrer, de la Escuela Superior
del Ejrcito.
Coronel de Infantera D. Vicente Morales Morales, del Estado Mayor Central.
Coronel de Infantera, del Servicio de E. M., D. Emilio Alamn Ortega, Jefe del Regimiento
Carros
de de Combate nm. 61.
Coronel de E. M. D. Miguel Martn Naranjo, del Estado Mayor Central.
Coronel de E. M. D. GregorioLpez Muiz, de la Escuela Superior del Ejrcito.
Coronel de E. M D. Juan Priego Lpez, del Servicio Histrico del Ejrcito.
Coronel de Caballera, del Servicio de E. M., D. SantiagoMateoMarcos,de la Escuela de Aplica
cin y Tiro de Caballera.
Coronel de Ingenieros D. Manuel Arlas-Paz Gultin, del Ministerio del Ejrcito.
Teniente Coronel de Infantera, del Servicio d.c E. M., D. Jos OtaolaurruchlToba, de la Escuela
Superior del Ejrcito.
Teniente Coronel de Infantera, del Servicio de E. M., D Felipe Santeliz Muoz, del Estado
Mayor Central.
Teniente Coronel de. Infantera, del Servicio de E. M., .D. Joaqun Calvo Escanero, alumno de
la Escuela Superior del Aire.
Teniente Coronel Interventor D. Jos Bercial Esteban, del Ministerio del Ejrcito.
T. Coronel Ingeniero de Armamento D. Pedro Salvador Elizondo, de la Direc. Gral. de Industria.
Comandante de Intendencia O. Jos Rey de Pablo Blanco, del Ministerio del Ejrcito.
PUBLICCION MENSUAL
Redaccin
y Administracin:
MADRID,
Alcal-,
18, 4.
Telfono 22-52-54 * Correspondencia, Apartado de Correos.317

.. .

PRECIOS

DE ADQUISICION

Ptas.

Para militares, en suscripcin colectiva por intermedio del Cuerpo6,00

Para militares, en suscripcin directa (por trimestres adelantados)7,00
Para el pblico en general (por semestres adelantados)8,00
Nmero suelto9,00
Nmero atrasado10,00
Extranjero12,00

Correspondenciapara, colabracin,al Director.

Correspondencia para 3uscripciones,al Administrador, D. Francisco de Mata Dez, Comandante
de Infantera.

Divagacions

tcticas

EL FUEGO
D
LA INFANTERIA

Comandante JOS LUIS JORRETO MTTJGICA,pro

fesor de la Escuela de Aplicacin y Tiro de Infantera

UNA

nota de organizacin correspondiente a la Sec

cin americana de fusileros nos.ha sugeridp algunas
reflexiones sobre una cuestin que es interesante. Cree-
mos que esta organizacin es de 1948, pero no podemos
afirmarlo; tampoco tiene demasiada importancia. Nues
tro propsito consiste en expner.las consideraciones que
nos sugiere esta Seccin de fusileros en relacin con el
empleo de los fuegos de la infantera. Debemos confesar
que no constituyen nada nuevo, pues vienen a consoli
dar ideas experimentadas ya en la ampaa de Rusia.
Algunos compaeros de Infntera, y quiz tambin al
gunos artilleros, recordarn al leer estas lnqas.
La Seccin americana est constituda por tres Escua
dras de composicin anl8ga a la de nuestros Pelotones.
Dispone adems de otra Escuadrala cuarta, con, una
ametralladora ligera (1) y un lanzacohetes; seguranente,
un bazooka, con misin contracarro y de asalto. En esta
ltima Escuadra, mejor dicho, en su ametralladora lige
ra, encontramos el motivo que origina este trabajo.
Nuestros Reglamentos vigentes consideran que la lu
cha por el fuego, n el escaln ms avanzado del ataque,
corresponde, a los fusiles ametralladores. La base de fie
gos, concentrada orgnicamente en la Compaa de ame
tralladoras y mrteros, es el fundamento de la maniobra
de Batlln, y es al Jefe de esta Unidad, que concibe,
organiza y dirige la maniobra, a quien corresponde su
empleo. La misma tesis inspir la doctrina alemana del
ao 39 y, eh pafte, tambin prece aceptada por los ame-;
ricanos, que disponen en el Batalln de una ompaa de
ametralladoras pesadas.
(1) calibre 7,62. con su mquina y tripode peas 25 Kg. En el Batalln
tienen ametralladoras de calibre superior.

Afirmamos, pues, como premisa indispensable, la casi

universalidad de la bas doctrinl que rige el combat de
la infantera. Es preciso, sin embargo, hacer alguna ob
servacin y presentar alguna diferencia entre las dqctri
nas que comparamos.
La observacin es sta: en ningn momento, durante
nuestra permanencia en el frehte oriental, se centraliza
ron las ametralladoras pesads. El Capitn de la Com
paa desempeaba. el cargo. de segundo Jefe de Bata
llny las armas estuvieron permanentemente adscritas
a las Compas de fusiles. Debemos advertir, para evi
tar confusiones, que nuestra miin fu defensisra en todo
momento y que la configuracin del terreno, llanura cu
.bierta de bosque, no era favorable para el empleo centra
lizado que es clsico en nuestros procedimientos de
combate.
La diferencia que sealamos, ya advertida tnterior
mente, e refiere a esa ametralladora de la Seccin de fu
sileros americana que se aade a una organizacin muy
semejante a la nuestra. Dos .pueden ser las causas de in
cluirla en tan pequea Unidad: el potencial blico de los
Estados Unidos o la necesidad de llenar un vaco, sea
lado por la experiencia de la G. M. II, en la maniobra
tctica del escaln avanzado. En el primer caso, sera
intil continuar escribendo; en el segundo, convendra,
a partir del detalle orgnico, deducir las causas, no ex
presadas, que sirvieron de base al organizador. Esta es
la tarea que nos proponemos; calificada como divagacin,
porque nos ser imposible demostrar que las razones de
ducidas coinciden con las verdaderas razones, que igno
ramos.
Es preciso recordar que la maniobra de a infantera

- -

se encierra en ua idea de origen alemn, expresada en bles que es preciso desactivar, neutralizar, para qe seah
una sola plabra: infiltracin. Pero n creamos que la viables los espacios de infiltracin.
La idea ms perfecta que puede informar la accin
maniobra tctica, sintticamente definida as, constituya un concepto tan simple en demasa. Para la Academia, neutralizadora
de fuegos, indispensable para el apoyo
el vocablo infiltracin define la idea de penetrar a travs prximo de los fusileros durante la primera fase de la in
filtracin, es la de aplicar un golpe de fuego neutraliza
de los poros de un slido; para la tctica es algo seme
jante: penetrar a travs de los vacos de fuegn que dor a cada una de las armas enemigas con posibilidades
puedan existir o que se puedan crear en ej despliegue de tiro sobre el escal&n de ataque. La paralizacin total
enemigo. Claro que la infiltracin tctica es mucho ms del plan de fugos enemigos, dilatado delante de la in
fantera sobre todo el frente .y en profundidad hasta los
compleja que la definida para el mundo fsico, porque
las zonas resistentesentre pdrosde la posicin ad
fuegos de apoyo de la artillera, exigir la ejecucin siversaria son peligrosamente activas: armas automticas
multnea de numerosos golpes. Los de Jurjewo podris
para la infantera y armas c. c. para los blindados, que recordar el espectculo de la posicin enemiga, paralizada
cierran indirectamente, por el fuego, las direcciones per
por aquel conjunto de grupos de fuego (caones c. c. de
meables. Por eso la infiltracin de los infantes no puede 37 mm. y ametalladoras de 7,62) que se encendi sobre
iniciarse en buenas condiciones sin desactivar las zonas el Wolchow en una noche de verano que era da por la re
resistentes; en; nuestro lenguaje tctico, sin destruir o fraccin de los rayos del Sol, levemente escondido tras el
neutralizar las armas que pueda accionar el adversario crculo polar. No conviene olvidar esta conclusin: si co
sobre el escaln de ataque.
rresponde a labase paralizar los fuegos enemigos, cosa

Con la maniobra-de fuegos de infantera concebida en que veremos despus, la primera fase de la infiltracin
epresenta, para ella, el cumplimiento simultneo de nu
esta,forma, como neutralizacin simultnea de los rga
merosas misiones de fuego..
nos de fuego no destruds por la artillera, y que se en
A los Jefes de. Batalln incumbe diferenciar, como
cuentran dentro de la zona de seguridad que no bate ya.
con sus fuegos de apoyo, se prepara-la posicin enemiga Comandantes de, la base, qu armas enemigas son las
para la infiltracin del escaln avanzado; escaln avan
que pueden tirar sobre su esc,aln de ataque el terreno se
zado del ataque que, como una masa moldeable y flexi
lo ,dice con bastante exactitud para las de tiro rasante.
Ms tarde atribuye a cada arma enemiga un grupo de
ble, al presionar sobr el adversario, canaliza sus Peloto
nes por algunos puntos, mientras quedan detenidos en fuego neutralizador, constituido por una o varias armas
aquellos otros donde el adversario, con su tenacidad y su de la-base, para inmovilizar el plan de fuegos adyersario
presencia fsica, o con el fuego de - las armas - que por durante el avance de los fusileros, Tericamente, cuando
el ataque se inicia, est, resuelto el problema: la posicin
cualquier razn no, hayan podido neutralizarse,-nos im
es permeable para los infantes que, al penetrar por los
pid progresar en los primeros momentos. Aqu termina
el parecido de la maniobra cdn la Fsica, pues la infiltra
espacios de infiltracin, emprenden la primera fase de
cin tctica contina ms- all de esta semejanza.
la maniobra.
En realidad, se prolonga con el asalto de las resisten
En este momento, la misin de nuestro Comandante
cias no bien neutralizadas, cuyos flancos o retaguardia
consiste en seguir atentamente la lucha ,de su primer
ganaron los fusileros, y se repite des-pus sobre otras re
escaln, porque le corresponde resolver todos aquellos
sistencias en profundidad, como una reiteracin de es incidentes que, por su importancia, rebasen la tcnica
fuerzos que acaba creando un espacio interior -para la del sostn, propia de las Compaas de fusiles. Las mcimaniobra de las reservas o que termina embotndose - dencias que suelen- piesntarse durant la primera fase
ante un enemigo cuyo plari de fuegos no ha sido domi
son de carcter elemental: la entrada en actividad de
nado de manera sificiente. Todas estas acciones, que se armas enemigas que, por rio haber sido localizadas de
antemano, dejaron de recibir un grupo de fuego nu
suceden en el orden que indicamos, pero que pueden pro
ducirse sobre los diferentes punts de la posicin en mo
tralizador. Normalmente, el-escaln de ataque trata de
resolver con sus medios estos peq.1eos problemas; pero
mentos distintos, constituyen lo que nos permitiremos
llamar primera fase de la infiltracin. Porque hay.una
si fracasa en el empeo, la base debe asumir el cumpli- - segunda
cuya inspiracin y direccin corresponde al Jefe uiento de estas misiones imprevistas. Repetimos: el Jefe de Batalln observa atentamente
de Batalln, que implica) por primera vez, el empleo de
la lucha de su primer escaln. Evoluciona el combate: se
una masa defuego y de una verdadera reserva; elemen
inician las primeras brechas; se definen y se amplan al
tos de la maniobra, en el sentido completo y perfectode
la palabra, que dan a esta fase una calidad tcticasu
gunas de ellas. Muy pronto comenzar la segunda fase de
la infiltracin; se acerca el momento de la -maniobra tc
perior.
tica, que exigir del Comandante toda su capacidad para
Cm se prepara y desarrolla el combate de infiltra
la accin y para la decisin, porque, en la mayor parte
cin, cuyo esquema acabamos, de trazar? En el ataque
de los casos, se encontrar ante el dilema de prestar su
antes del ataque, la inforniacin localiza el mayor
impulso a las fracciones detenidasfidelidad en el es
nmero posible de resistencias enemigas. La artillera,
fuerzoo de incrementar la potencia de las que se mue
durante la preparacin, trata d destruirlas o neutralizar
ven ms favorablementeflexibi1idad
de maniobra.
ls, segn las misiones. Pero... conseguir estos resulta
dos completos,o slo en un-a porcin relativa? Y en el se- Con mayor frecuencia esto ltimo, porque, casi siempre,
es intil obstinarse en reco,brar la accin de las Unidades
gundo caso, qu armas sern las destruidas o neutraliza
das? Nada es tan difcil como responder con acierto, a inmovilizadas, como no sa por-la maniobra y el espacio,
- - estas preguntas.
Por eso, la infantera, cuando estudia su uya realizacin se encuentra en el ensanchamiento de
maniobra, no puede especular con un tanto de prohahi
las brechas iniciales, lo que puede originar cambios sus
lidad en los efectos y debe, en buena tcnica, considerar
tanciales en la direccin de sfuerzo. El General Garcia
Valio nos proporciona un testimonio de lo que decimos
todas las resistencias eriemigas,como adversarios proba

cuando, al relatar la campafia del

Maestrazgo, afirma que pocas veces
culmin la maniobra por los cauces
de la idea primitiva.
El arte del Jefe de Batalln, en
la segunda fase, se cifra en deter
minar con acierto cul de las bre
chas creadas por el primer escaln
se presta mejor para coronar con
xito el cumplimiento de la misin,
maniobrando las zonas resistentes
de la posicin para poner en marcha

todo el escaln de ataque. Su deci

iin tiene singular importancia porque
bliga casi siempre al em
pleo de la masa de fuegos y, muy a
menudo, a comprometer. las reser
vas. En efecto: las fracciones de fu- sileros que cnsigan la penetracin inicial se vern tcti
camente sobrecargadas, porque, en ran directa de la
profundidad, aumenta el peligro de los flancos y porque
atraen los contaataques en la misma proporcin. Djaras
entregadas a sus propias. fuerzas,es condenarlas, en corto
plazo, a defenderse en una.posicin de punta. Para im
pulsar el avance es preciso proteger los flancos por el fuego
o maniobrar con la reserva por el interior de la brecha:
la maiobra interior de la reserva, slo cuando la brecha
elegida d espacio suficiente; y siempre la proteccin de
los flancos por el fuego y el apoyo del ataqu,e en la zona
de penetracin tan pronto como el Comandante decida
aprovecharla para camino de su esfuerzo.
De qu fuegos dispone el Jefe de Batalln para apo
yar y proteger esta accin decisiva? De los de su base en
primera instancia, puesto que los artilleros se adquieren
a travs del Mando de Regimiento, que puede tener para
ellos misin ms importante o de mayor apremio. La
seguridad del escaln de ataque o laoportunidad de apro
vechar fugaces ocasiones de maniobra no tienen otro fun
damento cierto que. el de lanzar, sin servidumbres ni pe
ticiones previas, una poderosa accin por el fuego. He
aqu otra ohclusin que conviene recordar: la maniobra
maniobra, segunda fase de la infiltracin, puede, exigir
muchas veces la concentracin de los fuegos de la base.
Ya tenemos tres conclusiones bsicas para nuestro es
tudio comparativo:
Las armas de la base deben permanecer centrali
zadas, si no lo impiden la configuracin del terreno, la
vegetacin o las condiciones atmosfricas.
2.8
La maniobra, en su primera fase. exige la descen

de fracas tantas veces durante la G. M. 1 con artilleras

formidables.
El clculo de los fuegos de infantera necesarios radica
casi siempre en la solucin de un pioblema de superiori
dad, pues el ataque, para conseguir el xito, necesita ser
superiora la defensa en diferentes aspectos: en artillera,
por ejemplo. Y tambin en fuegos, de infantera; superio
ridad de fuegos que, para organizaciones semejantes, equi
vale a superioridad de las infanteras en presencia sobre
la zona de combate. En realidad, no disponemos de otro
medio para calcular esta superioridad que el de compa
rar los frentes de accin que se asignan normalmente.
Atenindonos a las cifras reglamentarias, se puede cifrar
tres a uno la proporcin que existe entre los frentes de
orden defensivo y los de orden ofensivo que se atribuyen
a una misma Unidad; pero como la amplitud del frente,
est en funcin inversa de la potencia, resulta posible es
tablecer que la superioridad del ataque sobre la defensa
es igual a ties. Aumentado este ndice con el empleo de
carros de combate y. grandes masas de artillera, es fcil
alcanzar la cifra de seis o siete que muchos tcnicos con
sideran necesaria, y que casi todos aprecian como sufi
ciente.
Por lo que interesa a nuestro estudio, podemos esta
blecer, en principio, que el nmero de. Pelotones que se
miran frente a frente es tres veces superior para el ata
que, y que, en lo que se refiere a fusileros, cada Pelotn
enemigo constituye el objetivo de una Seccin. Tambin
el nmero de armas pesadas es tres veces superior. En
ualquier caso, este coeficiente general de proporcin es
muy terico y se desequilibra con numerosas razones, po
sitiva. unas y negativas otras, difciles de ponderar.
tralizacin de los fuegos para inmovilizar simultneaLos fuegos de preparacin de la artillera, con la des
mente un nmero mltiple de armas enemigas.
38
En la segunda fase, la maniobra puede xigir el, truccin consiguiente de un nmero indeterminado de
armasde la posicin; los fuegos de apoyo, que. pueden
empleo de todos los fuegos de la bfse en misiones impre.
neutralizar,
tambin en nmero indeterminado, aque
vistas.
Conviene ahora, si queremos avanzar con eficacia en llas otras que se encuentran escalonadas en profundidad
sobre la zona de resistencia, ms all de la lnea de segu
nuestro razonamiento, hacer un clculo de las armas ne
cesarias para llevar a cabo la neutralizacin mltiple y ridad,y la compartimentacin de las posiciones defensi
simultnea que corresponde a la primera fase. Nos parece vas en varios planos de fuego, son ,razones positivas
que aumentan el ndice de superioridad del ataque. Que
intil advertir que no prescindimos de la artillerapor
que ignoremos la inmensa labor de cooperacin que nos remos decir, cuando hablamos de planos de fuego, que
es excepcional el caso de aquellas posiciones que pueden
presta con sus fuegos de preparacin y de apoyo, o, in
oponer al mismo tiempo el fuego de todas las armas asen
directamente, con sus misiones lejanas, sino porque dis
cutimos en esa zona no artillera de la batallazona de tadas en profundidad, porque el terreno determina mu
seguridaddonde la infantera combate con armas de chas veces compartimientos transversales, que aprove
Infantera y donde se salva o naufraga la maniobra: don- cha la defensa, en la contrapendiente, para sustraerSe a la

observacin y para desligar a los fusileros atacant

de
Las bases de fuego, tal como nosotros las concebims,
sus bases de fuego.
tienen, pues, la doble misin de los,fuegos descentralizados
La distribucin de las armas, pesadas, en anchura y
de la primera fase y de los fuegos concentrados que pide
profundidad, sobre la zona de resistencia, dispersin que la maniobra, para proteccin de los flancos e impulsin
perjudica la eficacia de los fuegos concentrados del ata
del ataque en la direccin elegida para el esfuerzo; mien
que; la misin que se atribuye a todas ellas de batir el tras que con la organizacin americana existen unas ar
borde anterior de la posicin; las ventajas que propor
mas para la primera misin, asignadas orgnicamente a
ciona la organizacin del terreno, etc., son razones que las Secciones de fusilerosametralladora, de la cua?ta
afectan negativamente al ndice de superioridad.
Escuadra, que suman, para las dos Compaas de pri
La suma algebraica de tatas razones de distinto signo mer escaln, un nmero de armas igual que el mximo de
es dificil, por no decir imposible; no hay manera de pre
las qe el enemigo puede oponer en el borde anterior de
sentar una cifra matemticamente exacta. Podramos ra
la zona (le resistencia, y una baseCompaa ,de ametra
zonar sin dificultad, con el rigor no excesivo que es pro
lladoras pesadas del Batallnpara realizar-los fuegos
piqde la cosa tctica, que la proporcin inicial de tres a. concentrados que exige la segunda.
uno que potencia las infanterias concentrdas puede
En principio, ambas organizaciones pueden ser aptas
aceptarse sin gran margen de error.
para llevar hasta el fin el combate de la infantera; pero
Esto es importante, pero conviene volver sobre una de cerraramos los ojos a la realidad si no reconocisemos
las citadas razones negativas: la que considera la tcnica mayor perfeccin en la del Ejrcito de los Estados Uni
del asentamiento defe,nsivo de las armas pesadas desf a
dos. Por razones de situacin y de enlace, las ametralla
vorable para el ataque. No hay duda de que estas armas, doras de las Secciones de fusileros se adaptan mejor que
que se organizan sobre el terreno en primera urgencia, las de la base,al combate del primer escaln, porque slo
dispersas sobre la psicin, constituyen puntos fuertes, en esta zona de la batalla s posible conocer las necesida
en los que se apoya,y entre los que se articula el desplie
des de la lnea de contacto, imprevistas casi siempre:
gue de los fusileros, Cuntas armas pesadas puede desLos Jefes de Batalln, que dirigen el combate de la
plegar la defensa en esa zona de 600 6 700 metros de base, por my adelantados que se encuentren, no pue
frente y 300 de profundidad, que ataca el Batalln sin el den captar con exactitud dnde termina una misin de
concurso -de la artillera? Respetando la tcnica, ya un fuego o dnde surge una necesidad imprevista, en tanto
poco en desuso, de acumular la mayor parte de las armas que losJefes de Seccin y Compaa pueden medir con
en el borde anterior de la posici, no pasarn de seis las precisin estas necesidades, y si. tienen armas adecuadas,
que nos opngan una infantera enemiga que site sus improvisar soluciones consecuentes, porque son los mejor
Batallones sobre 1.000 metros de frente, dosificacin que situados para tomar el pulso al enemigo y conocer la fie
no ser corriente ms que en las zonas de esfuerzo defen
bre que anima al escaln de ataque.
sivo principal.
La descentralizacin de fuegosno de armas, que
Pueden los fusileros del escaln avanzado, con sus caracteriza en ciertas misiones los procedimientos de
fusiles ametralladores, asumir el cometido de- neutralizar
combate de nuestras bases, puede algunas veces consti
estas armas? Un examen frvolo ,de la cuestin, apoyn.
tuir un perjuicio p,ara la maniobra, cuando la-s misiones
dose e el satisfactorio indice de superioridad y en el re
imprevistas urgentes exijan una concentracin de fue
ducido nmero de armas pesadas que la defensa puede gos, ya que ser necesario abandonar, aunque sea mo
oponer, nos llevarla a dar una, respuesta afirmativa.
mentneamente,
las neutralizaciones que se efectan en
Sin embargo, nos, parece que una misin semejante po
otros puntos de-la zona de ataque. Justo es recordar aqu
dra truncar en favor de la defensa la superioridad que el. Reglamento alemn de Grandes Unidades, cuando
es privativa del ataque. La mayor potencia de fuego de afirma que no es posible decir, en muchos casos, qu ar
las armas pesadas; la estabilidad del afuste que aumenta
mas apoyarn a los infantes en el asalto a determinadas
su campo de tiro, y que les permite cambiar de objetivo
reistencias, y que son estas armasse refiera a las pe
con rapidez sin mengua de la precisin; la permanencia de sadas y a la artilleralas que deben observar y seguir
su asentamiento, las ventajas de la fortificacin y la debi
el combate del primer, escaln para conocer las necesida
lidad del movimiento ante el fuego, permiten a cada una des de los fusileros y apoyarlos. Implcitamente cdncede
de estas armas de Batalln combatir con ventaja a varias al combate de estos ltimos un gran carcter de impro
armas automticas de Compaa. Esto nos induce a creer visacin que confirma la idea, expresada por algunos de
que las Compaas del primer escaln no pueden realizar nuestros Jefes ms calificados, de que el combate de las
por completo la lucha por el fuego en la primera fase del fracciones- del escaln avanzado escapa con frecuencia
ataque, porque los fusileros arrastran a los fusiles ametra- de las manos de los Jefes de Batalln. Esto parece acon
lladores en ,una accin que se caracteriza ms por la im
sejar que las armas que toman a ,su cargo los tiros de
provisacin que por la estabilidad, en su tarea de, vencer a masa, imprevistos muchas veces, sean independientes de
los fusileros enemigos que defienden los espacios inter
las que, desde muy cerca, apoyan el ataque de lo infan
medios entre las armas pesadas. En esta lucha no resulta
tes ms aelantados.

excesiva la superioridad calculada de tres a uno entre

Son stas las razones ,que informan la organizacin
los fusileros, por las ventajas que a los que se defienden americaa? Lo ignoramos: nuestra pretensin se limi
dan el aprovechamiento del terreno y la fortificacin.
taba a exponer las consideraciones que nos haba suge
Para dominar las armas pesadas de la defensa, necesita rido. Desde el ao 1948, fecha que atribuimos a la orga
el escaln de ataque el concurso de armas ms potentes,
nizacin comentada, puede haber cambiado todo esto;
ms precisas y que puedan tener una estabilidad seme
en qu sentido marcha la evolucin? Slo el tiempo
jante a las del adversario; es decir, el concurso de la base puede decirlo, que no conviene discurrir sobre este tema
cumpliendo misiones de fuego simultneas sobre objeti
y abandonar el ,amplio y fcil camino, de la divagacin
vos diferentes.
para continuar por el peligroso sendero de la profeca.

El urbanismo y la guerra

de

Ingenieros

ANGEL

la Escuela

Generalidades.Urbanismo
es l arte de crear
ciudades
y organizar su desarrollo.
Lis problemas
que se plantean
en la fundacin
y evolucin de las ciudades han venido siendo de
finidos
y resueltos
con soluciones ms o menos
acertadas
desde hace muchos siglos.
Pero estos, problemas se han hecho muy compli
cados desde mediados del sigro pasado, en primer
lugar, - por el aumento
general de la poblacin y
su concentracin
en las ciudades, y en segundo,
porque las exigencias de la higiene y la circula
cin se han precisado y multiplicado
enormemente.
Como la ciudad, adems de ser bella y cmoda,
satisfaciendo
todas las necesidades
de sus habi
tantes,
ha de ser segura eai caso de gucrra, el ur
banismo
es un, arte sumamente
complejo, resul
tando ser tina especie de punto de convergencia,
de artes y ciencias muy diversas, como son: Ar
quil(ectura,
Ingeniera
constructiva,
elctrica, me
cnica y sanitaria;
Economas
poltica y sftcial, e
Ingeniera
militar.
En este artculo se recuerda la influencia
que
siempre tuvo el determinismo
blico sobre la ciu
dad y se dan algunas ideas sobre la defensa de la
ciudad contra los ataques areos y atmic,os.
LOS

Comandante

MEDIOS

DE AGRESION

,A LA CIUDAD

Las armas primitivas.El

agrupamento
huma
no para formar la tribu y la construccin
de los
primitivos poblados revela preocupaci
eminen
temente
defensiva, aunque esta agrupacin
bene
ficiase adems -a la economa.

A pesar de la pequa potencia de las armas entonces

empleadgs,
la guerra ejerci enormeS in
flueaeia sobre la Arquitectura,
y los arquelogos
han descbierto
en los restos de las ms antiguas
viviendas
el sentido
adecuado
para la defensa,,
desarrollado
,por sus constructores.
A medida que fu transcurriendo
el tiempo se
fueron perfeccionando
las armas y los mtodos de
afaque;
pero tambin se mejoraron los medios de
defensa,
hasta culminar en los siglos beliosos
de
la Edad Media, poca en que todos los pueblos y
ciudades acusan, lo mismo en su situacin que en
su construccin,
el primoidial
influjo guerrero.

LPEZ

de Aplicacin

de

MEDRAND

Los palafitos y terramares;

las fortificaciones
de
Camben
los Pirineos; los mounds (terraplenes
de
tierra o piedra, elevados como proteccin) del Mi
sisip;
nuestras
ciudades
celtibricas;.
Babilonia
con sus altas- murallas, a caballo sobre el ro Eu
frates,
que aseguraba
su aguada;
las cindades
griegas antiguas. con sus murallas cilpeas; las
que edificabn
en sus colonias los romanos,
que
tanto recuerdan al castrum o campamento
cuadra
do utilizado por sus legiones, y las medievales, de
las que Avila y Toledo son ejemplo, nos lo de
muestran.

Pero,,adems
nos quedan los escritos de muchos
hombres
famosos de la antigedad,
como Arist
teles, que en, su libro Poltica dice que las ciudades
deben cerrarse con muros, porque la defensa es
tan necesaria como el exorno, y cree que no deben
ser hipodmicas (de trazado regular, como los cua
dros del tablero del ajedrez), porque los recovecos
y calles quebradas
y ciegas favorecen a la defensa.
Vitrubio
establece norm,as para la - onstruccin
de las ciudades basadas solamente
en considera
ciones marciales, como son:
1.0 Muralla perimetral,
a ser posible, sobre pre
cipicios.

2.,o Torres salientes de los muros, cuye sepa

racin sea inferior a la de -un tiro de flecha y re
dondas,
para evitar los, golpes del ariete sobre los
ngulos.
3o
Caminos que coducen a las puertas, incli
nados hacia la mauo izquierda
(lado derecho del
enemigo no protegido
por el escudo o pays).
4.
Contorno redondo para que el enemigo sea
descubierto
y batido
desde gran distancia y en
amplio sector.
50
Soluciones
de continuidad
formadas
por
puentes
de madera
en el muro, para impedir la
progresin
del atacante
que, haya puesto pie en
algn lugar.
La figura 1 representa
el esquema de una ciu
dad redonda o.vitrubiana,
y la figura 2 es un es
quema de Madrigal de las Altas Torres, ejemplo
de ciudad redonda en Espaa.
La invencin de la plvra.La
iudad se encon
tr indefensa ante la invencin de la plvora y su
aplicacin
al combate por medio del can, aun.7

Fig. 1.Ciudad
donda

re
o vitrubiana.

que pronto se inici una

trdsformacin
muy
lenta, pero important
sima, en las urbes.
Al principio,
esta
transformacin
se re
dce a pequeas modi
ficaciones, como son la
supresin de los pisos
altos de estrctura lige
ra, de las cornisas, re
mates de los hastiales y el refuerzo de las techuxn
bres incapaces de rsistir el impacto de los nuevos
proyectiles, y que, en cambio, producen bajas y
destrozos del edificio al caer lo escombros.
Pronto hay que abandonar la tone destacada,
el castillo dominante de la cindad, como principal
defensa y vivienda de su guarnicin y del seor
feudl, porqu favorece a ls atacantes el hecho
de poder diseminar y enmascarar sus caones,
mientras los del defensor quedaban encerrados en
un solo objetivo, muy visible y conocido de ante
mano. Y as; Maquiavelo, en su libro Arte de la
guerr, aconseja fundar la ciudad fortificada en
llanuras y aun mejor en marjales, con agua del
subsuel, prxima a la superficie, donde no sea
posible abrir zanjas o trincheras profundas.
A principios del siglo XV, la influehcia blica es
enorme, sobre el urbanismo (aunque entonces no
se usase esta palabra), y se trat de resolver e1 pro
blema de contar con ciudades que satisficiesen las
exigencias residenciales de la poca y al propio
tiempo su defensa. Se empez, pues, a proyectar
ciudades que trataban de cumplir las anteriores
condiciones, y que, como por falta de medios, casi
nunca eran eostrdas, se las llamaba la ciu
dad ideal.
Muchos tcnicos y artistas italianos y alemanes
proyectaron su ciudad ideal, y las figuras 3, 4 y 5
representan
las de Cattaneo, Dudero y Speckle..
Franci puede presentar con orgullo la aporta
cin del insigne ingenie
ro militar Vauban, que
no se limit a proyec
tar, sino que vi cons
truir
muchas ciudades
por l ideadas, entre las
que se encuentran: Sar
relouis, Longwy, Mon
tlouis, Montdauphin,
Neuf-Brisach, alguna de
las cuales demostr sus
excelentes
condiciones
Fig.

2.Madrigal
de las
ltits
Torres,
modelo de
ciudad redonda, en Espaa.

de defensa en la guerra del 14, a pesar de que,

cuando se construyeron, no se conocan, los cali
bres y la eficacia que la artillera conseguira en
esa poca.
La aportacin espaola resulta muy interesan
te, porpie los colonizadores de Ultramar cons
truyeron muchas ciudades, para la fundacin de
las cuales haba, dictada una extensa legislacin
que daba normas sobre la configuracin y natura
leza del terreno, emplazamiento, ,trazado de ca
lles y plazas, dimensiones y forma de las manza
nai, orientacin de los edificios, relacin entre es
pacios libres y edificados y obras de proteccin y
defensa.
El espaol Pedro Navarro fu el primero, que,
trabajando
en galera de
mina,
vol
con plvora
muros espe
sos, abriei
do brecha en
las defensas
de las ciuda
des, y Cerde
oyPedro de
Lucuze fue
ron los prin
cipales con
tinuado
res
de Vauban
Fig. 3.Proyecto de la ciudad de Cattaneo.
en Espaa
Ejemplo d ciudad fortificda, ,un poco poste-,
rior a su poca, es el puerto de Cdiz.
Concienzudos invesfigadores han estudiado la
evolucin de las ciudades con el tiempo, demos
trando, en muchas ocasiones, que el principal fac
tor tenido en cuenta fu el perfeccionamiento de
las armas.
,

Mengua de la influencia militar.Despus de

la guerra de los Treinta aos va disminuyendo,
hasta anularse, la fisonoma guerrera d las ciu
dades. Son aos pacficos y prsperos, en los que
el palacio sustituye al castillo y la proteccin de
la ciudad se confa a una corona de fortines situa
dos a gran distancia, para que el estruendo de la
guerra no moleste a los ciudadanos.
Aparecen los frentes de contacto, para la lucha
de los Ejrcitos, en las proximidades de las fron
teras, y las ciudades del interior atienden, sobre
todo, a la buena marcha 4e la produccin, al tr
fico y a los balbuceos de la h.igiene que se iban
conociendo.

Fig. 5..Proyecto
para
la -ciudad de Speckle.

Desdeentonces
hasta nuestros das casi no se
tuvo en cuenta la necesidad de la defensa urbana,
con los esultados catastrficos en ella producidos
por la ltima guerra.

L Aviacin.Cuando, hace unos- treinta y cmco aos, se iniciaron los primeros bombardeos
areos contra las ciuddes, no se sospech la enor
me eficacia que haba de alcanzar el Arma rea.
Pero aun cuando en la guerra del 14 no-se lleg
a destruir, ni siquiera a daar apreciablemente, a
las ciudades, ya se pens en la necesidad de pro-

El

II=jri
II!3
u. =i _j

UIW
EUUEI
UUUEI UUUU
-

_j

j:

L_J

pero, ante la mltiple repeticin de las destruccio

nes, la -preocupacin de los tcnicos se ha visto
acuciada, y los estudios realizados para conseguir
la proteccin de la iiudad, unidos ala dijatada experiencia adquirida, permiten formarnos una idea
bastante exacta de cmo debe ser la ciudad m
derna, desde el punto de vista de su defensa area.

A
EJ

---

47

LA CIUDAD MODERNA

El crecimiento de las ciudades.Las ciudades

crecen con ritmo acelerado y la vida de las aglo
meraciones humanas, cada vez mayores, que en
ellas residen, se hace materialmente posible gra
cias a la existncia de una compleja organizacin
tcnica, industrial y comercial. Resultand as esta
actividad ciudadana como suspndida de una fina
inalla, formada por el sistema de servicios, cada
vez ms complicado y difcil de-mantener en tiem
po de paz, pero imposible de aplicar cuando las
ciudades sufren ataques areos importantes.
Los urbanistas contemprneos, que se dieron
cuenta de la gravedad del problema planteado con
el crecimiento perifrio. y sin medida d -las ciu
dades, pie se iban
extendiendo ms y
ms,
como una
mancha de aceite,
tratarn por todos
los medios de poner
un limite a estos au
mentos, que amena
zan asfixiarlas. (La
figura 6 representa
-

Fig. 4.Proyecto para la ciudad de Durero.

teger a sus habitantes, logrndose, con una bue

na organizacin de la defensa pasiva, descender:,
de- 100 bajas causadas en 1915 por 60 bombas, a
10, producidas por un nmero similr de bombas
de mayor potencia explosiva en 1918.
En la ltima guerra, la Aviacin ampli su po
der en tal forma, que cambi por completo el pa
norama de la lucha, no slo anulando las difererL
cias entre el frente y la retaguardia, sino haciendo.
ms .peligrosa la existencia en las grandes ciudades fabriles o nudos de comunicacin del interior
que. en el mismo frente. Hoy, la Aviacin, con ab
soluta independencia de la marcha de la guerra
en los frentes terrestres o. martimos, puede ata
car los centros vitales del enemigo, paralizando su
industria y anulando su-moral por los destrozos y
bajas producidos en sus ciudades, qu quedan con
vertidas en cementerios, al ser arrasadas por los
pavorosos ataques reos.
Poco tiempo ha pasado desde que los ataques
areos destruyeron totalmente muchas ciudades;

Fig.

6. AnO guo
crecimiento en man-.
cha
de aceite.

Fig. 7.Crecimiento
tos radiales

pr elemen
y unidades, satlites.

el antiguo
creci
miento de la ciuda
des pqr anillos encntricos o en man
cha de aceite.)
La tendencia mo
derna
consiste
en
acabar con este pro
ceso d crecimiento,
pensando
que no se
trata
de aumentar
indefiidamente
la
capacidad de la ciu
dad
para
recibir
nuevas
multitudes,
que no podran
estar bien
atendidas,
sino que es mucho mejor ubicar a estas
multitudes,
no en la ciudad, sino en la regin; es
decir, en varias ciudades prximas y bien enlaza
das, en cada una de las cuales, se podr atender
las necesidades
de vida deeada ciudadano:
a s
alimentacin,
su higiene, su trabajo, su transpone
e incluso su recreo.
Todo ello se consigue con unidades
satlites
o independientes,
llamadas barrios o ciudades, se-.
gn su importancia
y su distancia a la cUy (ncleo
de la vida urbana). Se puede as conseguir la espe
cializacin
edilicia, favoreciendo
en algn punto
las edificaciones
para la industria y la oficina; en
oiro, las viviendas para obreros; en un tercero, las
residencias
de la clase media o acomodada,
etc.
(La figura 7 representa
el crecimiento
urbano por
elementos
radiales y unidades
satlites.)
Visin dinmica de la eiudad.Este
crecimien
toordenado
o desordenadoen
superficie
tra
al primer plano el problema
de los transportes,
que se resuelve con lineas de ferrocarriles
subte
rrneos (me}ro) y de autobuss
en la City; de tran
vas, para l enlace entre los suburbios, y de ferro
carriles
de unin con las ciudades
satlites y de
stas entre s.
,En unk palabra, a la visin esttica de la ciu
dad, medieval,
construda
dentro de sus muralls,
y de la ciudad de principios de siglo, que no se
preocupa
del enlace .diario con el campo, hay que
pasar a la moderna
visin dinmica,
que piensa,
sobre todo, en atender
el infatigable
trfago
de
hombres, y cosas, que necesariamente
tiene que
deslizarse
entre la masa inmvil de edificios, para
enlazar
los diferentes
barrios
de la ciudad,
as
como sus distintas zonas (fabril, residencial,
agr
cola, deportiva,
etc.).
Los Estados Unidos, por el enorme y anrquico
crecimiento
de sus ciudades en los ltimos os,

Fig. 8.Stalingrado.

se han, preocupado mucho de estos problemas

y
han contribudo
a los estudios -urbansticos
con
sus observaciones
sobre los problemas
orgnicos
y econmicos,
as como sobre los planteados
por
la circulacin.
Las zonas verdes.Otro
argumento
ntimamen
te enlazado con la distribucin
de la densidad ur
bana es el de las zonas verdes de las ciudades,
tanto
ms importante
cuanto mayor es el ,creci
miento de la ciudad, crecimiento
que hizo ver la
necesidad
de ruralizarla,
espaciando
la infinita
sucesin de, muros, y paredes con la interpolacin
de rincones de verdura.
:

El ltimo de los modernos criterios, limitativos

del crecimiento
istropo urbano, consiste n fijar
el plano regulador
de la ciudad y prohibir cual
quier clase de edificacin cn el rea externa de su
lmite, para re,servar en su permetro
un amplio
espacio de terrenos libres: bosques, prdos y cam
pos, permanentemente
vinculados
a usos agrco
las y deportivos;
todo ello con objeto de consti
tuir, un depsito de oxgeno.

La ciudad lineal.El
concepto de diluir la ciu
dad en el campo se realiza tambin mediante un
plan espaol: el de la ciudad lineal de Soria
(1882). En ella, una ancha arteria
longitudinal
permite
el paso de los ms veloces medios de trans
porte y constituye
el je de la ciudad. A sus cos
tados se levantan
las edificaciones.
La pequea
extensin ,transversal
permite
el
ms ntimo contacto
entre la ciudad y el campQ,
mientras
que la rpida comjnicacin
a lo largo
de la arteria fundamental
resuelve el problema de
los transportes.
La ciudad lineal de Soria sirvi de modelo para
otras ciudadesy
de gua para la ciudad industrial
sovitica (fig. 8), de la que son ejeniplos: Elektrovos, Leninakan
y Stalingrado,
la ltima de las
cuales
fu la ciudad que mejor resisti los ata
ques areos durante la ltima guerra, continuan

VitntQ/Om&nait.

Fig. 9.La ciudad ideal de Waif.

gura 10 representa
el proyecto
le ciudad en
,altura
de Lurcat).
Otro
arquitectos
buscaron la esponjadura
higinica
de la ciudad por medi6 de hotelits
y viviendas de una o dos plantas,
separados
por hertos y jardines, formndose as la ciu
dad jardn de todos conocida.
LA

CIUDAD

DE

Eficacia
de la Aviacin.El
avin ataca .a
la ciudad con bombas explosivs e incendia
rias. El dao ocasionado
por las ptimcras de
pende
del ,peso de su carga explosiva,
que
con su modcria
construccin
de envoltura
metlica
delgada permite emplear bombas de
euormc
carga explosiva.
Ultimamente,
los
City
=
cott el eta
americanos
utilizaron
bombas revientaman
Ferrocarril
zanas, con un peso total de cinco mil kilos
t
Cecal
Residencias
y otras llamadas
terremoto,
que pesaban
....
NWropoiano

Ramales/1w/troles diez toneladas.. Pero, sin llegar a estos pesos,

/ndujfrioj
el efecto de las bombas se ha incrementado
notablemente,
al jiroveerlas
de cspoletas rctarda
do en ella la actividad
industrial
y cjudadana,
das en algunas fracciones de segundo, con lo que
a pesar de atravesarla
el frente de batalla.
se prduce
la explosin, despus de atravesar va
La ciudad ideal moderua.Y
volvieron otra vez
rio
pisos.
los proyectos de ciudad ideal, basados en consi
Las bombas, al caer, siguen una trayectoria.pa
deraciones
econmicas,
higinicas
y circulatorias,
y el ngulo de incidencia,
con respecto a
que trataban
dc acabar con la estpida mana de rablica,
para las alturas a que sueleii hacer
batir el record de crecimiento
entablado
entre las la horizontal,
ciudades
americanas.
4 pesar de ell, asistimos se los bombardeos, est comprendido entre 70
y 900; la velocidad de la bomba en el momento
ahora, a lo que parece, a una competencia
anloga
del impactovariable
con su pesoest
com
entre Madrid y Barcelona,
que, por cierto, tienen
prendida
entre
los
200
y
280
metros
por
segundo.
algunos barrios aterradoramente
vulnerables
ante
Los efectos producidos
por las bombas explosiL
los ataques
areos.
De todos los tipos de ciudad ideal, el de Wolf
vas se clasifican
en:
(fig. 9) es uno de losms elogiados, pues
atiendemuy
bien a los problemas
higi
nicos, econmicos y del transporte.
Contiste en una distribucin
radioconcniri
ea, en l que se separan los barrios habi
tados de los industriales por cuas verdes
que penetran
hasta la City O centro de la
ciudad, donde estn situados los, edificios
de .mando y administrativos
y a donde

DESDE EL PUNTO DE VISTA

SU DEFENSA AEREA

covergen
las principales
aherias
banas.
Varios arquitectos,
como Le Courbisier,
Lurcat,
etctera; idearon un tipo de ciu
dad, en el pie se consigue la diseminacin
apetecida,
desde el punto de vista higini
co, con rascacielos.
Se la conoce con el
nombre
de la ciudad en altura
(la fiFig. 10.Ciudad ideal
en altura de Lurcat.

CUADRON

1.PETRAOtN

DE LAS BOMBAS

las casas y alcanzar distancias de un

kilmetro, si no encuentra obstculo
PESO DE LAS BOAS SE KILOS
MATERIAL
(Clase de material
que
se oponga a su paso.
100
250
500
1.000
2.000
El
espesor necesario para distintos
Espesoi de la capa de proteccin
de les techos
y de los muros exterloree,enM.materiales de proteccin viene indicado
30
lO
15
20 25
Tierra
en milmetros en el cuadro nmero 3,
15
25
12
18
Arena
8
15
20
-6
9
12
para bombas de 500 kilos que est.alln
Brava
15
5
7
10
12
3,5
4
7
Roca dura2
3
a 15 metros de distancia.
Maxnposterfade hor
Las bombas incendiarias actan por
inig apioado150 Kg
6.
5
10
-3
4
/cm;...
la
gran temperaturamiles
de gradosHormign
normal
0,5
4,5
2
2,5,
3,5
220 Kg. / ca .....
centgradoprovocada
por su com
Hormign armado de
primera calidad -
4,5
2,5
3,5
1,4
2
4O0 Kg./cm
bustin, .y las primitivamente emplea
das eran temibles en construcciones de
Para aSe de 2.000 Kgs. 1o valores son-dudosos.
estructura combustible, porque, por su
reducid peso (1 a 3 kilos), un solo
LO Directos, cuando son debidos al impato
y avin puede arrojar cientos de ellas.
Como su efecto era pequeo sobre cubiertas, cie
la explosin. Son muy difciles do valorar; pero,
los espesores indicados n el cuadro nmer 1 s los rasos y tchos construdos con losas- de hormi
g.n
armado,
se
tn sancionados
por la prctica,
utilizaron despus
CUADRO N
2. ALCANCEY 2210205 DE LA ONDA.
como
perfect a
otras
(de varios
Distancia
del epicentro de la explosin
lasbombas
(en-metros)
mente seguros.
quintales de peso)
100 Ello,
30
25
12
que podan atra
2.0
Indirectos,
250
40
30
15
500
50
35
yesar -el tejado e
provocados
por
30
1.000
70
45
60
40
mSs
incluso algunos pi
2.000
90
las variaciones de
2.000 Ego.
sos de las casas.
presin a que dan
30
5/552
10 T,tn
BESION
r
toe
Como composi
lugar la onda de
Oscos mortales
Pequedoe
Ruptura de
Efectos
en ].as
trastornos
tdapanoo
cin incendiaria se
choque o rebufo y
audi-tlvOa
perconoc
ha usado: el fs
la onda de depre
DaKos en edifi
Efectos-en
edificios cloe corrientes
Dafloe en Hundimientos de
foro, la termita, el
sin o resaca Los
edificios conetxuccionee
Hundimientos
slidas
pesados
valores de la-pre
petrleo, etc.
en edificios
Las mayores casin originada por
tstrofes de la con
la primera estn
representados en el cuadr nmero 2,para bombas flagracin ltima fueron provocadas por las bom
explosivas hasta de 2.000 kilos y para las distan
bas incendiarias.
La precisin del bombardeo de un objetivo li
cias que en l se expresan; siendo un poco infe
riores a la terceca parte las depresiones originadas mitado, es muy pequea; pero se puede afinar mupor la onda de resaca, como indica la figura 11, cho, con modernos aparatos de puntera, omo la
que representa las variaciones de presin u onda mira Norden, y con el aparato en picado. Para ob
explosiva producida por una bomba de 1.000 ki jetivos muy limitados y poco resistentes s em
los a 400 metros- (trazo lleno) y a 800 metros (l plean proyectiles cohetes disparados desde el
avin.
nea de puntos).
Cuando se trata de barris extensos, puede ase
Tambin se considera efecto indirecto el produ
cido por la vibracin del terreo, originada por la gurarse su total destruccin empleando formacio-.
explosin, cuyo sismograma o iepr-esentacin gr nes de aviones compactas que, con dos pasadas en
di re cci o n es
fica est indicado en la figura 12..
CUADROH 3. ESPE3OB DE LOS MATERIALES
30
Accesorios._:_Se -designan con este nombre normales,
DE 2007200105.
acribillan
la
los efectos producidos por la proyccin de casco7
10 rn.
Hierro
acero
30
40
tes, metralla y trozos- de vidrio. El segundo.- de zona con una
40
50
alfombra
de
ellos es particularmente peligroso, pues la metralla
60
90
bombas.
50
80
de las bombas, es proyectada en todas direccio70
90
Son
objeti
Idem
blanda.
80
LOO
nes, con una velocidad anloga a la de la bala de
afirmada
90
110
fusil, y puede atravesar fcilmente las paredes de vos principa

Roca

blonda

-,

12

Hormign
Idem
Oroya
blae

armado
afirmado
o arena
entre
o en
sacos

Emiadrillado
Maderadura

ta

ciendo la vulnerabilidad
area de las ciudades
mediante
la disemina
cin, el blindaje y la pro
teccin conveniente, de
ducida de los efectos de
los medios de agresin;
adoptando
al mismo.
tiempo toda clise de me
didas que tiendan a im
pedir el desarrollo y la
extensin o propagacin
de los incendios.
Ya se dijo al principio
de este artculo que el
05
1.0
/5
?0
25
(Dcimas de segundo.)
incremento
de las exi
Fig. 11.Voriacionei
de la onda explosiva.
gencias de la higiene y
del trfic y e de la po
les para los ataques areos: los aerdromos, puer
blacin, tanto en lo que se refiere a los edificios:
tos, estaciones ferroviarias, nudos de comunica
como a los habitantes, complicaban, la resolucin
cin, industrias blicas, centrales de energa, se de los problemas urbansticos
des del Gobierno, depsitos de materias primas
Las normas aconsejadas para reducir el peligro
y las ciuddes, en general, para rebajr la moral y la vulnerabilidad areos, pr lo que se refiere a,
de sus habitants.
las cuatro anteriores exigencias, las exponemos a,
continuacin.
Proteccin contra los ataques areos.---Para bom
Resacas

Rebufos

-1

bardear un objetivo, primero hay que localizarlo,

a)
Higiene.
y de la mayor o menor facilidad, con que esto pue
da realizarse depende el peligro areo.
1.
Blindaje de las canalizaciones
Una vez localizado y atacdo un objeti.ro, su portancia (alcantarillado, agua, gas y
vulnerabilidad
area se mide por la magnitud de
2. Coordinacin e las anteriores
los daos causad&s y las bajas ocasionadas por eV nes blindadas, n colectores, nicos,
bombardeo.
los gastos.
Los representantes de la civilizacIn cristiana
3.
Unificacin. de los calibres de
occidental
y democrtica,
reconocen
que la ltima
guerra se habra terminado
en Europa a y medio
tes, si, en vez de atcar a
la moral del enemigodi
gamos a sus ciudades; se
hubiese atacado a sus trans
portes. En la nueva y qui
zs prxima guerra habr
que contar con beligerantes
perfectamente ateos y que
no se recaten para declarar
que el fin justifica los me
dios. Por consiguiente, el
problema de buscarla pro
teccin de la ciudad es acu
ciante
La resolucin de este pro
blema se consigue redu
Fig. 12.Vibracin del te, reno.

de gran im
lectricidad).
danalizacio
para reducir
bocas de rie

13

290

50

109

268

10
9

rresaasna&

2rt%ar.aansSs.

los edificios,
por la sombra
que pr.yctau,
cbn plantaciones
de frondoso ramaje.
3.
Rebajar
la intensidad
del alumbrado
pblico y prohibir severamente
que la luz de
las viviendas pase al exterior.

En cuanto
a la vulnerabilidad,
hay que
tener
en
cuenta
que
la
proteccin
de
los edi
5
ficios contra bis numerosos
y devastadores
zuS.
o 4
efectos
provocados
por las bombas,
aun
3
cuando resulte cara, se puede lograr, en grn
ttSIIl
E
parte, para los de nueva construccin,
como
2
veremos
ms adelante.
Pero los. edificios ya
1
constr3idos y hoy habitados,
como se proyec
o
taron
teniendo
en cuenta
solamente
el peso
1 E

.
.
Vu/nerah,Wdad
propio. y la .sobrecarga de trnsito,
viento y
nieve, y en contadsimos
casos las vibraciones
Fig. 13.La
vizlneabilidail
y la altura.
de mquinas y vhculos, no resultan capaces
de resistir los impactos,
las explsioiyes, con
go y de incendios,as como el de.mangueras.las violentas presiones que producen, ni los in
cendios de grandes proporciones
prdvocados
por
4. Multiplicacindel nmerode compuertas
o
las bombas incendiarias.
llaves de corte n las conduciones
de gas,para
Y si pasamos del edificio considerado
aislada

aaat)

evitar la alimentacinde los incendios.

mente al enorme conjunto de edificaciones que for

ma la ciudad, nos encontramos
con resultados ms
dcsalentadoies.
Ls grandes hacinamientos
y la
centrpeta
de la ciudad de nuestra
1. Fomentar el desarrollode vs subterr ordenacin
neas, para el transportede grandesmasasciuda poca la preparan para su fcil y total destruccin;
por. lo cual se comprende,,
desde luego, que la
danas.
2. Evitarla formaci6nde gangliosnerviosos
de diseminacin impuesta en el frente de batalla es
la circulacino puntosobliga4osdepasopara mu preciso llevarla tambin a la ciudad.
Pero si observamos
que esta descentralizacin
chas direcciones.
.
3. Dar suficienteanchuraa las callespara que viene exigida tambin por consideraciones
higi
los esombros
no las obstruyanpor cornpletp(ta nicas y econmicas, vemos confirmado el princi
pio de que lo que es perfcto
desde un determi
lud de 45).
nado
punto
de
vista,
es
bueno
tambin
o se apro
4. Protegr, con enmascaramiento
o mediante
xima a la perfeccin desde cualquier otro que po
sumultiplicaci
las ncrucijadas
o empalmes
im
damos considerar.
portantes;imposiblesde evitar.
5. .Duplicat triplicarlospuentesde granim-. Por otra parte, la defensa pasiva no requiere
la dispersin total, que significara
la disolucin o
prtancia circu1atoria.
.
desaparicin
de las ciudades; produciendo
un re
6. Estudiar con todo detalleun plan de eva troceso en la civilizacin, por la prdida de las
cuacin que puedarealizarsecoii cierta facilidad ventajas eonmics,
e.lturals y espirituales
que
y que excluyatoda iniciativaprivda.
la gran urb llev consigo. Lo que se propone, es
7. Disimular en lo psible,enmascarndolas,
solamente,
la. esponjadura
de la urbe, por decir
las carreterasy vas fluvialesque conducena la lb as.
ciudad.
Como el alcance de esta holgura ciudadana
es
difcil de precisar, se empez por dar normas em
c) Edificios.
.
pricas que fijaran la relacin entre el rea vial
Para disminuirel peligroareosonaconsejablesy la extensin total de la ciudad (1/2), o .entre la
superficie
edificada
y los espacios libres (1/5) o
las siguientes
medidas:
entre
el
rea
techada
y el, espacio libre (1/8). Estas
1. Enmascararpcirmimetismolas construccio
relaciones
pueden servir como primera aproxima
nes de importanciapoltica o miliiar.
cin, aun cuando no tienen rigor cientfiqo, por-

b)

Trfico.

2.

Disimular o impedir el reconocimiento

de

14

200
.50
100
200,s
10
que prescinden
de la densidad de habita
9
cin y hay casas de cinco seis plantas
en
las que en cada vivienda
se alojan dos o
.
8
-rsa,aamanpes
tres familias, mientras
que existen
reiden
,cas
de dos o tres plantas
en las qne vive
a
es es a es ur,
B
6
una
sola familia,
a menudo
poco nume
rs
.
. .
1

c
rosa.

Teniendo en cuenta que la vulnerabilidad

1
1

D
4
de la poblacin
depende
del sistema cons
trctivo
de sus edificios,
siendo
directa
r.
m 11 E
mente
proporcional
al nmero de habitan-, - tes
por hectrea
y a la superficie
edificada
r
e inversamente
proporcional
a la extensih
o
23
4 5
o superficie
total de la ciudad, se han pror
puesto distintas
frmulas, en las que varios
Fig.
14.
coeficientes
tienen en cuenta los anteriores
extremos,
obteindose
con ellas valores
prepardas,
material
y moralmente,
perdieron
el
para la vulnerabilidad
area, .comprndidos
entre
25 al 40 % de su p6blacin en n solo bombardeo
1 y 10, que nos permiten
formarnos
una buena
en masa.
composicin
de lugar (1).
La legislacin de todos los pases se preocupa
d)
Habitantes.
mucho de la defensa pasiva de los ciudadans,
y
en Espaa existen decretos que obligan a la cons

1. Construir
refugios aislados,
dotide esto se
truccin
de refugios en los edificios importantes,
pueda hacer con economa.
ya sean oficiales, industriales
o de pblica asam
2. Establecer
refugios olectivos en pontos es
blea, dando normas tcnicas,
a las que hay que
tratgicos.
atenerse
para su construccin.
(Presidencia,
20 de
3.
Estudiar las zonas aprovechabls
como rejulio de 1943.)
fugios de las vas subterreas
(metro).
4.
Tener en cuenta
la topografa
para ex
Casas bajas y rascacielos.Hay,
pues, que dise
minar las viviendas
y edificios de l iudad para
cavar
refugios en las laderas, buscando
la ecodisminuir
su vulnerabilidad.
noma.
5. Asegurar el suministro de aire puro en los
Esta
diseminacin
o esponjadura
se puede lo
grar con casas altas muy separadas
y con dagas
refugios mediantetuberas
acorazadas.
bajas ms prximas;
la mejor soluin, dsde el
Conviene
resaltar
la importania
de la cons
punto
de vista blico, corresponde
al mnimo ,de
truccin de refugios bien acondicionados
par el vulnerabilidad
area.
mayor nmero de habitantes.
La figura 13 nos permite comparar la vulnera
Francfort, Stuttgart
y Mannheim,
con numero
bilidad que tienen casas de igual planta y pareci
sos refugios y poblacin muy disciplinada,
slo tu
das cndiciones de salubridad
(iigulo de inciden
cia de los rayos solares, 300), pero de diferente n
vieron el 1 % de bajas total de su poblacin, ape

sar de sufrir muchos ataques areos. Por el con

trario,
Pforzbeim
y Darmstadt,
insuficientemente
(1)

=
=

S
e

La frmula

de Schossberger

es la siguiente:

Nmero de habitantes
por hectrea.
Superficie cubierta en metros cuadrados.
Coeficiente de parcelacin
comprendido
entre 1 y 6, segn
se trate de edificios exentos, bloques lineales de una sola
fila, de dos filas, manzanas cerradas con patio interior libre,
dem con patio edificado o bloques de tugurios de los ba
rrios viejos.
Superficie total de solares en m.
Coeficiente de edificacin comprendido entie 1 y 10, segdn
se emplee para la construccin el tapial, el cartn, el ladrillo
y la madera, casas entramadas
de madera con o sin refugio,
el hierro, el hormign armado, etc.

mero de pisos. La curva de vulnerabilidad

prueba
que los valores mnimos correponden
a las casas
bajas y a los rascacielos, y el mximo, a las casas
de tres a cinco pisos, que tanto se prodigarqn
en
las ciudades
espaolas
en el primer cuarto
de
siglo.
Si se tienen en cuenta solamente
los factors
econmicos
(igual rentabilidad).,
el diagrama es di
ferente,
como se indica en la figura 14, que nos
permite
apreciar
que el rascacielos, es la mejor.
solucin para el centro o corazn de la ciudad.
D las anteriores
consideraciones
se deduce:
1.
Las cagas altas presentan, las ventajas
de

15

conjugaracertadamente las constderaciones bli

cas y econmicas, por lo que el centro urbano debe
estar construdo con edificios de 10 a 12 plantas,
con cubiertas incombustibles formadas por losas
de hormign armado, recubiertas con un adoqui
nado que sirve de capa provocadora de explosin
(si la bomb no tiene espoleta retardada) y provis
tas de viseras o voladizos, para que las bombas no
entren en el edificio a la altura de las plntas m
termedias.
Pisos formados asimismo por forjados de hor
mign armado, que servirn de frenado de la
bomba.
Refugio en los stanos capaz de soportar el peso
de los escombros y con espesor de su forjado slo
un poco superior al de los pisos, pues la explosin
se habr producido antes de llegar la bomba a l.
Estructuras esquelticas aporticadas,en las qu
se prevea el sientoo corte de aign:pila.. Las an
tissmicas empladas en los edificios de hormign
armado del Japn y California resultan excelentes
desd el punto de vista de la defensa area. Empleo de doble armadura en vigas y forjados,
as comoestribos verticales para resistir el esfuer
zo cortante, ya que los esfuerzos pueden cambiar
(presiones de abajo hacia arriba) al estallar una
bomba en el interior.
Cimientos a prueba de vibraciones, desigualdad
de los asientos y corrimientos.
Elcumplimiento de las condiciones expuestas
encarece la construccin en un 8 -% aproximada
mente.
2. Las casds bajas permiten una gran descon
gestin del trnsito y de la poblacin. Si estn
- aisladas,
participan en cierto modo de las venta
jas del campo y de la ciudad, pues permiten la
plantacin de pequeos huertos o jardines a su
alrededor, y con relacin a la defensa pasiva, pre
sentan acusadas ventajas.
Deben tener refugios- individuales a prueba de
cascotes y metralla. Como resultan antieconnii
cas en el casco urbano, por el mal aprovechamien
to d los solares, deben construirse solamente en
las afueras.
3. Las casas de tipo medio son muy rentables;
pero renen los inconvenientes de las altas y de

las bajas y no participan de ninguna de su vea

tajas desde el punto de virta de la defensa area.
En las cinidades modernas se debe prohibir su
construccin, si se quiere atender a! aspecto de su
vulnerabilidad
area.
Vulnerabilidad area de las distintas ciudades.
Como resumen de lo dicho sobre la resistencia de
las ciudades ante los ataques areos, se pueden
sentar las siguientes conclusiones:

16

a) La ciudad actual no est preparada para re

sistir los ataques areos con las bombas explosivas
e incendiarias modernas.
b)
En las, ciudades antiguasentre las que se
encuentran casi todas las espaolasson ms de
temer las bombas inendiarias que las explosivas.
e)
Una buena organizacin de la Defensa pa
siva, as como la disciplina de la poblacin, redu
cen enormemente el nmero de ajas,ocasionado
por ios ataques areos.
d)
El crecimiento de las ciudades en mancha
de aceite resulta fatal en caso de guerra.
e)
La ciudad ideal de Wolf no se comportara
bien ante los ataques areos, porque la aglomra
cin industrial, constituye mi objetivo facilmente
localizable y, sobre todo, porque los edificios de
mando, situados ,en el centro o city, adonde con
vergen las principales arterias urbanas, constitu
yen el cerebro o centro nervioso de la ciudad, des
trudo el cual se paralizara la vida ciudadana, y
claro es que los atacantes a l dedicarn su aten
cin preferente.
f)
La ciudad n ,altura presenta ventajas
muy acusadas sobre la de Wolf, por su disemina
cin y menor vulnerabilidad; pero fallara ante los
ataques con bombas ultrapesadas.
g)
La ciudad jardn resulta mejor que las
anteriores, desde el punto de vista de la defensa
area; pero no se puede recomendar, porque razo
nes econmicas vedan su construccin.
h)
La teora, y la experiencia nos dicen que la
ciudad lineal es la mejor en el plano de la de
fensa.
-

Relacin de tcnicos y autores consultados:

Chiode,
DOrs, Lake Vowman,
Lavedan,
Vauthier.

Barrera, Bassegoda,
Munaiz de Eres,

LAGI01uA
Y lA PonTIcA
General LUIS BERMUDEZ DE CASTRO,.Director del Museo del Ejrcito.

NTRE los recovecos de la historia no publicada

(porque, naturalmente existen muchos suceos
de ella poco conocidos) se descubren de vez en cuan
do episodios cuyo rastro no lleg nunca a ver la
luz, a pesar de haber tenido realidad y causado no
pocas dificultades para la conservacin de la paz
pblica. No deja de ser curioso que la pirmide
monumental erigida por, el Ayuntamiento de Ma
drid en memoria de los Hroes del 2 de mayo de
i8o8,, en el Campo de l Lealtad, viniese a ser unos
cuntos
aos despus de su inauguracin, no un
smbolo del patriotismo de los espaoles, sino del
partido progresista, .y un trgala para el partido
moderado es decir, que aquella fbrica conmemo
rativa de un glorioso movimiento nacional, clsica
mente espaol, convirtise en algo cuya presencia
divida a los espaoles en vez de unirlos ante el al
tar sagrado de la Patria.
Al regreso del Rey Fernando VII, acabel iie
rodo constitucional ,y empez el abslutista, y en
la lucha de estas dos tendencias verti Espaa a
torrentes la sangre de sus hijos. De tal modo el en
cono diyidi al pas y lo invadi todo, que, unos
lustros ms tarde, el monumento conmemorativo
era esparterista y propiedad tan slo de. la mitad
de los espaoles; la otra mitad consideraba aquella
pirmide y mausoleo corno un reto, como un signo
provocador: a tales dislates lleva la poltica, que ni
ante lo ms sublime se detiene.
Cmo surgi este inconcebible disparate? Ss
prolegmenos aparecieron en la circunstancia de
haber sido el pueblo de Madrid el que tomara la
iniciativa en el levantamiento general de ,spafia,
ya que los primeros encuentros contra los franceses
habanlds realizado los chisperos y los manolos, en
la Puerta del Sol, en laplaza de la Real Armera y
en el Parque de Artillera de Monteln; pero hay
que consigar que desde aquel punto y hora n,o fu
ya el pueblo solo: la guarnicin desert de sus
cuarteles y se incorpor por partidas sueltas a otros
.Regimientos; se formaron partidas en las que esta
ban mezcladas todas las clases sociales y el levan
tamiento se hizo general. El Gobierno crea de bue
na fe que Napolen iba ,contra, Inglaterra; el pueblo
no se enga, no, intervena con poltica, no se ha
.ba inventado la lucha de clases e idolatraba al Rey
Fernando VII, ,adivinando que su llamada y. viaje
a Francia constituan.una aagaza de los franceses

para tenerle ausente de Espaa y sustituirle con

algh pariente del Emperador. Aos despus, ,el
pueblo haba sido captado por la poltica, y unos
tomaban su nombre para promover disturbios en
pro de la Libertad
otros actuaban no menos des
atinadamente
defendiendo el absolutismo. As, la
unidad noble r patritica de la causa de la Indepen
dencia se troc, en luchas de partidos, y toda la gl
ria de aquella guerr tan justa y tan viril desem
boc, alfii y al cabo, en espantosa guerra civil.
Decan aquellos que crean suyo l monumento
del Dos de Mayo: Quin sino el pueblo, represen
tado por el sepulturero mayor, Mariano Herrera, y
tres mozos, llamados Jos Gutirrez, Lucas Guti
rrez y Pablo Nieto, se presentaron al anoche?er del
da del combate de Montelen en la iglesia de San
Martn con la mayor cautela, por temor a que los
descubriera el enemigo, y djaror un hbito de San
Francisco para que el cura amortajara al Capitn
de Artillera Velarde;cuyo cadver estaba ebvuelto
en un pedazo de, tienda de campaa, y en seguida
enterraron a los dos hroes cn la previsin de, ca
var la sepultura de modo que pudiera ser identifi
cado en todo tiempo?
Qtn sino el pueblo vel el ao u por la con
servacin de tan preciosos restos cuando fu demo
lido el templo de San Martn? Fu la Junta de Go
bierno? No. Fueron vecinos pudientes? No. Los
sepultureros, que los haban guardado en lugar seguro y oculto, dentro de una mina, presagiando cjue
algn da la Nacin darales ms digno enterra
miento.
Lo apuntado, tan natural y lgico, tan propio dl
oficio de los salvadores de aquellos restos mortales,
atribuanlo, los polticos al partido constitucional.
El Rey no pudo ser porque se hllaba en Francia;
no pudieron ser los hombres del antiguo rgimen
que cn el Rey. estaban, y los iniciadores de perpe
tuar eternamente la tpic jornada del 2 de mayo
fueron los constitucionales de las Cortes de Cdiz,
promulgando la Ley que deca: Mientra haya en
los dos mundos una sola aldea de espaoles libres,
resuenen en ella los cnticos de gratitud y comp asin que se deben a los primeros mrtires de la Libertad Nacional; en la iglesia mayor de .todos los
pueblos,, de la Monarqu se celebrar en lo sucesivo
con toda solemnidad un aniversario por las vcti
mas sacrificadas en Madrid el 2 de mayo de i8o8,.
,

17

mente: Campo del Honr. flaluarte inexpugnable

de Amor y Lealtad. Cuna de la Libertad espaola.
Conforme arreciaba el celo delos liberales por en
grandecer el recuerdo de la famosa gesta, ms se
entibiaba el del partido contrario, y hay que atri
a su cumplimiento, haciendo imprimir esta Dispo
buirlo a que este partido era absolutamente adicto al
sicin y publicndola, a fin de perpetuar eterna
Rey, y el Rey senta, verdaderas simpatas por los
mente la pica jornada del referido da. Firmado,
franceses, porque ya se estaba formando el Pacto
Vicente Cano Manuel; Presidente, Migul Antonio de familia y le incomodaba cuanto pudiera recordar
de Zumalacrregui, Diputado Secretario. Al Con-.. a los franceses la derrota. Pensaba Fernando VII
sejo de Regencia.
que, habiendo declarado nulo y sin valor cuanto le
El da 4 .de junio de 1812, la Oficialidad .de la gislaron las Cortes de Cdiz, quedaba sin valor y
guarnicin de La Corua pidi a la Regencia se nulo todo lo referente al 2de mayo. Como era na
inmortalizase,la memoria de los Capitanes Daoiz y tural, la actitud del Monarca y de su partido ex,relarde haciendo que los nmbres de stos se pro
cit mucho los nimos en toda Espaa, quitndole
nunciasen por los Jefes de los Cuerpos al pasar la muchos partidarios. Esta excitacin contribuy a
Revista de Comisario todos lo meses. Las Cortes dar uncarcter imponente a la solemnidad de tras
ladar los restos de Daoiz y Velarde al monumento
remitieron
a la Regencia
pticin artilleros,
y acordaron
que, al nombrar,
a los doslaheroicos
res elevado en el Cmpo .de la Lealtad en cortsimo
pondiese el Jefe de Cuerpo: Como presentes, rnuer- plazo, porque los obreros, albailes y gente de la
clase media trabajaron de balde y con una fe pa
tos gloriosamente por la Libertad de la Patria.
Algunos artilleros empezaron a inquietarse y dar tritica digna de elogio y de respeto, para adecen
tar adems aquel paraje, que era un estercolero.
muestras de disgusto (aunque slo entre ellos), por
que en todas las disposiciones relativas a la gloriosa
Describir cmo se realiz el ntierro, lo considero
muerte0de Daoiz y Velarde se prescin4a de la pa
intil, por.que no hay espaol de mediana cultura
haya contemplado el grabado en que se
labra Independencia y se repeta constantemente la quen
de Libertad). Este disgusto- se exterioriz la noche, ofrece a nuestra contemplacin la grande y artstica
del 9 de julio de I&13 en el estreno de-una tragedia carroza rodeada de Jefes y Oficiales de Artillera
llamada Dos de Majo, en el teatro que hoy se llama y escoltada por la Guarnicin ,de Madrid y todas
el Espaol. Segn el poeta Hermosillamuy des las Autoridades, en medio de un gento como nun
afecto, a los constitucionales, la obra era malsi ca se viera en las calles y plazas de la Corte. Pisa
ban terreno ms firme el partido liberal y los pa
ma, y fuese por esta circunstancia-o por la inten
triotas sin partido que los realistas de Fernan
cionada
repeticin
de
la
frase
Libertad
Nacional,
con total pretericin de la de Independencia, se do VII, porqu,e era ms justo, ms moral y ms
arm un escndalo y hubo vivas a la constitucin patritico flamear al viento una Bandera tan sim
ptica a todos los espaoles.
dl 12 y mueras a los masones, y no pocas bofeta
das, siendo dtenidos los populares Periquillo, Gi
Y como fuese colocado entre los dos fretros el li
nesillo y el Zurdo, del pueblo bajo, y un don Luis bro de la Constitucin, sedi el caso absurdo de
que capitaneaba a los liberales y perteneca a la ,que los liberales la enterraran y que, pasado algn
tiempo, los absolutistas, en cambio, la desenterra
clase media.
El Congreso, en el ao 1814, el 23. de marzo, de sen, sacando el libro de la fosa.
Cada da se haca ms enconada y sorda l pug
cret que se levantara un monumento sacando a
a, concurso la realizacin de la escena principal de na *palpitante que haba de terminar en una guerra
la jornad de Montelen. Al mes siguiente se decla civil y arias revoluciones.
r en lasCortes que fuese da de luto, nacional el
La reposicin del absolutismo con ayuda de los
2 de mayo; en la votacin se ajstuvieron
los abso cien mil hijos de San Luis motiv que de la tumba
lutitas
ylos moderados, alegando que un da de de los hroes se extrajese la caja donde yaca la
gloria nunca poda ser un da de luto; y ya tenemos obra de las Cortes Constituyentes d Cdiz, susti
pblicamente deslindados los campos, en lo que se tuyndola con otra que encerraba el acta de casa
refiere al monumento: ste pertenecera slo, a los miento del Rey con doa Mara Josefa Amalia,
cnstitucionales, que, por cierto, en su mayor par
aprobada por los Gabinetes de Francia, Austria,
te, se haban afiliado a las logias masnicas que los Prusia y. Rusia. Qu tendra que ver este docu
franceses invasores fundaran en todas las ciudades mento con el paraje en que perdieron la vida, fusi
donde haba guarnicin.
lados, tantos heroicos madrileos durante la noche
En ese mismo ao 14, el Ministro de la Guerra del 2 de mayo? Todo, en este asunto, es de una es-,
mand colocar en la fachada del edificiq del Museo, tolidez que asusta.
,Despus de la francesada del Prncipe de Angu
de Artillera (todava sito en el palacio en ruinas
de Montelen) una inscripci.n que deca textual- lema, decretaron otra vez Espaa y Francia que

con asistencia de todas las Autoridades, formacin

de las. tropas, salvas militares y cuanto las circuns
tancias de cada pueblo pudiern proporcionar para
mayor pompa
de la funci.
Tend.rloloentendido
ella Consejo
de Regencia,
que dispondr
necesario

18
A

ya no haba Pirneos; el pryecto de embellecer los

alreddores del obelisco funerario se abandon has
ta el punto de que a Velzquez, autor y arquitecto
del monumento, se le negaron los derechos que le
correspondan; una vez no existentes los Pirineos
(que parecen de qinta y pon), no haba que recor
dar siquiera la gesta heroica de nuestra Indepen
dencia.
En el ao 40 se termin completamente la edfi
cacin de la pirmide y el adorno del jardn y la
verja; estaban gobernando los progresistas, que pro
yectaron se labrase en mrmol blanco un grupo
en que apareciesen juntas las estatuas de Velarde y
Daoiz y se pusiera una plancha de bronce en la
casa donde naci Daoiz en Sevilla y otr en la casa
donde murioen Madrid. El escultor Sol labr el
monumento dedicado a los dos hroes, vestidos a
la romana y estrechndose la manos en. actitud de
promterse ambos morir o vencer en la demanda;
se arm pendencia rtstica sobre si el grupo era

aceptable o n, pero en e! fondo 1. cuesti6n consis

ta en la viej a ya pugna entre los partidos; destin
se, como ligar ms propio para su asiento, al Museo
de Artillera, donde la encerraron. bajo techado, al
misfno tiempo que en la plaza de Santa Ana se al
zaba una estatua a Carlos Y. El divino Argelles
sac de su encierro del Museo a los marmreos h
roes y los llev al Retiro, entre el follaje, sirviendo
de fondo a la blancura de las estatuas la arboleda
y las flores; formaban una perspectiva muy romn
tica y muy de la poca. El Museo, que era deAti
llera e Ingenieros, ya no estaba en el Palacio de
Montelen, que amenazaba ruinas; el Ayuntamien
to haba conservado la puerta de este palacio des
combrando el .restp; dentro del arco de la puerta se
coloc provisionalmente una tabla y pintado en ella
el letrero siguiente: Testigo del sacrificio de Daoiz
y Velarde, del Real Cuerpo de Artillra, y del Te
niente Ruiz y Cadete Afn de Ribera, del Regimien
to Infantera Voluntarios del Estado. Despus, ha.

..

--

PERS.PECTIV
uo

42

DEL
zy

Raaa
t.IL

CARRO.
42C4.

42
sX,jt
.

@
4242

42a

TRIUNFO
DE
a4da.

FNEBRE,

2. ?7& a 42JY.a54

a2,dl

2.
7a7waa&i

i8Ofr
-

Pil.nj

Cehaav,

Boj

ovt

R,L

4242

42,42aa
c (4y

CUXRFO.

..g

.4aza

4242

424242.

23R2ZLRJ21.

19

Ih,;)

cindose el Concejo cargo del grupo escultrico de

Sol, sacle del Retiro y lo emplaz delante de la
puerta; enfrente de la tabla de madera se empotr
otra con unos medianos versos del .poeta Espronce
da, muy fantico constitucional que acab en repu
blicano. Este joven, muy exaltad y pendenciero,
era eHqu meti entre las- sepulturas de. Daoiz y
Velardee1 libro de la Constitucin; emigrado a Por
tugal, al restaurarse el absolutismo fu expulsado
por
revoltoso
de la en
Corte
e idoy alanzara
Pars,
no hubo
barricada
que portuguesa,
no tirase tiros

El trono que erigi vuestra bravura,

slo en huesos de hroes cimentado,
un Rey ingrato d memoria impura
con eterno baldn dej manchado.
Ay!, para herir la Libertd sagrada,
el Prncipe, borrn de nuestra Historia,
llam en su auxilio a la francesa esj5ada
que segara el laurel de vuestra gloria.

La verdad es que los cien mil hijos de San Luis

no tenan que -ver nada con la guerra de la Inde
vivas estentreos. Regresado a Espaa, en virtud pendencia ni con Daoiz y Velarde; vinieron a Es
de una amnista, figur mucho en todps los crculos paa por acuerdo de Francia, Rusia, Prusia y Austria, y adems porque los constitucionalesun poco.
literai-ios; tuvo un duel con el Coronel de Caballe
ra Pezuelaandando los aos, Conde de Cheste, fanfarrones-amenazaban a diario con ir a implanpoeta tambin; Pezuela le di un sablazo en la tar la Libertad en toda Europa. Por estas conside
cabeza (la cabeza, que l llamaba El cajn de los raciones, y para que se retirara la estrofa, se retir
versos,) y el herido a poco se muere; el -Coronel le el grupo de mrmol, de orden- del Ministro de Fo
cuid sin separarse de la cabecera de la cama, y po mento, Conde de Toreno, y a fin de que no se pro
siblemente por sus cuidados salv la vida el doliente. dujeran en la calle incidentes desagradables, se veaLos versos que Espronceda endos a la estatua liz la sustraccin de las estatuas de noche y con el
no eran, ni mucho menos, compatables a aquellos mayor sigilo. Las venerables efigies de los heroicos
de la bellsima poesa pica de Lpez; que comienza: Oficiales de Artillera viaj ahan por Madrid de un
lado otro, bien irrespetuosamente, por cierto.
Oigo, Patria, u afliccin,
Espronceda respondi insertando en su celebrado
y escucho el triste concierto
poema El Diablo Mundo unos endecaslabos tan inque forman, tocando a muerto,
sultantes, que merecan no un duelo entre caballe
tas campanas y.el can.
ros, sino una paliza con palo de escoba.
El movimiento nacional con que se levant Es
paa ante la perfidia, y el engao de Napolen fu
Los de Espronceda principian:
la reaccin ms limpia, ms digna, ms pura y ms
Oh!, levaitad la frente carcomida,
ajena a la poltica que un pueblo pue realizar en
defensa de su- nombre y de su honor; mancharlo con
mrtires de la, gloria,
malicias y ardides polticos, haciendo creer al pue
que an arde en ella co eterna vida
blo indocto que Daoiz y Velarde se haban alzado
la luz de lavictoria.
Ay! Cul /u el galardn de vuestro celo,
en pro del partido progresista; fu tan estlido como
aquel artculo primero de la Constitucin del 2,
de tant sangre.y brbaro quebranto,
que deca: Todos los espaoles sern probos y-hon
de-tanta heroica lucha y tanto anhelo
rados.
tanta virtud y sacrificio tanto?
-

-.

20

Experiencias ajenas
LA DOCTRIA MILITAR RSA,EN LA
SEUNDA
GUERRA
MUNDIAL
Teniente Coronel de Infanter, del S. E. M., JOAQUIN
ACULL JIMENEZ-CQRONADO, de la 11 Divisin.

AS

doctrinas de guerra varany deben variarcn

las condiciones de cada pas, respondiendo a los fac
tores de orden poltico, geogrfico, econmico e indus
trial que le son propios. Es indudable que de una exacta
valuacin de stos resultan doctrinas diferentes.
No porque un pas haya resultado victorioso en una
contienda puede su doctrina ser aceptable para otro u
otros de diferente capacidad industrial o distinto poten
cial humano en nmero, cultura o grado d especializa
cin tcnica. La doctrina representa la concepci del
modo de hacer la. guerra, y con ella se aspira a obtener la
cooperacin intelectual de Mando y tropas, unidad de
accin, unidad moral y mximo rendimiento de los medios de accin; es decir, lo que, segn Foch, constituye
la misma manera de ver y el mismo modo de obrar. Ver y
obrar pueden ser realizados de modo distinto por dos
individuos o por. dos nacioes, segn sean sus caracteres
morales, polticos, orgnicos, tcnicos y econmicos, res
pondiendo a las realidades del problema de la guerra y
posibilidades propias, nivel cultural y tcnico e ndice
de progreso, ambiente social, psicologa racial, ndice
econmico y que satisfaga, en general, las particularida
des del modo de ser nacional.
Al traer hoy a esta Revista la dctrina aplicada por
los Ejrcitos soviticos en la ltima contienda, no nqs
mueve afn comparativo de refutarla o aceptarla. Se
trata simplemente, por creerlo de inters profesional, de
divulgar en el grado que nos permiten nuestras informa
cionesno muy profundas, en verdadla aplicada por
otro pas, para conocer su forma de accin, su modo de
producirse en la batalla. y el combate durante la guerra
pasada, corno pie de experiencia para una guerra futura..
***

Al iniciarse la G. M. II; las doctrias se polarizaban

en general alrededor de tres tipos: francesa, alemana e
inglesa, siendo la ms comnmente aceptada, con ligers
variantes, la primera.
Esta, limitada en sus fines, se. caracterizaba por predo
minar en ella, el concepto defensivo, conduciendo a una
batalla en que, fijando al enemigo por medio de la for

tificacin, se le .destruyese por indio del fuego; motori

zacin parcia,l de las Unidades y mecanizacin de las ne
cesarias para la realizacin de maniobras de objetivo li
mitado.
,La alemana se fundamentaba en el concepto de la
gran potencia material de la mquina, a la que da vida
el hombre, tendiendo a la mxima potencia con la m
nima masasta bien especializada, con una mxima
amplitud de movimiento y procurando abreviar la gue
rra por medio de maniobras potentes y profundas.
La doctrina inglesa era la exaltacin de la mquina.
Ejrcitos pequeos, muy potentes y con gran movilidad
para la maniobra.
Es decir, Alemania fundamentaba su doctrina bus
cando su expansin poltica por el ataque; Francia pre
tenda el mantenimiento del estado de cosas en la defen
siva, e Inglaterra fiaba su cooperacin a la coalicin
francoinglesa, a un pequeo Ejrcito, potente, mvil y
ofensivo que haba de constituir la masa de maniobra al
amparo de la defensiva en Francia.
Rusia, fluctuante entre estas doctrinas, mantena un
comps de espera fiada en su extensin territorial, su in
gente masa y la capacidad de sus recursos, que le permi
tiran reir una batalla defensiva en amplias extensiones.
ORGANIZACION DEI. EJERCITO RUSO
Antes de entrar en la exposicin de la doctrina rusa
en la pasada contienda haremos una somera exposicin
de,la organizacin del Ejrcito rojo.
El Frente soyitico corresponda sensiblemente al
Grupo de Ejrcitos y comprende un nmero variable de,
Ejrcitos, integrados, a su vez, por otro nmero, tambin
variable, de Cuerpos de Ejrcito, Cuerpos de Caballera
y Cuerpos blindados.

La Divisin de Infantera se integr por tres Regi

mientos de Infantera a tres Batallones, un Regimiento
de Artillera de dos Grupos mixtos de 76 y 122, un Grupo
contracarro y Grupo A.A.; tena adems la Divisin un
Batalln de Ingenieros y una Compaa de Transmisio
nes, con un efectivo total de unos 9.300 hombres.

21

LaDivisin de Montafia era de cuatro Regimientos de

Infantera; el Regimiento de Artillera de este tip de
G.U. se compuso de dos Grupos mixtos de 76 y de Morteros de 120, siendo motorizado el Grupo A.A.
El Cuerpo blindado estaba integrado por tres Briga
das de carros medios a tres Batallones (de 25 carros) por

Brigada; una Brigada de Infantera dotada de caones

de asalto, morteros pesados y lanzallamas; un Regimien
to de Artillera con calibres 85 y 552, lanzacohetes, mor
teros pesados y un Grupo A.A. con un total en el Cuerpo
blindado de 200 carros, unas 5-00 piezas, 24 caones con
tracarro y 28 piezas A.A.A.

La Divisin de Artillera era de cuatro Brigadas: una

ligera de caones contracarro; una de caones de 552, COfl
5o piezas; una de Obuses de 122, con 84 piezas, y una de
Morteros de 520, con-. io8 piezas.
La Divisin de CaballeHa, de tres Regimientos de Ca
ballera y un Grupo A.A., casi siempre era reforzada con
carros medios.
En la organizacir general del Ejrcito rojo fu con
cedida especial importancia a la reserva general, cuya
artillera lleg a comprender no slo toda la gama de ca
libres, sino Unidades especiales de artillera contracarro,
lanzacohetes, morteros pesados y antiarea; Las Divi
siones de artillera de esta -reserva general, integradas
por piezas ligeras pesadas y morteros pesados, se empe
aba en bloque sobre las direcciones decisivas, sin frag
mentarse para reforzar las Divisiones normales.
La
organizacin del Ejrcito rojo, pese a todas las
evoluciones a qe se vi sometida, tanto por consecuen
cia de las lecciones de la propia guerra como con arreglo
a la produccin de material de guerra, suministros de
ste y a la reduccin introducida en las Grandes Unidades normales para crear esa- potente reserva general,
mantuvo simpre gran nmero de nidades hipomviles,
as como una gran masa de Caballera, lo cual se explica
fcilmente tanto por la insuficiencia de material auto
mvil como por la naturaleza del terreno y las grandes
extensiones pantanosas o cubiertas de bosque, poco ap
tas para el movimiento automvil. Esta masa hipom
vil, destinada principalmente a guarnecer sectores pasi
vos o semipasivos, habra de permitir al Mando Supremo
concentrar las Grandes Unidades motorizadas y blinda
das en las direcciones principales de esfuerzo. He aqu
porqu el Ejrcito rojo mantuvo durante la guerra una
Caballera con un efectivo de unos 600.000 jinetes.

La organizacin de las Fuerzas areas soviticas res

ponde tambin a un determinado concepto tctico doc trinal.
La G. U. Ejrcito areo se integraba por Divisio
nes areas de tres tipos: Caza, Bombardeo y Asalto. Cada
una de ellas estaba compuesta por cuatro a seis Regi
mientos que, siendo de la misma misin, podan estar
dotados de distinto material; dentro del Regimiento es
donde se presentaba la homogeneidad de- los aparatos.
Los Regimientos de Caza estaban compuestos por cua
tro Escuadrillas de doce aparatos.
La zona de accin de un Ejrcito areo corresponda
normalmente a la de un frente terrestre, si bien tambin
se emple en ocasiones en apoyo y proteccin de varios
de ellos.
La organizacin antedicha refleja el concepto de em
pleo de la Aviacin. Las directivas del Mariscal Novikok,
Comandante de las Fuerzas areas, dicen: No es posible
obtener la victoria sino merced a una colaboracin estrecha
de todas las Armas. En consecuencia, la misin esencial de
las -Fuerzas areas consiste en aportar su concurso y apo
yo a las Fuerzas terrestres Y otr directiva del Mando
Supremo afirma: En la guerra moderna es muy difcti a la
Infantera batirse sin carros y sin un suficiente apoyo
areo. En su consecuencia, - toda la Aviacin sovitica,
sea de Caza, Bombardeo o Asalto, debe intervenir en
prioridad sobre el campo de batalla.
LaAviacin de caza se esfuerza en conseguir la supe-

2.

rioridad sobre la caza adversaria para cubrir a las tro

pas de tierra de los ataques areos. La de bombardeo
participa de modo directo en la batalla terrestre, prolon
gando la accin de la Artillera y atacando los aerdrq
mos enemigos, no btiendo sino excepcionalmente objeti
vos lejanos. La de asalto tena como objetivo primor
dial los carros enmigos, atacando con las armas de - a
bordo o la bomba las tropas enemigas de primera lnea
y las reservas tcticas.
Por eso, con arreglo a este cocepto de empleo, las Di
visiones areas estaban concebidas para disponer de una
gran flexibilidad que - les permitiera pasar de la centrali
zacin total a la descentralizacin absoluta, de modo tal
que un Regimiento de Aviacin pudiese ser afectado para
el apoyo de una Divisin y sus escuadrillas encargarse de
apoyar a los Regimientos de Infantera de la misma; o,
por el contrario, una Divisin de caza completa encar
garse de garantizar la proteccin de una zona de terreno.

LOSFUNDAMENTOSDE LA DOCTRINA

Los fundamentos de la estrategia sovitica se ponen

de manifiesto en las tres fases sucesivas de la guerra:
La gran maniobra de retirada, cuyos lmites estn defini
dos por Mosc, Leningrado y Stalingrado en los aos
5945-42;
la batalla defensiva, que conduce a la ruptura del
equilibrio de Kursk, Orel y Kharkov, y la batalla ofen
siva de 5944, que condujo al hundimiento e invasin de
Alemania en 5945.
.
-

Primera tase:la maniobrade retirada.Tiene

su ins
piracin en Clausewitz, en cuya obra De la guerra se dice:
Hemos considerado la retirada voluntaria al corazn del
territorio-, como una forma indirecta de defensa merced
a la cual se puede esperar la destruccin del enemigo, no
solamente por las armas, sino por el desgaste que resulta
de sus propios esfuerzos. En este caso, o no se prev nin
guna gran batalla, o sta debe tener lugar cuando las
fuerzas del enemigo estn considerablemente reducidas.
Esta teora fu aplicada al principio de la guerra cuando
se verific la retirada, y en ella las directivas dictadas
por el Mando Supremo sovitico tendan a ganar tiempo
para constituir las reservas y orientarlas a los puntos de
empleo, y a desgastar al mximo al enemigo. Para tra
tar de conseguirlo, las directivas abarcaban:

maniobras retrgradas,
detenciones previstas
cursos de agua;

realizando grandes saltos;

sobre los principales fosos o

evitacin del total repliegue del frente cuando ste

es roto, para,lo cual las tropas que se encontraban a
uno y otro lado de la brecha abierta deban conser
var sus posiciones girando o flexionando su frente
para evitar el envolvimiento. Las que,. por haber sido
arrolladas, estan obligadas a replegarse, no deban
intentar alcanzar la siguiente lnea de detencin, sino
que tenan que constituir ncleos de resistencia a los
flancos de la brecha. La detencin de las fuerzas blin
dadas alemanas se. encomendaba a fuertes reservas
mviles, ampliamente
dotadas de medios contracarro y apoyadas, en posiciones previstas.
lanzamiento de contraataques en forma de violentos
golpes de ariete, con potentes formaciones de carros
que e afectaban a Grandes Unidades normales;
apoyo en localidades importantes, las cuales, aun des
trudas, ofrecen a la defensa excelentes puntos de
amarre, con tal de que sean suficientemente exten
sas y, mejor an, si han podido ser organizadas de
fensivamente de antemano.

En la ejecucin de la maniobra de retirada, el Mando

sovitico practic siempre la tctica de tierra quema
da, es decir, la evacuacin de todas las instalaciones
industriales, ganados y todo lo que fuera utilizable; lo
que, unido a las destrucciones a fondo, dificultaba en
extremo los abastecimientos de las tropas de ocupacin,
ya enojosos de por s en virtud de la extnsin de sus l
neas de comunicacin y las acciones ofensivas de los gue
rrilleros rusos existentes o infiltrados en las retaguardias.

Segundafase:la defensia.Alcanzadas por las tropas

alemanas las proximidades de Leningrdo-Mosc en 1941
y Stalingrado en 1942, el Mando sovitico estima llegado
el lmite de su repliegue y da la orden de resistir a toda
costa en las lneas conservadas hasta el momento. En
tonces la defensa se fundamenta en los ms completos
trabajos de fortificacin, atrincheramientos, alambradas,
abrigos, campos de minas; defensas contracarro de todo
tipo y, en especial, fosos contracarro, empleando al efec
to la mano de obra civil, movilizando a tal fin poblaciones
enteras.
El concepto de la maniobra defensivase basa en los
dos siguientes preceptos:

quebrar el ataque o hacerlo abortar en la propia zona

del frente, sin permitir a las Grandes Unidades aco
razadas lanzarse en profundidad;
pasar a la contraofensiva en el preciso momenb en
qe el enemigo haya sido suficientemente desgastado,
aprovechando el momento crtico de su debilidaLd y
antes de que haya podido ser reforzado o reorganizado.

Las zonas de defensa organizada se extendieron en

ocasionescomo
en Kursk y en Stalingradohasta
roo kilmetros de profundidad, comprendindo una se
rie de posiciones organizadas previamente que barreaban
ntegramente el terreno. Al desencadenarse el ataque ale
mn, las tropas ocupaban el terreno en una profundidad
de 30 a 40 kilmetros, brigando sus rganos de fugo en
trincheras y ramales. Lanzaban a primera lnea, sin la
menor vacilacin, todas las armas contracarro de que
disponan, as como artillera de todos los calibres e in
cluso carros enterrados para romper el fuego con punte
ra directa sobre los carros adversarios, si bien con la li
mitacin de no de-cubrirse hasta que stos estuviesen
a un alcance verdaderamente eficaz. Esta accin contracarro, que pudiramos llamar de tiro directo, se comple
taba por masas de artillera de varios Regimientos cada,
una, para abrir el fuego ralizando potentes concentra
ciones sobre los carros, completndose todo ello por la
de aviones en picado, a los que se asignaban misiones con
tra los carros y elementos motrizados.
Si, a pesar de todas estas previsiones, sobrevena la
ruptura de la posicin, lo importante era localizar, y li
mitar el avance por la intervencin de reservas mviles,
apoyadas en posiciones de segunda lnea, que trataban de
impedir la dilatacin de la brecha y la pnetracin, bus
cando as convertir la perforacin conseguida en una bol
sa reducible a corto plazo por, contraataques con Unida
des acorazadas- con fuerte apoyo de artillera y aplicadas
a los flancos de la pnetracin. Es decir, la batalla de
fensiva se conceba en forma, de una serie ininterrumpida
de acciones defensivas y ofensivas, estas ltimas lanza
das en el mismo momento de producirse la detencin de
los carios alemanes, los que se vean constreidos a. una
ruptura tras de otra, sin encontrar campo abierto para
su penetracin en profundidad.

Tercerafase:la otensiva.Se fundament en la abso

lut superioridad de medios. El Mando sovitico, en ge
neral, no se mostr partidario de lanzar sus ofensivas
con medios escasamente superiores, sino que prefiri
no acudir al refurzo de las Uidades empeadas en la
defensiva cuando ,su situacin era crticadesoyendo

sus angustiosas llamadas, con tal de no gastar sus re

servas y poderlas reunir en nmero suficiente para al
canzar en el contraataque o la contraofensiva una aplas
tante superioridad.
El criterio ofensivo se apoy en la explotacin de la
sorpresa, la ruptura en varias direcciones y el lanza
miento rpido a travs de las brechas abiertas, de Uni
dades mviles de explotacin para aislar las reservas en
distintos ncleos y batirlas por separado.
El dispositivo de ataqe organizado en profundidad
comprendi, en lneas generales, dos escalones: el pri
mero, o de vanguardia, compuesto de Unidades de to
das las armas apoyadas por artillera y carros, que se
encargaban de realizar la ruptura. El segundo, com
puesto de Unidades blindadas y motorizadas, tena por
misin convertir el xito tctico en xito operativo, de
biendo alcanzar en el ms breve plazo las retaguardias
y lneas de comunicacin del enemigo, desbordando sin
detenerse las resistencias que fuera encontrando, cuya
reduccin era incumbencia de las Unidades normales que
los seguan.

Los intervalos entre las rupturas oscilaban entre 15

a 20 kilmetros, y se buscaba la conjuncin de dos di
recciones de penetracin en plazos que oscilaban de dos
a cinco das, calculndose la velocidad de progresin de
la infantera en unos 5 a ro kilmetros diarios durante
la ruptura y unos 20 en el curso de la progresin ulte
rior; la de las Unidades blindadas de explotacin, en
30 a 6o kilmetros diarios, segn las dificultades, lo
cual viene a dar penetraciones, hasta conseguir la con
juncin de masas, del orden de los roo a 520 kilmetros
conseguidos en cinco das, tal como es el caso de los cer
cos del Don y Stalingrado.
A pesar de estas velocidades de avance, ha de llegar un
momento en que se irnpol:lga la detencin para proceder al
restablecimiento de . las comunica ciones, adelantar los ser
vicios de abastecimiento o proceder a las reorganizaciones
necesarias, dado que el esfuerzo no puede ser aplicado inde
finidamente en las mismas direcciones. Este concepto del
Mando sovitico explica los saltos que el, Ejrcito rojo
daba alternativamente de uno a otro sector del-extenso
frente, para explotar cada uno de los salientes a que
haba dado lugar la ofensiva precedente. Este criterio
fu elaborado tomando como leccin los reveses sufri-.
dos por los alemanes en su avance sobre Mosc en 1941
y Stalingrado en 1942, al impulsar a ultranza sus ofen
sivas, qe a veces no pudieron alimentar en efectivos y
material.
.

LA NFORMACION
En el perodo preparatorio de cada nueva ofensiva, los
rganos de informacin desplegarn la mayor actividad
para determinar el despliegue adversario, la naturaleza y
situacin de los rganos defensivos y los medios de fuego.
Estas investigaciones se completaban por los reconoci
mientos areos, al mismo tiempo que los guerrilleros,
que se encontraban en las retaguardias alemanas, en
viaban por radio o emisarios los ms precisos informes.

LA ACCION DE LOS GUERRILLEROS

De acuerdo con la ms pura doctrina marxista, Sta.
un dict el da 3 de julio de z4i la siguiente orden:
En los territorios ocupados por el enemigo es necesario
organizar Unidades de francotiradores montados y a pie,
as como grupos de guerrilleros para combatir a las Uni
dades enemigas, excitar a todos a la guerra de emboscadas,
volar los puentes y las carreteras, destruir las lneas tele
fnicas y telegrficas, incendiar los, bosques, los depsitos
de material y almacenes de vveres.

23

A los atentados aislados, destrucciones parciales, em

boscadas, etc., sucedieron autnticas operacines com
binadas de guerrillas, dirigidas por el Mando sovitico
y sincronizadas con las operaciones d los frentes de
combate.
DOCTRINA DE EMPLEO DE LAS ARMAS TERRES
TRES
Principios generales.Lacombinacin de todas las Ar
para asegurar mediante fuegos masivos un apoyo
constante e inmediato a la infantera. Tal resultado se
obtiene empeando en primera lnea, entre los mismos
escalones de infantera, tanto a los morteros como piezas
de artillera de todos los calibres y carros, y haciendo in
tervenir a la aviacin de asalto y. bombardeo en una
accin lo ms prxima posible a aquella Arma.
A este efecto, el Reglamento de Infantera de 1942
dice: la accin de la artillera y aviacin tiene por objeto
el apoyo ininterrumpido de la infantera mediante una
accin masiva durante todas las fases del ataque.
Tanto en la defensiva como en la ofensiva, la lucha en
primera lnea se ejecuta por pequeas Unidades de todas
las armas que vienen a constituirse en clulas elementa
les de combate; as sucede que una Seccin de infante
ra sea reforzada por una pieza de acompaamiento in
mediato y por un carro. La combinacin de estos ele
mentos integrantes de una clula se obtiene por la subor
dinacin de los de apoyo al Jefe de la infantera apo
yada, cuya regla se observa lo mismo en el escaln Sec
cin y Compiia que en los superiores Batalln, Regi
miento y Divisin.
En el ataque, la artillera y los morteros apoyan a la
infantera hasta el lmite de explotacin de las distan
cias de seguridad, valuadas en 200 metros para la arti
llera y 70 a ioo para los morteros.
El infante sovitico rcibe -la consigna de conducirse
en el combate con el deseo constante e imperativo de lle
gar al choque, lanzndse el asalto cuando la infantera
est a 50 metros de la adversaria.
El enlace infantera-artillera d apoyo se obtiene por
la yuxtaposicin de los puestos de mando y el envi de
observadores
de artillera a primera lnea con los esca
lones avanzados de infantera, y de tal modo que si una
Batera apoya a una Compaa, en aqulla hay un ob
servador encargado de vigilar el conjunto del frente de
la compaa, en tanto otro marcha a primera lnea con
las Secciones del primer escaln. Las piezas de acompa
amiento se mueven bajo la proteccin de las armas pe
sadas de infantera, esforzndose en asegurar- un apoyo
constant a los elementos avanzados de sta.
Los carros que se dan en apoyo a la infantera tiran
avanzando y la infantera refuerza y completa sus fuegos.
Si el carro se ve obligado a contornear un obstculo o
desbordar una resistencia, separndose de su infantera
momentneamente, conserva siempre con ella enlace por
elfuego.
- En la doctrina sovitica de cooperacin carros-avia
cin-infantera se admite que -la segunda puede apoyar
con sus fuegos, bien sea por bombardeos ligeros o por
ataque a tierra cn las armas d a bordo, hasta una dis
tancia de seguridad que los Reglamentos valan en
200 metros, siempre a condicin de que la infantera
realiceun exacto jalonamiento. Para poder realizar el
apoyo en las mejores condiciones, el empleo de aviacin
tiene lugar por patrullas, que se suceden ininterrumpidamente, n contacto .permanente con la infantera, cuyo
nlace lo establece por radio un Oficial de enlace con aviacin, ituado en la misma lnea de combate.
mas

La continuidad
de !a progresin.Uno
de los preceptos
que con ms insistencia fija la doctrina sovitica es el de

la prgresin ininterrumpida, de d o de noche, hasta

alcanzar. resultados decisivos. A este efecto, el Mando
Supremo dict en enero de 1942 una directiva que dice
literalmente, entre otras cosas: ... la progrsin de la in
fantera y de los carros debe efectuarse al comps de las ex
plosiones y la msica de la artillera, y posteriormente
aade que cualquier detencin sobre un objetivo inter
medio puede comprometer el ritmo del avance:
Prescribe asimismo la doctrina la. necesidad de prose
guir de noche el avance para explotar el xito btenido
durante el da e impedir la reorganizacin del enemigo,
y, a tenor de esto, posteriores directi-vas afirman que la
experiencia ha demostrado que la noche no constituye
impedimento para el combate, as como para el empleo
de todos los modernos medios, si el ataque ha sido bien
planteado y se ha previsto minuciosamente el enlace
interior de las pequeas Unidades de infantera, como el
de sta con los carros y dems armas que la apoyan.

Empleode la infantera.En la batalla defensiva, el

empleo de la infantera se fundamenta en su adherencia
a las lneas sucesivas que el -terreno ofrezca. La primera
preocupacin de esta infantera es separar a la adversa
ria de los carros que la apoyan, obligndola a pegarse al
terren y abandonar la proteccin que aqullos le ofrecen.
- A raz de la batalla
de Kursk, el Mando sovitico dedu
jo la consecuencia de que una infantera slida dispone
de medios suficientes para intervenir en la lucha contra
carros, detenerlos e infligirles graves prdidas (i).
En esta batalla, principalmente, fundainent el Man
do ruso su conviccin de que cuando la infantera adver
saria es separada de sus carros, stos se repliegan hasta
volver a tomar contacto con sus sostenes.
En la fensiva, como ya hemos dicho, el principal cui
dado de la i?ifantera es continuar su progresin sin de
tenerse, por lo cual la misin de. reducir las resistencias aisladas se encomienda a un segundo escaln, debiendo
el primero desbordarlas sistemticamente;
(i)
En diha batallacon la que el mando alemn tra
taba de reducir el entrante que haca su frente a la altura.
de dicha poblacinintervinieron
el IX Ejrcito
y el
IV Ejrcito acorazado, con direcciones de ataque norte-sur
y sur-norte,
respectivamente,
al mismo tiempo que el
II Ejrcito verificaba un ataque frontal con fines de fija
cin. El IX Ejrcito dispona de zo Divisiones sobrg un
frente de ataque de 46 kilmetrses decir, a razn de un
promedio de e kilmetros por Divisin, con 7 Divisiones
acorazadas atacando en un frente de zo kilmetros. En el
sur, en la zona del IV Ejrcito, sobre 8o kilmetros de
frente, atacaron i8 Divisiones, de ellas so acorazadas, con
cedindose
en esta-. accin sur el esfuerzo principal unos
efectivos de 6 Divisiones acorazadas y e de Infantera.
La ejecucin del ataque se desarroll con arreglo a un mis
mo sistema en ambos sectores norte y sur. Los carros tipo
Tigre, de nuevo empleo, dotados con can de 88 y de
o toneladas de peso, marchaban en cabeza en grupos de
zo a 15 carros, protegidos por tiros masivos y potentes de
artillera
y acompaados
de los automotores Ferdinand,
tambin
de nuevo empleo; detrs marchaban
los carro
medios M-IV en grupos, de 50 a roo, seg,uidos por infante
ra. Desde la desembocadura
de la base de partida, los ca
rros fueron sometidos a los fuegos, tambin masivos, de la
artillera rusa y batidos en tiro directo pr todos los medios
contracrro,
carros. enterrados, granadas de carga hueca,
botellas de lquido inflamable, etc., mientras que la infan
er
se empleaba en separar a la alemana de sus carros.
Lanzado el ataque simultneamente
en ambos sectores el
da 5 de julio, el 9 se puede considerar detenido en el norte,
y en la direccin de esfuerzo principal del sur; el da ii, el
Mando del sector lanz rin contraataqde,
dando lugar a la
mayor batalla de carros, con ms de 1.500 entre ambos
bandos.
.
.
.
.
-

Un croquis de la distribucin

en el terrjorio

ruso de su industria

de giterva. (Publicado

. ,;

,__I_e

_%

s_,,_

14

por una rcvista sueca.)

Situacin de los centros cosos de investigactn y desarrollo industrial: r) Kroostadt, base para taucamiento de cohetes; 2) Leningrado, astilleros
para submarinos, talleres politcnicos para la fabricacin de espoletas atmicas; ) Kalinin, inetalaciones para ensayos con aviones de propnlsir*
a cohete; 4) Mosc, asiento de la Comisin Sovitica para Energia Atmica; 51 Odesa, astilleros para la constrocoin de torpedos tripulados, por
dos hombres; 6) Woronesch, fabricacin de aviones ron propulsin a cohete; 7) Cucaso, centro de experimentacin para provocar cocmentas ac
tifioiales; 8) Tifus, instituto de alturas para la investigacin de la radiacin csmica; 9) Eriwan, centro de investigacin atmica; ro) Bako,
centros de investigacin para la guerra bacteriolgica; ir) Wangbysohlak, regin, para ensayo de bombas atmicas; .12) tJst-lJrt, laboratorios de
investiaoin etmica; rs) Lago Aral, grao presa en proyecto; 14) Kacakum, donde se produjo una explosin atmica el r de octubre de 1947;
r)Lago
Aral; ensayos con honbas de helio; r6) T.nrzay. preonta. explosin atmica para desviar el cnfso del rio Obi; r7) Steclitamak. fbrica
de bombas atmicas; r8) Molotow, pcodocein industrial de aluminio; rg) Omsk, poligooo para laneamiesito de cohetes; zo) ob y Jenissei, pro
yecto pacala. irrigacin de una gran zona de Siberia )la parte abarcada por el elccoloest cubierta por pantanos que sern convertidos en
grandes lagos); 22) Tomsk, centro de ensayos paca cohetes; 22) Kurbac, fbricas paca bombarderos de gran alcance propulsados a chorro; a) Se
mipalatinsk, centro de investigacin atmica destruido por una explosin, en 2947;
24)
Altaisk, fbrica atmica para subproductos de uranio;
25)
Repblica Sovitica Tadschikien, centro de yacimientos de uranio; 26) Valle de Alitsthora, yacimientos de tono; 27) Combinado -Augac,
iriyestigaein atmica. Adems se seala en este mapa el proyecto de mantener, libre de hielos el paso por el ocano. Artico medfante una ca
lefacoin basada en la utilizacin de la energia atmica.

Empleo de la artillera.Desdeel comienzode la gue

rra, y de una manera progresiva, la artillera sovitica
fu aumentando su, densidad, tanto en el ataque como
en la defensa, llegndose a alcanzar en la batalla ,de
Stalingrado una de 110 piezas por kilmetro en las ,prin-,
cipale . direcciones de esfuerzo.
Parece ser que fu en Kursk donde se emple por pri
mera vez una masa de artillera para defensa contra
carros, establecindose en primera lnea considerable n
mero de piezas (de medio y gran calibre) enterrads y
enmascaradas, constituyendo una agrupacin de lo Re
gimientos de artillera que destruy centenare de carros.
Las conclusiones que el Mando sovitico dedujo al fi
nalizar la, guerra se han expresado del modo siguiente:
o) Para ue la infantera pueda, vencer las resisten
cias enemigas sin excesivas prdidas, el sistma de fuego
enemigo ha de ser netralizado por un potete fuego de
artillera . que bata toda la profundidad de la posicin
que se trate de conquistar. La neutralizacin del enemigo
y la obtencin del mximo efecto moral slo se consi
guen mediante la combinacin de los fuegos de masas

artilleras que tiren desd posiciones dsenfiladas y con

multitud de piezas en tiro directo. .
b)
Todo ataque de carros, por potente que sea, se
ha -de apoyar necesaria y eficazmente por artiller, si
no se quire que aqullos caigan bajo la accin de las ar
mas contracarro enemigas. Se considera como axioma
el siguiente principio: A ms carros, ms artillera.
c)
Es. indisiensable constituir reservas de artillera,
especialmnte mecanizada, para cubrir,, segn las proba
bles direcciones de contraataque, los flancos de las Uni
dades que atacan, a fin de que puedan vencer las resis
tencias que han de encontrar.
En funcin de estas consecencias, se organiza y ar
ticula la artillera sovitica.
El Regimiento de Infantera es apoyado por una
Agrupacin de artillera regimental, compuesta por
artillera divisionaria y refuerzos var iables de morteros
y obuses de la reserva general de artillera.
La artillera regimental y parte de la divisionaria ac
-tuaron normalmente desde posiciones descubiertas que
permitan en la ofensiva el tiro directo contra obras y

25

asentamientos de armas y, en defensiva, contra los ca

rros atacantes. A tal punto llegaron los rsos en este
concepto del tiro directo, que se han llegado a emplear,
y ello con relativa frecuencia, piezas de 122, de 52 y
hasta de 203 en tal modalidad de tiro. La proporcin de
piezas que actuaban de este mQdo fu generalmente
variable entre el 25 y el 30 % del total d la artillera
empeada, llegndose en algunas ocasiones excepciona
les a mayor porcentaje. La Compaa de infantera dis
puso, en general, de dos a cuatro piezas que atuaban
en tiro directo; para la preparacin del ataque, los mor
teros de 82 y de 22, reunidos en una agrupacin regi..
mental, quedaban a las rdenes del Jefe de la agrupa
cin de artillera regimental.
La agrupacin de artillera divisionaria asuma la
misin de reforzar la agrupacin de artillera del Regi
miento que llevaba el esfuerzo principal, para lo cual
era reforzada con Unidades de la reserva general y, ven
tualmente, con Unidades de morteros de la Guardia.
La agrupacin de artillera de Cuerpo de Ejrcito
era la encargada, en general, de batir las reservas enemi
gas, pudindse tambin confiarle misinsobre las di
recciones de esfuerzo.
La Contrabatera y accin lejana quedaba normalmen
te a carg de las agrupaciones de artillera de Ejrcito.
Los lanzarninas de proyectil-cohete, ls llamados Ka
tiuska, se utilizaron por primera vez en el frente de
Leningrado el da 12 de septiembre de 1941, para dete
ner un ataque alemn que fu cortado en su iniciacin.
Su empleo sigui una prgresin creciente, apareciendo
los de grueso calibre en el curso de la batalla de Stalingrado. Desde finales de 943, los Katiuska s usaron en
nmero creciente .en todas las operaciones de ruptura
para acompaar a la infantera y, en las postrimeras de
la guerra, para hacerlo a los carros y a la caballera.
En la ruptura de posiciones fuertemente organizadas, su
empleo tuvo lugar en masa por potentes concentracio
nes sobre los principales objetivos.
El crecimiento de l artillera sovitica queda bien de
manifiesto en las cifras siguientes, que indican la densi
dad por kilmetro de piezas y ,morteros pesados que se
emplearon en las principals operaciones:

Empleode los carros.El empleo de los carros por parte del Ejrcito sovitico ha sido por dems variado, res-
pondiendo a las condiciones de la batalla y a las indus
triales y de produccin de cada momento. En los prime
ros tiempos de la guerra, fu neta y clara la inferioridad
de los materiales rusos ante los alemanes; esta diferencia
fu aminorndose progresivamente hasta el otoo de
942,
a partir de cuyo momento los nuevos carros rusos
empiezan a jugar un papel cada vez ms importante en
las operaciones.
misin de cubrir un importante nudo de comunicaciones,
situado a 17 Km. al sudoeste de Volokolamsk.
- El
Regimiento despliega en dos escalones, el primero
compuesto por 4 Bateras, que cortan las direcciones ms
peligrosas; el segundo se integra por 2 Bateras, que des
pliegan dentro de la posicin ocupada por la infantera.
Los das 19 y21, los alemanes lanzan dos reconocimietos
ofensivos, apoyados por xi carros el da 9 y 7 carros e]

da zi; con objeto de no descubrir su despliegue ni los asen

tamientos,
tan slo rompen el- fuego dos piezas aisladas.
El da 25, los alemanes lanzan el ataque principal, pre
cedido por una preparacin
de artillera que no obtiene
efectos eficaces sobre los hombres ni sobre el material, gra
En el aspecto de conjunto, para la ruptura del cerco cias a su enmascaramiento y por haber sido cuidadosamente
enterrados.
La preparacin de artillera se refuerza con el
de Leningrado se emplearon 5.000 piezas (enero 944); ataque
de aviacin en dos olas sucesivasla primera, de
en el cruce del Vstula, realizado por el Grupo deEjrci
27 aviones
Junkers, y la segunda, de 40, que atacan la
tos de Rusia Blanca, el apoyo se realiz con 9.500 pie
primera lnea por bombardeo en picado y tiro de ametralla
zas; las defensas de Berln fueron caoneadas por 22.000.
La proporcin de artilleros en los efectivos del Ejrcito doras. Seguidarente se lanzan al ataque 150 carros, sin que
las piezas contracarro
de las cuatro Bateras del primer
rojo pas, de ser del 5 % en el.principio de la guerra,
escaln rompan el fuego hasta que se encuentran a distan
al % en su terminacin, con un promedio de 32 pie
cia de 400 a 500 metros, ruptura de fuego que se desenca
zas por. cada .000 combatientes.
dena de modo simultneo, destruyndose
en los primeros
momentos
57 carros. Detenidas en su ataque frontal por
Artilleracontracarro.Del
mismo modo, la artillera este fuego, las Unidades alemanas intentan un ataque de
contracarro no deja de sufrir incremento en el curso de, flanco, apoyadas por una Compaa de carros, que es dete
la guerra y fu tambin sometida a una notable descen
nido de modo anlogo.
tralizacin que se adaptaba al despliegue de la infante
Este mismo Regimiento, en finales de noviembre del mis
ra, sin que se dejara de hacer de ell un empleo masivo mo ao, fu enviado a Solnetchnogorsk para cerrar la ca
para detener los ataques,en fuerza (i).
rretera
Leningrado-Mosc.
El ataque alemn, si bien fu
En la evolucin y- crecilpiento del empleo de los me
seriamente afectado por la accin del Regimiento, que rom
dios contracarro se llega, durante el ao 942, ante Sta
pi el fuego a distancias muy cortas, pudo, sin embargo,
progresar, logrando envolverlo y dejarlo cercado; el Coronel
(i)
Para dar idea del empleo de las Unidades contraconsigui romper el cerco, liberando la mayor parte de sus
carros, creemos de mayor laridad tomar de las Memorias
Bateras, las que volvi a poner en posicin, siendo cercado
por segunda vez,, de cuyo cerco logr tambin escapar, rea
del Coronel Aliochkine, Jefe del 289 Regimiento de Artillera contracarro, las dos siguientes accipnes:
lizando un segundo repliegue para entrar en posicin por Daio de octubre de 1941.El-Regimiento
se encuentratercera vez, consiguiendo, al fin, debidamente
reforzado, ,

reforzando la ,8.a Divjsin (General Panfilov) y recibe la detener el ataque alemn.

Orel-Kursk290
Istmo de Carelia220
Bobruisk-Jassy-Kichiniev250
Berln650

lingrado, al empleo en gran escala de la manio bra de

importantes
agrupaciones de artillera contracarro, y
as, para detener el ataque de dos Divisiones acorazadas
y dos de infntera qe intentan el cruce del Volga, se
lanza una agrupacin de cinco Regimientos contracarro.
Es opinin del Mando sovitico que este empleo de sus
medios contracarro le permiti, durante todo el des
arrollo de la, batalla defensiva, disponer siempre de un
plazo de dos a tres horas para realizar un barreamiento
eficaz de las direcciones de ataque alemanas; durante
esta etapa se constituyeron reservas mviles de artille
ra contacarro en las Divisiones, Cuerpos de Ejrcito y
Ejrcitos. Al iniciarse la ofensiva, la artillera contracarro comienza a emplearse en la preparacin del ata
que y en su acompaamiento, y, avanzada esta fase, ya
se lanzan decididamente a vanguardia tales Unidades a las
que se obliga a pasar los grandes cursos de agua con los
primeros escalones, considerndose en el Ejrcito rojo que,
gracias a este lanzamiento a vanguardia, se pudieron man
tener y ampliar las cabezas de puente, pese a los fuertes
contrataques alemanes contra ellas lanzados, que siste
mticamente eran apoyados por carros.

.26

Las circunstancias de terreo, as como la evolucin

de los procedimientos enemigos; fueron siempre deter
minantes de la forma de empleo, y de este modo, -en la
batalla de Stalirigrado, las particularidades de la lucha
entre calles, las ruinas que obstaculizaban stas, los gran
des, embudos producidos por los bombardeos areos y
dems trastornos del terreno, impidieron el empleo ma
sivo de carros, emplendose pequeas Unidades del tipo
Seccin para el acompaamiento de las Unidades o des
tacamentos de asalto, mientras que otros carros aislados
se empleaban como- rganos blindados fijos, situados en
las proximidades de las obras de infantei-a, en plazas o
encrucijadas.
De igual modo, en la batalla, defensiva de Kursk de.
.1943, los carros se emplearon aisladamenteen ocasio
- -,
ne, - por Unidades completaspara reforzar la defensa
contracarro, como rganos fijos de fuego que se ente
rraban y enmascaraban sin dejar emerger sobre el suelo
ms que el can y- las ametralladoras. Este empleo tuvo
lugar, en general; para cerrar l avance de Unidades blm
dadasalemanas
que haban logrado perforar la organi
zacin defensiva. Es decir, como una defensa contracarro que, dotada de gran movilidad logstica, pudiera
alcanzar en tiempo -til posiciones previamente designa- das
y, en ocasiones, preparadas.
No obstante, este mod. de empleo pudo lograr efica
cia cuando el Mando sovitico tuvo absoluta certeza de
la direccin del ataque enemigo, y por ello notuvo in
conveniente en sacrificar, como rganos de fuego semi
fijos, a numerosos carros que ocupaban estas posiciones,
con la consigna, sin embargo, de reagruarse oportunamente para pasar al contraataque o replegarse a otra
posicin preparada. de antemno.
En la ofensiva iniciada en 1944, el empleo de los ca
rros tiene lugar segn las modalidades que pudiramos
- llamar
clsicas: en los ataques de ruptura, en ntimo en
lace con la infantera; cuando la finalidad era penetrar
rpidamente en ls retagurdias alemanas y crtar su
lneas de comunicacin, importantes formaciones blin
dadas se lanzaban adelante sin enlace on la infantera.
En el primero de los casos, la ruptura, elsistema depen
di siempre de la organizacin de la posicin enemiga; si
el terreno no estaba fuertemente organizado y defendido,
los carros constituan el primer escaln, que desembo
caba bajo la proteccin de- la artillera para penetrar en
la posicin, neutralizando .a su paso a la infantera -y sir
vientes de, las armas contracarro; eran segidos en se
gundo escaln por la infantera, encargada de liquidar
las resistencias subsistentes.

Si, por el contrario, el terreno estaba fuertemente de

fendido por obstculos - naturales o artificiales, er la
infantera la que formaba el primr escaln, desembo
cando de sus bases de partida bajo la proteccin de los
fuegos de aviacin, artillera y de los carros que haban
de seguirla. Cuando dicha infantera conquistaba la pri
mera lnea enemiga, con la cooperacin de los Zapado
res, abra los pasos necesarios a travs de los obstcu
los y de los campos de minas, por cuyos pasos se lanzaban los carros, no en profundidad, sino progresando a
travs de la posicin en estrecho enlace con la infante-ra a que apoyaban. Dentro de la posicin de resistencia,
los carros maniobraban de modo constnte para atacar
de flanco o de revs los centros o nclos de resistencia
que encontraba la infantera, hasta lograr entre ambos

medios abur una brecha suficientemente amplia y des

embarazada.

Es n este momento, cuando los carros- recobraban

su autonoma para pasar a la explotacin, en profun
didad.

Como sntesis se puede -decir que el criterio de empleo

de los carros se fundament, como el de la artillera, en
el mantenimiento de la mxima flexibilidad, tanto en la
ofensiva como en la defensiva.

Empleo de la caballeria.Lacaballera del Ejrcito

rojo ha sido empleada ampliamente-durante la G. M. II,
creciendo sus efectivos de modo incesante. Claro es que
ello responde a las caractersticas del terreno ruso, con
extensas zonas de bosques y pantanos de difcil practica
bilidad para los carros y en las cuales la caballera en
contraba unas excelentes condiciones de empleo. El in
cremento experimentado por esta arma en la guerra se
manifiesta en que, segn datos rusos, sus efectivos - al
canzaron a 6oo.ooo jinetes al terminar la contienda.
Inicialmente, la caballera fu empleada para cubrir
en vigilancia sectores secundarios situados entre los
grandes ejes de penetracin. A partir de 5942, su empleo
se hace ya por Grandes Unidades (primero, por Divisio
nes, y ms adlante, por uerpos de Ejrcito), cuando los
deshielos hacen impraticable el terreno para los carros,
alcanzan supremaca operativa sobre las Unidades blinda
das. En 1944 comienzan a emplearse en conjuncin con las
Divisiones acorazadas para la maniobra de explotacin
reemplazando a las Divisiones de infantera que antes
acompaaba a aqullas y que se muestran demasiado
lentas en sus movimientos. En estos casos, cuando la in
fantera no poda seguir a los carros, era reemplazada
por la caballera, y cuando los carros eran detenidos
sobre su eje de marcha,por fuertes resistencias, la caba
llera realizaba amplias maniobras de desbordamiento
a travs, precisamente, de ls zonas de bosque o panta
nos antes citadas, por las cuales el enemigo no poda con
ducir sus contraataques blindados.
Es verdad, por otraparte, que este incremento de la Ca
ballera rusa tiene lugar paralelamente a la disminucin de
la potencia de carros del Ejrcito alemn, as como a la
prdida de superioridad en el aire; de otro modo, segura
mente ,se hubiera quedado reducida su intervencin a la
primitiva vigilancia de sec,tores secundarios o a la explo
tacin en las zonas impermeables para ingenios blindados.
Empleo.delos zapadores.En
razn de la hidrologa
general del teatro de operaciones, los zapadores adqui
rieron mayor importancia que nunca en el cuadro ope
rativo. Tods las grandes corrientes de agua que cruzan
los - territorios de Alemania, Polonia y Rusia son de im
portancia, tanto en anchura como en profundidad, y
constituyen verdaderos obstculos, con los que se ha
de contar en la maniobra tanto para vencerlos como
para explotarlos. Todos ellos han sido cruzados en el
curso de la guerra, unas veces en ofensiva y otras en re
tirada.

.
Las directivas soviticas se esforzaban en conseguir pra
todas las Unidades de todas las Armas una suficiente ins
truccin d paso de ros con medios.improvisados ode for
tuna, balsas, compuertas, pontones, etc., merced a los
cuales se instalaba la infantera y las armas contracarro
dentro de la cabeza de puente, quedando la artillera
desplegada en la margen opuesta para cubrir con sus
fuegos el dispositivo de infantera.
La intervencin de los zapadores se orientaba con pre
ferencia a establecer, en el ms corto plazo, el medio de
paso de los carros a la cabeza de puente; sta era su mi
sin principal, y para ello era necesario que las restantes
Unidades se bastaran a s mismas.
La extensin de los, frentes y la profundidad de las
penetraciones en un pas cuya densidad de vas de co
municacinfrreas o de carreterases pobre, di ca
rcter ,de primaca al restablecimiento de tales vas cuan
do, lleg la fase de la ofensiva. Como el criterio ruso de
empleo de los zapadores siempre fu su lanzamiento a
vanguardia para trabajos de primera urgencia, hubo
necesidad de liberar a estas tropas de - tal misin de ies
tablecimiento de las comunicaciones, la cual qued en
comendada a las Unidades que, en nuestro lxico, pu
diramos llamar -de zapadores ferroviarios y de puentes
y caminos.

-2,7

Poderosa

y bien equipada
muestra
a la primera

las fuer2as soviticas

situadas
a orillas del Elba, prontas
a marchar
ordesi. (Foto y pie publicados
en una revista norteamericana.)

hacia

el Oeste

Con esta organizacin se consigui el propsito del del frente, Unidades completas de ingenierosmotori
zadasse lanzaban por la brecha al mismo tiempo que
Mando ruso de que los zapadores contribuyesen al ata
que de frentes fortificados. Para evitar la dispersin de la artillera contracarro, para cubrir con campos mina
dos los flancos de la penetracin, evitando los contra
los medios, su empleo se bas en los dos siguientes prin
ataques de carros. Sobre. las direcciones peligrosas ten
cipios:
dan sus campos, que eran levantados en el momento de
a) Los zapadores slo deben efectuar aquellos trabajos cesar el peligro para continuar a vanguardia y tender
que por su carcter tcnico no se puedan confiar a la infan
nuevos barreamientos. Papel anlogo desempeaban las
ferIa.
Unidades de zapadores en los perodos de defelisiva,
b) A ser posible, los zapadores se emplearn por Uni
constituyndose
en destacamentos mviles d barrea
dades completas y bajo las rdenes de Jefes de Ingenieros. miento para, proteger los flancos amenazados o detener
En consecuencia, las Unidades de zapadores de los contraataques.
La dotacin de material tcnico moderno de los zapa
Grupos de Ejrcito, Ejrcitos y Cuerpos de Ejrcito no
dores soviticos era por dems precaria y solamente dis
se daban como medios de refuerzo a las Unidades de in
fantera, sino en caso de extrema necesidad y por el pusieron del necesario y adecuado cuando la llamada
tiempo estrictamente indispensable. Cuando alguna de ley de Prstamos les facilit excavadoras, sierras mec
nicas y dems maquinaria e ingenios americanos.
estas Unidades se afect como refuerzo a otra de zapa
dore divisionaria, era para participar en las operaciones
Empleo de la aviacin.Al tratar de la organizacin
de ruptura, siendo recuperadas inmediatamente. En principio, segn la doctrina sovitica, la infantera de las fuerzas areas, ya hemos expuesto el concepto del
debe realizar por s misma, sin el concurso de los zapadores, Mando Supremo de no dividir su aviacin en una avia
el levantamiento de campos de minas y la apertura de pasos cin tctica, con misin de appyo o en provecho de las
para carros y artillera a travs de las zonas de obstculos fuerzas terrestres, y en otra aviacin estratgica o de
accin lelana. La casi totalidad de la disponiblese em
normales.
ple en la primera de estas misiones, y solamente en ra
En la fase de la ofensiva, aos 1944-45, los zapadores
tuvieron un amplio empleo en lo que se di en llamar la ras ocasiones se efectuaron vuelos de bombardeo en
maniobra de minas. Al efectuarse la penetracin en el profundidad sobre Berln, los pozos petrolferos ruma
nos u otros objetivos semejantes.
despliegue alemn como consecuencia de una ruptura

28

Cierto es que la forma en que se desarroll la guerra.

no permite sacar consecuencias muy slidas a este res
pecto, pues si bien es cierto que contrasta de modo no
table el empleo de las aviaciones rusa y angloamericana,
es muy posible que el modo de empleo de sta haya in
fluido en el de aqulla. En efecto, la aviacin angloame
ricna :puede decirse que empe la mayor parte de su
masa en la destruccin de las retaguardias alemanas, sus
centros de produccin, nudos de comunicaciones, insta
laciones industriales, etc.,. en tanto que la sovitica se
dedic, en especial, al acompaamiento, apoyo y pro
teccin de la batalla terrestre; pero esto pudo ser, indu
dablemente, porque la accin de la aviacin aliada la
liber de este cometido, que ella hubiera tenido que asu
mir ineludiblemente de encontrarse sola o de no haberlo
hecho la otra. Si la .inicial inferioridad area rusa pudo
ser paulatinamente superada, se debe probablemente a
varias causas: la primera, la paralizacin a que se vi
obligada la alemana .por las batallas areas sobre Ingla
terra y Francia, y ms tarde sobre la propia Alemania,
ya
que el
precedi tantoantes
al tede
rrestre,
quesegundo
aqul sefrente
montareo
con anterioridad
que se desencadenara la ofensiva alemana; . otr causa,
derivada
es que para tratar a ?los
de contener
los ataquesde la
de anterior,
los anglonorteamericanos
centros
de
produccin
alemanes,
stos
hubieron
de
forzar
duccin de su aviacin de caza en detrimento delalapro
de
bombardeo (es decir, pasar del concepto del material de
ofensiva al de defensiva), y ms adelante, a defender su
propio territorio contra los bombardeos del Oeste con ma
yor atencin que a la cobertura de sus tropas de ambos
frentes.
.
La tendencia sovitica a emplear la mayor parte de
sus medios areos en la cooperacin a la batalla terrestre
se fundamenta tanto en la escasez de material como en la
concepcin de su doctrina a consecuencia de las deduc
ciones hechas en .nuestra. guerra de Liberacin.
Hasta 1936, las doctrinas areas imperantes en Rusia
concedan la primaca a la aviacin de bombardeo, que
vena a estar constituida por un 40 % de la totalidad de
los aparatos disponibles. En nuestra guerra se puso de
manifiesto la importancia de la aviacin y su decisivo
papel en la batalla terrstre, y, como consecuencia de
esta deduccin, en 1939 la proporcin de bombarderos
queda reducida.al 26 %. Apropsito de esta deduccin,
leenos la siguiente informacin de origen ruso: La ma
yor parte de las victorias republicanas se deben al empleo
de la aviacin. En Guadalajara, 125 aparatos soviticos
(literal), cazas y bombarderos medios, drrotaron a las tro
pas italianas al sorprenderlas en plena ofensiva.
Al iniciarse la ofensiva alemana en 1941, el nmero de
aviones rusos era de unos 8.ooo, de los cuales los ms
rpidos, segn los rusos, haban hecho maravillas en el
cielo de Espaa con sus 450 kilmetros por hora. Tambin

Lea

los alemanes haban recogido experiencias en nuestro

cielo y, posteriormente, en el de la Europa occidental, y
ya aquellos maravillosos aparatos. estaban rebasados
por los Messerschmidt-1o9 y los Heinkel, con lo que la
ventaja inicial estaba de parte de la aviacin germana,
qe en los primeros momentos se lanz, al igual que en
Polonia y en Holanda, al bombarde.o masivo de los aer
dromos para la destruccin de los aparatos en tierra y
la paralizcin de las fuerzas areas.
Ya a finales de 1941, despus del transporte de toda
la industria aeronutica hacia el Este, empiezan a salir
de fbrica los aviones de asalto, conocidos por .Stor
.movik, a los que, en unin de la artillera contracarro, se
confa la misin de detencin de las Unidades acorazadas
alemanas. Para la ofensiva, especialmente, se intensifica
el enlace estrecho e ntimo entre la aviacin y las. gran
des Unidades de carros. Este enlacese obtena merced a
la yuxtaposicin de los puestos de mando y al estableci
miento de redes radio que permitan a la aviacin seguir
constantemente el avance de los .carros y a stos solici
tar los apoyos areos.

CONCLUSWN
Todos los principios de empleo tctico de las distintas
Armas del Ejrcito ruso que han regido en el curso de la
G. M. II tienen su principal fundamento en la estructura
general del pas, su rgimen, idiosincrasia, densidad de po
blacin, recursos, rea y rgimen poltico que determinan:
Unidad de doctrina, aceptada por pura fe o impuesta
a viva furza.

Unidad de direccin en los aspectos poltico, econ

mico y militar, por recaer en una sola persona las
Jefaturas del Partido, el Gobierno y el Ejrcito.

Autoridad ms
y estabilidad
dictadura
severa. del Pder,. impuestas por la

Preparacin industrial y militar; la primera, prevista

en los planes quinquenales, que fundamentalmente
tienden a la preparacin de la guerra, y la militar,
basada en unos Ejrcitos permanentes enormes y en
una instruccin premilitar, a la que nadie escapa y
qe comienza en la propia escuela primaria.
Movilizacin total de los recursos humanos y materia
les de ese inmenso pas a cuya poblcin se le exige el
mximo rendimiento en su trabajo mediante una disci
plina inflexible y aun despiadada, si es llegado el caso.
Moral de las tropas, bsada en la.cantidad de.sus efec
tivos y en la propaganda poltica, dando a la contien-.
da pasada, como a las futuras, .un carcter de Cru
zada, por la exaltacin de la libertad y expansin de
la Santa Rusia o la redencin de los tiranizados pue
blos del Occidente.

Ud. :Guin y la Revista de la Oficialidad de

ornplement.o,
estimable

donde. encontrar
de las informaciones

tina ampliacin
de EJERCITO.
29

N ORMAS SO BRE espontnea

EJERCITOdeselos
forma
con los trabajos de claboracin
Oficiales.
C 0 1A BO RAC 10 N Puede enviar sus trabajos toda la Oficialidad, sea cual
_____________________________ quiera su empleo, escala y situacin.
EJERCITO publica tambin trabajos de escritores civi
les cuando el tema y su desarrollo interesa que sea difundido en el Ejrcito.
Invariablemente se remunera todo trabajo publicado con una cantidad no menor de
SEISCIENTAS pesetas, que puede elevarse hasta MIL DOSCIENTAS cuando su
mrito lo justifique.
Se exceptan de la norma anterior los trabajos que se utilizan fragmentariamente o
se incluyan en la seccin Informacin, Ideas y Reflexiones, cuya remuneracin mnima
es de DOSCIENTAS CINCUENTA pesetas, aunque sta tambin puede ser elevada,
segn el caso.
Admitimos fotos, composiciones y dibujos en negro o en color que no vengan acom
paando trabajos literarios y que sean de carcter adecuado a la Revist. Pagamos
su publicacin segn convenio con el autor.
Es muy conveniente enviar con los artculos fotos a propsito y dibujos explicativos
ejecutados con la mayor limpieza y claridad; mas ello no es indispensable.
Los trabajos deben enviarse certificados; acusamos. recibo siempre.
Solicitamos la colaboracin de la Oficialidad para GUIN, Revista ilustrada de los
Mandos subalternos del Ejrcito. Sutirada, 25.000 ejemplares, hace de esta Revista
una tribuna resonante donde el Oficial puede darse la inmensa satisfaccin de ampliar
su labor diaria de instruccin y. educacin de los Suboficiales. Pagamos los trabajos
destinados a GUINcon DOSCIENTAS CINCUENTA a SEISCIENTAS pesetas.
Admitimos igualmente trabajos de la Oficialidad para la publicacin titulada REvIs
TA DE LA OFICIALIDADDE COMPLEMENTO.APNDICEDE EJRCITO; en iguales con
diciones que para GUIN, siendo la remuneracin mnima la. de TRESCIENTAS pese
tas, y la mxima, de SETECIENTAS CINCUENTA.

NOTA IMPORTANTE.Llamamos
la atencin
denuestros
lectoressobrela nuevaescalade remuneraciones
establecidapara lostrabajosde coaboracinquese publiquendesdeahoraen EJERCITO,Giny la
Revistade !a Oficialidad
de Complemento.

Advertencia
importante
sobre
el concurso
depremios
quela,Revista
viene
anunciando
entodos
sus.
nmeros
desd
abrilde1050
a enero
de.1951
No ha sido posible, por falta del espacio necesario, insertar
en los nmeros
de abril de 1950 a marzo 4e 1951 (que es el perodo que abarca el citado
concurso) todos los trabajos recibidos y con derecho a participar
en la adju
dicacin de premios.
En vista de ello, y para no perjudicar a sus autores, se ampla, por disposi
cin de la Superioridad, la duracin del concurso, qu comprender
y tendr
en cuenta tambin ios trabajos publicados en abril y los que se-publican
en el
presente nmero.

30

DEFEN$A DE CoS.rAs
Comandante de Artillera, Alumno de la Escuela de E. M.,
JUAN LUIS CANO HEVIA..

OBRE el
mundo
se cierne
el peligro
nueva
guerra
de ms
trascendencia
an dequeotra
la
anterior, y a pesar de ello flota en el campo de la
tctica ambiente de incertidumbre, falta de deci
sin y algunos problemas de importancia funda
mental son soslayados por los tcnicos. Pero es que
dictar normas que, por prematuras, puedan resl
,tar falsas, da lugar a trastornos que a cualquiera
se le alcanzan, y adems al descrdito del que las
dict. Es natural la tendencia de dejar que el tiem
po vaya realizando su labor de calmar el confu
sionismo propio de toda posguerra, para que no
queden ms que las enseanzas slidas, ciertas,. y
hasta la prxima guerra definitivas, que de la pa
sada G. .M. II. deben deducir los Ejrcitos belige
rantes.
Es un fenmeno muy natural. La responsabili
dad que entraa ser el primero en crear doctrina
es muy grande. Las consecuencias pueden ser fa
tales; y si la Academia de la Lengua es tan preca
vida para introducir una modificacin en el Dic
cionario que deja el tiempo correr, a la costumbre
imponerse y a los fillogos discutir y discutir, antes
de atreverse a aceptar una nueva expresin, se
comprende que las Academias de la tctica se
resistan a dar pasos decisivos. La primera vela por
la pureza del idioma, pero las otras lo hacen por la
integridad de la nacin y porque todos los dems
puedan existir. As los tcticos acechan a la pieza,
y cando uno tiene el valor de sentar una doctrina
definitiva, los dems, roto ya el hielo, la estudian
rpidamente,
tomndola como pilar en que apo
yar los razonamientos, adaptarla como propia, mo
dificarla o crear una totalmente opuesta.
Las doctrinas defensivas pasan, para muchos,
por un estado de crisis. No hay frente que no se
rompadicen; la guerra pasada lo ha demos
trado. Tambin se podra opinar que hay frentes
que no.se han roto. En mi opinin, algunos no se
han defendido, que es muy distinto.
Se escribe bastante sobre deseinbarcos; pero el
contradeembarco,
la defensa de costas, es otro de
los problemas sobre los que se resiste uno en opi
nar, mejor dicho, a concretar. Para algunos tam
poco hay desembarco que no se puedarealizar.

Es mi intencin recordar con este trabajo los

problemas que esta defensa de las costas plantea,
intentar analizar algunas de las causas posibles de
la falta de orientacin actual que creo notar y
apuntar algunas ideas para su solucin, por esti
mar el problema de importancia fundamental en
un pas como el nuestro. Est pas, en virtud de
un fenmeno aparentemente inexplicable, ha con
cedido importancia .secundaria al mar, y aun en
su Ejrcifo de Tierra no hafl interesado tanto como
deban los problemas tcticos de defensa de cos
tas, excepto en algunos especialistas que por obli
gacin tienen que estar asomados al mar una
gran part de. su vida militar.
Las operaciones en las costas son las ms dif ciles de concebir y realizar. Son las nicas, en las que
intervienen los tres Ejrcitos, y de las dos actitu
des en que podernos interEenir, la ms difcil es la
defensiva, porque la ofensiva dispone, quiz ahora
ms que nunca, de la iniciativa y, enormemente
ms acusada, de la superioridad de medios.
El xito hay que basarlo, tanto para el ofensor
como para el. defensor, en la superioridad. Sin ser
suprior
en algo, no hay victoria posible nidefensa
que resista.
Este ptincipio ha de ser el fundamento del plan.
que se.haya de seguir para defender la frontera ma
rtima de un pas. En el momento y punto que se
consideren decisivos hay .que ser superiores al ata
cante en alguna cosa, y digo en algo, prque pre
cisamente la gran dificultad de los desembarcos
est en que el fensor tiene que serlo en todo.
Si se consigue encontrar la forma de anular su
superioridad, aunque slo sea momentnea y. par-.
cialmente, dndosela al defensor;si ste sabe apro
vecharla, puede tener asegurado el xito en la de
fensa.
El primer problema que se presenta es, pues, el
de ser superior al posible ofensor, sea el que quie
ra, si se tienen aspiraciones un poco ambiciosas.
Como en estas operaciones intervienen los tres
Ejrcitos, parece natural buscar la solucin en ob
tener la superioridad de uno de ellos sobre el ene
migo, y as se plantea el problema que cada pas
ha de resolver forzosamnte de una manera dis

31

tinta. Segn sus probablidades, ha de basar la de

fensa de sus costas en el Ejrcito del Aire, en el de
Mar o el d Tierra. Formar el esqueleto de la mis
ma con la Aviacin, con la Escuadra o con la Ar
tillera de costa, reduciendo las otras dos a sim
ples auxiliars de la elegida.
Ejemplo de la defensa co,n la Escuadra, Inglaterra.
Desde el aire no se ha intentado nunca, defender
una, costa, seguramente por la. escasa vida que tie
ne el Arma Area. Para hacerlo se encontraran,
adems, muchos inconvenientes en la actualidad,
de los cuales es el fundamental la imposibilidad de
obtener en dicho elemento una superioridad perma
nente, ya que sta no se puede garantizar nunca to
talmente ms que por pequeos perodos de tiempo.
La defensa desde el aire o en el mar son, adems,
carsimas, y aun admitiendo que sean tan efecti
vas o m,s que las realizadas en tierra, y que no pre
sentan grandes, inconvenientes, resultan prohibi
tivas para la mayor parte de los pases, por lo que,
exceptuando poqusimos privilegiados, aquellos se
ven obligados a adoptar Ja solucin de enomen
dar al Ejrcito de Tierra, esta penosa y poco ape
tecible misin.
La superioridad en tierra no es fcil de lograr,
porque el que se decide a intentar un desembarco
suele hacerlo con fuerzas muy numerosas y bien
equipadas, que afianzadas en tierra y con sus vas
de comunicacinel mar, libres para abaste
cerlas, sern muy difciles de batir.
Hay que vr, po,r tanto, la forma de ser superio
res en algo, y aunque slo sea un momento, apro.
vecha.1a superioridad. Hay que ver tambin la
forma de cerrar esas vas de abastecimiento par.a
impedirles ,conservar la superioridad.
En la ltima guerra, el Estado Mayor alemn, al
confeccionar el plan de defensa de sus costas del
Oeste, enjuici con clridad el problema. Se di
cuenta de que haba que buscar a toda costa la su,

32

perioridad en algo y que su famosa barrera del

Oeste no le proporcionaba esa seguridad.
Es una lstima que juicio tan certero les llevara
a una solcin tan desastrosa. El Alto Estado Mayor
decidi que la superioridad haba que buscarla en
tierra, dejando penetrar al adversario y librando
la batalla defensiva cuando aqul se hubiera ale
jado bastante del temido elemento en que era tan
superior. Parece que hasta decidi la conveniencia
de, qu desembarcaran bastantes efectivos para que
el quebranto del enemigo fuera mayor.
As dej a los aliados desembarcar, y esperaba
mientras ensanchaban su cabeza de playa, cons
truan puertos artificiales, desembarcaban su ma
terial pesado, etc.
Parece que hubo otras razones, adems de las
expuestas, que explican la actitud alemana; pero
los hechos son estos y ste fu su grave e irtepa
rable error, porque no apreciaron que la Historia
y la razn nos estn diciendo dos cosas.
1.0
El que se arriesga a montar una operacin de
desembarco en serio es porque tiene la segu
ridad de que, si logra poner en tierra todos sus
efectivos, ha de. ser absolutamente superior al
contrario.
As sucedi a los aliados, que, con clara vi
sin, cifraban el xit o fracaso de la opera
cin en los primeros momentos.
2.
El xito en la, defensa de costas est exclusiva
mente en impedir el desembarco, y no hay
que aspirarno siendo en condiciones esp
cialsimasa grandes batallas terrestres, des
trozar Ejrcitos, coger prisioneros, etc. Con
obligar al enemigo a reembarcar, ms menos
castigado, se ha cumplido la misin.
El contradesembarco es defensiva y no se
puede aspirar a que nos proporcione resulta
dos resolutivos.

de Escuadrones. Esta reserva quedaba destinada

al caso en que, por una especie de milagro, el ene
migo lograse realmente atravesar la lnea por al
guna parte.
Luego, sobre este mismo aspecto, nos dice que
con frecuencia se confunda un terreno impractica
ble con un terreno inaccesible, sin tener en cuenta
que all dnde no se puede marchar en columna
con la Artillera y la Caballera, es, sin embargo,
posible, en general, avanzar con la Infantera, y en
ocasiones llevar tambin artillera. De ello deduce
la conclusin siguiente:
La seguridad de los intervalos que forma la
ligazn entre los diversos puestos descansa, pues,
sobre una ilusin, y los flancos de estos puestos
pueden quedar realmente amenazados.
Como vemos por lo anterior, antiguamente se
cometan dos importantes errores: uno, el de que,
ante el temor de poder ser rodeados, se extenda la
lnea a derecha e izquierda, lo que conduca a una
defensa en cordn; otro, el suponer que lo imprac
ticable del terreno era suficiente proteccin para
los flancos de los puestos.
Pero ms adelante todava nos seala un nuevo
error, que viene a reforzar los anteriores. Este pro
ceda de considerar que los- puestos, fuertes cada
uno a su frente, haban de serlo igualmente sobre
sus flancos por el hecho de apoyarse en profundos
barrancos o escarpaduras de rocas. Contra lo que
se- supona, estos puestos no tenan ms que un va
lor relativo, ya que el enemigo que quera y deba
rodear el puesto, a psar de las dificujtades del
terreno, empleaba posiblemente media jornada
para efectuar esta maniobra, pero encontraba la
parte accesible, y el puesto, en la generalidad de
los casos, era incapaz de resistir el ataque de fuer
zas muy superiores. Ahora bien: si el puesto no
tena ms misin que resistir durante cierto tiempo
y se replegaba antes de ser copado, llenaba su papel
ocasionando desgaste al enemigo y ganando tiempo
a costa de cesiones sucesivas de terreno.
Es decir, que cuando solamente s trataba de
una defensa relativa (accin retardatriz) la fortaleza
natural de los puestos serva perfectamnte a la fi
nalidad que se buscaba, pero en cuanto se preten
da una defensa absoluta (tenaz), la reunin de aque
llos errores la hacan imposible, y la ruptura era su
consecuenci.
Aunque en montaa se necesitase ms tiempo
que en la llanura para hacer ocupar los puntos que
amenazasen o interceptasen la retirada (maniobra
sobre las comunicaciones), una vez logrado no que
daba remedio a la situacin. Ninguna ofensiva que
tomemos en nuestra retaguardiadice
Clause
witzpuede expulsar al enemigo de los puntos
qu nos amenazan; ninguna tentativa desesperada
para abrirnos camino en masa podr desalojarle-de
aquellos puntos que nos cierran el paso. Podra
creerse que hay aqu una contradiccin. Puede pa-

recer que las mismas ventajas de que el agresor se

ha aprovechado en .su ataque de las montaas
puedan presentarse tambin para el defensor en su
tentativa de abrirse camino. Pero esto sera perder
de vista la diferencia de las circunstancias. El
cuerpo que limita el paso no tiene por misin ofre
cer una resistencia absoluta; algunas horas de com
bate bastarn, en general, para su objetivo; se
encuentra, pues, en la situacin de un pequeo
puesto.
Por ltimo, Clausewitz nos aclara cmo, siendo
la montaa tan desventajosa para la defensa, ello
no induce al agresor a tomarla con preferencia
como camino de su ataque. La razn que nos da
es que la incertidumbre de si el defensor aceptar
o no una batalla decisiva, justament en la mon
taa, unido a las dificultades del sostenimiento y
de las comunicaciones, no compensan de aquella
ventaja.
En resumen, vemos cmo para el famoso escri
tor militar la montaa no tiene ms que un posi
tivo valor retardatriz basado en la extraordinaria
resistencia que pueden ofrecer subdivisiones se
cundarias, la hostilidad del medio y lo precario de
las comunicaciones. Pero la resistencia absoluta de
una linea defensiva en montaa, estima, queda
condenada al fracaso porque:

la defensa en montaa conduce a la de/ensa en

cordn;
la fortaleza de los puestos no es ms que rela
tiva, ya que la seguridad de sus flancos, al apo
yarse en lo impracticable de los intervalos, des
cansa sobre una pura ilusin.

Analizado lo que antecede, llegamos a la conclu

sin de que, en realidad, nuestra discrepancia con
Clausewitz no es tal, ya que se parte de bases dis
tintas. El asegura, y nosotros no ponemos en duda
que as sucediese entonces, que la fuerza de las
circunstancias conduca inevitablemente al sistema
de de/ensa en cordn, cordn debilitado todava
por la /alta de continuidad que provena de conce
der un valor que no tena a los intervalos impracti
cables. Nosotros partimos de la base de que la de
fensa, para ser eficaz, ha de ofrecer una perfecta
continuidad (i) en todo el frente, el que, por otra
parte, ha de tener una conveniente profundidad.
Sin embargo, como quiera que, a veces, se con
funde el propio deseo con la realidad, y tambin
sabemos que el hombre es el nico animal que tro
pieza dos veces en la misma piedra (2), nos asalta
(i
Continuidad de la posicin no quiere decir unifor
midaden
su densidad de ocupacih. contraria al principio
de economa de fuerzas. Coronel Lpez-Muiz: Estudios
tcticos, tomo XII, pg. 5.
(2)
El hombre es tardo en aprender; desdea la expe
riencia ajena, y para escarmentar tiene que recibir el golpe
sobre su propia cabeza. Coronel Lpez-Muiz: Estudios
tcticos, tomo XXIX. pg. 6o.

33

un. cierta inquietud que nos induce a preguntar

nos: aquellos errores que tan certeramente pone
al descubierto Clausewitz, rio tendrn su versin
tambin a nuestros tiempos? Por ejemplo, aquell
defensa en cordn no se asemeja bastante a la
defensa en frentes extensos de nuestros das?; aque
llos intervalos impracticables no nos recuerdan
demasiado a nuestras zonas pasivas? Convendr,
pues, nos detengamos ante el disco rojo que aparece
frente a estos dos aspectos de la defensa en mon
taa.

Versin actual de los antiguos errores.

A la defensa en frentes extensos se llega, segn nos

expone con tanta competencia como claridad el
Coronel Lpez-Mufliz (i), como consecuencia in
mediata de las necesidades de la ofensiva. Para
no abandonar la iniciativa en manos del adver
sario, es necesario constituir fuerzas de maniobra,
y ello se hace, tanto en nuestra guerra de Libera
cin como en la reciente mundial, haciendo tabla
rasa de los preceptos reglamentarios, a costa de las
Unidades desplegadas, pese a la disposicin reacia
de los Mandos subordinados. Las Divisiones en
lnea se ven forzadas a constantes estiramientos,
contando sus sectores por decenas de kilmetros,
y algunas de ellas alcanzan y rebasan el centenar.
La consecuencia de mximo y trascendente inte
rs que pudiramos sacar de estos hechos irrecusa
blemente histricosnos dice el Coronel Lpez
Muizesque la defensiva en frentes extensos no
es un caso particular de la defensiva, una situacin
anmala o que nicamente se emplea en determi
nadas situaciones, sino que es la defensiva en s
misma y en toda su generalidad. Ahora biense
pregunta luego, cul es la primera caracterstica,
de singular trascendencia, de estos grandes frentes
en la defensiva? La ruptura de los mismosse con
testa, siempre que el enemigo ataca con el decidido
prpsito de hacerlo con miras a una ofensiva de
gran envrgdura.
Y ahra preguntamos nosotros: es que la fuerza
de las circunstancias, hoy tambin, nos iba a llevar,
en nuestro caso, a una defensa en frentes extensos
ei montaa, moderna versin de la defensa en cor
dn de los tiempos de Clausewitz? Si esto fuese as,
no tendramos otro remedio que inclinar la cabeza
resignadamente,
ya que todos los argumentos del
isigne filsofo en contra de la defensa en mon
taa volveran a tener actualidad. El nos prevena
de que la ruptura de un frente as en montaa,
pese a la fortaleza aislada de los puestos, no ofre
ca ninguna dificultad, y nosotros estamos tambin
de acuerdo, como ya lo seala el Coronel Lpez
Mufliz en la defensa en frentes extesos, en que
-

(i)

34

Estudios

tdcticos, tomos XXIX

y XXX.

hoy sucedera lo mismo. El nos adverta de la ma

yor gravedad que supona toda ruptura en mon
taa, precisament,e por el valor defnsivo de las
posiciones que el agresor haba de ocupar inter
ceptando los itinerarios de repliegue de las fuerzas
de la defensa, y nosotros tambin sabemos que en
montaa es mejor prevenir que remediar, que es mu
cho ms eficaz un Batalln que llega a tiempo
que una Divisin que llega tarde.
Pero no: nuestro caso, como ms adelante hemos
de ver, es bien distinto al de nuestra guerra de
Liberacin; sin embargo, dejamos aqu anotada
una posible versin de aquel antiguo error de la
defensa en cordn en las montaas.
En cuanto al valor de las zonas pasivas (i), cuyo
error de apreciacin pudiera hacernos correr el
riesgo de incurrir en falta semejante a la sealada
por Clausewitz cuando nos habla de los intervalos
impracticables, convendr tambin nospongamos en
guardia y le dediquemos alguna atencin.
Entonces se nos deca que se confunda con fre
cuencia un terrerio impracticable con un terreno
inaccesible; hoy, a la vista de lo que son capaces
nuestras tropas de montaa, podemos agregar que
hay menos obstculos continuos de lo que comn
mente se cree: no hay que pensar que el soldado
que deba avanzar por el valle, bajo el fuego de las
ametralladoras,
va a quedarse detenido frente a
un escarpado ante los riesgos que pueda ofrecerle
una escalada. Adems, los escaladores, adiestra
dos en escalar paredes verticales de roca, en los
escarpados de apariencia inaccesible para el pro
fano, encuentran casi siempre grietas y caminos
por los que trepar, sin el auxilio de cuerdas ni clavi
jas, con la misma facilidad con que nosotros poda
mos subir por una buena escalera. Ocupadas las
alturas por personal especialista, el resto de las
fuerzas podr seguirles por los pasos o escalas que
stos mismos han de preparar, y muchas veces, en
esos obstculos que parecen continuos, tambin
podrn habilitarse pasos para ganado.
Si entonces se cometa el error de fiar la seguri
dad de los flancos de los puntos fuertes a lo im
practicable de los intervalos, hoy puede incurrirse en
falta semejante si supervaloramos las zonas iasi
vas. Los flancos de las zonas, o sectores, princip
les se apoyan en esas otras de terreno impractica
ble, de muy reducidos efectivos de saturacin, s,
pero que es necesario defender.Vemos, pues, cmo los antiguos errores pueden
tener su versin a los tiempos actuales. El recono
cerlo es ponerse en camino de remediarlo. Agra
dezcamos las enseanzas del gran escritor militar
y, de acuerdo con ellas, dejemos anotado como
(i)
Terreno verdaderamente
impracticable
o cubierto
por obstculos continuos de difcil franqueamiento
en el
que la actividad del enemigo ha d reducirse a meras accio
nes de hostigamiento.
Coronel Lpez-Mufliz: Estudios ido
ticos, tomo XXIX, pg. 8.

riesgos de la defensa en montaa la posibilidad de

incurrir en alguno, o en ambos, de estos dos errores:
disponerse a la defensa en frentes extensos, y
supervalorar el terreno de las zonas pasivas.

III.ES

FACIL HOY INCURRIR

ANTIGUOS ERRORES?

EN LOS

La defensa en cordn.
Al precisar la batalla defensiva que nos plante
bamos, ya dijimos que, ms que de una abstrac
cin, nos bamos a referir a un caso concreto. Nues
tra situacin no es un caso general de defensiva,
y no tiene semejanza con la de nuestra guerra de
Liberacin. All, segn nos refiere el Coronel
Lpez-Muiz, se trataba de buscar una decisin
lo ms rpidamente posible y, con gran acierto, el
papel fundamental y resolutivo se asign a la /orma
ofensiva de la guerra; y el cooperante y auxiliar a
la defensiva. Para nosotros, el principal objeto es
ganar tiempo, y los trminos se invierten: el papel
fundametal corresponde a la forma defensiva, y
el cooperante a la ofensiva. All era necesario ven
cer la resistencia de los Mandos subordinados a
ceder fuerzas, para que pudiera constituirse un
fuerte Ejrcito de maniobra; en nuestro caso, in
versamente, quiz fuese necesario frenar los deseos
de constituir grandes reservas geerales con per
juicio del frente o de las reservas locales. Como
vemos, pues, no hay razn para que, en nuestra
situacin, la fuerza de las circunstancias nos ile
Tase a una defensa en frentes extensos en montaa.
Naturalmente que esta defensa de que hablamos
requiere disponer de muchas fuerzas para poder
cubrir el frente con una conveniente densidad y
cierta profundidad. Es ms: tambin consideramos
indispensable disponer de. unas buenas reservas
generales, no slo en previsin de cualquier ame
naza que provenga de la tercera dimensin si su
signo fuese adverso, sino para hacer frente a las
siempre posibles incidencias del frente. Por per
fecta que fuese la continuidad, como fruto de una
juiciosa dosificacin de fuerzas, pueden surgir fa
llos imponderables como, por ejemplo, el que puede
resultar del diferente valor combativo de las tropas
de cada sector, tanto de las propias como del ad
versario.
Si el enemigo .es muy superior, como se supone
en este caso, y las fuerzas propias insuficientes en
relacin con el frente a cubrir, ya sabemos que no
hay otra forma de ganar tiembo que cediendo
terreno; pretender otra cosa supondra correr el
nesg cierto de perderlo todo: tiempo, tropas y
terreno. Por silo olvidramos, ahora nos lo recuer
dan los Generales alemanes cuando comentan las
rdenes de Hitler del final de la guerra.
-

Dibujo

del Comandante

Moscard.

El problema de la continuidad.
Es bien sabido que todo frente defensivo, sea
o no en montaa, que tenga la pretensin de reali
zar una defensa tenaz, debe ofrecer una continuidad
lo ms perfecta posible, basada en la conocida ecua
cin: terreno + fortificacin + armamento + guar
nicin
constante. El problema no tiene nada de
sencillo, pues conocido es de todos lo mal que se
presta el Arte Militar a las frmulas matemticas;
pero es as nicamente como se puede obligar a
las acciones frontales de ruptura de mximo des
gaste para el adversario. El riesgo mayor en lo
que a montaa respecta, segn vimos, est en su
pervalorar el sumando terreno.
En la referida ecuacin, aunque bien se com
prende la extensin del concepto de cada sumando,
nosotros, para nuestro caso y para mayor claridad,
pondramos tuerzas de la de/ensa,,en lugar de guar
nicin, y organizacin del terreno, en vez de fortifi
cacin. Las palabras fortificacin y guarnicin sue
nan demasiado a defensa esttica, y aunque ste
fuese el procedimiento defensivo que en algunos
casos se empleas, ya dijimos que en general en
contrbamos
ventajoso dar cierto dinamismo a
la defensa en su aspecto local. En fuerzas de la
defensa entran todas, hayan de actuar por el fuego
o por el movimiento; organizacin del terrenoy for
tificcin
(i), aunque son conceptos idnticos, nos.
suenan de distinto modo, pues fortificar, quiz
por la costumbre del procedimiento defensivo que
(i)
Por fortificacinen toda su latjtuddebe
enten
derse la mejora, preparacin o modificacin del terreno para
la guerra, que produzca, no slo .embarazo, entorpecimiento,
retardo y aniquilamiento
en la fuerza enemiga, sino ventaja,
holgura y acrecentamiento
en la propia. (Almirante).

nos leg la guerra del 14-18, nos parece que su

pone atender con preferencia a los trabajos y obras
relacionadas con el fuego.
Sobre esto ltimo; la organizacin del terreno,
nos encontraremos en montaa con zonas en que lo
ms urgente no sern los asentamientos de armas,
fciles de improvisar en estos terrenos, sino los
trabajos encaminados a mejorar los propios ndi
ces de saturacin tctica y logstica para, llegado el
momento, estar en condiciones de realizar un des
pliegue ventajoso en relacin con el que pueda
efectuar el enemigo. Al planear una defensa en
montaa, es necesario pensar cmo han de vivir
las fuerzas desplegadas; el clima de la montaa es
muy duro, y las tropas, para conservar todo su
valor combativo, precisan abrigos y refugios por
las alturas donde reparar sus fuerzas y as poder
resistir mejor sus horas o jornadas de servicio.
Una fuerza de reserva a la que se obligase a perma
necer en un determinado lugar, soportando las in
clemencias del tiempo, puede quedar fuera de com
bate antes de tener ocasin de intervenir. A veces
se piensa en la situacin y asentamiento de las
armas que han de defender una dterminada zona
de terreno, pero se olvida cmo van a vivir los
hombrs que han de servirlas.
Si el frente defesivo es mixto, es decir, que so
lamete en parte sea de zona montaosa, tambin
existir el riesgo de incurrir en la falta de continui
dad si se supervalora sta, descuidando su defensa
hasta el punto de que e adversario encuentre ventaj oso tomar ese camino, pese a las dificultades del
trnsito. Pero, tanto en este caso como en el de las
zonas i5asivas dentro de la defensa en montaa,
una cosa es que el problema de la continuidad no
sea sencillo,y otra que forzosamente deba incurrirse en los errores denunciados. Si se tienen bien en
cuenta las posibilidads del enemigo, sin forjarse
ilusiones sobre el valor del terreno, podr haber de
fectos en un despliegue defensivo en montaa,
como puede haberlos en terreno ordinario; pero
las consecuencias de estos pequeos errores no de
ben ser irremediables. Precisamente en montaa,
el margen de tiempo que nos dar la seguridad y
la caracterstica lentitud de los combates, han de
permitir a las fuerzas de la defensa remediar esos
fallos de la continuidad con mayor facilidad que
en cualquier otra clase de terreno.

local (vase el trabajo publicado sobre esta cuestin

en el nmero de noviembre de 1950 de esta Re
vista). Pero de todas ellas las de mayor trascenden
cia y repercusin en la batalla defensiva sern
sin duda:

la limitacin de efectivos que impone la mon

taa, y
la seleccin que de los medios hace.

La limitacin de efectivos.

En relacin con los efectivos, no es que creamos

que la montaa se defiende con pocas fuerzas y
que el terreno hace todo lo dems; por el contra
rio, hemos insistido en varias ocasiones sobre lo
peligroso que es conceder excesivo valor a lo im
practicable o inaccesible del terreno. Pero es evi
dente que, saturndose mucho ms rpidamente
que el terreno ordinario, las fuerzas necesarias para
su defensa, a igualdad de extensin de frente, ha
brn de ser menores en montaa, como menores
sern las que pueda desplegar el adversario.
Si el defensor no anda apremiado de fuerzas y
puede cubrir su frente con regular densidad, el
agresor, por mucha que sea su superioridad, que
dar imposibilitado de hacer valer su ventaja: es
decir, de explotar la ley del nmero. La nica ma
nera de beneficiarse de esa superioridad, quizs
fuese la de no andarse con especulaciones de ata
ques demostrativos y principales, y atacar en to
das las direcciones para ocasionar, por reiteracin
de esfuerzos, un gran desgaste a l defensa y lle
gar a una decisin antes que las ayudas y refuerzos
que pueda recibir el defensor hagan cada vez ms
difcil la consecucin de sus propsitos.
Esta hiptesis, sobre ser la ms probable, en el
caso que os hemos planteado, tambin resulta la
ms peligros para la. defensa,, y sta no podra
fiar mucho en el juego de los mrgene de seguri
dad y movimientos de reservas. Los efectivos des
plegados tendran que ser los suficientes para que,
en cada punto, el agresor no pudiera presentarse
en la proporcin necesaria de superioridad para lo
grar el xito. De aqu la gran importancia que tie
ne el estudio de la red de comunicaciones, propia
y enemiga, y de los trabajos a realizar para mejo
rar los efectivos de saturacin de la defensa alli
donde exista un desequilibrio en favor del enemigo.
IV.VENTAJAS DE LA DEFENSA
De todas formas, el defensor siempre tendr el
recurso de poder restablecer ese equilibrio cediendo
Si, como hemos visto, no hay por qu considerar algo de terreno.
En la citada hiptesis, el dsgaste. de. ambas par
inevitable incurrir en errores semejantes a los que
tes tiene que pesar ms sobre las fuerzas de la de
antiguamente se cometan en la dfensa en monta
a, no habr inconveniente en afirmar que esta fensa, y la efectividad q.ue ste pudiera tener de
defensa en su aspecto general gozar, por extensin, pendera de si el ritmo de la afluenia de nuevos
de las ventajas que se sealaron al tratar el aspecto recursos era inferior o no al del desgaste.
-

36

La seleccin de los medios.

proyectiles-cohete, de los que en defensiva puede

hacerse buen acopio en las posiciones;
espletas de relojera para los proyectiles de
artillera, a fin de que pueda realizarse eficaz
mente (r) tiro a tiempos sobre objetivos situados
en contrapendientes
y sobre espesa capa de
nieve;
radiotelfonos ligeros, con la debida profusin,
de los que ya hay que trabajan hasta en veinti
cinco frecuencias distintas para hacer imposible
las interferencias;
buena ptica para la observacin y el tiro, sin
que estos aparatos constituyan artculos de lujo;
mquinas fotogrficas cn teleobjetivo;
equipos ligeros a prueba de bajas temperaturas
para las tropas;
raciones sintticas par las fuerzas en misiones
especiales, etc., etc.

Respecto a la seleccin que de los medios hace

la montaa, quiz unas cifras nos den una idea
ms completa de la importancia que esta ventaja
tiene para la defensa.
Segn datos americanos, el valor del material
y equipo de una Divisin acorazada se eleva a 265
millones de dlares y los gastos (gasolina, muni
cin, reparaciones, etc.) que se ocasionan para ha
cer un especialista de carros suponen unos 3.000
dlares. Basta una sencilla multiplicacin por el
cambio del da para saber el nmero de millones
de pesetas del primer concepto y el de miles de
iesetas que cuesta un especialista. Ahora bien;
preguntamos nosotros, cuntas Divisiones de mon
taa se p.odran armar y equipar y cuntos esquia
dores-escaladores instruir con ese dinero?
El armamento, material y ,equipo que precisa
una Unidad de montaa es, seguramente, el ms
Todo este armamento, material y equipo, y
sencillo y econmico de los que pueda necesita.r otro (2), que por ser muy conocido y no alargar
cualquier otra clase de furzas. Pero no vaya a esta relacin no citamos, est en las posibilidades
creerse por ello que somos de opinin que las de cualquier pequeo pas. Se comprende, pues, la
montaas se defienden a pedradas: el armamento,. ventaja que para stos csupone el poder llevar su
material y equipo de las fuerzas .de la defensa, den
defensa a terreno montaoso. Luego, cundo sea
tr.o de su sencillez, debe ser, por lo menos, tan mo llegada la hora de tomar la iniciativa en las opera
derno y eficiente como el de que pueda estar dotado ciones, estas modestas tropas de montaa tam
el Ejrcito agresor. Otra cosa sera quedar en unas bin han de ser valiosas y eficaces como tales en
condiciones de inferioridad de las que el terreno operaciones ofensivas sobre otras regiones monta
puede no ofrecer compensacin. Por ejemplo, den
osas, y en otros terrenos, transformadas en Divi
tro de los medios que actualmente se conocen, se siones de lnea o aerotransportadas, especialidad (3)
comprende la importancia que tendr el que las esta ltima para la que son de gran valor las cualida
tropas de montaa puedan disponer de:
des de audacia y gran espritu de iniciativa carac
tersticas en las tropas de montaa.
caones de ta.n reducido peso como los de sin
retroceso;
V.CONCLUSION

Como conclusin de este aspecto general, ha

ciendo abstraccin de momento del aspecto areo
de la cuestin, podemos decir que el terreno mon
taoso favorece la defensiva, tanto la relativa (re

-a

(x)
La correccin del tiro y el tiro de eficacia con espo
leta a tiempo conducen siempre al blanco con las espoletas
mecnicas de relojera cuando estn bien dados los datos.
La animadversin hacia el tiro con espoleta a tiempos pro
viene de la poca en que slo existan espoletas de mixto...
(Comandante Langrock: Experiencias en el tiro de Artillera
en la moniaiia, Revista EJERCITO
de fbrero de 1:946.)
(s)
Los morteros de Infantera son armas muy eficaces
en montaa por la gran cantidad de ngulos muertos y zo
nas desenfiladas que all se producen. Sin embargo, por te
mor a las servidumbres
del municionamiento,
ello no se
suele reflejar en la organizacin de las Unidades de mon
taa. En situacin defensiva, el municionamiento
no debe
constituir
problema; si no se quiere restar movilidad a la
generalidad de las Unidades, pueden tenerse otras, indepen
dientes de aquella especialidad, para aiectarlas como re
fuerzo a las fuerzas que deban actuar principalmente
por
el fuego.
(3) Es mucho ms rpido y sencillo hacer paracaidista
a un esquiador-escalador
que a la inversa.

37

tardatriz) en cualquier circunstancia como la. ab

soluta (tenaz), cuando se pueda contar con fuerzas
suficientes para cubrir el frente sin tener que acudir
al sistema de defensa en cordn (frentes extensos).
Hemos hablado de la montaa como campo de
batalla; pero raramente un frente defensivo pre
sentar una barrera continua de terreno monta
oso de la misma aspereza. En nuestra misma
cordillera pirenaica sabemos las diferencias que
existen entre la parte central y las otras. Tmbin,
cuando planteamos la cuestin de que bamos a
tratar, considerbamos el caso de montaas o ma
cizos- montaosos formando parte totalmente de
un frente defensivo. Tanto en un caso como en
otro, si apreciamos que el terreno montaoso se
presta a una buena economa de fuerzas y favorece
una defensa tenaz, no hay duda que hemos de con
siderar como una feliz circunstancia el disponer de
una barrera o zona montaosa en una lnea fuerte
y econmica. Sin embargo, en este ltimo caso, si
por incluir en la lnea un terreno montaoso tuvi

38

sernos que renunciar a otro obstculo ms extenso

y continuo, un ro por ejemplo, no habra razn que
aconsejase afrontar mayores inconvenientes que
ventajas nos pudiera reportar la inclusin en la
lnea de la zona montaosa.
Para terminar con este aspecto general de la de
fensa en montaa, diremos que, as como en el as
pecto local encontrbamos ventajoso, en general,
un procedimiento de defensa dinmica, aqu,. en
el campo operativo, forzosamente tiene que ser
esatica-. la defensa, ya que, si queremos disfrutar de
las ventajas que nos brinda este campo de lucha,
debemos permanecer en l, aferrados a su terreno.
Esto no excluye acciones ofensivas de objetivo
limitado, como tampoco toda suerte de modalida
des en el aspecto local; pero tanto unas como otras
tendrn como tope a su movilidad la profundidad
de la zona montaosa.
Dejamos para otra ocasin el aspecto areo de
la cuestin y las con1usiones finales que en nuestro
anterior trabajo anunciamos.
-

REENTUBADO
Y IMODETRNI
ZA
CLON.DE Bo-.
CAS DEFUEGO

Coronel Ingeniero de Armamento

(Honorario) MIGUEL
PUEBLA CAMINO, del Consejo Superior de Investigacio
nes

Cientficas

y ex Director

de la Factora de Reinosa.

Tubos cambiables de acero forjado y trmicamente tratado,

de alto lmite elstico.

ORMA general del progreso tcnico ha sido y

sigue siendo aspirar a obtener materiales con
caractersticas superiores a aquellas de que se dis
pone en un determinado momento.
El constante deseo de aumentar la potencia y
disminuir el peso de las mquinas y artefactos se
traduce siempre en la prctica en esa rebusca de
materiales, tratamientos y procesos de fabricacin
que proporcionen altos valores de sus caractersti
cas, conservando naturalmente aceptables, en el
mayor grado posible, aquellas otras que puedan ser
influenciadas, por el incremento buscado para las
primeras.,
Estos son ciertamente conceptos generales que
pueden aplicarse a motores, mquinas y herramien
tas de las ms variadas especies, y en tal sentido,
nada especial resulta diferenciar la mquina arti
llera de la de cu.alquier otro tipo determinado, ya
que est destinada a cumplir, como ell, un servi
cio de responsabilidad y riesgo.
Puede ocurrir, sin embargo, que lo que no es
difcil lograr en piezas de poco peso o volumen pre-.
sente complicaciones graves al tratar de obtenerse
en masas mayores, y ello es tanto ms probable
cuanto ms elevadas sean las exigencias que en
caractersticas de trabajo se precisen y la unifor
midad con que deban obtenerse.
En este aspecto, las forjas destinadas a la cons
truccin de tubos para Artillera han sido siempre
objeto de mucha atencin y cuidado, que constan-

temente crece, en lgica correspondencia con el

citado aumento de exigencias.
Una construccin tpica de los tubos compuestos
para Artillera puede lograrse aplicando a su clcu
lo y construccin el principio de las tensiones ini
cial que puede lograrse en la prctica con el zun
chado en caliente, colocando sobre un tubo deter
minado otro dilatado por el calor, cuyo dimetro
interior en fro es inferior al exterior del primero
en cuanta conveniente, con lo que se produce sobre
ste, al enfriarse, una compresin reglable merced
a la relacin preestablecida de aquellos dimetros.
Naturalmente, el tubo interior mejora as sus con
diciones de resistencia elstica, logrndose con ace
ros de caractersticas relativamente bajas resulta
dos favorables.

Conocido, sin embargo, el gran desgaste a que

los tubos de can son sometidos por la clase mis
ma del trabajo que en fuego efectan en condicio
nes muy duras de temperatura y presin, se com
prende que la vida activa (o tiempo de trabajo
eficaz) de los mismos sea muy reducida, si se de
sean conservar las garantas de precisin conve
niente, pues el nmero de disparos que es posible
realizar en tales condiciones suele ser pequeo aun
en calibres no grandes, y el tiempo en que realmente
se realiza cada uno de ellos pequesimo. Conse
cuencia de ese duro trabajo de los tubos de nima

39

fl

Especificacin da rnareriai
A-M.iro.

-To

Le..7xmm
Acero Cr.M. trefacb pera dar Q.
A-I6%
Acero al Cr rs

fL.E
-6Kgsxme
1A- 1o

11q -P811TtCJO II TI/BU tI,ff 1/1111 FI! / 11 11/8! 111/0111/8 188/11

son las huellas profundas (erosiones) que aparecen

en la zona de arranque del rayado y la prdida de
velocidad inicial, disminucin de energa y alcance,
y de precisin, por tanto, de la pieza.
Es bien explicable por ello que, para evitar te
ner que prescindir por defectos, iniportantes cier

tamente pero, limitados a determinadas zonas del

tubo interior, de los otros elementos que forman
el tubo completo, se haya practicado la operacin
de reemplazar el tubo averiado por otro nuevo,
aprovechando el resto de los elementos.
Ello, aun suponiendo que sea siempre practica-

fig. 2 ChI/II /t8/O1Vhil/O180/11

Lasnodkia

or

mLi aproximd

fueren tornedas

sobra ursa boca de fue90 inuri

envsda

einos,a.

Fig. 3.Pieza

de 100/17 iepara
dci, con su tubo cambiable colocado.

ble en debidas condiciones, exige por lo me

nos un trabajo costoso y delicado para redu
cir a viruta la casi totalidad del primitivo
tubo y reemplazarle por otro, que debe ser,
despus de colocado, en debidas condiciones
de zunchado, mecanizado y terminado debi
damente.
[Cunto ms fcil y prctico resultara
poder cambiar ese tubo por otro prefabricado
e intercambiable con aqul en su aloja
miento, en fro, sin necesidad de costosos
trabajos de taller, e incluso en el asenta
miento del can en Parque de Campaa
y sin interrumpir, o hacindolo por poco
tiempo, el servicio del mismo!
Pero ello exige nada menos que prescindir
del zunchado y del aumento de resistencia
elstica que sabemos que el mismo proporciona, pa
sando al llamado apriete negativo para indicar de
algn modo que aquella compresin existente en el
primer sistema entre los tubos zunchados se ha con
vertido en un huelgo o separacin, indispensable
para permitir la extraccin en fro del tubo.inte
rior. Bien se comprende, por tanto, que esta ventaja
ha de ser lograda en condiciones difciles, y ello no
sera prctico si por-otros medios no se hubieran
llegado a obtener tubos con las caractersticas me
cnicas necesarias para que la boca de fuego refor
mada pueda hacer frente sin concesiones a la Bals
tica de la reformada.

El desgaste de tubos producido por el uso in

tenso de las piezas durante nuestra guerra de Libe
racin plante la necesidad de proceder a. la repa
racin de las bocas de fuego cuyo estado lo acon
sej aba.

Naturalmente, el sistema ms elemental de ha

cerlo hubiera sido la sustitucin de la boca de fuego
o del elemento averiado (segn los casos). Sin em
bargo, la consideracin de otras interesantes cir
cunstancias
aconsej como regla general seguir
otro sistema, inspirado en el entonces moderno pro
yecto extranjero de bose line, que consista en
dotar a las piezas de tubos sueltos (con apriete ile
gativo, con lo que se logrba facilitar la realiza
cin de posteriores reentubados, aumentando al
mismo tiempo, por las elevadas caractersticas del
acero empleado, la vida til de las bocas de fuego,
e incluso existiendo la posibilidad de mejorar las
caractersticas balsticas, si las dems circunstancias
de cada caso lo aconseja y lo permiten.
El tubo suelto poda adems permitir la .repara-.
cin fcil de bocas de, fuego inutilizadas por ei.plo
siones prematuras en el nima (lo que no quire
decir que no fuese posible realizarlo siguiendo otro
sistema de reentubado),. aprovechndose, parte de
la antigua bocade fuego y,en ella,.la culata con el
alojamiento del cierre, lo que evi
tara largo y costoso trabajo me
cnico.
Probablemente, la totalidad de
las bbcas de fuego a que nos refe
rimos estaban constituidas por:
elementos de aceros nquel o cro
mo-nquel, cuyas caractersticas
mecnicas normales, una vez tem
plados y revenidos, pueden repre
sntarse
aproximadamente
por
las siguientes cifras:

Carga mxima de
rotura70
a 90 Kgs. x mm2
Lmite elstico..
50 Kgs. x mm2
Alargamiento...
i6 %
Con prueba de plegado a i8o.
Fig. 4.Piez
de Io/r7, con
al tubo cambiable sin colocar.

Espec{icacen
de matria

T-Acero

a) Cr N Mo. pa

mQ0Kgxm.2

fig. Bi-flfiOTtCTO Di TUBOCIJIBIBL 811 C11811[8/i7#I/8 6.5/11

El tipo de acero empleado para la construccin

de los tubos sueltos era cromo-nquel-molibdeno,
forjado y con tratamiento trmico adecuado, para
obtener aproximadamente un lmite elstico del or
den de los 90-100 Kg.Jmm.2, con un alargamiento
de io por loo.
(La carga de rotura en estos aceros de tan alto
lmite elstico, aunque no especificada, es poco
superior a l.)
-

La disposicin general de los tbos suelts puede

verse en la figura 1a, que se refiere a1 obs 100/17;

ya reformado, pudiendo asimismo ompararse f
cilmente
con elquecroquis
tomadola figura
de una2aboca de
fuego original
representa

Parte de la boca de fuego antigua ha pasado a

ser manguito de la nueva, cubriendo aproximada
mente las dos terceras partes del tubo suelto, que
es introducido por la culata, ajustndose en la parte
posterior por unas fuertes chavetas, dos en este
caso, que, practicadas en el material mismo del tubo,
se acplan finamente en los alojamientos vaciados
en el manguito, impidiendo por s solas el giro del
tubo y su movimiento longitudinal hacia boca,
hasta que la presin interior toma el valor necesario
para adaptarlo al manguito. Una chaveta colocada
atravesando el manguito impide que el tubo pueda
salirse hacia atrs.
El sistema de tubo suelto exige un cuidadoso
trabajo de acabado, ya que las tolerancias en los
huelgos que hay que dejar entre tubo y manguito
varan entre lmites estrechos, que, siendo
de 6 a 15 centsimas de milmetro en la parte
menos precisa de la boca, llegan a ser de i a 6
centsimas en la zona de enchavetado.
Se comprender por tanto, que al produ
cirse el disparo, el tubo suelto ha de ser ca
paz de resistir por s solo las tensiones trans
versales y longitudinales producidas por aqul,
hasta que la presin haya sido la suficiente
para, dilatando el tubo, adaptarlo al man
guito.
La alta calidad y elevada resistencia de los
tubos sueltos permite poder realizar con con

Fig. 6.&_Pieza

de 65/17

do),

cambiable

con el tubo

(sin escu
colocado.

. a_Pieza
de 65/17 (sin escu
do), con el iubo cambiable Sin colocar.

Fig.

fianza la reparacin de piezas reventadas

cuando la rotura apela a zonas cuya situa
cin permita formar el manguito de dos tro
zos, suplementando con un trozo nuevo hacia
boca la parte de culata antigua, con lo que se
logra poner s tales bocas de fuego en condi
ciones d servicio.

Se acompaan dos fotografas que juzgnfos

han de tener inters para el ,lector.
En la nmero 3 puede verse una pieza
de 100/17, reparada, con su tubo suelto colo
cado; y en la nmero 4 se representa el tubo
cambiable y el resto de la pieza separados. En am
bas aparece en vieta una boca reventada, reparada
con el primer tubo cambiable de 100/17, construdo
para este material y probado en junio de 1938, ha
cindose disparos con 25 por ioo de sobrepresin
aproximadamente, saliendo el tubo despus de la
prueba fcilmente.
El obs as reformado mereci de la Superioridad
un juicio completamente favorable.
***
-

Otros proyectos de tubos cambiables fueron es

tudiados por nosotros en ocasiones diversas. De

entre ellos, la figura 5a, tomada del can de 6/I7,

muestra la disposicin general del mismo, nla que
la forma del alojamiento del cierre llev a disponer
tres chavetas, que aparecen en proyecin entre
los sectores roscados del alojamiento del cierre de
tornillo cnico.
El huelgo previsto entre el tubo y el manguito
est comprendido entre 4 y 10 centsimas de mil
metro, estando el tubo cubierto por el manguito
obtenido del primitivo can, en toda su longitud,
excepto una pequea zona en boca, donde se adapt
un anillo guardapolvo de. bronce para impedir la
entrada de suciedad en el huelgo entre tubo y man
guito, que podra impedir .o dificultar el desarmado

aI

1
AL1

tTd

r,,t

3.39.Ol

pecficacin

7 1ik,o Ac,!,roal

fiq

Cr

del material

II, Mo raado

8- I#T1JI9OT[CTO
81 CJIO#81 /1Z5/J8817888IJfJ/ij/f

para dar

Fig.
105/22

9. Obis de
Sfl reformar.

del conjunto. (Una dis

posicin similar, en esen
cia, lleva el obs 100/17
en el final del manguito
para prevenir anlogo
riesgo:)
El tubo cambiable para
can de 65/17 se pro
yect de acero cromonquel-molibdeno,
con
adecuado tratamiento
trmico paradar90 Kg.
por mm.2 de L. E. y io
por ioode alargamiento,
aproximadamente:
El tubo es de acero cromonque1-molibden0,
Las figuras 6. y 7a representan, respectivamente,
con
90 Kg. de lmite elstico y io por iop de alar
una pieza de 60117 (sin escudo), con el tubo cambia
gamiento.
ble coloado en la primera y sin colocar
enlasegunda
En el dibujo que se acompaa (fig. 8.a) se ve
en su alojamiento del manguito obtenido de la an
la
disposicin general de la boca de fuego, pudin
tigua boca de fuego.
dose
apreciar que en este caso se han previsto cha
Otro caso que queremos destadar, para ter
vetas
en relacin con la disposicip particular de los
iinar este artculo es el de la boca de fuego del
sectores
lisos y roscados del alojamiento del cierre.
obs 105/22, reformada, con tubo cambiable de
Para
el
equilibrio debido en la masa oscilante,
30 cailibfes de longitud, logrndose, adems de las
se
coloc
el
contrapeso
que aparece en la figura 8.
ventajas inherentes al tubo cambiable, la mejora
citada,
sobre
la
cubierta
del manguito.
de cractersticaS balsticas que a continuacin
Las fotografas 9a y Io.a complementan debida
expoflemos
mente esta somera informacin de tan interesante
Obs de
Obsde 105/3D.
105/22.
reforma.
Velocidad en boca, aproximada..
Peso del proyectil, aproximado....
Energa en la boca ( M. V) aprox.
Alcance, aproximado

457
12

128
9.200

m.

x seg.

Kg.
igg Tonelms.
25,270
10.500

m.

Al autor de este artculo, los modestos proyectos

a que se viene refiriendo le han deparado la satis
faccin de haber con
tribudo a la eficaz re
forma y aumento de
rendimiento de algunos
tipos dd artillera utili
zados por nuestro Ejr
cito.

Fig. io.Can
de 105/3.
obtenido al cambiar el tubo de
obs de 105/22.

44

ODONELL;uNAPRIMERAFIGURAMILITARISABELINA
General

til

LUIS BERMUD

DE CASTR,Director

Eaqu un hombre, el quiz menos biografiado (a pe

sar de su preponderante figura militar y poltica)
de aquel Generalato de la poca romntica, revol
tillo o pisto de virtudes, defectos, abnegaciones y am
bicin, que nunca lleg a fraguar en una masa slida,
y decisiva para la Patria; un Generalato heroico a
todas luces, pero slo unido en las letras de molde del
escalafn, porque en su vida poltica llevaba dentro gr
menes contrapuestos que procuraban devorarse unos a
otros como los gusanos de un cadver.

Por las pginas de esta Revista EJERCITO han pasado

las semblanzas de los principales Generales isabelinos y
carlistas: Espartero, Zumalacrregui, Narvez, Cabrera,
Ros de Olano, los Crdoba...; pero no tent nunca mi
cansada pluma el Duque de Tetun, porque parece que
aun en sus facetas ms brillantes hay en la vida de
ODonell cierta opacidad, y su perfil se desvanece, y
su carcter se convierte en enigma; de esta figura emana
el fro como de una barra de hielo; sin embargo, posible
mente sea el General que ms veces se ha batido, que ms
ha derrochado un valor enorme y que ms sangre ha
derramado sobre los campos de batalla. No ser esta sem
blanza una copia de su esplendorosa hoja de servicios,
sino un ligero estudio de la psicologa de ste irlands
de origen que, tomando de Espaa todas las caracters
ticas militares, no perdi la flema y la: imperturbabili
dad de sus compatriotas. Sobra de pasin y de ardi
miento ponan todos los Generales, adsritos a partidos
polticos en todas sus empresas: Los Gobiernos desbor
daban siempre la templanza, tal vez por el impuls que
los militares les imponan; oposicin y conspiraciones
eran una cosa misma; todos, menos los carlistas, defen
dan la Constitucin, el parlamentarismo y la persona
de la Reina, fuese la regente o fuese la propietaria, pero
crean ms en la eficacia de los pronunciamintos. Con
un buen discurso, si el orador eia enrgico y elocuente;
con un grandilocuente artculo editorial -de un peridico,
con tal que fuese enrgico, se poda tirar a- un Gobierno;
pero era ms rpido, ms pintresco y. ms alegre un
da de tiros, trabucazos y barricadas, corisu secuela de
propuestas de ascensos para el que ganaba y sus proce
sos, fusilamientos o fugas al Extranjer:de los que per
dan: el pronunciamiento constitua la base. y la mec
nica de la vida nacional, y el General ODonell no fu
de los que menos la practicaron,. unas veces con mala
suerte y otras con xito espectacular.

del Museo del Ejrcito.

No deja de ser curioso desentraar las complicaciones

ntimas de los pronunciamientos; se anunciaban siempre,
aunque sin fecha determinada porque nunca brillaba la
puntualidad en la ejecucin del movimiento. Eran mii
chos los resortes que haba que poner en marcha y mu
chos tambin los que movan los Gobiernos para evitar
el golpe: cambios de destino de los Oficiales y mudanza
de las guarniciones; a los hombres civiles les complacan
.ms estos movimientos que a los mismos militares; si,
en ocasiones, el Ejrcito senta desgana de sublevarse,
los polticos y hombres pblicos, as como sus peridi
cos, se indignaban; hasta la chiquillera ramos aficiona
dos al pronunciamiento porque no haba colegio y nos
divertan Jos preparatiyos: colocar colchones en el bal
cn, hacer acopio de vveres y ver pasar tropas a la des
filada por las aceras de la calle con el fusil al brazo
como si fuesen de caza. Por ms que abundaban con ma
yor frecuencia los que provocaba el Progreso y la Liber
tad, ho renunciaba a ellos la Reaccin, ni dejaban de
beneficiarse ios financieros por los enormes altibajos de
la Bolsa; tambin los diplomticos de las embajadas
extranjeras gustaban de enviar a sus Gobiernos sensa
cionals comunicaciones demostrativas de que estaban
muy enterados de la situacin de. nuestro revuelto pas,
y, por ltimo, el pueblo .no -dejaba d diver.tirse,puesto
que. la mayor arte:del
frmaba la nnca bie. alabada
Milicia Nacional, cuyos tambores; much ms grandes
estruendoss que, los de los Regimientos de lnfaiitefa,
atronaban las calles llamando
las armas alos defenso
res del Pueblo Soberanoyde
ja Constitucin de l fecha
que estaba en moda; porque, como, se habalT proinul
gado varias, haba-donde elegir. Uno de los p.roleg&me
nos de los pronunciamientos de cualquiera de Iosban
dos eran las carreras; no se crea que de caballos o de
otro gnero: el procedimiento consista. en que. de-pronto,
y generalmente al anocheer, sonaba un tiro o sinle
mente el. golpe de cerrar la puerta, de una tienda; los
transentes, que esperaban. el estallido de un pronuncia
miento, crean llegada la hora del golpe, y como se crra
ban las puertas de los comercios
de las casas, faltos
de refugio, corran- desalados hasta llegar a sus domici
lios;, las, carreras se producan diariamente durnte el
tiemp que preceda a la ejecucin d.Ia asonada.
Sirva este boceto. de las costumbres polticas de an
tao de teln de fondo que puede utilizarse para todas
las escenas que se representabaij en -Madrid, Barcelona,

De un dibujo a lapiz, de los aos 1840 a

1844

Sevilla, Valencia, La Corua, Bjar, y aun en puebleci

tos como Vicgtlvaro y Manzanares, donde se redactaron
proclamas, programas de Gobierno y otros documentos
que han pasado a la Historia y qu no se cumplieron ja
ms. La diversin costaba sangre y daos no excesivos:
faroles y cristales de las csas de los Ministros, casetas
de los consumos (primeras vctimas del pueblo), algn.
incendio precedido de arrojar los muebles por los balco
nes y el inevitable letrero de las barricadas de ado
qu-inespena de muerte al ladrn. Haba cierta
decencia y cierta educacin igual en ambos contendien
tes (tal vez porqe no haba nacido todava el marxismo),
y ello tranquilizaba bastante a ls vecinos, siempre que
su casa no fuese de esquina de calles, pues las situadas
as considerbanse estratgicas y eran utilizadas como
fortines o reductos; las casas de esquina tenan sus al
quileres mucho ms baratos que las otras, y entonces
debi nacer el proverbio madrileo de: casa de esquina,
para tu vecina.
Preparado y empastado el lienzo del teln, empiezo
el dibujo. Perteneca ODonell a una antiqusima fami
lia irlandesa; era de una estatura colosal; las piernas
cinceladas a balazos, que le daban un andar algo tardo,
sostenan un cuerpo regio lleno de agujeros como las
piernas, cuyos brazos, tambin afiligranados por el plomo

46

enemigo, no conservaban completamente la agilidad;

desde la parte superior de la espalda, el cuerpo se incli
naba hacia adelante y los hombros parecan alzados
como si la boca pronunciara el a mi qu de la indife
rencia; la cabeza, de proporciones regulares, ofreca un
rostro de ancha y noble frente, ojos azules de mirar
vivo y penetrante, la nariz un poquito torcida a la dere
cha, la boca bien formada, un bigotillo rubio muy claro,
de la dimensin exacta del labio superior con las guas
algo enhiestas merced a la bigotera, artefacto usado
desde el siglo XVI en Borgoa y extendido por toda
Europa para mantener enhiestos los mostachos de las
personas bigotudas; dur su uso hasta principios del
siglo XX.
En la poca de ODonell, el adorno capilar del labio
superior serva para distinguir a las gentes de los diver
sos partidos politicos: los partidarios de Espartero lu
can el bigote de moco, que eran dos mechoncitos de
pelo debajo de las ventanas de la nariz; los moderados
ostentaban un bigote sin guas del tamao de la boca,
y los de la Unin Liberal, que presida el Conde de Lu
cena, llevaban un bigotillo con- afiladas puntas diago
nales.
El color de la cara de ODonell tiraba a rojizo, pero
se quedaba en sonrosado encendido; su fisonomia era
grave y como preocupada; el sello de la raza sajona
poda hacerle confundir con un lord aristocrtico; mirn
dole, daba la sensacin de que aqulla no era una natu
raleza vulgar; descenda, como se ha dicho, de una noble
familia irlandesa muy prolfica que tuvo que emigrar
parte a Espaa y parte a Austria, por la persecucin a
los catlicos. No pocos fueron los catlicos irlandeses que ingresaron en el Ejrcito espaol; el apellido con
la O y el apstrofo abundaba en los escalafones de
Infantera y de Caballera espaoles, y en verdad que
todos ganaron envidiable concepto, muy especialmente
la familia ODonell, en que el abuelo de don Leopoldo
lleg a Teniente General, el padre a Brigadier, y los tres
hermanos a Generales,dos de ellos en el Ejrcito carlista;
en, Espaa, haba un Regimiento irlands de Infantera,
que vena a ser la Escuela de los militares irlandeses
porque a- l se incorporaban los emigrados y de l salan
a otros Regimientos cuando ya haban aprendido nues
tro idioma, nuestras costumbres y nuestros sistemas cje
organizacin militar. Entre los muchos militares irlan
deses de Espaa no hubo ms que un traidor: el Teniente
General ODonoj, joven Virrey de Buenos Aires, que
pact con lturbide, jefe de la revolucin separatista de
Mjico, y reconoci la independencia de este rico y her
moso pas. ODonoj era el jefe supremo de la masone
ra espaola.
Ingres D. Leopoldo ODonell y Jons en el servicio
el 30 de octubre de 1819, como Subteniente de gracia,
en el Regimiento de Infantera Imperial Alejandro.
Este Regimiento (que deba haberse conservado por su
brillante historia) era uno de los que formaban la Divi
sin del Marqus de la Romana, llevada a Dinamarca
por orden de Napolen el Grande, poco tiempo antes de
la guerra de la Independencia; cuando esta Divisin se
neg -a jurar fidelidad al Rey Jos y se dispuso a embar
car en la Escuadra inglesa que rondaba aquellas costas,
el Regimiento no pudo efnbarcarse por hallarse muy
ljos de los dems y fu incorporado por Napolen al
Ejrcito francs invasor de Rusia, donde se pas ente
ro a las filas rusas y en ellas se port con tanta bravura
y eficaia .que hubo de perder las dos terceras partes de
sus efectivos; en premio a su corajuda valenta, el Empe
rador de todas las Rusias le puso su nombre de Alejan
dro, lo repatri a Espaa y pidi a las Cortes de Cdiz
que el Regimiento conservara su nombre, como as se
hizo.
La sublevacin de Riego en Las Cabezas priv a Es
paa de enviar la expedicin que estaba preparada para

ir a Amrica cuando ms falta haca all; el movimiento

paso atrs la mitad de la gente de su Compafifa; en Sal
era masnico, y con ayuda de la masonera se estableci
vatierra, en el desfiladero Urz, en Miana, en la batalla
en Espaa el rgimen de bullanga a que puso trmino la de Arlabn, en la de Mendigorria, en lrn, en Fuente
ayuda, incruenta casi, de los Cien mil hijos de San Lus. rraba, en la derrota de Andoan, cubriendo l solo la re
Toda la familia ODoneIl, exceptoel Subteniente D. Leo
tirada sin dejarse un herido ni un fusiFy andando a paso
poldo, que fu preso en Peflafiel, se expatri a Francia; lento y de espaldas; aqu rechaz tres cargas seguidas de
el joven Oficial (tena quince aos) fu llevado a la cr
Caballera; en Guelana, Ramales, Guardamino, Lucena
cel de Tordesillas, y de all a la de Valladolid, formndo
(que se le premi con el ttulo de Conde) y en Aliaga,
sele causa por desercin, y en la crcel estaba cuando
en cuyo combate le sacaron sus soldados con cinco heri
las tropas del Duque de Angulema y de los realistas es
das. Centenares de combates de ms o menos importan
paoles entraron en la capital de Castilla, dndole la cia justificaron la rapidez de sus ascensos; he aqu la
libertad; ODonell se present al General en Jefe, y ste carta del General Espartero:
atrado por la juventud del muchacho le agreg a su
Querido ODonell: Por el adjunto traslado oficial
Cuartel General. El da 25 de abril del ao 23, ODonell ver usted que la propuesta que hice al Ministro de la
recibi su bautismo de fuego en el sitio, asalto y rendi
Guerra para que fuese usted promovido a Mariscal de
cin de la plaza fuerte de Ciudad Rodrigo, en cuyo com
Campo, ha obtenido favorable resolucin; hoy tengo la
bate, a la cabeza de la columna de asalto, derroch el satisfaccin de anunciar a usted que el. Ministro la ha
herosmo que haba de demostrar durante toda su vida, aprobado y la Reina la firm muy contenta; doy a usted
y sobre el mismo campo de batalla fu ascendido a Te
la enhorabuena por el placer de haber contribuido a
niente; admir a todos sus Jefes y sus
compaeros por la calma y la serenidad
impropias de sus pocos aos.
Termiada la guerra, pas, por su ele
vada estatura, a la Compaa de Grana
deros del Primer Batalln del Tercer Re
imiento
de la Guardia Real, mandada
entonces por el celebrrimo Conde de Es
paa, gran educador de Oficiales y pin
tiparado para extirpar de raz los defec
tillos que toda guerra deja en las tropas
en cuanto a disciplina, polica, interior
satisfaccin y otros menesteres espiritua
les y materiales; la Oficialidad de la Guar
dia lleg a ser insuperable en el cumpli
miento de sus deberes, y la tropa, posi
blemente no haya habido ninguna mejor.
La muerte de Fernando VII, que pro
dujo la guerra carlista, dividi a la Guar
dia Real en dos partes casi iguales; una
la haba ya omprometido Don Carlos,
y fu a cumplir su compromiso en las filas
del Pretendiente; la otra, que se neg a
los requerimientos del absolutismo, qued
en los Regimientos cuyo entusiasmo por
la bellsima Reina Gobernadora rayaba a
la mayor altura.
La biografa completa de ODonell sera
lo mismo que publicar de nuevo la histo
ria de aquella guerra civil de siete aos
de continuo luchar; el joven Capitn no
se separ de las operaciones ms que el
tiempo que tardaba en curarse sus heri
das, y algunas veces con ellas abiertas
volva a la pelea con el nimo tan firme
y tan sereno de costumbre; se citarn aqu
nicamente aquellos hechos de armas en
que ms se distingui y recibi por ellos
recompensas, fundamentando as su repu
tacin altsima como militar valiente. Jefe
entendido y General estratega, su valor
lleg a inspirar a sus compaeros la idea
de que buscaba la muerte por alguna
causa moral, ya que su carcter reservado, la aboluta ausencia de la risa, su
indiferejicia entre las alegras de sus ca
maradas y su comportamiento bajo el
fuego y en las frecuentes cargas a la ba
yoneta (que entonces eran las que resol
van la batalla) daban margen a pensar
que fuese un suicida a quien Dios negaba
la comisin de este pecado.
Sobresali en la accin del Boquete de
Estampa litogrfica de la obra Estado Mayor del Ejrcito Espaol.
Erizo, en Llodio, donde perdi sin dar un
Parece ser menos autntico que el anterior.

47

que sus servicios :tengan slida recompensa y con E undada esperanza de que la Patria recoger el fruto de
una eleccin que. debe contribuir a nuevos das de gloria
para la justa causa qu defendemos. Espero que de
cuanto ocurra por esa lnea me d usted pront aviso;
disponga del fino afecto de su apasionado General y
amigo, El Conde de Luchana.
En verdad no es un modelo literario la misiva de Es.
partero, aunque en su Cuartel General no le faltasen
Jefes que escriban muy bien;, pero se conoce que quiso
l por s mismo comunicar la buena nueva al que tan
acertadamente interpretaba las rdenes y los deseos de
su General en Jefe. Ya en este puesto y jerarqua, no
necesitaba ODonell hacer gala de su desprecio de la
muerte; sin embargo, no poda resistir el empuje de la
ambicin, que era caracterstica en todo el Generalato
de aquella campaa, lo mismo en el campo cristino que
en el carlista. Con pretexto de reconocer el terreno y
averiguar detalles de las posiciones enemigas, todos los
Generales se acercaban a las guerrillas asestando los
largos catalejos, sin echar pie a tierra de sus caballos y
haciendo ostentain de que la vida les importaba un
rbano; as fueron muy escasos los que salieron indemnes
o sin heridas. No es extrao que la tropa se batiese vale
rossirnamente, porque el ejemplo que todos los Oficia
les le daban haba suprimido por completo la timidez y
aun las precauciones reglamentarias. Este mismo Gene
ral ODonell, Siendo Presidente del Consejo de Minis
tros, Gran Cruz Laureada, Ttulo de Castilla y mediana:
mente rico, como General en Jefe en Africa exhiba su
alta estatura, que pareca ms gigantesca en un caballo
de gran alzada, recorriendo las guerrillas para que le vie
sen sus oldados.
Y vase las paraddjas de los grandes
caracteres: este coloso de la batalla, este formidable sol
dado de filas y conductor de muchedumbres, se quejaba
como un nio y se crea moribundo por el ms ligero
,quebranto de su salud; le aterraba morir en la cama y
padecer el ms insignificante malestar; un bao caliente
de pies o unos sinapismos hacianle prorrumpir en chilli
dos y lamentaciones tanto ms tristes cuanto ms se
rea su mujer, doa Manuela, dama colmada de virtu
des y simpatia entre todas las clases sociales por su
modestia, su inagotable caridad y su trato siempre igual.
El Geeral ODonell como soldado no poda ser mejor
ni distinto de sus compaeros de faja, pero como pol
tico tampoco poda ser menos hbil; sus ideas no esta
ban nunca completamente formuladas y desarrolladas y,
previendo las consecuencias, desde que pensaba una
cosa hasta que se determinaba a ponerla en marcha
trabajaba
das y das, escuchaba pareceres, la modifi
caba, la volva del revs, y cuando empezaba a practi
carla, ni las contrariedades ni los obstculos, ni el tiempo,
ni los riesgos, ni el mund entero que se opusiera, le
obligaban a retroceier; era inflexible, imperturbable. y
nada enturbiaba-su fe en la empresa; hombre de gran re
serva, ni su semblante le haca traicin; a pesar de esto,
los que le trataban con cierta intimidad perciban en
su rostro las impresiones; si finga tristeza, se le notaba
el fingimiento; si alegra, no poda ocultarla; tena buen
olpe de vista para conocer a los hombres y a las cosas;
su conversacin era concisa, concreta, perezosa en la
expresin, pero - siempre infalible; psea demasiado ta
lento para necesitar ostentarlo.
Nada ms curioso que su opinin acerca de los perso

najs poltics de su tiempo; aunque creyese la gente

.ue era enemigo personal de Espartero por la parte
que tom en derribarle,, no suceda as: hablaba de l
con estimacin, admirando sus condiciones de General,
y le consideraba completamente inepto para gobernar;
de Cnovas del Castillo, joven decidido, valeroso, gran
escritor y talentudo, predijo que sera el mejor estadista
de Europa; a Narvez le admiraba en todo, en herosmo,
inteligencia, actividad, energa y corazn, menos cuando
le atacaba la rfaga de locura; as como cuando el Conde
de Cheste invent la palabra foliculario para designar
a los periodistas, ODonell aplic por primera vez la de
Indeseable a propsito del General Serrano, Duque de
la Torre; a Serrano, ODonell le profesaba verdadera
ojeriza. Cuando Narvez, llamado por la Reina Isa
bel II para formar Gobierno, puso por condiciones echar
a patadas de Espaa al Embajador ingls, Bulnes, y
ahorcar al General Serrano, ODonell, tan caballero en
su vida privada, solt la nica carcajada de su vida.
Estaba presente, y lo cont, el periodista Fernndez de
los Ros, que durante cinco meses haba vivido con el
General ODonell, ambos escondidos y perseguidos a
muerte por el Gobierno de Sartorius, contra el cual
ambos haban conspirado. Por aquel entonces, los perio
distas y los militares estaban a partir un pin, toreando
al alimn al Gobierno, y era de ver cmo le mareaban
a propsito, de la desaparicin de ODonell; un peridico
publicaba que se haba presentado al Gobernador Mili
tar de Lisboa; a los pocos das otro peridico deca que
se haba -visto-a ODonell paseando por Biarritz; un
tercer diario aseguraba que el Ministro de la Guerra en
Londres haba conVidado a comer al General; ste y el
escritor cambiaban a cada momento de escondite y
hasta sa-lan a la calle de noche con barbas postizas y
caminando el periodista por la accra y ODoriell por la
regadera para disimUlar algo su.estatura.
.,.
ODonell se sublev varias veces, la ms importante
en Viclvaro con la Caballera mandada por su propio
Director, Buines, y unas pocas Compaas del Regi
miento Reina Gobernadora. Fund el partido Unin
Liberal, aunque l tuviese pocas simpatas por los libe
rales, y fu el iniciador de la guerra de Africa en los
aos 1859 y 1860. Era entonces Jefe del Gobierno, y
quiso, y lo obtuvo, poner un puntal al trono de Isabel II,
que se bamboleaba cbmo un esquife en una tempestad
martima; se di a si mismo el mando del Ejrcito expe
dicionario y logr lauros inmarcesibles y alargar la mo
narqua de Doa Isabel durante nueve aos, aunque
muy agitados. Nombrado Duque de Tetun, continu
siendo fiel y leal a la Soberana, hasta que las veleidades
de esta seora, cuya cabec.ita loca le iba restando ami
gos, le determin a emigrar a Francia despus de ha
berse batido por la Seora en la revolucin del 66. Jams,
en su proclama y en sus movimientos para derribar Go
biernos dej de consignar un Viva la Reina!, porque crea
que el juramento prestado a la Bandera y al Rey no le
obligaba a ser leal a los malos Gobiernos de la patria.
Muri en Biarritz, en un pequeo palacete que haba
adquirido poco antes, y su cadver, trasladado a Ma
drid, recibi sepultura verdaderamente artstica y rica
en la iglesia de Santa Brbara, de Madrid, costeada por
suscri.pcin nacional; en ella yace aquel magnfico sol
dado cuyo yalor no sobrepas ninguno de sus compae
ros, con ser todos tan valerosos.

..

sas, flIi:ri
La Educacin Fsica en el Ejrcito de Tierra.
Capitn

Eleuterio Torrelo, profesor de la Escuela Central de Educacin

Fsica.

Una vez ms tenemos la satisfaccin de informar por medio

Esta actividad deportiva, con su anterior preparacin gim
de nuestra Revista profesional de los resultados alcanzados
nstica, es creadora de energa. El deporte, juego del hombre,
por las distintas Unidades del Ejrcito de Tierra, en los tor
es el nico medio prctico de atender al cuerpo, pues la rida
neos nacionales disputados en Toledo.
disciplina de la gimnasia no atrae demasiado; las prcticas
Y al igual que otros aos iniciamos la exposicin de nues
deportivas sirven para obtener un desarrollo armnico y
tros campeonatos insistiendo en la necesidad vital de una tienen una influencia poderosa en la vida moral, proporcio
prctica constante y adecuada de ejercicios fsicos, para hacer nando serenidad y sangre fra para luchar, cultivan el instinto
frente a las duras condiciones de vida en queactualmente
se de sociabilidad, ensean a perder y a subordinar el esfuerzo
desenvuelve el mundo. Esto, que en la existencia corriente es aislado, individual, al mejor xito de un triunfo colectivo.
necesario, resulta fundamental en la militar. Las enseanzas
de las ltimas guerras nos muestran con meridiana claridad la
Se inician los Campeonatos de 1950 con las pruebas de mon
importancia de la resistencia fsica en la lucha y la cuidadosa
taa ya reseadas en EJERCITO, y las primeras disputadas
preparacin que todos los Ejrcitos dedican a esta parte de en Toledo son las que a continuacin reseamos.
la instruccin. Es necesario en mltiples ocasiones obligar
al soldado a esfuerzos superiores a una fortaleza normal, a
acciones de inusitada dureza, que vienen impuestas por el
CAMPO A TRAVES
desarrollo de la lucha. Nos veremos arrastrados por las circuns
tancias a forzar las posibilidades normales de nuestros hom
Tienen lugar el da 25 de abril. Se da la salida a las 9,30 ho
bres. Y esto hay que tenerlo previsto, porque las improvisacio
ras, y la toman 91 participantes, formando 13 equipos (uno
nes de este gnero conducen al fracaso. La moral y el valor por Regin Militar, Baleares y Canarias y dos de Africa). Seis
son cualidades especficas de nuestra raza, y aunque corporal
corredores abandonan durante el recorrido.
mente somos tambin resistentes y fuertes, el espaol pone por
Los primeros clasificados son:
lo general muy poco de su parte para mejorar estas cualida
des corporales, y por lo comn poco o nada ha hecho por su Campen: (s6) Soldado Jos A. Gonzlez de la ,a Regin (Bata
preparacin fsica hasta su arribo al Cuartel. Ms del 85 por ioo
lln del Ministerio), en 30 21 4/lo.
() Soldado Jos Sells, de la 4. Regin (Regi
del contingente anual que nos llega a filas no ha practicado Subcampen:
miento Artillera de Costa nm. 4), en 30 32 0.
ningn deporte, al menos con la constancia y seriedad necesa
3.0:
(83) Soldado Julio Castro, de la 8.0 Regin (Regimiento Isa
ria para obtener algn beneficioso provecho.
Es, pues, en el Ejrcito donde iniciamos su actividad fsica,
bel la Catlica nm. 29), en 30 43 6/lo.
4.0:
(6i) Soldado Manuel Iradi, de la 6.a Regin (Batalln Sicilia
un poco difcil en la edad de los veintin aos en que entran
en quintas, pues la gimnasia educativa no dar ya sus mejores
nm. 32), en 30 48 o.
resultados formativos.
No obstante, los frutos logrados son francamente satisfacto
Clasificacinpor equipos.
rios. Se ve, mes por mes, una progresin rpida en estos cuer
pos ignorantes del deporte; cesan los agarrotamientos, se des
arrolla la flexibilidad, aumenta la resistencia, y despus del
Puestos
Equipos
Orden de llegada
Puntos
perodo completo de instruccin del recluta son otros hom
bresfsicamente hablando. Esta accin bienhechora ini
cial, lograda primeramente por las diarias tablas de gimnasia,
6.
Regin
4-5-9-13-16
47
se continan luego con ms amplitud a lo largo del perodo
2.0
4.0
5
2-6-8-21-26
63
30
de instruccin, con grandes mejoras, pudiendo afirmarse que
X C. de E
10-14-17-22-23
86
al ao de iniciado el servicio es cuando se aprecian los mejo
Regin
4.0
11-18-19-24-36
,o8
50
res resultados. Aparte de este mejoramiento, se consigue, al
j0

1-25-28-30-32
116
comprobar personalmente sus beneficios, un acercamiento y
6.
Baleares
7-29-33-34-40
143
un inters enorme del soldado por los deportes, y aquellas
8. Regin
3-12-46-50-59
170
caras de extraeza de los recin incorporados soldados al en
8.
IX C. de E. . ..
20-31-37-41-42
171
trar por primera vez en un gimnasio o al efectuar el primer
90
3. Regin
15-27-43-44-48
salto de trampoln han desaparecido del todo a los pocos me
10.0
7.

3945-5I-54-57
246
ses de habitar el cuartel.
5
.
35-49-53-55-58
. 250
Hemos logrado, pues, hacerles sentir el deporte, familiari
12.0
Canarias
38-47-52-60-56
253
zarlos con l y convertirlos luego en propagadores.
tq

(El equipo de la 9.a Regin no punta por no haber clasifi

cado un mnimo de cinco corredores.)
Para poder hacer un breve estudio entre los resultados ofi
ciales obtenidos en este segundo campo a travs y los logrados
el pasdo ao, cuando se implant esta prueba con carcter
nacional, es preciso dar a conocer los tiempos y clasificacin
de los diferentes equipos.
Estos fueron en 1949:

Como se ve, este ao la eficacia en el tiro ha sido menor

el ao precedente, aunque mayor que en 1947 y 1948. Hay
observar que slo dispararon diez patrullas.
Tres patrullas no logran puntuar, dos de ellas (4.0,y 8.0
gin) por roturas de bicicletas, y la de la j6 Regin, que,
aceptar ayuda exterior, es descalificada.
La clasificacin por Regiones ha sido:
Puesto

Hora salida

Regin

Hora llegada

que
que
Re
por

Tiempo total

Individuales.
(66) Irizar,de
2..
3.0....
4.0....

...

en 29 io 8/io.
en 29 2I 2/50.
(16) Gonzlez, de la la Regin, en 29 22 6/lo.
(54) Santos, de la 6 Regin, en 29 z6 4/so.

7.6 Regin,

30
40
50

Orden

Equipos

Puestos

6.6
2.05.6

j0
4.4.
5CBaleares
30

Regin
5
e
O

1-8-10-17-23
4-9-14-18-27
3-12-13-16-33
6-15-35-36-37
21-22-30-31-32
11-25-34-38-43

Canarias

X C. de E
8. Regin
3.

7a

70

8.
90

11

26

52.
13.0

IX
9.

. . .

Puntos

de
9 h.
,o h.

5.6

7.0

2.6

8.0

Canarias

90

9.

72

9 h. 45
8 h. 30
h. 45
ro h. 45
,o
u

7-42-45-47-53

5-59-57-58-59
2-46-48-49-54

198
599

394041..50-52

222

20-24-56-61-63
55-60-62-64-65

224

2.

Bal eares...
6.6 Regin.

30

3.6

4.0

5.

o
0

1.0

6. 9.6
70
8.0

306

RECORRIDOSCICLISTAS
El da 4 de mayo se celebr, bajo la direccin de la Escuela

Central de Educacin Fsica, los cuartos campeonatos nacio

nales de recorridos ciclistas. La prueba se ajust a las carac
tersticas sealadas en los Reglamentos enviados a las Unida
des por la Junta Centfal de Educacin Fsica, es decir, un re
corrido de 30 kilmetros (15 de carretera, so de camino y
senda y 5 de campo a travs), intercalndose en el mismo un
ejercicio de tiro sobre botijos a ioo metros y el paso del ro
Guadarrama.
Concurren nueve equipos representativos de cada una de
las Regiones Militares peninsulares y tres por Baleares, Cana
rias y Comandancia General de Melilla.
La Comandancia General de Ceuta no present equipo al
Campeonato.
El total de disparos efectuados en este cuarto torneo es de 954,
que, repartidos entre doce patrullas, totaliza una media de
95,4 cartuchos por cada equipo.
Los aos anteriores, los resultados medios de tiro fueron:
Media
de tllas

5101
1.017

lO
lO

1.075

12

i
5

i h.
i h. 4
i h.
2 h. 2
h. 15
2 h. 20

26
14 zo
lO h.
12
12 h. 7 20
24
iz h.
13 h. 35

30

h. 15

20
12
20
24
19

90

4.6
7.6

>5

1948

h. 2 28
2 h. 9 24
2
27
h. 32 6
h. 36 42
h. 39 6
h. 59 i8
3 h. 7 47
h. 54 53
2
2
2
2

,0

Bal eares...

2.P

j6

3.0

7.0

4.0

3.0

5 6.
6. 4.0

h.
1 h.
h.
i h.
h.
2 h.
2 h.
3 h.

2.6

70

8.
8.0

90

>5

as

i h.

48 50
50

51 20
51 27

20 34

35

23

13

27

949
,.

2
40

h. 32 17
u h. 32 50
u h. 34 22

Baleares...
6. Regin.

.5

307.6

I.&.
4.0

u h. 34 54

i h. 38
X, C. de E. i h. 39
7.0
3. Regin. i h. 39
i h. .4
8. 9.6

2 h. 20
9. Canarias....
2 h. 25
50
5.6 Regin.
2 h. 31
11.0 8.
a
5.0

6.

12.

1947
1948
1949

h. 36 17
h. 38 23
1 h.

17

1947

Se aprecia una pequea diferencia a favor en el tiempo em

pleado por el campen de 5949 sobre el de 950.
Aunque el circuito en cuanto a longitud era el mismo (9 ki
lmetros), el trazado de este ao era distinto y algo ms duro,
con diferencias de nivel algo mayores que el alo anterior, de
bido a la necesidad de sortear los terrenos sembrados que cir
cundan la Escuela. Esta mayor dificultad del recorrido justi
fica que los tiempos de los segundos campeonatos sean ligera
mente superiores a los de 5949.
Sin embargo, el equipo clasificado en primer lugar arroja
slo un total de 47 puntos sobre 59 del ao anterior.
Es de destacar que es el de la 6.0 Regin Militar quien por
segunda vez se proclama campen nacional de campo a travs
y la buena preparacin y forma fsica mostrada por todos los
atletas de los 13 equipos.

Disparos

38 23
54

Y las de aos anteriores:

77
529

8.0

Ao

51

sI

50 h. 15

6.6

6.

h.
h.
u h.
II h.
o h.
lo

59

536
5
178
94

26-28-29-44-51

C. de .E.
Regin

de llegada

General
Melilla

Baleares
3.6
7.6

2.0

Por equipos.

6.

C.

,0

la 56 Regin,

(75) Garca, de la

2.

3 h. i8

17

i8
24

i8
57
II

Aunque el itinerario seguido por las patrullas era el mismo

de otras veces, durante un gran trayecto de la parte de camino
y senda tuvieron que luchar los ciclistas con gran cantidad de
grava y arena, que en pasados aos no exista; por esto, pueden
admitirse estos resultados tcnicos como muy satisfactorios.

ESGRIMA

Con ocasin de estos campeonatos se ha inaugurado la nueva

Sala de Esgrima de la Escuela Central de Educacin Fsica, que,
por sus dimensiones e instalaciones, es una de las ms comple
tas de Espaa.
Se inscriben 594. Jefes y Oficiales, que intervienen en los
asaltos que se detallan, y pertenecientes a las .Regiones que
tambin se indican.
La clasificacin oficial qued as:
2.0 categora.
Prueba de florete.
Capitn de Infantera D. Luis Snchez
Lpez
2. Comandante
de Artillera D. Carlos
Garca Rivera
3.0
Idem d. D. Jos Mrquez Alvarez de
Toledo
O

110,1
101,7

89,7

E. M. 6
1.1

victorias.

Teniente de Artillera D. Domingo

Cantalejo
Garca .
Capitn de Infantera D. Arcadio Vilela RamudoCeuta...
Teniente de Caballera D. Arturo Es
tvez OsorioMelilla..
Idem de Infantera D. Eduardo Lago
Riveraa
Idem de Caballera D. Alberto Prieto
AlonsoO

Adems de ls Jefes y Oficiales

1.0 catgora
los siguientes:

R. M.

victorias.
Prueba

anteriormente

citados

Prueba

pasan
R. M.
*

3.0

Canarias.
6.8 R. M.
4.0

Baleares.
4.0

6. Comandante
Prueba

Adems de los Jefes y Qficiales

x. categora los siguientes:

9.0

R. M. 7 victorias.

Melilla

s.0R.M.
1.0

os
6

Canarias.

2.03

3.05

os

citados

pasan

3.0

R. M.

6.03

7.04

4a

Baleares

4.0

2.0

. . .

C.

4
Gral,

Gral,

de

de
B.

Idem

de

Ingenieros

Hormaechea

D.

D.

Idem

Artillera

el

Rafael

so

de

1.0

categora

Teniente

de

los

Oficiales

Jefes
los

D.

Idem

de

Infantera

D.

de

Ingenieros

D.Antonio

Jos

a6
9
.8

3a

36

24

25

ao

194

- *

El nmero de participantes
al Penthalon
de i9O es ligera
mente superioral
del pasado ao (26 al ltimo contra 22 en 1949),
distribuidos
entre las distintas
Regiones del siguiente modo:

Regin
os5
6.
e8
7.0
2
8.0
4
Baleares4
Comandancia
Comanancia

3.0
40

Pedro

Molto

anteriormente

citados

pasan

General de Melilla..
General de Ceuta....

a
a

TOTAL26
Antonio

Idem

49

siguientes:

Artillera

PENTRALON MODERNO

LuqueRetirado.

Adems

5
a

del

Campeonato.

Chamorro

D.

4
8

4
21

con

de

Areses5.0
.

en

Manuel

a
2

Leal6.1

Mdico

9
20
20

prueba

junto

victorias.

30

en

cada
y

par

ticipantes

i.

de

Melilla6
Total

de sable.

Comandante

Leal.

de

Ceuta3
C.

Melilla.

R. M

Canarias

Melilla.
4.0 R. M.
3.0

.5

5.0a

8.02
9.02

7.0

Garca.

50 cATrooRIk.Intsrvie Nm. do
participan
neoJefes y Oficiales
senJefes y Oficiales tes por
Espada
Florete
Sable Florete Espada Sable Regin

19

4.0e

.0

Baleares.
C. Gral.
Melilla.
9.0
R. M.

D. Jos Mrquez Alvarez de Toledo.

6.0R.M.

Teniente de Artillera D. Carlos Dez

callar AlomarBaleares.
r. Idem d. D. Jos Gonzlez Palazn.
.
Comandante
de Caballera
D. Rai
mundo ljdaeta Pars6.1
. Capitn de Infantera D. Natalio Mo
rn Arriola6.0
.
Teniente de Artillera D. Domingo
Cantalejo Garcaa.0
5. Idem de Ingenieros D. Francisco Gon
zlez Pico3.0

>

2. cT0000I.lntsrve.

fleniente de Artillera D. Jos Gonzlez Palazn

llapitn de Ingenieros D. Rafael Sez Cabezn hico.
dem de Artillera D. Pedro Rico Snchez
Idem d. D. Agustn Lpez Montenegro
Ceniente de Ingenieros D. Salvador Escandell Corts
Idem de Infantera D. Jos Bentez Berbn
Idem de Caballera D. Alberto Prieto Alonso
Prueba

R. M. 3

anteriormente

R. M.

Sobej ano.

de sable.

EG 1

6.0

1.0

Estado por Regiones de los Jefes y Oficialesasistentes, especi

ficandoen qu toman parte.

Baleares.
z.

ja

Campen: Teniente de Artillera D. Domingo Cantalejo

2. Idem d. D. Carlos Dezcallar Alomar.
3. Capitn de Artillera ID. Pedro Rico Snchez.
4.0
Idem d. D. Ricardo Aguado Carelli.
5.0
Comandante
de Ingenieros D. Pedro de Hormaechea
6. Capitn de Infantera ID. Luis del Olmo Obregn.

de espada.

Comandante
de Artillera
D. Jos
Mrquez Alvarez de Toledo

Teniente de Caballera D. Artro Es

tvez Osorio
0
Idem de Ingenieros D. Manuel Moya
Maestre

Comandante
de Inantera
D. Anto
nio Galindo Casellas
.
Teniente de Artillera D. Carlos Dez
callar Alomar
Y Idem de Infantera D. Antonio Zafra
Valverde
Alfrez de Infantera D. Ramn Ba
soIs Pars
L Comandante
de Caballera ID. Rai
mundo Tjdaeta Pars
t. Capitn de Artillera D. Eugenio G
mez Villeta

a.0 It M.
a.0

s
>
9.8

de espada.

Campen: Comandante D. Mariano Tortosa

2. Capitn ID. Luis Snchez Lpez
.
Comandante
D. Carlos Garca Riveras:
.
Capitn D. Luis Riera Cavaller
.
Idem D. Francisco Ros Garca

4.0
20

de florete.

Campen: Comandante D. Mariano Tortosa So-ejano.

a. Teniente D. Domingo Cantalejo Garca
30
Capitn D. Luis Snchez Lpez
40
Comandante D. Jos Mrquez Alvarez de Toledo.
5. Idem D. Carlos Garca Riveras
6. Idem ID. Antonio Galindo Casellas

oronel de Ingenieros D. Jess Lpez Lara

apitn de Infantera D. Miguel Sols Chiclana
lem de Artillera D. Agustn Lpez Montenegro....
eniente de Artillera D. Jos Gonzlez Palazn
Sem de Aviacin D. Antonio Salazar Lpez
omandante de Caballera D. Raimundo Udaeta Pars.
apitn de Ingenieros D. Rafael Sez Cabezn Chico
eniente de Artillera D. Carlos Dezcallar Alomar
Prueba

categoria.

1.0
jt

del

Remis
Pozo
Almagro

Benasar....
Prez
Catal

Baleares.
3.0 R. M.
3.0

La ,0,
sentacin.

2.,

5.0,

9.0

Regin

y Canarias

no han tenido

repre

51

Los vencedores en cada una de las cinco pruebas han sido:

Equitacin
EsgrimaTeniente

TiroCapitn
NatacinIdem
CrosTeniente

Capitn D. Jos L. Riera Cavaller.

D. Arturo Estvez Osorio.

D. Alberto Moreiras Lpez.

D. Alberto Moreiras Lpez.
D. Arturo Estvez Osorio.

La clasificacin general qued establec ida as:

Puntuacin

Equitacin

1.

Empleo

N OME R E S

Inf.
Art.

.
.
.

.
.
.
.

.
.

.
.

La clasificacin

1.

Empleo

Teniente..

Cap. Inf.
Idem
Tte. Ings..
Teniente..

Tte. mt...
Cap. Int.
Tte, lot...
Tte. Art.
Tte. lu..
Idem
Teniente..

Tte.

Cab..

Tte. Ings..
Cap. lu.
Tte. Art.
Idem
Cap. Inf.
Tte. Int...

y.

Pto.

Tiro

NOMBRES

D.

e
e

Arturo
Estvez
Osorio.
Csar
Jimeno
Piol
Luis del Olmo Obregn..
James
W. Howe

Equitacin

Pto.

P.

1.

Soler

Cross

TOTA L

Pto.

T.

2.
j0
40
3.0
50

6.
21.
II.
Io.
90

12.
23.
20.0

8.
15.
14.
13.

N.P.
N.P.

Pto.

2.0 15342
0.0
15274

6284
5575
6146
8144

8.

i8. 16196

7524
7II

17. 15392
I.
I729

5526
IO208
5174

5.0

15132
17 2

7.0

1822!8

9.0
4.0

21.

7 8

13

73
9236

x6. 17364
20.0

0.0

II

2.

,0

25
27

3.

50

si.0
15.
22.
70
13.0

19196
17142

lO

4.0

646z

Pto.

2.

I7.

18 i8
Ret.
16246

P.

3.0

9,0

3. 17426
ii.
i6242

6Io4
7IO8

i6.
i8.

T.

4362
4292

6288

7.0

19.
17
24.
22.

Pto.

19.
12.
IO.

4,0

45
55
57
7

50

6
7.0

8.0

59
59
60

9.
I0.
,0

6i

12.
13

62
62

14.0

63

I50

70

i6.

6. 183o2

i8.

74

17.

14. 20468
i9. i8
22.
16444

21.0
14.

8o
82

i8.

8592
Ret.
8.
6396 0.0 20 24 20.
N. P.
03.
N. P. 23.
8 24 12.0 1814
i6.
N. P. 23.
N. P. 23.
N. P. N.P.
N. P. N.P.
N. P. N.P.
N. P. N.P.

84
89

19.
20.0

102

21.
22.
23.
24.

ro

T 4 1.

9(0

94

de las pruebas.

Esgrimo

2.

. .

C. E.

4. Reg.
1.8 Reg.

Ptos.

Pto.

32
182

40

30

s5.

2.

GutirrezIdemRetdo.
Rodrguez

5.

3.

Tiro

4.Natacin

Cros

Regin

.
54,5 3.
EE. UU.. 72,5 12.0
Diego del Alc. de la Vict.4. Reg. .
94
i.o
x8.
Franc. Manjn Cisneros . Canarias
. 625,
1I.
Francisco Vales Va
8. Reg. . 45
Fernando
Ribas S
Baleares.. 259,5
i6.
Pablo Iranzo Garca
78
Reg. .
8.

03,5
9.0
Alberto Gonzlez C
Idem
Fermiridu Arangureis L.. . Idem
169,5
14.
Fernando
Rguez. Gante . 8. Reg. . Retdo.
20.
Miguel Sintes Anglada. . . 4. Reg. .
23
50
Eduardo
Lago Rivera... . X C. E. . 163,5 13.0
Antonio Remis Bensar... Baleares..
4
7.
Guillermo
Pedraza M. . .. 4,8 Reg. .
77,5 2.
Diego Garca Solrzano .. 1X C. E. . Retdo. . 20.8
Jos L. Riera CarBaleares..
20,5
6.
Leopoldo Auguilano4.8
Reg. . 931
09.0
Jos
M. Gallego FIdem
36,5 00.0

Sixto
Carlos

Natacin

48

del pasado ao fu:

general

Puntuacin

Tte. Cab.
Cap. lu.
Idem

3.

D. Jos Luis Riera Cavaller. Baleares..

20
2.
20
ioo
j0
i8o
Alberto Moreira Lpez . . Idem
97,5 3.
i8
4,0
20
i8o
Arturo Estvez Osorio. . . Melilla. . .
79
11o
20
1.0
19
075
Csar Jimeno Piol
19
3,0
19
084
4.0 Reg. .
20,5
7.0
Jos Fernndez Gallego .. . Reg. .
loo
2.
00
14.
19
162
Rafael Jimnez Olea
6.8 Reg. .
079,5 14.
II
12.
iB
159
Alberto Gonzlez Conradi. 7.8 Reg. . 14
8. 13
70
12
102
Enrique Velzquez Ortega. 8.8 Reg. .
38
6. lO
14.0
i6
043
Luis Garca Frescas
6.8 Reg. .
68,5 IO.
8
i8. i8
158
Antonio Ramis Bennasima Baleares.. 246,5
i6. 13
7,0
16
050
Jos Gonzlez Palazn. .. . Reg. . 343
17.
15
6. 07 042
Vicente Gmez Ullate.. . . 6.0 Reg. .
I3.
7 20.
,6
135
Gabriel Olivar Canet
ii8,
12
10.0
io
Baleares..
12.
87
Alfonso Estvez
Osorio... 8.0 Reg. .
66,5
5.0
,6
5. 13 102
88
Jos Martnez de Pisn. . 6.8 Reg. .
4.0
4 23.
17
146
Jos Cadierno Blanco.... Idem
082,5 15. 2
IO.
14
iz8
Juan
Dusmet Iraizory...
8 i8. 15
126
4. Reg. . 650,5 i8.
Fernando Rodrg. Gantes. Idem
Elim. . 20.
II
12.
6
034
Federico Lubin Antoln. Idem
3 24.

36
9.
04
122
Ign. Otaegui Balamendia. . 6.8 Reg. . 001,5
j90
9
I7.
14
113
Manuel Derqu Lle
Idem .... Elim. .
7 20.
13
114
Diego del Alczar y del V Tdem ..
ii8
Tdem...
13
7. 14
Pablo Iranzo Garca
Idem .. ;. Idem.. .
6 22.
lO
74
Diego Garca Solrzano.. Idem .. . . Idem...
14.
20.
10
lO
87
Jess Yabar Pisn
Idem....
Idem...
N.P. N.P. N.P. NP.
Francisco Vales Va
Idem .... Idem...
N.P. N.P.N.P.
N.P.

....

lu.
Int.
Ings..
Art..
Ings..

Esgrima

2.

Regin

Ptos.
lu.
Ings.
Cab.
mf.
Art.
Ings.
mt.
mt.
Art.
Art.

mf.
lu.
Ings.
Art.

de las pruebas.

.
. .

6.

Reg.

293

20.
17.

Y.

Pto.

j,0

6
8
5
6
8
5
6
8

I50

8.
13.0

8.0
3.0

30

7
2

8.
8.
7..
i6.

6238

2.

9
20

16o
189

6.0
2.

530

1.0

i6

8.
8.

65o4

90

6324

50

148

i6

121

20
12

076

94

17

00.0
40
I40

857

50

642
7182

II
12
o
II

8i

7.,

88
92

,30

x8.
5..
19,0

88

6.

I30
17,0

7432

82o4
7546

7.

II.,
12.

4..

16212
143 i8
i8 26
18236
15 o8
15Io8
07

I2

,8.0

6194

20.
II

14512
1 4522
15404
12424
165o4
15 144
1258

6. 7 66

7522

70

002

10.0

6354

112
172

55

40

8.

717,4

4
9

T.

Pto.

619
6432

07.0
07.

T.

17,0
17,0

Pto.

189

13,0

8.

P.

20
20

30

I70

1.

I4

3..

1 42

38

Pto.

P.

Pto.

50

9
26

0.0

6.
10.0
1.0

12.
90

14,0
11.0
40

05.
17,0

28

3
39
43
46
48
49
5
56
56

30
40
5,0

6.0
70

8.
90
00.0
11.0

12.
13,0

8.

j40

13.

6o

15.

iS.

60

i6.

3..

6i
79
83
83
84
9

17.0

i8.
190

20.0
21.
22.

CAMPEONATOSNACIONALESDE TIRO
Resultados
oficiales de los campeonatos
les de pistola y fusil para Jefes, Oficiales
Ejrcito.

militres
naciona
y Suboficiales
del

Tiro de pistola.
Of iciales.Se presentan
tres

primeros

63 Jefes Oficiales a esta arma.

han sido:

clasificados

Puesto
velocidad

Teniente de Infan
tera D. Armando
Castilla Zurita, de
la
Regin
2. Idem
d. D. Vic
toriano
Martnez
Etoyo,
de la 6.
Regin
3. Capitn de Infante
ra D. Juas Fer
nndez Peralta, de
la 2. Regin

Puesto
precisin

Suman

Los

Lanzamientos.
Peso.
IglesiasComandancia
2.0
Claveros,
Bellavista4
3,0
ShirleyComandascia
40
CatalComandancia
5-o
Arstegui6.

Puntos

j,0

precisin

j0

lO

14

54

de Ceuta...

sim

Regin
50

750
e 250

st

e 970
Melilla.
Ceuta...

io 635
j

630
475

ReginlO

244

Disco.
Aliagae
j,0
2.
DiestroComandancia
Artegui6_e
30
Jimnez6.
40
5 ShirleyComandancia
Czara

252

x6

cuela, han tenido lugar del 29 de mayo

3
junio, y con
las mismas especialidades
del ao anterior,
es decir:
Lanzamientos:
peso, disco, martillo,
jabalina,
barra caste
llana.
Saltos: altura, longitud,
prtiga.
Carreras:
lOO, 200, 400,
Soo, i.oo
y 5.ooo metros lisos;
110 y 400 metros
vallas; 3.000 metros obstculos,
y relevos
4 X ioo y 4 X 400.
Los resultados
tcnicos son los siguientes:
-

249

20

Regin34m58o
e 325
34
e 210

Regin34
e

000

de Melilla,.
Regin35

33 980
75

Martillo.

Subofciales.44

z.

concursantes.

Aliagae
Iglesias
Salaverra6_e33
IglesiasComandancia
Fernndez...Idem35
Melendo.

2.0
.

Puesto

Puesto

velocidsd

precisin

Puntos
precisin

Sumen

40

6.
Sargento de man
tera D. Cndido
Snchez Bricios, de
Canarias
2. Maestro Armero don
Jos Lpez Quero,
dela 2. Regin..
3. Brigada de Infantera D. Jos Blanco
Fernnde z,, de la
6. Regin

t.

28.202

z.

253

6
-

Roca
Garca
Bererciarta
Loza
Balmaa

..
40

53

-II

236

,0

6.0

Barra
4

12

t6

247

Of iciales.Se presentan

concursantes.

Capitn D. Jos Balda Otermn, de la 4. Regin.

Idem D. Manuel Miranda Frey, de la Comandan
cia Militar de Ceuta
Idem D. Angel Ballesteros Fabin, de la 7. Re
gin

235
230

puntos.

5.

37.056

6.

Soler

Regin29

665

Comandancia
Regin46 de Melilla.,

..&

om 490
985

Canarias45
6.0 Regin44
jO
43

e43

e 215
e 260
6to
53

s.

225

2.

40

concursantes.

s. Brigada D. Saturnino Herrera Herrera, de Cananas

2.
Idem D. Mariano -Pozas Fernndez, de la . Re
gin
3. Sargento D. Cndido Snchez Bricios, de Cana
rias

5,
6.
240

puntos.

229

218

El atletismo es para nosotros el deporte bsico. En sus dis

tintas modalidades se encuentran actividades diversas, instin
tivas y fundamentales de la especie. Nos hace saltar, efectuar
lanzamientos y saltos, lo mismo que hacan para defenderse
o atacar nuestros remotos antepasados, y que ejecutarn den
tro de miles de aos nuestros tambin remotos descendientes.
Estos juegos atlticos, desarrollados en el marco de la Es-

de Ceuta...

i8m 300
440
58

Comandancia
Comandancia

de
de

550
i
265
i
s6 960
68o

Baleares

Salto
de longitud.
Larrauri
Rodrguez
Mario
Rubio
Romero
Vidal

Salto

3.0
4,0

6.

Salto
i.
2.
30
40
50

6.

6.0 Regin6m
Canarias
Comandancia
de Ceuta...
7.0 Regin5*
5.0
e5e900
Canarias5

200

oto

930
910
820

de altura.

Larrauri
Arizcun
Gonzlez
Donoso
Banzo
Rubio

i.
2.

5,0

ATLETISMO

Comandancia
ja
Regin

Saltos.

3,0

Suboficiales.43

de Ceuta...

700
32 210

castellana.

Diestro
Czar
Garca
Garcs

j0

Tiro de fusil.

30

99
e

3,0

z.

265

Jabalina.
1.0

2.

2.

Regin38m
e33*

6,0

Reginsm
e
6.
e
Comandancia
de Melilla..
.
Regins
7.

oo
a e 650
se6oo
e Goo
e 550
a 550

con prtiga.

Bonet
Roca
Pantalen
Sarrin
Surez
De Diego

Baleares3m
.
Regin3
Comandancia
Idem d3
Comandancia
Canarias3

400

de Ceuta...
de

000
000

3
000

53

Carreras.
metros

100

s.

lisos.

Equipo de la 6.8 Regin

Idem de la Comandancia de Melilla
Idem de la 3. Regin

2.

Helguera
Ponce
Delgado
28.189
Alonso
Villanueva

1.0
2.0
30
40
50

6.0

6.6

Regin

3.6

Comandancia
Idem d
8.6 Regin.
6.6

de Melilla..

II

si

3,0

Relevos 4
2.

40

metros

lisos.

Helguera
Negro
Delgado
Mazota
Alonso
Vila

1.0

z.
3,0

4.
5:0.

6.

50

6.

Regin

6.8

5,8

6.8

Regin

4,6

1.0
2.

Comandancia
8.6 Regin
Comandancia
Regin

3,0

Bremn
Negro
Tom
Montenegro
Zubiri
Blanch

1.0
3,0
4,0
5,0

6.

metros

1.500

4.0
50

6.

5.000

metros

2.
3.0
40
5,0

6.

4.
5.0

6.

110
2.
3,0
40
50

6.

400
,0

2.
30
40

50
6.0

54

1.6

2 0

Comandancia de Ceuta...
6.6 Regin

2 5 3
2 5 4

6.6

Regin

5 4

93

4 93

Baleares
Regin
Comandancia

Gral, de Ceuta....

86 puntos.
.79

56,5
42

Gral, de Melilla...

41,5

34

76

2.8
96

i8

lo

9,5
4,5
o
o

0
5

o
0

El nmero de patrullas participantes no vara; concurren 13 en

representacin de cada una de las Regiones Militares de la
Pennsula, Comandancias Generales de Ceuta y Melilla y Fuer
zas de Canarias y Baleares. Lo que s sufre variacin es la
composicin de cada equipo, que aumenta en cinco Cabos o
soldados en relacin con el afo anterior. As, el nmero de par
ticipantes alcanza la cifra de 351, correspondiendo 27 a cada
patrulla.

Marcasmejoradas
en relacinconel ao pasado.
1950

1949

de Ceuta...

Pruebas

Campen

Regin Marca

Campen

Regin

Marca

lisos.
4.6

Regin

3,6
i.

6.8

1558o
i6ioo
i6 s

5.6

4.6

46

Carreras.
100 m. lisos....
200 m. lisos..:.
400 m. lisos....
800 rn. lisos.. . .
110 m. vallas...
1.500

Gmez ..
Argello.
Serrano..
Castro.. .

m. lisos..

5.000 m. lisos..
400 m. vallas...
Relevos 4 x 100

Regin
a

50

92

jft

ioi i8
Ios6o
Io266

56

IO308

3.6

58

1.6 Regin
6.

6.0

Comandancia
Canarias
4.6
Regin

5
6.
4.
8.
6.

1 18 1-lelguera...
24O Helguera...
53,4 Bremn....
2 34 Castro
Gonzlez
1 72 Clavero....
Castro...
8.
4158 Barris
Garcia ,,
7.
16 34 Quesada...
Garcia .. X C. E.. 1 12 Tons
Baleares. Baleares.. 3386 8. Regin.

6.
6.
8.
8.
4..
40

8.
8.

112

236
528
2 02
168
4 93
15SSO
589
3364

Lanamienios.

PesoIglesias
Jabalina28.202...
MartilloBastit..

.
.

BarraCzar....

1 X C. E. 11,260
X C. E.. 45,5 70
4.
36,57 5
1. 17,580

Iglesias.. C. Ceuta.. 11,7 50

C. Melilla. 50,490
Aliaga
4..
3 8,26 5
Diestro.... C. Ceuta.. 18,440
28.202

Salios.

AlturaLarrauri.
PrtigaBonet...

6.
1,650
Baleares.. 3,010

Larrauri
BonetBaleares...

6.

1,700

3,040

i6 8
17

s8 o
de Ceuta...

Marcas peoresqueen 1949.

1949

1950

Prueba

metros vallas.

39.044

3 41 2
3 47 6

4 i8 6

metros vallas.

Tom
Valera
Sarquellas
Montesegro
Fernndez

3 39 6

56

Clavero
Gonzlez
Fernndez
Castro
Quintana
Nogueras

i.

10.0
11.0
12.

46

3 39 0

de Ceuta

Baleares
.6
Regin

9,0

8. Regin
46

8.6

Boixaderas
Sells
Bernat
Gonzlez
Vicent
Gil Lpez

30

8.

metros obstculos.

3.000
2..

de Melilla..

3.6
Canarias

7,0

13,0

4.6

Quesada
Bernat
Hurtado
Irizar
Gil Lpez
Sells

i.

6.

52 8

53 4
53 6

lisos.

Barris
Castro
Sarquellas
Vich
Sanjurjo
Albert

z.
3.

5,0

4.6

8oo metros lisos.

1.0
Castro
u. Barris
3,0
Garca
4,0
Albert
5,0
Sanjurjo
6. Munitis

1.0

4.0

8.0 Regin

8.8

Comandancia
6.0 Regin

la Comandancia
la j,a Regin
la 4,6

3364

Clasificacin
final.

de Melilla..

metros lisos.

400

)< 400.

236

Comandancia
4.6
Regin
8.6

46 4
46 8
46 8

de la 8.6 Regin
la 6.6 Regin

Equipo
Idem de
Idem de
Idem de
Idem de

j,0

30

200

x xoo.

Relevos 4

Campen
Regin.
Comandancia
4.6
Regin
Comandancia
6.8 Regin
Canarias
5a

de Ceuta...
de Melilla..

8
59 8
6o 2
6o 6

Relevos 4 x 100
3.000 m. obst.
Disco
Longitud

Regin Marca Campen

Regin Marca

6.
46O
6.
Company
3.
9594 Boixaderas 4.
Shirley.. X C. E.. 36,090 Aliaga
4.
Cifuentes
-7.
6,510 Larrauri...
6.

464
10 92
34,580
6,200

Rcords militaresbatidosen estos Campeonatosde 1950.

400

ni.

lisos

8oo

ni.

lisos
-

jio

ni.

vallas.

5.500

ni.

lisos...

Relevos

4 )< 400.

Jabalina

Barra

castellana.

Prtiga

Bremn, de la 8.8 Regin, lo establece en 52 8,

arrbatndolo
a Rodrguez, de la 7. Regin,
que lo posea desde 1946 en 53.
Reixach (4.8 Regin, recordnsan desde 1948 en
2 2 5) pierde su ttulo al conseguir Castro,
de la 8.6 Regin, un tiempo de 2 0 2.
Clavero, de la a. Regin, deja en 16 8 el an
terior rcord, logrado en 1946 por Brillas, de
la 4.8 Regin, en 17.
Barris, de la 4.8 Regin, y Castro, de la 36, ba
ten el rcord establecido en 5949 por Castro

en 4 15 8, dejndolo en 4 9 3.
La 8.6 Regin consigue el ttulo, que desde el
pasado ao detentaba Baleares en 3 38 6,
al correr los relevos en 3 36 4.
Garca, de la 6.6 Regin, pierde el ttulo de
recordman de esta especialidad, que posea
desde 1947 con un tiro de 50,390
rus., al
lograr el indgena 28.202, de la Comandan
cia General de Melilla, una de 50,49 ms.
Esta marca supera a la del primer clasifi
cado en los Campeonatos absolutos de Es
paa de 1949, M. Cabot (49,670).
Se establece en 1950 en 18,440 m., al superarse
el anterior rcord de Czar (i.8
Regin),
logrado
en 1949 con un lanzamiento
de
17,820
ni. y otro de 18,330 ni. en la elimi
natoria del ao actual,
Bonet, de Baleares, establece el rcord militar
en 3,40 ni. (el anterior rcord perteneca,
desde 1947, a Bonamusa, del IX C. de E.,
con 3,10 m.), mejorando no slo este rcord
militar, sino que supera todas las marcas
homologadas en Espaa en 1949.

centmetros
de ms que rebajamos
en las carreras o aumenta
mos en los lanzamientos
y saltos, son los frutos de la labor
constante
y entusiasta
desarrollada
en todas nuestras guarni
ciones.
He aqu el detalle esquemtico
de estos sextos torneos:
Marcas nacionales militares batidas: 8 (de ellas dos superan
a las logradas en los absolutos de Espaa de 1949); rcords igua
lados: r (ioo metros lisos).
Marcas militares mejoradas e relacin con los resultados
obtenidos en estas mismas
pruebas
en los Campeonatos
de 1949: 5.
Resultados
que no superan los logrados el pasado ao: slo 4.

TIRO

DE FUSIL POR PATRULLAS 1950

Hacen su presentacin

ante el Jurado tcnico de la prueba

nueve equipos peninsulares,

dos insulares y otros dos en repre
sentacin
del Ejrcito de Marruecos,
que se clasifican:

Puesto

Regin

Disparos

50

6.

382

2.0

Baleares

399
352

Puntos
249
245
270

5.0

C. Gral, de Melilla
Canarias
C.0
Gral. de Ceuta

6.0

70

256

126

5.0

277

119
113
110
lOT

30
4,0

7,0

8.
90

20.0
11.0
12.

325
304

262

286

2.0
4.0

274
265
239

2.0-

8.0

98
55

256

30

Los rcords militares de atletismo quedan as:

Metros
o Tiempo

Insertamos
a continuacin la clasificacin
permitir
efectuar
comparaciones:

Atletas

Regin

Aso

Puesto

12,22
42,395
42,070
50,490

castellana..

i8,.o

Carvajal.
Idem
Martnez..

. .

Diestro..

,.
1.6

28.202
..

78

C.a Ceuta
Idem.

2948
2948
J949

..

225
229

3,0

70

332

sSo

353

178
157
554

8.

IX C. de E
g8
Canarias
X C. de E
x.

9,0

4.6

4,0

6.

7.

2949

Baleares

1950

7.0

10.0
,j0

Carreras.

22.

lisos

riz

Delgado
y
Helguera. X C. E. y 6.6

....

30

X C. E.

52,8

8.6
8.0

1950
1950

8.8
4
6.

1950

I.
7.6

2950

6.8
8.6
4.0

341
309
322

138

263

225
113

272
227
222
237

5.0
3.6

8.8
2.0

141

283

96
54

54

1948
y 1950

233

Delgado....
Bremn... .
2 oz Castro

93 Barrio
y
Castro. . .
Baldom ..

Escudero ..
obstculos 5
vallas.. . . 16 8 Clavero...
....
8
Rubio
46
X 100.. .
400
3364
olmpicos .. 3338
*

Puntos

385
396

2946

Disparos

6.8
Baleares

,,0

1950
2950

8.6

Regin

z.

5,0

i,oo Otero
6,510 Cifuentes
3400
Bonet

de 949, para

2948

949
2947
j949
2949
2950
1948

Tiro de fusil individual(precisin).

Los seis primeros clasificados son:
Puesto
r0
2.0
3,0
4.0
,0

Los resultados
conseguidos
anteriormente
nos evitan hacer
un largo estudio comparativo; sin embargo, insistiremos en
destacar, para que pueda frmarse una clara idea de cmo,
despacio pero ininterrumpidamente,
va mejorando el atle
tismo militar, y cada ao, esas dcimas de segundo o esos

6.

Nombres

Clase

Cabo i.
Cabo ....
Soldado..
Legion...
Soldado..
Idem ...

Juan Garca Gmez... Baleares

Juan Marcos Gonzlez. Idem
Ramn Fabr Gfimalt. Idem
Juan A. Pea Jimnez. C. Gral Ceuta
Damin Pascual Alcoy. Baleares
JosM. Alonso Gonz... 7.0

Y el ditimo
340

Regin

Puntos
229

223
222

256
206
204

clasificado

Soldado. .Manuel

Iglesias Alonso.

224

7.0

55

Estado comparativode los Campeonatosde 1947, 1948, 1949

1950.
y

Relevos

2.0

1948

1947

30
40

1949
1950

50
1.0 i8
puntos.I.
2. 206

30

4,0
50

204
201
199

212

puntos. ,0

2.0
222

211
210
5.204

232
2.0221
3.
219

4,0

30
40

50

puntos.
I.

zio
210

2.1

6.

puntos.

229

3.6

248 plusmarca.
3 I2
3 6
3 6
3 74

350

223

3. 222
zr5
40
50
206

Pruebas

de aplicacin

40

Tratndose de unos campeonatos de categora nacional, es

poco acertada la puntuacin lograda por los tiradores. Los 229
puntos conseguidos por el primer clasificado en sus 30 disparos,
arrojan una media de zona de 7,63; el ltimo slo consigue 114
puntos, con media de 3,80. Para esta prueba de tiro debe exi
girse en los campeonatos regionales una puntuacin mnima de
240 puntos para poder concurrir a los nacionales; as la competi
cin ganar en calidad y seleccin de participantes.

militar.

Baleares
Canarias
C.a Gral,de Melilla
C. Gral,de Ceuta
2.6 Regin

i.
2.
30

NATA

5 X 50.
Baleares..
Canarias
C.a Gral, de Ceuta
C. Gral,de Melilla
2.
Regin

i.

.0

6.0

7.6

426
434

plusmarca.

47
48
49
49,4

>

Clasificacin
generalporequipos.
Baleares
4.6
Regin
30
Canarias
4,0
C. Gral,de Melilla
,0
C.a Gral,de Ceuta
6:0
1.8 Regin
7,0
7.

8. 2.6

106 puntos.
3

28

26

23

i.
2.

ClON

Oficiales.

13
12
II

1
1

3.8

9,0

>

6.8
1
8.8 Regin,sin puntuar.
g.6
Regin, dem.
5.8
Regin no tom parteen la prueba.

10.0

Las pruebas nuticias exigen la concurrencia de equipos de

Oficiales, Suboficiales y tropa; en todas ellas se establecen dos
modalidades: la deportiva y la utilitaria de aplicacin profe
sionales.
En los campeonatos de Oficiales se obtienen los siguientes
resultados tcnicos:
ioo metros libres.

metros

Alfrez Medina
a. AlfrezPeris
3,0
Alfrez Deusto
4. Teniente Dezcallar.
5.0
Teniente Lacunza...
6. Capitn Montojo

zoo metros
2.0
30
40
5,0

6.

Saltos

3,0
4,0

5.
6.

.56

metros

braza...

Alfrez Garca
terior

perteneca

(1.6

Regin), 3 15 (la an
al Teniente Aguilar, de

3 33 6).
Relevos

X 50Baleares,

2 48 4 mejora la anteriorde
Canarias, de 2 51 8.

Suboficiales.

7 7

mo metros libres.
4.6

Regin

4.8

C. Gral. Ceuta.
Baleares
C,6 Gral. Melilla
Baleares

I276plusmarca. m. Sargento Mezquida..

I28
2.
Idem Mendicuti
I35
3,0
Idem Saras
I37
4,0
Idem Rey
I38
.0
Idem Ramos
2 4
6. Idem Juegas
400

Regin
3 5 plusmarca. r.
C.6 Gral. Melilla
2.
327
2.8
Regin
3,0
3296
C,8 Gral. Ceuta.. 3,4,,4
4,0
4,8
Regin
.0
3,53,
Canarias
6.
4 5
1.6

trampoln (3 metros).

Capitn
2.

6 x. plusmarca.
6 46
6339
65o
7 54

braza.

Alfrez Garca
Tte. Snchez Bilbao.
Teniente Abascal..
Teniente Mjica
Alfrez Boxch
Alfrez Esparza

nacionales.

metroslibres..
.
Capitn Riera (Baleares)
bate su anterior
plusmarca de i II 2 al lograrlos,oo m.
en 1 lO 2.
400
metros
libres..
.
Capitn Riera (Baleares) mejora tambin
su anterior marca de 6 17 2, dejndola
en 6 i.
ioo metros espalda. Alfrez
Medina (4.8 Regin). 1 27 6 (la
anterior
la ostentabael Capitn Valdi
vieso
en 1 36 z).

metros espalda.

i.

,0

plusmarca.

200

Baleares
2.0
Capitn Moreiras...
Idem
3. AlfrezComalrena. 7.8 Regin
4
TenienteCazafla
C. Gral. Melilla.
.
Teniente Almagro....
3.6
Regin
6. Alfrez Crdoba
6.6

ioo

II02
IIoz
ii i6
I15
I175
1 20

libres.

Capitn Riera

i.

mo

Capitn Riera
Baleares
a. Capitn Moreiras.
Idem
3
AlfrezComalrena. 7.8 Regin
48

4,0
AlfrezGaites

,0
Teniente Almagro....38
6.0
AlfrezVitrin
Canarias
I.

400

Plusmarcas

CerveraBaaleares42,064

Capitn MontcoIdem38,430
Teniente Asenjc4.8
Regin32,629
Teniente Solrza,... C. Gral. Ceuta..
28,862
Capitn Valenzuela
.
Canarias28,663
Teniente PradosC.8
Gral. Ceuta..
27,332

Baleares
4.8
Regin

plusmarca.

C.a Gral. Melilla.

Idem
3.8
Regin

1 23
1 24
I25
I294

C. Gal. Ceuta..
Baleares
4.6
Regin

633
plusmarca.
646z
7 X4

1.

7132

3.6

metrs libres.

Sargento Serreis
Idem Mezquida
Idem Mendic.uti
Idem Lpez Barrio.
Idem Barcel
Idem Rey

Baleares
7 II
730
C. Gral.Melilla.

loo metros espalda.

plusmarca. i.
2.
0

Sargento Serreis
Idem Lpez
Idem Valles
4,0
Idem Fresno
5.0 Idem Ramos
6. Idem Blanco
30

C. Gral.Ceuta.. izi6
a
Regin
1 34
C. Gral. Melilla. I484
4.6
Regin
I554
C. Gral. Melilla. 2 2
Baleares
2246

plusmarca.

200

metros

400

braza.

Saltos

trampoln

337
3388
3,45
346
348
3534

Regin
Baleares
,0
Regin
7.0

C. Gral. Melilla.
3.0
Regin

Sargento TJnibasco...
2,0
Idem Blanco
3,0
Idem Picazo
4,0
Idem Mardones
5,0
Idem Montero
6. Idem Perales

4.0

,0

Sargento BlancoBaleares
Idem Gonzlez,,,
Canarias
3,0
Idem Ruiz Bargas..
Idem
4,0
Idem VallesC.
Gral. Melilla.
5,0
Idem LucasC.0
Gral, Ceuta..
6. Idem Perales3.0
Regin
1.0

25,864

3,0

40
5,0

6.0

metros libres.
Soldado Juli.......
Idem Fernndez
3. Legionario Martnez
4,0
Soldado Gerboles....
s. Indgena 31.865
6. Soldado Muoz

plusmarca.

24,830
24,193
21,929
18,400

i.
2.

X 50.
Baleares
C.0 Gral, de Melilla
C. Gral, de Ceuta

72
3206

3,0
Regin
Canarias
7,0
Regin

plusmarca.

2.0

3,30,,4
340
3425

3,0

3556

6.0

.
.

Prueba de aplicacinmilitar.
x.
2.
3,0
4.0
,0

6.0

3,0
40

70

8.0
g,0

2,0

57
2

Saltos
34 puntos.
42

26

))

3,0
15
Canarias15
7.0 Regin4
.Regin

Relevos
1.
2.

No tomaron

parte

3,0

en la prueba.

4,0

9.0

5.0

Plusmarcasnacionales.
metros

libres..

Regin
Canarias
,a
Regin

I23

40

I248
I25
I27
I308
I322

4.0

x.
a
Canarias

Regin3
Baleares312
Canarias3IS
Baleares ........,3I82
j,0
Regin3202
CA Gral. Ceuta,,

84 plusmarca.

i.0

3244

j,0
Regin
Canarias
G. Gral. Ceuta..
C. Gral. Ceuta..
1.0
Regin

53,93

7.0

28,998

3 x xoo estilos.
4. Regin
Canarias
1.0 Regin
C. Gral, de Melilla
Baleares

Relevos

Sargento Mezquida (Baleares),

i 8 2 (la
anterior plusmarca perteneca al Sargen
to Mendi, de Canarias, lograda en 1949
en

40,853
40,213
35,820
29,131

4 76
4IO
4I I4
42 1 2
4252

4 X 200.
io566

z.
jO
30

i 25).

4,0

libres.. Sargento
Serreis (C. Gral, de Ceuta), en
5.0,
6
(anterior,
Sargento Barcel, de
6.
Baleares,
que en 1947 emple 7 2 2).
Sargento Unibaseo (4.0 Regin), 3 3v, me
200
braza
Prueba
jorando los 3
8 del Brigada Lorien
r.
te en 1949.
2.
xoo metro espalda.Sargento Serreis (C.a Gral. Ceuta), 1 2! 6,
3,0
que mejora lo obtenido en 1947 por el
4,0
Sargento Dez, de Canarias, en i 483.
5,0
Relevos 5 ><5
-Baleares,37 2, derribandola establecida
6.
por Canarias e 3 21 2 el ao 947.
70
400

23IO
Regin
Canarias
23IS2
CA Gral.Ceuta., 2328
4.0
Regin
24294
25246
C. Gral.Melilla,
Baleares,,,...
26 88
4.0

5.0

ioo

ooz
6oo4
6

trampoln.

Soldado Rivas
2.
Idem Plasencia
3,0
Idem Muoz
4,0
Idem Shirley Yoni
.0
Idem Clavero
6 Idem Aristu
,0

35

L0

8.0

5542

braza.

Soldado Carreras
2.0 Idem Escandell
3,0
Idem Molowny
4,0
Idem Guasch
5,0
Idem Santacatalina..
6. Idem Bernldez

1
1

metros

r.

538
548

Baleares
C. Gral, de Melilla
C.0 Gral. Ceuta
6.0 Regin
4.0

6.

ioo metros espalda.

Soldado Blasco
Idem Abra
Idem Floreal
Idem Daniel Gonzlez
Idem Blasco
Idem Gailovay
200

Baleares
C. Gral, de Melilla
6,0 Regin
4.
a
3.0

C.0 Gral, de Ceuta

Clasificacingeneralpor equipos.
2

5336 plusmarca.
5478

1.500

799

2.0

2.

libres.

Soldado Font
4.0
Regin
4,0

2. Idem
Juli
3,0
Legionario Martnez
C.0 Gral. Ceuta..
4,0
Soldado Fdz. Dez...Canarias
5,0
Idem Navarro
Idem
6. Idem Garca
5.0
Regin

(3 metros).
30,

Relevos
r.

metros

plusmarca..

metros

8.0

Canarias
Regin
jO
Regin
C. Gral, de Melilla
5,0 Regin
Baleares

1 I136

1 I53
1 I548
12212
1 2386

de aplicacin
militar.
BalearesI198
C, Gral. cte MelillaI214
2.
ReginI224
6.
I24
C. Gral, de CeutaI266
1.0 Regin

I27

30
5I31
30I334

Tropa.
Se realizan estas ltimas pruebas de natacin
das comprendidos
entre el 12 y el 6 de septiembre,
dose lo siguientes resultados
tcnicos:
ioo metros libres.
,0
Soldado Font4.0
2.
Idem Garca5,0
3

Idem

ZrateCanarias

4,0
,0
6.

Idem
Idem
Idem

Anero1.0
Bazquez6.
Camudas4.0

durante
los
consiguin

No
pantes.

ha

obtenido

puntuacin

el

resto

de los

equipos

partici

Clasificacingeneralpor equipos.
Regin
5
Regin
a

7
8
iio8
i?io8
1
i

iii
I124

plusmarca.

Regin
i.
Canarias
1.0
Regin
Baleares
CA Gral, de Melilla
C.0 Gral. de Ceuta
4,0

2,

3.
4,0
5,0

6.0

6
47
41
27
20

puntos.

a
o

57

Reginu

5.8

8.0

2.0

90

6.
8.0

10.0

9
6
1/2

38

11.0

puntos.

50

1
1

de una parte del Ejrcito, pero no actividad fsica practicada

por la totalidad de los miembros de las fuerzas armadas.
Ejercicios de masa que diariamente tienen lugar en las ms

remotas

1
1

Sin puntuar

Plusmarcas
nacionales
de tropa.
,oo

metros

libres

400

metros

libres

i.soo

metros

libres

Font, de la 4.0 Regin, 1 7, rebasando la

marca que posee la misma Regin desde
1943
por mediacin de Nederman.
Font derriba tambin los 5 48 8 de Flo
res, de la
Regin, en 1948, al con
seguir 5 33 6.
Juli, de la 4.0 Regin, obtiene la plus
marca de esta especialidad,
empleando
23 lO y rebasando
en 12 el nado de
Alemany, de la 3.0 Regin, de ig..
de la 0 Regin, i 20 en 1948.
de la ,.
Regin, mejora los
3 i6 2 de Escandell, de Baleares, al
conseguir 3 8 .
4.8 Regin (Domnech,
MoreIl, Murgada),

6 z en 1944.
Regin
(Torrellas, Forne, Labor y
Font), en el ao 1948, 2 48 4.
4.0 Regin (Juli, Font, Canudas y Forne),
lO 56 6; mejora
el ostentado por la
misma Regin en ji 15 desde 1949.

uno espaldaFlores,
brazasCarreras,

200

Relevos 3 x ioo estilos

5 x o Relevos4.0
4 X

200

Relevos....

El comentario
de estos campeonatos militares se muestra
en la sola apreciacin de los resultados obtenidos: 15 plusmar
cas militares batidas en 1950, pues se derribaron todas las esta
blecidas por Oficiales y Sargentos y se mejoraron cinco de las
de tropa.
A fin de facilitar elementos de juicio a los Cuerpos en la
preparacin de sus nadadores con vistas a prximos campeo
natos, insertamos los tiempos de los primeros Cabos y solda
dos clasificados en estas pruebas desde que se iniciaron.

Primeros puestoslogradosen los campeonatos

militaresde
natacin paratropa en los aosque se citan.
1943

1944

1947

1948

1949

..

6 24

II2
5592

94 1 92
5488 5586
1

23518

7
5336

3.0

4.

BalearesReg.

5.0

4.8

6.

Regin..
CanariasGrupo

7.0

2.

8.

6.0

90

7.8

10.0

8.8

..

9.&

..

319
1243

3248

3175

3162

3 84

I25

I20I

I23

I23

4Ix

II522

50566

4156

4 6a

x 5

4 >( 200

de Aplimilitar.
IZO

2516

2484

57

52Io

-47

I19

1.0

I198

Regin

..

.
.
-

13.0

5.

23IO

25122

Regin...

3,0

..

son los integrantes

Puntos

1950

..

espalda.
3 X 100
,

. .

y destacamentos

de

Campen nacional: Equipo de -la Comandancia General de Ceuta,

formado por una Seccin del z. Tercio de la Legin, que totaliza 34.077 puntos y una nota media de 6,45.
Subcampen:
Comandancia General de Melilla, por mediacin de
una Seccin del Grupo de Regulares de Infantera de Alhuce
mas nmero 5, que logra 5,80 de nota media, correspondiente
a 31.057 puntos.

12.

libres
i
braza

guarniciones

las distintas tablas de gimnasia educativa, que, en unin de

los de aplicacin militar, forman, respectivamente, el princi
pio y fin de la preparacin fsica de nuestros soldados.
La gimanasia, eminentemente formativa, creando y mejo
rando cualidades, prepara el camino que, confirmado luego
por la accin bienhechora de los deportes, conduce a la finali
dad prctica de creacin de soldados fsicamente aptos para
la guerra, como se demuestra con los ejercicios de aplicacin
militar, que culminan en los campeonatos nacionales de esta
especialidad,
tambin disputados en la Escuela durante los
ltimos das de septiembre.
Concurren al curso de gimansia 53 Secciones, cada una con
42 hombres al mando de un Oficial, que, como en las dems
pruebas,
representan a las nueve Regiones peninsulares y a
las fuerzas de Baleares, Canarias y Comandancias Generales
de Ceuta y Melilla.
La clasificacin oficial queda establecida as:

..

Reg. Infantera
Vizca
ya nm. zi28.949
Infantera Teruel,
nm. 4828.586
Reg. Artillera nm. 62.
Tiradores Ifni n
mero i26.316
Regimiento de Artillera
de CostaAlgeciras
Agrupacindelntenden
cia nm. 625.047
Reg. Infantera Siman
cas nm. 424.061
Reg. Infantera Mrida
nm. 4423.617
Reg. Artillera nm. 16
Reg. Infantera
mmemorial nm. i23.206
Reg.InfanteraBelchite
nm. 5721.455

Nota

5,40

5,35
27.840

25.048

5,15

4,66

4,45
4,37
23.439

4,35
4,30
3,90

Al igual que el ao anteiior, el ttulo de campen nacional

lo logra el equipo del 2. Tercio de la Legin, y casi se repite
la clasificacin individual, pues en is
los diez primeros cla
sificados eran del conjunto legionario; nueve lo son tambin
este ao, repitindose incluso los nombres de algunos de los
mximos puntuadores del pasado ao.
He aqu la lista de primeros clasificados:
Puntos

Este aumento de tiempo que se refleja en las reseas de 1949

y 1950 no implica una peor actuacin de los participantes en
la prueba, sino que el reglamento de sta fu modificado en
el ao 1949, incluyndose, despus del paso de la piscina, una
carrera de zoo metros, transportes de heridos y municiones.

z.
3.0
4,0

GIMNASIA
En las pruebas anteriores disputadas en la Escuela, integran
tes del calendario deportivo militar, si bien se ponen de re
lieve excepcionales condiciones fsicas y deportivas en los atle
tas participantes, es tambin fcil de comprender que no
todos los componentes de un Regimiento o Batalln indepen
diente pueden, en funcin de los servicios, dificultad y cons
tancia de la preparacin y entrenamiento, y aun por falta ma
terial de . instalaciones, practicar asiduamente el atletismo o
natacin.
Por ello, estas pruebas las consideramos ejercicios

58

58
6.
7.
8.
90
,O.

Sargento D. Toms Ya
ge ArribasC.0
Cablo u. Jorge Marco
DalmeidaIdem1.002
Legionario
Jos Jimnez
CerecedaIdem997
Idem
Pedro
Brea
Mon
teroIdem979
Cabo
Jess
Alegre
Or
tegaIdem975
Sold.
Jos Prez
Avila.
Cabo
Nicols
Dieste
L
rigasC.

G. Ceuta.

Villacampa

7,95
7,26
7,24
7,10

C. G.

Melilla.

9s

7,08
6,8

G.

Ceuta.

955

6,8

Legionario
Jos
Neira
PertresaIdem949
Idem
Mximo
Lizar Su
rezIdem934
Idem Alfonso

1.093

Nota

6,78

Idem928

6,6
6,73

Puntos

De la comparacin
de la puntuacin
de 1:950 con las de
aos anteriores, podemos sealar, despus de ver el cuadroresumen del pasado ao:

3.0 Regin...

12.

Reg. Infantera
ya

s.

IX C. E

2.0

X C. E

3.0

Eq.

7.

a. Tercio de la Legin..
Regulares Infantera Me
lilla nm. 2
Reg. Infantera Teruel
nm. 48
Reg. Infantera Burgos
nm. 36
Grupo Tiradores de Ifni
nm. a
Reg. Infantera Canta
bria nm. 39
Reg. Infantera nm. 7.
Reg. Artillera nm. 44.
Batalln de Minadores.
Reg. Artillera nm. x6
Reg. Infantera
nme
ro 43

Baleares
Regin...

Canarias

5.0

Regin...

i.

70

6.
40

90

50.0

...
...

8.0

Lo

Puntos

Nota

42.562

6,45

36.002

5,48

34.571

530

34.0

19

13.

Vizca

2529.470

Reg. Artillera

...

4,49

de Cos

ta, de Algeciras28.682

4,35

que los resultados son normales y muy semejantes en 1949

y 1950, pues repetimos, igual que hicimos el ao anterior,
paraevitar confusiones que pudieran presentarse al ver que
el pasado ao, con 42.162 puntos, el vencedor alcanzase la
nota de 6,45, y el ltimo campeonato, con 34.077, el mismo
equipo logre 6,40, que la Escuela confecciona cada ao la ta
bla de puntuacin teniendo en cuenta el nmero de ejecutantes y especialmente la cantidad y clase de ejercicios de cada
tabla.

5,23

33.716

2.0

nm.

Nota

5,20

APLICACION MILITAR

33.117

5,14

31.808

4,87

31.770

4,83
48o
73

31.540
35.032

30.848

Igual
que en aos: anteriores con las competiciones de Apli
cacinmilitar, se clausuran los campeonatos nacionales, de
carcter nacional, organizados por el Ejrcito de Tierra. Trece
Secciones,con un total de 650 hombres, han habitado durante
unos das en la ciudad de lonas levantada para ellos en los terrenos de la Escuela Central de Educacin Fsica.

4,70

La clasificacin
por Regiones
se estableci:
Tiempo real especificado
Puesto

EQUIPOS

Marcha

Carrera

Tiro

30

4,0

Baleares
3 Regin
C.a Gral, de Melilla
Canarias

30

36

50

2.

Regin

50

36

7,0

6.0

30
30

41

6.

I3 1
I49
129
I45
I55

-3

40

30
30
30
30

44,

2.0
3,0

50

8.0

90

90

10.0
5j0

C.a Gral, de Ceuta

7.0 Regin
4.0

12.
3,0

30

39,
46

44

3
3,

1 PO S

l3aleares
3. Regin
l

Obsdcu1os.

44,49,
4845
47,54

1 3Z

,6z8
1521

i6az

4817,

Iila

Canarias

2.

Regisa

Embudos

I40

Barrenamiento
. .

5240

925
515

5742

5320

48 4
4758

s46

9,44,

5214

245

2252
23I 1
22,51
2

5623

5 325

3
ii8
1
5

1515
1940

224

a6, io

5.7
54,45
53,47
5920

5 I40

20ZO
1635

h.

53,55,,
1550

Regin5.
Regi6n9.
ReginI

20

25
30

io

35

5629

5835
59,44,
s h.
8i8
a h.
849
a h. 948
, h. 1215
i h. 1425
i
h. 4742
2 h. 15Io

7. Regin4. Regin

2iO

co

I45
lO

so

30

40

220

20

30
42o

1
IIO

40

520
7XO
20
1

5
230
-

I30
40

I55

435

220

o
50

30
30

bajo

.
.

ruinas.

50
50

iio

250

355

40

420

835

so

50
5

5
I40

40
40

54O

514o

2020

925

40
240

23o
1

235
1635

50
20

3Io
1325

3o3o

iao

2
I50
3IO
23o
30
50

II30
lo
50
2IO

20

1515

320
530
20

10

I55
2
50

del T. con

SUMAN

47,39,

1533
15,52

Regin6. Regin5

de

250

3,55,
835

2054

26

Tiempo total

Alambradas..
Subelementos

Penalizaciones.
(Se detalla en
cuadro nm. 2.)

Total
tiempo real

Las penalizaciones
fuerondebidasa las siguientes
causas:

de ra.

46
49
36
49,
46

Paso do la piste

lO

50
530
740

4
50

3e
4IO
23

330
5

I.50
1 5
2

30

594o

8so

2IO

5355

620
240

h.

1550

59

La nueva pista Reglamentaria- fu utilizada por primera vez en

actuacin de las Secciones en los campeonatos nacionales.

la

Puesto

Regin

a.
4,0
50

9,0

Tiemporeal

Penalidades

4855
6.0 Regin .... 49I2
X C. de E.... 494
7.0
Regin .. . .
53 2

ii

1416

IX C. de E.

Regin
-

..

. .
. .

Canarias

ga

20.0

30

11.0

j8

22.0

8.8

13.

40

Regin

..

. .

.. . .
. . .

.. . .
.. . .

5642
5228
55ax
53ao

Puesto

8
5739
1

Regin

Tiempo real

5255

r.

Baleares

5621

2.0

5743

3,0

5,0

Regin .. .
X C. de E
IX C. de E. ...
3.8
Regin ....

6.

5.8

2.8

40

i h. 446
i h. I058

ih. 1328
1 h. 1755
e Ji.igx
2631
3548 ah. 2729
8 e h. 2735
e h. 3058
4150
i h. 40 8
4229
h. Sio ah.
557
zi
2244

5141
5427

47

Tiempo total

4
7 9
8 9

Baleares

r.
2.0

6.
7.
8.

de

En 1949.

En 1948.

a partir de entonces reseamos un esquema

1948;

70

..

. .

Penalidades

4651
48Io

50 ,
5322

8,30

54
5036
5526
4756

92o
I240
1745

Canarias
6. Regin

....
..

. .

5332

184o

..

..

5439
59 3
5758
5977

24

90

70
90

11.0

2.0

12.0

4.8

13.

8.8

.. . .
... .

.. . .

5051
5515

705

8.0
I0.

Tiempo total

1315
2140

455o
5530

56so

583I

h.
h.
h.
h.
h.
h.
h.
h.
eh.
ih.
1
i
1
1
1
i
1
i

242

64o
8i
841
936
1212

1839
4458
5328
57 7

Resultados
de tiro de la pruebade aplicacin
de 1950.
Nmero

de disparos Platos rotos

Regin
115

Regin

.. . .

160
Regin....

159
224
179

. .

167

.. . .

225

..

i8
i8
i8
i8
i8
i8
i8
i8

..

. .

196
aa4

..

. .

335

27

103

17

Regin....

.:

. .

.. . .

A pesar d que los resultados ltimos establecan ya unas

marcas de difcil superacin en entrenamiento, preparacin y
conocimiento de la prueba, vemos en 1950 que los diez prime
ros clasificados arrojan un tiempo total menor que en 1948
y 1949. Bien es verdad que las diferencias de tiempos resultan
de poca cuanta, y que las penalizaciones (algunas de ellas

204.
273

18
x8

slo imputables a la suerte) son las que en definitiva sealan

el tiempo mpleado desde la partida al paso del ltimo obs
tculo; pero esos escasos minutos o segundos muestran,
sin duda, el fruto de un esfuerzo continuado y entusiasta,
como labor de muchos das en las pistas de nuestras guar
niciones.

LaposicindeEspaadentrodelaEstrategiaGeneral.
Capitn

de fragata

Enrique Manera. De la publicacin eipaola

En este escrito vamos a tratar de un tema que en estos tiem

pos est siendo muy debatidocasi puede decirse que en cier
tos sectores internacionales se ha puesto de moda: el caso de
Espaa, pero no desde un punto de vista poltico, sino exclu
sivamente estratgico. Tambin el caso espaol se discute por
los responsables de la seguridad del mundo occidental, aunque
de forma completamente diferente que el llevado y tiado por
las Asambleas de la O. N. U. Estos ltimos saben el papel
que, podra jugar Espaa en un prximo conflicto entre los
os mundos antagnicos, que afilan sus armas. y preparan sus
superbombas para el prximo choque y no quieren dejar, de
- tener, en la mano
baza a su parecer tan importante.
Pero la realidad es que, aunque se hable con machaconera
de la futura importancia de nuestra Pennsula, la inmensa ma
yora de los dos bandos ignoran totalmente en qupuede con-

Revista General de Marina.

sistir; todo se resuelve en habladuras y charlas, artculos o

sueltos de los peridicos, en que nos comunican la opinin de
un senador americano o un General ingls.
Nuestra intencin es descorrer el velo y presentar desde un
punto de vista geoestratgico e independiente de nuestras
actuales fuerzas polticas y militares la importancia que nues
tra posicin nos presta; apoyaremos nuestro razonamiento, en
lo posible, en la crtica histrica.
Examinemos nuestra situacin primeramente desde un punto
de vista general, para pasar despus al particular.
Europa est constituda por una masa central maciza y en
general llana, limitada por costas muy recortadas que dan a
tres grandes mares, el Artico y el Mediterrneo en sus sectores
norte y sur y el Atlntico al oeste. El Artico, por sus condi
ciones climatolgicas extremadas, hasta ahora no ha sido con-

siderado como mar apropiado para el desarrollo de la civiliza

cin. El Mediterrneo es un mar interior con dos salidas a las
grandes derrotas ocenicas, el Canal de Suez y el Estrecho de
Gibraltar. De las dos, la ms importante, con gran diferencia,
es esta ltima, debido a que le da franca salida al Atlntico,
que es el ocano alrededor del cual la vida moderna se desarro
lla ms pujante y con caractersticas propias. Lo prueba el
hecho de que hasta hace noventa aos no fu abierto el primero
y la Humanidad no ha necesitado de l para desarrollarse. El
Estrecho de Gibraltar, por el contrario, ha sido por donde el
primer concepto de la vida occidental, tal como lo conocemos,
ha salido de su primitiva ubicacin en la cuenca mediterrnea
para hacerse universal.
Por el Estrecho de Gibraltar pasa la mayor corriente cultu
ral, comercial, de ideas y de barcos que ha conocido la Histo
ria,y esto de un mo do permanente. Estratgicamente hablan
do, recurdese que el Sur del Continente, segn acertada frase
de Churchill, es el bajo vientre de Europa, y el acceso a l se
efecta por el Estrecho de Gibraltar, uno de los puntos foca
les del trfico martimo ms importante del mundo.
Pasando a la costa atlntica, diremos que Europa en este
lado est formada por una parte central relativamente conti
nua y dos pennsulas extremas, la escandinava y la ibrica. La
natural salida de los productos y hombres europeos a las nitas generales ocenicas es, como es lgico, sus costas, por los
estuarios de sus amplios ros navegables, sus bahas, ms o
menos profundas, y sus puertos.
Pero enfrente del litoral central europeo hay unas islas, las
Britnicas, con posicin de bloqueo natural de dichas cos
tas (fig. x). Entendemos por posicin bloqueadora aquella que

Tambin esto explica el hecho de que cuando los hispanos

conseguimos crear un Imperio extraeuropeo ultramarino, du
rante tres largos siglos conseguimos mantener nuestras comu
nicaciones con nuestras colonias, a pesar de la debilidad de la
Marina militar respecto a la inglesa. Slo cuando stos consi
guieron ocupar bases en los puntos focales de nuestro trfico,
Jamaica y Gibraltar, fu cuando se aceler nuestra decaden
cia martima.
Resumiendo: Espaa, descontando Noruega, es la nica na
cin continental que est abierta a las rutas ocenicas, y desde
sus puertos se pueden ganar stas sin ningn poder intercep
tador extrao; por tanto, el que la ocupe puede enviar al Atln
tico sus buques de superficie, sus submarinos o sus aviones, sin
que nadie se lo pueda impedir, como no sea una fuerza aero
naval situada permanentemente frente a sus costas y, por lo
tanto, expuesta a los ataques que se realicen desde ellas.
Es, pues, esta propiedad de fcil salida a las rutas ocenicas
por quien la ocupe una de las que le dan real importancia den
tro de la estrategia general europea en todas las pocas y cir
cunstancias, como lo vamos a ver.
En general, podemos decir que desde la poca de la forma
cin de las grandes nacionalidades posterior al Renacimiento, la
poltica europea siempre ha seguido las mismas lneas de conduc
ta, las del equilibrio. Este equilibrio poltico europeo es de inven
cin francesa; pero pronto comprendi Inglaterra que por ser
ella una potencia extracontinental podra basar en dicho equi
librio su poltica, que la convertira, apoyndose en un potente
poder naval, en rbitro de las luchas continentales. Las gue
rras europeas de los ltimos siglos siempre han tenido por ob
jeto el mantenimiento de este equilibrio.
Pero de vez en cuando ha surgido en el Continente una po
tencia con tendencias hegemnicas dirigida por un hombre que
ha querido romper este equilibrio a su favor; as, ha aparecido
el tipo de perturbador continental, al cual Inglaterra se le ha
opuesto en todas las ocasiones a fin de salvaguardar dicho
equilibrio y seguir de rbitro. Felipe II, Luis XIV, Napolen,
Guillermo II, Hitler, jalonan esta constante histrica. Sus de
rechos a la hegemona continental los apoyaron en toda oca
sin en fuerzas militares formidables muy superiores a las de
- sus
adversarios. Para luchar con Inglaterra necesitaron en
primer lugar una amplia y fcil salida al Atlntico; por eso
todos ellos trataron de atraer a su rbita por medios polticos
o militares a las dos pennsulas europeas extremas, escandinava
e ibrica. Despus, en un segundo escaln, si se consideraban
suficientemente
fuertes, intentaron llevar a sus Ejrcitos a
travs del Canal e invadir Inglaterra.
Felipe II, como ocupaba una de las dos pennsulas, en dpnde
se hallaba la base de su poder; no necesit ms que intentar
la invasin.
Luis XIV cometi el error de buscarse la enemistad de Es
paa; cuando quiso rectificai ya era tarde.
Napolen se di cuenta inmediatamente de la importancia
de las dos pennsulas como medio de redondear su plan de
bloqeo continental, sirvindose primeramente de Espaa,
como base de su gran maniobra martima, para la conquista de
Inglaterra,
que termin en Trafalgar. Solamente en iSoS,
cometido el error que trajo consigo la sublevacin popular,
perdi las posibilidades que le brindaba nuestra alianza, pa
sando stas a manos de Inglaterra, que salv de esta forma
su crisis estratgica.
Guillermo II se vi encerrado en el Mar del Norte, por la
posicin del bloqueo natural britnico, de una forma radical.
Solamente gracias a la aparicin del arma submarina pudo caer
sobre el trfico aliado atlntico; pero su flota de alta mar
Fig. r.Inglaterra tiene una posicin bloqueadora natural
qued durante toda la guerra sin poder siquiera intentar algn
sobre las costas europeas, excepto las dos pennsulas extre
raid sobre las lneas de comunicacin del adversario.
mas, escandinava e ibrica.
Htler aprendi la leccin y busc la fcil salida a las lneas
del trfico universal conquistando Noruega por medio de una
le presta al que la ocupa un poder interceptador respecto al operacin magistral y tomando sus profundos fiordos como
trfico martimo del bloqueado. Y hasta ahora los que han base de salida. Tambin, como Napolen, pens en Espaa;
ocupado dichas islas y se han visto favorecidos por su espln
pero el recuerdo del fracaso de ste y la entereza de nuestro
dida situacin han sido los ingleses. Es decir, que por su natu
Gobierno le hizo pararse en los Pirinos.
raleza, para salir de Europa a las rutas ocenicas hay que
En resumen, todo perturbador continental ha tratdo siem
hacerlo con permiso de los britnicos.
pre en sus luchas con una potencia martima-extra-cntinental
Pero dos zonas europeas se escapan de este poder intercepta
llmese sta Inglaterra o Norteamrica, de hallar una fcil
dor: sus dos pennsulas extremas; Escandinavia y Espaa tie
salida a las rutas ocenicas ocupando sus dos pennsulas extre
nen completamente libres sus salidas al Atlntico, sin que nadie mas, escandinava e ibrica, particularmente esta ltima, con
se lo impida. Por esta razn los nicos pueblos descubridores de objeto de montar operaciones navales menores contra el tr
Europa han sido los vikingos y los ibricos; los dems, aunque
fico enemigo y no verse interceptad por la posicin natural
perfectamente dotados para estos menesteres, no han podido de Inglaterra, y si en determinads momentos histricos se ha
serlo sin el permiso de Inglaterra.
encontrado en superioridad naval y capaz de disputar el domi

61

nio del mar por medio de la batalla, ha necesitado, para poder

concentrar sus fuerzas navales del Mediterrneo y el Atlntico
en un solo punto, con objeto de alcanzar la superioridad num
rica, el concurso de Espaa o su neutralidad.
Recprocamente, siempre que una potencia martima, hasta
ahora Inglaterra y en esta ltima guerra tambin Norteam
rica, ha tratado de luchar contra un perturbador continental
que se haba apoderado o que haba cado bajo su control pol
tico la totalidad o casi todo el Continente, lo ha tenido que
hacer apoyndose en una de las pennsulas europeas; pues
dado que stas, debido a su estructura geogrfica, estn unidas
solamente al Continente por un istmo, sus comunicaciones con
el centro, donde radica la fuerza del perturbador, slo puede
seguir esa va, mientras que la potencia martima tiene todos
los caminos del mar abiertos y sus accesos a ella pr todos sus
puertos, independientemente del superior rendimiento del tr
fico martimo sobre el terrestre, lo que permitir a la poten
cia martima una superioridad local sobre el perturbador con
tinental, pudiendo en ltimo trmino escoger a la pennsula
como base de la reaccin en la reconquista del Continente.
Los ejemplos de Torres Vedras, entre r8o8 y 1814, y el des
embarco aliado en Italia como primer escaln de la invasin de
Europa, en la segunda guerra mundial, ilustran y confirman
este aserto.
Hasta ahora nos hemos referido al encaje de la pieza espaola
dentro del teatro general europeo; nos queda estudiar su rela
cin con Africa y el Mediterrneo.
Espaa es la guardiana natural del Estrecho de Gibraltar.
El Pen en manos inglesas slo estorbara ligeramente nues
tro control sobre l. Dada la potencia destructora de las armas
modernas, la fortaleza inglesa resulta exigua, pues podra al
menos neutralizarse, suponiendo que pudiera resistir. La ver
dadera importancia del Pen no estriba en sus cones, sino
en la fuerza naval a que puede servir de base; ahora bien,
una base naval ncesita tener a retaguardia una zona amplia
ue le sirva de apoyo y suministro, pues si no quedara en la
difcil situacin de base sitiada, dependiente de los convoyes
que le puedan llegar. El caso de esta ltima guerra fu muy
diferente, debido a la neutralidad espaola.
Para dominar el Estrecho, en el concepto ms amplio, hay
que ser dueo de sus accesos, es decir, de las costas en las zo
nas de entrada, como son el saco de Cdiz y el Mar de Alborn.
En realidad, el que domine desde Cdiz al cabo de Gata ocu
par una posicin tal que le permitir, por medio de campos
de aviacin costeros y las dos bases navales Cdiz y Cartagena,
aparte del apoyo del resto de los puertos y costas, incluidas las
del Norte de Africa, que tambin son nuestras, el control total
de este importante paso.
Repetiremos diciendo que en la actualidad el Pen no do
mina el -Estrecho; hace falta mandar en sus accesos, y en stos
es Espaa la que cuenta. .En el caso de una situacin hostil
entre Espaa e Inglaterra, sta no conseguira controlar tal
zona focal, a no ser que ampliase su base e hiciese suya, como
mnimo, la Baja Andaluca. El Pen podra ser, por lo menos,
anulado y, como dijimos antes, convertido en un estorbo, pero
no en una barrera.
Pasemos a consjderar la importancia que tiene el dominio
del Estrecho en la estrategia general.
Respecto a Africa, constituye la unin natural de los dos
continentes; es el nico punto del Mediterrneo que est a una
hora de navegacin de Europa. El paso de fuerzas y material
en cantidad tal como para hacer sentir su peso sobre todo el
Norte de Africa puede hacerse con pocos barcos en. unos das
y en la ms completa impunidad. Comprese esto con los su
ministros a su Ejrcito y al Africa Korps por los italianos
durante la ltima guerra, a travs de la otra angostura medi
terrnea, segunda en importancia, el Canal de Sicilia, y se
comprender la trascendencia de tener el control del Estrecho.
Esta facilidad de paso entre los dos continentes es tan impor
tante, que podemos decir, sin temor a equivocarnos, que el por
venir del Norte de Africa en una futura guerra est supeditado
al dueo del Estrecho, no pudindose operar en este teatro
ms que contando o con la amistad de Espaa o con su neu
tralidad. Tngase en cuenta que en la ltima guerra los norte
americanos pudieron desembarcar en Casablanca y Argel por
que nosotros permanecimos neutrales, pues en caso contrario
de ninguna forma podran haberlo realizado, al menos sin ha
ber encontrado una fuerte oposicin, seguida de la llegada de
numerosos refuerzos de todas clases y la destruccin de la avia
ci6n amontonada en el aerdromo de Gibraltar, unos oo apa
ratos. La famosa campaa del Norte de Africa, llevada a cabo

por Motgomery, habra quizs evolucionado de forma muy

diferente en el caso de que Espaa se hubiera alineado con las
potencias del Eje; recurdese que los suministros le llegaban
a ese General por la ruta del Cabo de Buena Esperanza, y a los
alemanes les poda haber llegado por el Estrecho todo lo que
hubieran necesitado.
El servir de lazo de unin entre Europa y Africa quizs sea
una de las mayores ventajas que puede reportar Espaa a las
naciones occidentales, pues si esta nacin, y por consiguiente
el Estrecho, pasara bajo el control de los orientales, todo el
Norte de Africa peligrara, y si al dominio de Eurasia consi
guiesen unir esta zona, es muy posible que los occidentales
perdiesen sus probabilidades de xito, debido a su falta de ba
ses para la reaccin.
Pero todos los pases y costas meridionales de Europa, as
como los pases del Prximo Oriente, tambin dependen de l.
El nico sitio por donde pueden entrar refuerzos y material a
estos territorios es por el Estrecho; por el Canal de Suez no
pueden llegar los suministros con la rapidez y cantidad nece
saria. Si el Estrecho fuese cerrado a la navegacin occidental,
todas las zonas citadas quedaran pendientes de sus propios
recursos materiales y morales; no tardaran en caer; incluso
el Canal de Suez peligrara. Toda la cuenca mediterrnea de
pende en esta ocasin del que domine el Estrecho, del cual
Espaa tiene la llave, y si los orientales consiguieran apode
rarse de Suez, Gibraltar y Eurasia es muy posible que alcanza
ran la victoria, o al menos prolongaran la lucha durante gene
raciones. He ah por qu Espaa,. al estar a caballo sobre el
Mediterrneo y el Atlntico y unir a dos continentes, juega un
papel de decisiva importancia en el prximo conflicto.
En el mismo caso, respecto a su dependencia del Estrecho,
estn todos los pases del Prximo Oriente, con sus importan
tsimas reservas petrolferas. Ser imposible tratar de soste
ner dichos pases, junto con Turqua, con la sola ayuda de los
suministros que les lleguen por Suez, pues hay que tener en
cuenta que tienen fronteras con los orientales y que el ataque
puede sr fulminante y no retardado por una larga marcha a
travs de todo un continente, como en el caso de Espaa; la
ayuda a estos pases tendr que ser rpida y muy enrgica;
su camino no podr ser otro que el del Mediterrneo.
Otro aspecto -importantsimo de Gibraltar consiste en ser
vir de pivote o eje a todo despliegue naval atlntico-medite
rrneo, pudiendo la fuerza de cobertura en l situada acudir
en apoyo de cualquier otro grupo del dispositivo de despliegue,
dada su situacin central y focal. Confirma este aserto el des
pliegue ingls durante la pasada guerra. En lneas generales,
y sin meternos en detalles, podemos decir que la cobertura
general inglesa consisti en un grupo en la metrpoli situado
en Scapa Flow; otros dos en Gibraltar y Alejandra y un cuarto
en el Atlntico Sur, en Free Town, en algunas pocas de la
guerra. De esta forma, si los alemanes se deciden a actuar con
sus propias fuerzas de superficie en el Atlntico Norte,- tendran
que vrselas con una concentracin de los grupos de Scapa
Flow y Gibraltar. En el Atlntico Sur podran tambin con
centrarse las fuerzas de Free Town y Gibraltar, y en el Me
diterrneo, contra los italianos, podran actuar los dos gru
pos H y Q, de Alejandra y Gibraltar. Recurdese el caso del
Bismarck y los diversos combates con los italianos en el Me
diterrneo, as como los movimientos que terminaron con el
hundimiento del Graff Spee en el Mar del Plata. Sin Gibraltar
ninguno de ellos hubiera sido posible.
Pasemos a tratar de otro tema, en el cual la posicin geogr
fica proporciona a Espaa una importancia indiscutible, y es
su situacin respecto a las comunicaciones martimas mundia
les y particularmente de las europeas. Sabemos que la extraordinaria importancia de las comuni
caciones martimas estriba en ser este mtodo de transporte
el ms barato y eficaz; de tal suerte, que a pesar del enorme
desarrollo alcanzado por la mecanizacin del terrestre, hoy
da el 70 por roo de las mercancas que circulan por el planeta
lo hacen por mar. Esta es tambin la razn por la cual hasta
ahora en las guerras mundiales hayan vencido las coaliciones
navales frente a las continentales, pues debido a su dominio
de las comunicaciones martimas han podido concentrar sus
recursos e impedir la llegada de los mismos a sus contrarios.
Por esta razn, el principal objetivo de la guerra martima es
el control de las comunicaciones, necesitndose para ello de
fuerzas navales suficientemente poderosas para adquirir el
dominio del mar, o al menos asegurar este domino, efectuando
despus su ejercicio, en el que descansar el control de las co
municaciones. Pero ser necesario adems disponer de bases

lo suficientemente bien situadas respecto a las lneas del tr

fico para que por lo menos stas caigan dentro del radio de
accin de nuestros buques y aviones.
Desde este ltimo punto de vista vamos a estudiar la posi
cin geogrfica de Espaa.
Si observamos las lneas de comunicacin martima que
como un sistema arterial recorren los mares de la tierra (fig. 2),

diendo operar con holgura sobre los tres haces principales del
trfico que concurren hacia el Canal de la Mancha, con posi
bilidades de retirada en caso de peligro de fuerzas superiores
y con una magnfica situacin en El Ferrol para colocar un
grueso que suministre cobertura al conjunto.
El crcul ms alejado, a unas 1.500 millas, corresponde a la
aviacin de reconocimiento y bombardeo, que hace est bajo
las alas espaolas la zona en donde la navegacin es ms densa
en la tierra; de tal forma, que en la ltima guerra, si hubira
mos intervenido al lado de Alemania, 400 aviones de asalto en
nuestros aerdromos hubieran hecho un papel mucho ms im
portante y decisivo para alcanzar las lneas de comunicaciones
britnicas que toda la Luftwafe actuando desde Alemania y
los pases ocupados.
En el grfico nmero 3 tambin se puede observar con cla
ridad cmo el Mediterrneo occidental puede ser totalmente
dominado por nosotros, con las consecuencias consiguientes
para las comunicaciones entre Francia y su imperio norte
africano. Con claridad se aprecia tambin en l el dominio es
paol sobre los accesos del Estrecho y la total estrangulacin
de las comunicaciones que podemos ejercer con dicho dominio.
Como resumen de todo lo expuesto, podemos decir que la
situacin de la Pennsula Ibrica proporciona a las fuerzas
aeronavales y submarinas en ella basadas posibilidades inter
ceptadoras del trfico mundial en un orden tal, que ninguna
otra nacin de la tierra puede suministrar, situacin que puede
ser aprovechada, bien por los espaoles y sus aliados o por
quien ocupe el pas.
Espaa puede ser, pues, la plaza de armas en Europa de los
occidentales en un caso de situacin hegemnica continental
oriental, con su gola formada por su istmo de unin, defen
dido por la muralla natural que le proporcionan los Pirineos.
Ahora bien, constituyen los Pirineos hoy da una defensa
tan formidable como para hacer a Espaa inexpugnable por
este sector? Difcil es responder a este interrogante; pero s
podemos afirmar que es infinitamente ms fuerte que las lneas
Maginot, Sigfrido, Stalin, Metaxas y dems zonas fortificadas
que han jugado su papel en la ltima guerra. Desde los mon
tes Urales a las costas atlnticas francesas no hay regin natu

Fig. 2.Grfico de las principales lneas del trfico mar 1timo europeo.
veremos que existen cinco hacesprincipales,
que van a con
verger al Canal de la Mancha y Mar del Norte, que es el foco
ms importante del trfico mundial y que hace el papel de co
razn del mundo, donde se encuentran los ms importantes
puertos europeos: Londres, Hamburgo, Rtterdam, Amberes,
Cherburgo, Liverpool, El Havre, etc.
Estas arterias, que convergen en el Canal de la Mancha, tie
nen sus orgenes en Nueva York, Antillas, que rene el tr
fico del Canal de Panam y Amrica Central. El Ro de la Pla
ta, incorporndose a ella las del Brasil y Extrecho de Maga
llanes, Africa Ecuatorial y Cabo de Buena Esperanza, y, por
ltimo, la mediterrnea, que recoge las lneas del Prximo y
Lejano Oriente, Australia, adems de las norteafricanas.
Pues bien; si observamos estas cinco arterias del trfico ma
rtimo mundial en un grfico tal como el nmero 2, veremos
que todas ellas antes de entrar en su punto de convergencia
pasan a relativamente poca distancia de las costas de la Pen
nsula Ibrica, es decir, que el trfico mundial est al alcance
de las fuerzas aeronavales espaolas; esto, como es natural,
supervaloriza a la potencialidad de nuestros buques de guerra
y aviones de tal forma que, aun siendo stos pequeos en n
mero, su rendimiento puede ser muy superior a los de otras
potencias con muchos ms medios aeronavales que nosotros,
pero sin el poder interceptador que les proporciona nuestra
situacin.
Para demostrar nuestra tesis basta echar una ojeada al gr
fico nmero 3. En l figuran los radios de accin de los diversos
elementos aeronavales; a las fuerzas ligeras, lanchas rpidas,
etctera,
de accin generalmente nocturna, les hemos su
puesto un radio de accin de 200 millas. A las fuerzas navales
complejas, cruceros, destructores y aviacin embarcada, les
hemos supuesto un radio de accin de 6oo millas, lo que les
suministra una amplia zona de accin en el Atlntico, pu-

Fig.

3.GrfiCo de los diferentes radios de accin de las

fuerzas aeronavales espaolas.

ral ms fcilmente defendible que ella. Contra este aserto puede

aducirse las varias veces que a lo largo de la historia fueron
violados. Pero si examinamos muy ligeramente algunos casos,
observaremos que siempre lo han sido, o con complicidad es
paola o no fueron defendidos por diversas causas. Recorde
mos
el fracaso ulterior de Carlo Maguo; pero sin remontarnos
tanto,
en la guerra de los Treinta Aos los franceses fracasa
ron en Fuenterraba y Lrida, entrando en Catalua debido a
la sublevacin de esta regin. Luis XIV tambin fracas frente
al dbil Carlos II. En la guerra del Roselln consiguieron, des-.

63

pus del primer fracaso, entrar por los pasos occidentales, lle
gando a San Sebastin y amenazando Bilbao, pero sin llegar
a una clara penetracin interior. Napolen ocup Pamplona
valindose de engaos y traicionando nuestra amistad. Y, por
ltimo, los Cien Mil Hijos de San Luis violaron por postrera
vez los Pirineos con la complicidad de una buena parte del pue
blo espaol. Es decir, que los Pirineos, siempre que nos hemos
decidido a defenderlos con dureza han sido infranqueables, pu
dindose sentar que la lnea de invasin norte-sur de Espaa
es la ms difcil de la Pennsula, y que, por lo menos, en caso
de llegar los orientales al Pirineo, lo haran en la misma situa
cin que- los alemanes al Cucaso, muy alejados de sus bases
y desgastados por la lucha y la caminata, aunque no podamos
por menos de recordar que el envolvimiento vertical y la efi
cacia de las armas modernas es un factor en contra con el que
tendramos que contar para ponernos en la realidad de la si
tuacin.
Haciendo un resumen general de todo lo dicho en este pe
queo estudio, podremos como colofn enumerar sucintamente
las ventajas que proporcionara a orientales y occidentales la
posesin o alianza de la Pennsula Ibrica.

Espaaen poderde losorientales.

x.
Fcil salida de los submarinos y aviacin a las rutas
ocenicas.
2.
Bases de aprovisionamiento de los mismos lejanas y de
difcil acceso.
3.
Cierre del Estrecho de Gibraltar.
4.
Posibilidad de invasin del Africa del Norte.

5.
Posibilidad de dominio del Sur de Europa y Prximo
Oriente.
6.
Posibilidad de cierre del Canal de Suez; todo ello como
consecuencia del dominio del Mediterrneo en forma absluta.
7.
Peligro de las reservas petrolferas occidentales del Pr
ximo Oriente.
8.
Dificultades de la reaccin occidental por falta de bases.

Espaaal ladode losoccidentales.

x.
Situacin estratgica martima de los orientales anloga
a la de los alemanes en la segunda guerra mundial.
2.
Aprovechamiento de la Pennsula como base de la reac
cin y plaza de armas de los occidentales en la reconquista o
defensa de Europa.
3.
Seguridad prestada por los Pirineos como lnea defen
siva de la plaza de armas espaola, muy superior a las lneas
defensivas artificiales del resto de la llanura europea.
4.
Lejana de la Pennsula Ibrica del centro del poder del
adversario
5.
Dominio del Estrecho de Gibraltar.
6.
Invulnerabilidad del Africa del Norte.
7.
Mantenimiento de las comunicaciones con el Sur de Eu
ropa y Prximo Oriente.
8.
Posibilidad de defender las zonas petrolferas del Pr
ximo Oriente y el Canal de Suez.
Y para terminar diremos que todas estas ventajas lo son sin
considerar quizs una de las ms importantes: la alineacin
de los espaoles en uno de los bndos, con su tradicional valor
combativo.

Lapruebadelapianchaconlosproyectilesperforantes.
(Examen

de los mtodos desarrollados durante la G. M.

2.)

D. B. B. Janisch. De la publicacin inglesa The Journal of the Royal rtillery.

(Traducido
por el Teniente Coronel del C. 1. A. C. Pedro S. Elizondo.)

Introduccin.
De manera anloga a las restantes clases de municiones, los
proyectiles perforantes se prueban antes de ser admitidos
para el servicio. Como es lo corriente, esta prueba se compone
de dos partes: una, que tiene por objeto asegurarse de que el
proyectil funciona correctamente durante su recorrido en el
nima de la pieza y trayectoria a travs del espacio, y otra,
denominada prueba de funcionamiento, destinada a compro
bar que ejecuta su verdadera funcin al incidir sobre el blanco.
Como la primera de estas pruebas es comn para toda clase
de proyectiles, vamos a ocuparnos en lo que sigue de la se
gunda, que muestra peculiaridades diferentes para cada uno
de ellos.
Fundamentalmente,
el mtodo de comprobar el funciona
miento de un proyectil perforante, o prueba de la plancha,
consistir en disparar el mismo contra una plancha de blindaje
de un espesor determinado, es decir, probar la bala o granada
bajo sus condiciones de trabajo.
El mtodo como esto se verifica ha cambiado considerable
mente desde el comienzo de la G. M. 2.

Primerosmtodos.
En 194o-x941, las condiciones de la prueba de la plancha
para el proyectil perforante en servicio (proyectil macizo de
37 mm.) exigan que ste perforase (z) un determinado espe
(i)
No hay que confundir perforacin con penetracin
pues mientras la primera indica que el proyectil atraviesa com
pletamente la plancha, la segunda implica que solamente la pe
netra. sin que ninguna parte del proyectil llegue a atravesarla.

64

sor de plancha bajo un ngulo de incidencia de 300 y con una

determinada
velocidad de impacto. La prueba se efectuaba
eligiendo al azar diez proyectiles de un lote de 2.000 y dispa
rando cinco con una velocidad de llegada justamente 30 m/s,
ms elevada que la velocidad de perforacin (y. P.), es decir,
a una velocidad (y. P. + 30) mIs. Si con esta velocidad no
efectuaban la perforacin por lo menos cuatro proyectiles, el
lote se desechaba. Este mtodo, sin embargo, lleva en s mismo
un grave inconveniente: dado que las planchas utilizadas en
la prueba eran planchas de blindaje para carros de combate,
de produccin corriente, su calidad poda variar considerable
mente de una a otra, pues desde el punto de vista de los carros
de combate, solamente se les exige un mnimo de defensa
contra los proyectiles perforantes.
Corio las citadas planchas no podan hacerse absolutamente
similares y, por consiguiente, tampoco poda obtenerse una
defensa patrn, la nica alternativa que quedaba era com
probar las planchas, relacionndolas con algn tipo o patrn.
De esta manera, la prueba de una porcin de proyectiles con
tra una plaricha sera comparable con la prueba de ms pro
yectiles del mismo lote contra otra plancha. Con el antiguo m
todo de disparar a velocidades determinadas, no resultaba im
posible que un lote no cumpliera la prueba contra una plancha
(dura) y, sin embargo, fuese aceptado al volverle a probar
contra otra plancha (blanda).

Proyectil(macizo)tipo.
Fundado en esto, un fabricante de gran experiencia fabric.
algunos proyectiles macizos tipo. Estos se confeccionaron
bajo unas condiciones cuidadosamente controladas, con mate
riales escrupulosamente elegidos, por lo cual se supuso durante

algn tiempo que constituan verdaderos tipos, es decir, que

si se disparaban dos de ellos bajo condiciones exactamente si
milares de velocidad de impacto, ngulo de arribada y blanco,
los resultados obtenidos seran tambin exactamente similares.
Con objeto de calibrar entonces una plancha de prueba, se
dispararon primeramente algunos proyectiles tipo contra la
misma a velocidades variables, hasta obtener un horquillado
de velocidades de impacto que incluan la necesaria para ob
tener una segura perforacin de la plancha, as por ejemplo:
Disparos

Velocidad del impacto

620

mIs.

641
628
624
632

m/s.
m/s.
m/s.

mis.

Resultados

No perfor.
Perfor.
Perfor.
No perfor.
Perfor.

El horquillado en este caso se obtuvo entre las velocidades

de impacto de 624 y 628 m/s, confirmndose conlas de 620 m/s.
y 632 m/s., ya que la de 64r m/s. quedaba excesivamente ale
jada de las de horquilla. Por consiguiente, la velocidad de im
pacto que puede considerarse como de perforacin se supon
dr que es la de 626 m/s., es decir, la media de las de horqui
liado, siempre que la horquilla sea lo ms estrecha posible.
A esta velocidad se la conoce generalmente con el nombre de
velocidad crtica o, en el caso de calibracin, velocidad de
calibracii:i.
.
tVroidad
de calibracin (y. C.) vemos, pues, que es la ve
locidad de impacto, a la cual un proyectil tipo perforara justa
mente la plancha. A esta V. C., se la suele aadir una bonifi
cacin para satisfacer a dos necesidades: primera, que el pro
yectil tipo se ha construdo de manera especial y, por consi
guiente, ser de esperar que el de fabricacin ordinaria no sea
tan bueno, y en segundo lugar, que las exigencias de la prueba
se refieren a que el 80 por ioo de los disparos perforen la plancha, mientras que con la V. C. ser el 50 por ioo de los dispa
ros los que deben lograr la perforacin (esto por definicin, ya
que la V. C. es la velocidad a la cual la probabilidad de perfo
racin de cualquier disparo sea el 50 por loo).
Segn esto, la prueba se llevar a cabo calibrando una plancha, determinando la V. C. y calculando la velocidad de prueba
mediante la adicin de la bonificacin a esta ltima: V. P. =
=
V. C. + bonificacin.
Los lotes bajo prueba se dispararn entonces contra esta
plancha a la velocidad de prueba, siendo aceptados si el 8o
por ioo de los seleccionados de cada lote son satisfctorios.
Parece, por consiguiente, razonable presumir que una seleccin
para la prueba de un lote, dividida en dos y disparada contra
dos planchas calibradas diferentes, dar resultados compa
rables.
Esto presupona dos premisas que, por lo dems, eran fal
sas: 1a, que los proyectiles standard eran de hecho tipo, y 2a,
que los seleccionados para la prueba eran representativos del
lote e que eran elegidos.

nificacin a utilizar con el proyectil de calibracin, se calcula

partiendo de la bonificacin fundamental, a la que se resta la
diferencia de V. C. de los dos tipos de proyectil usados. Procu
remos aclarar esto por medio de un ejemplo:
V. C. del proyectil perforante standard de 76,2 mm. dispa
rado contra un blindaje homogneo de 120 mm., 620 mJs.
V. C. del proyectil perforante de calibracin (lote 2), de
76,2 mm., lanzada contra el mismo blindaje, 628 m/s.
Diferencia entre la V. C. de los dos proyectiles: = 8 m/s.
(ii signo menos significa que el proyectil de calibracin es peor).
Bonificacin para el standard de referencia, B,0
30 m/s.
(establecida en las condiciones de prueba).
Bonificacin a utilizar con el proyectil de calibracin:
=
30 8 = 22 m/s., es decir, que en los restantes blindajes
calibrados con el lote a que pertenece este proyectil de calibra
cin se utilizar una bonificacin de 22 m/s. para calcular la V. P.
Ce+Bc_P(2).
Vemos, pues, por consiguiente, que se someti a control la
calibracin del blindaje, aunque posteriormente se hicieron
tambin algunos perfeccionamientos que examinaremos a con
tinuacin.
-

Prueba por coladas.

Otra suposicin errnea era que los diez proyectiles seleccio
nados de los dos mil representaban correctamente los restantes.
Los proyectiles se fabrican a partir de redondos o vergajones
amontonados arbitrariamente en los almacenes de la fbrica;
de aqu que un proyectil fabricado a partir de un redondo de
terminado, puede diferir del fabricado con otro redondo (per
teneciente a diferente colada, aunque sometido al mismo tra
tamiento trmico).
La unidad fundamental para los efectos de prueba es la co
lada a que pertenece el acero, y a los fabricantes se les estimula
a que sus coladas sean de acero segregado y tratar la colada
como un lote.
Los proyectiles se agrupan entonces en grupos de dos mil
despus de la prueba para facilitar su recuento. Vemos, pues,
que la introduccin del standard de referencia y proyectil de
calibracin y la prueba por coladas eliminan las dos causas de
error ms importantes de la prueba de la plancha.

Clculode la velocidad
de calibracin
(y. C.).

Permtasenos ahora hcer una pequea digresin para men

cionar el mtodo de clculo de V. C., desarrollado por el profe
sor Milne, del Departamento de Industria Militar. En esen
cia, dicho mtodo est basado en la teora de la probabilidad,
estableciendo que de hecho no se pasa de obtener un ioo por ioo
de fallos de perforacin con una velocidad de impacto ligera
mente inferior a la V. C., a obtener un ioo por ioo de perfora
ciones cuando la citada velocidad de impacto es ligeramente
superior a la citada y. C.; lo que ocurre es que la probabilidad
d que cualquier proyectil perfore con una velocidad de im
pacto igual a la V. C. es exactamente del 50 por ioo. Segn
Standardde referenciay proyectilde calibracin.
esto, podr obtenerse una curva que muestre la probabilidad
Se encontr, sin embargo, que el proyectil standard variaba
de xito o fracaso en la perforacin a velocidades distintas de
hasta 45 mjs. en la V. C. de una fabricacin a otra, decidin
la V. C. La forma o inclinacin de dicha curva depender, na
dose, por consiguiente, comprobar cada fabricacin con res
turalmente, del tipo de la plancha y proyectil perforante uti
pecto a la precedente para determinar las diferencias en per
lizado.
forabilidad. Para llevar esto a la prctica se siguieron las ins
Resulta con ello posible conseguir un mtodo expedito para
trucciones de la balstica interna, establecindose un standard
calcular la V. C. de manera precisa, aun cuando existen con
de referencia para cada naturaleza y calibre de proyectil. Se tradicciones.
produjeron entonces los standar4, corrientes o r9yiles
Es, por consiguiente, necesario definir solamete lo que cons
de calibracin, que era con el nombre con que se les designaba,
tituye en realidad un fracaso o un xito, para hacer posible que
coiriTdbseles
con el standard de referencia mediante un el mtodo Milne sea expresado sucintamente. Los grados gene
proceso conocido por contracalibracin. Descrito brevemente,
rales de penetracin y perforacin son los siguientes:
ste consiste en calibrar una o varias planchas con el proyectil
(i)
Penetracin somera con pequeo dao
standard de referencia y volverlas a recalibrar con el proyectil
en el dorso.
de calibracin.
(2)
Penetracin ms profunda con ligero abul
De esta manera, si llamamos:
tamiento en el dorso.
Efectos cau
Cns = V. C. con el proyectil standard de referencia;
(3)
Penetracin profunda con abultamiento
sados al au
Cc
y. C. con el proyectil de calibracin;
agrietado en el dorso.
mentar
la
B5, = Bonificacin para el proyectil standard de referencia;
()
Perforacin incompleta con el proyectil
velocidad
Bonificacin para el proyectil de calibracin;
alojado en la plancha o rebotado.
del
impacto
P = Velocidad de prueba de la plancha, es decir, velocidad
()
Perforacin completa con parte del pro
a la cual se disparar el proyectil bajo prueba,
yectil sobresaliendo por el dorso.
tendremos: Cm + B,,5 = P (i), pero C5 + B0 debe ser igual
(6)
Perforacin completa con la totalidad del
proyectil atravesando la placha.
a P (2), de aqu que B0= Bm (C Cm) (3), es decir, la bo

65

Para los efectos de la prueba de la plancha, el xito mnimo

queda definido por la penetracin incompleta en que la plancha
sea atravesada solamente por el 20 por ioo del proyectil.

Nuevo mtodode prueba:Comparacin

de-la Y. O.
El mtodo de prueba mencionado en primer lugar es de na
turaleza cualitativa, es decir, que nos proporciona la informa
cin de que el lote en cuestin es lo suficientemente bueno para
pasar la prueba, pero sin indicarnos la magnitud de su bondad.
Era, por lo tanto, indispensable obtener un mtodo cuantita
tivo, introducindose entonces el mtodo de Comparacin
de la V. C., que consiste en calibrar la plancha de manera co
rriente, volvindola a recalibrar despus con el lote sometido
a prueb.
Se llev entonces a cabo una especie de contracalibracin,
que permiti apreciar la diferencia entre el proyectil de cali
bracin (y de l el proyectil standard de referencia) y el lote
bajo prueba. De esta manera, si u-tilizamos la notacin indi
cada anteriormente y designamos por Gp la velocidad de cali
bracin del lote de prueba, tendremos: Cm + Bm = Cc +
+ Bc = P (i) y (2), y para que Gp pase la prueba deber ser
menor que P ().
La bonificacin B para este mtodo de prueba es, por consi
guiente, la tolerancia permitida a los fabricantes a causa de
que sus proyectiles no son fabricados a mano como el pro
yectil de calibracin.
La extratolerancia otorgada para pasar del 50 por ioo de
xito utilizado para la determinacin de la V. C. al 8o por ioo
requerido en el mtodo de prueba anterior, - desaparece.

Determinacin
de la durezay otrascaractersticas
tsicas.
En cierta ocasin, la porcin de plancha disponible para la
prueba era insuficiente, intentndose entonces establecer cierta
correlacin entre las caractersticas fsicas del proyectil y la
perforabilidad o capacidad de perforacin del mismo. De en
tre todas las caractersticas fsicas, la que evidentemente pa
reca ms apropiada era la dureza, hacindose determinacio
nes de la dureza superficial y otras sobre una seccin longitu
dinal a distintas profundidades, para intentar con ello esta
blecer la deseada correlacin. El xito conseguido fu escaso,
debido principalmente a otros diversos factores que intervie
- nen, haciendo
confusos los resultados. Otras variaciones de este
mtodo fueron el medir la resistencia elctrica de la seccin del
metal en la ojiva del proyectil, as como el flujo magntico,

ya que ambos varan con la dureza media del rea en cuestin.

Finalmente, se estableci que, si bien el mtodo de compro
bacin de la dureza proporcionaba un buen control para la fa
bricacin del proyectil, en lo que respecta a su tratamiento
trmico, resultaba, sin embargo, de insuficiente precisin para
permitir su utilizacin como medio de prueba.

Planchasde blindaje.
Otro de los obstculos que se presentaban para conseguir
una prueba perfecta era la variacin de la calidad de las plan
chas de blindaje utilizadas. Como ya hemos mencionado ante
riormente, una plancha de blindaje puede ser excelente para
emplearla sobre un carro de bombate, pero no ofrecer ninguna
garanta como calibre o patrn fsico con fines de prueba. La
especificacin corriente para planchas de blindaje en los carros
de combate (1. T. 8 OE) fu modificada de acuerdo con esto,
despus de consultar a todas las partes interesadas, establecin
dose la especificacin C. 1. A. L 9360, que se refiere a las plan
chas de blindaje homogneas para pruebas, e impone varias
restricciones balsticas, tales como insistir sobre una y. C. en
tre ciertos lmites de velocidad.

Proyectiles
pertorantes
conncleode carburodetungsteno.
Con la adopcin de varias formas de proyectiles supervelo
ces con ncleo de carburo de tungsteno se hizo necesario mo
dificar el procedimiento de prueba para atender a los nuevos
requisitos. Los principios bsicos, sin embargo, permanecen
los mismos (proyectil standard de referencia y proyectil de ca
libracin y un mtodo de prueba similar), con la sola variacin
de sustituir la unidad fundamental de prueba, que en lugar
de la clada de acero es la hornada de polvo de carburo de
tungsteno.

Conclusin.
Esperamos que las notas que acabamos de exponer habrn
de serv%iren cierto modo para aclarar algunas- de las peculiari
dades de la prueba de la plancha, que por fuerza han de ser
siempre algo intrincadas. Despus de ello estimamos que ser
psible decir con cierto grado de certeza que los resultados de
la prueba son precisos y reproducibles, sin que hos hagan acep
tar como buenos proyectiles intiles, ni rechazar tampoco los
de buena calidad.

EN EL NUMRO DE EJERCITO DEL MES DE JULIO PROXIMO PUBLICAREMOS CON

PREFERENCIA
LOS TRABAJOS QUE NOS ENVIEN NUESTROS COLABORADORES DEDICA
DOS A LOS REYES CATOLICOS. EN EL MES DE JULIO, TRADICIONALMENTE, ESTA PUBLI
CACION CONMEMORA EL GLORIOSO LEVANTAMIENTO NACIONAL, QUE POR SU ESENCIA
Y ESPIRITU NOS DA OCASION, LA MAS ADECUADA, PARA SUMARNOS AL ACERTADO PRO
POSITO DE CELEBRAR EN ESPAA EL QUINTO CENTENARIO DE AQUEL ESPLENDOROSO
REINADO.
LOS TRABAJOS DESTINADOS A TAL FIN DEBERAN ENTRAR EN ESTA REDACCION AN
TES DEL 15 DE MAYO, Y LOS QUE SEAN ADMITIDOS PARA PUBLICACION RECIBIRAN UNA
REMUNERACION
DOBLE DE LA CORRIENTE.
ES MUY INTERESANTE APROVECHAR LA OCASION PARA AADIR A LA ICONOGRAFIA
CONOCIDA DE LOS REYES CATOLICOS TODO LO RARO Y CURIOSO QUE SE ENCUENTRE,
PERTENECIENTE
A LA AMPLIA HUELLA QUE DEJARON POR TODO EL AMBITO NACIONAL
SUS PERSONAS, SUS SERVIDORES Y SUS EMPRESAS (EDIFICIOS, RETRATOS, EMBLEMAS,
ESCUDOS, LIBROS, GRABADOS, ETC.). ROGAMOS A LOS AFICIONADOS QUE NOS ENVIEN
FOTOS, DIBUJOS O TAN SIQUIERA NOTICIA -ESCUETA DE LO QUE CONOZCAN, PARA SU
PUBLICACION,
EXPRESANDO LA PROCEDENCIA Y MEDIANTE PAGO.

66

El valor militar de Espaa.

Teniente Willianz J. Freitas, de la Armada de EE. UU. De la publicacin
norteamericana
Urrited St ate Naval institute Proceedings. (Traduccin
del Capitn de Intendencia
de la Armada Luis G. Gayetano Jimnez.)

(N. de T.Hemos procurado ceirnos lo m posible al texto original, sin tratar de corregir
cIatos que puedan ser inexactos, ni tampoco variar la exposicin de los hechos, aun cuando aqulla
pudiera en algunos casos no responder a la realidad. Con ello pretendemos
dar al lector una inipresin exacta de lo escrito por el autor y publicado en la revista del Instituto Naval de los Es
tados Unidos. Lo nico que no hemos dejado pasar ha sido al apelativo de leales, que en el origi
nal se da a los rojos. Por eso, al traducirlo, lo hemos puesto entre comillas.)

Espaa ocupa hoy en da una posicin anmala en la pol

tica mundial. Si estallase una tercera guerra mundial, esta
nacin sera de mxima importancia estratgica y militar para
los Estados Unidos. Seguramente
sera uno de nuestros alia
dos. Sin embargo, el actual Gobierno espaol del General
Francisco Franco no goza del pleno reconocimiento diplom
tico por parte de muchas naciones, entre las que se encuentra
los Estados Unidos. Por eso, Espaa no ha sido includa en
el Pacto de Defensa del Atlntico Norte, y ha sido tambin
excluda de participar en el plan Marshall.
Adems, Espaa nos interesa militarmente. Puesto que es
nuestro aliado en potencia, debemos interesarnos por el valor
de su ayuda en caso de una contienda europea. Admitidas la
importancia estratgica de Espaa y la posibilidad de que sea
nuestra nica cabeza de puente en el Continente, caso de que
el Ejrcito sovitico invadiese Europa, qu ayuda militar po
dra Espaa, ella sola, aportar? Sobre esto hay escasa infor
macin en los Estados Unidos, incluso entre los militares.
Recordenos adems que en los Estados Unidos se teme que
el Pacto de Defensa del Atlntico Norte, en lo que se refiere
al fruto que podamos obtener de nuestros aliados europeos,
sea una mala inversin militar y financiera. Los que as pien
san temen que estas naciones de Europa, a pesar de cuantos
materiales y equipos reciban de nosotros, no intenten una opo
sicin eficaz a la riada rusa en la Europa occidental. Prescin
diendo de que tales temores sean fundados o no,ellos dan ms
importancia al tema de la eficacia militar espaola. En este
artculo presentamos una informacin sobre las fuerzas com
batientes espaolas,. haciendo resaltar su reciente ambiente his
trico. Adelantaremos que Espaa podra realizar una valiosa
contribucin militar a la defensa de Europa occidental.
En la actualidad hay unos 5oo.ooo hombres armados bajo
el rojo y oro de la bandera espaola. En una primera moviliza
cin pueden ser aumentados hasta un milln, y posiblemente
hasta los dos millones de hombres. Las fuerzas armadas se
dividen en tres ramas o servicios: Ejrcito, Marina y Avicin.
De los tres, el Ejrcito es el ms importante. Est bien ms
trudo y tiene jefes experimentados, siendo famosos su eficien
cia y valor en el combate. Se cree que muchas teoras modernas
de la gurra mecanizada y motorizada fueron desarrolladas
primero por los Jefes del Ejrcito espaol, bastante antes de
la rotura de hostilidades de la segunda guerra mundial. Algu
nos aseguran que estas teoras fueron empleadas y desarrolla
das despus por la Alemania nazi en sus campaas relmpago,
y que gracias a ellas se hizo famoso el Alto Mando de la Wehr
macht.
La Aviacin militar espaola tiene unos seiscientos apara
tos. Tres Compaas espaolas construyen aviones, incluyendo
un buen tipo de aparato de caza que fabrica la Hispano Avia
cin. La industria espaola produce algunas buenas armas,
especialmente armas cortas y cierto tipo de artillera; pero ca
rece de recursos financieros, por lo que las fuerzas armadas de
la nacin estn mal dotadas de la mayora de los tipos de
equipos modernos. La Aviacin est necesitada principalmente
de equipos electrnicos.
La Armada espaola tiene, como ncleo principal, seis
cruceros, treinta y seis destructores (construdos o en construc
cin) y un nmero desconocido de submarinos. Tiene un buen
astillero y arsenal en la base principal de El Ferrol, puerto de
la costa atlntica del Noroeste, que no hace mucho fu visi
tado por la Divisin naval del Almirante Connolly, y tambin
en el puerto mediterrneo de Cartagena. Cuenta con un total

de 25.000 hombres, includa la Oficialidad y su Infantera de

Marina o fuerzas de desembarco.
Para comprender bien. la situacin militar espaola de hoy
en da es necesario un repaso de la guerra civil espaola
de 1936-39, que di nacimiento al Gobierno del General Franco.
En los Estados Unidos, salvo los no indiferentes a la crtica
severa, siempre ha sido difcil nombrar con un apelativo dis
tinto de demcratas e idealistas a los que luchaban contra
Franco en la guerra, que eran conocidos como los leales espa
oles. Tambin algunos escritores acostumbran a despresti
giar a Franco. Sin embargo, intentando ser objetivo, este ar
tculo contendr algunas razones que no condenan a Franco,
y otras que no alaban a los leales.
La guerra civil espaola dur desde julio de 1936 hasta fe
brero de 1939. Se ri entre los ya citados leales, que ocupa
ban militarmente casi toda la Espaa oriental, y los naciona
les, acaudillados por el General Franco, que ocupaban la Es
paa occidental y el Marruecos espaol. El total de bajas fu
de ms de un milln de hombres, mujeres y nios. Los nacio
nalistas consideraban la guerra como una contrarrevolucin
ante la situacin anrquica a que haba sido lanzada Espaa
por elementos terroristas que pretendan establecer en el pas
una dictadura comunista. Los leales sostenan que se tra
taba de una rebelin armada de los elementos militares contra
el Gobierno de Espaa legalmente constitudo.
Con el tiempo, el panorama de la guerra se nubl y complic
a causa de la intervencin extranjera: Italia y Alemania, por
ejemplo, ayudron a los nacionales con armas, alguna infante
ra italiana y tcnicos y aviadores alemanes. Por otra parte,
con anterioridad a 1936, el Komintern hizo un gran tentativa
para implantar el comunismo en Espaa. El mismo Lenin
haba hecho la famosa prediccin de que Espaa sera el pri
mer pas, despus de Rusia, que se hara comunista. Espaa
siempre ha sido por su tradicin discpulo del gran enemigo
del comunismoel catolicismo, pero tambin tena graves
problemas sociales. Por eso, cuando comenz la guerra civil
espaola en 1936, los comunistas de todas partes la interpreta
ron acertadamente como un choque altamente significativo
entre el comunismo y todas las fuerzas que en el mundo se
oponan a l (una de stas, en aquellos tiempos, era el fascis
mo). Comunistas y sus secuaces, y tambin muchos aventure
ros de todo el mundo, fueron a Espaa para luchar contra
Franco. Sirvieron en las famosas Brigadas Internacionales,
que fueron las tropas de choque de los Ejrcitos leales, a
cuya direccin tambin contribuyeron Oficiales del Estado
Mayor General ruso. La prolongada guerra, finalmente, ter
min con la victoria de Franco, y desde entonces Rusia no ha
disimulado su enfado por tal resultado.
Sin duda, haba muchos idealistas en las filas leales in-.
cluyendo buenos obreros y campesinos que crean que estaban
luchando por la justicia social, pero tambin haba muchos
comunistas y anarquistas espaoles, extremistas de la peor
estofa. Miles de. personas fueron asesinadas en las zonas leales:
el Vaticano calcula que 12.000 sacerdotes y monjas fueron ase
sinados en Espaa. Por razones como stas, probablemente
hoy en da no hay nacin en Europa donde el comunismo sea
tan amargamente odiado como lo es en Espaa, ni pas donde
los Ejrcitos soviticos, llegado, el caso, encontraran ms feroz
resistencia.
La guerra civil, que fu precedida por varios meses de anar
qua y desorden crecientes, estall el 18 de julio de 1936. Gran
des zonas del Noroeste y Sudoeste de Espaa se sublevaron

67

Contra el rgimen izquierdista de Madrid. La mayora del jr

cito y Polica armada (la Guardia Civil, con su famoso tricor
nio) apoyaron el levantamiento, juntamente con las grandes
guarniciones del Marruecos espaol.
Las fuerzas nacionales del Norte, al principio, fueron man
dadas por un Jefe de talento, el General Emilio Mola. Dichas
fuerzas estaban formadas por monrquicos carlistas, milicias
de Castilla la Vieja y Galicia y Ejrcito regular. Las fuerzas del
Sur, que mandaba Franco, consistan en tropas del Ejrcito
espaol, guerreros moros del Marruecos espaol y los rudos
soldados profesionales de la Legin Extranjera espaola: Esta
ltima organizacin contaba con ii.ooo hombres y era similar
a la Legin Extranjera francesa.
El Ejrcito de Franco era numricamente reducido; pero en
la fase preliminar de la guerra realiz desde el Sur un pro
fundo avanc sobre Madrid. Conquist la ciudad de Bada
joz, en la frontera portuguesa, enlazando su zona de operacio- nes con la de Mola y adentrndose luego en la fra meseta
castellana. Cuando lleg a los arrabales de Madrid, despus
de pasar por la ciudad de Toledo para salvar a los defensores
del sitiado Alczar, las defensas de la capital espaola haban
sido reforzadas. No slo haba llegad ya a Madrid la primera
de las Brigadas Internacionales, sino que en aquellos das los
leales estaban empezando a convertir sus numerosas mili
cias en fuerzas combatientes eficaces. Madrid fu defendido
tenazmente durante veintiocho meses.
Los Ejrcitos leales, aguijoneados por Batallones de ex
tremistas (anarquistas y comunistas) y por las Brigadas Inter
nacionales, iban mandados por militares espaoles, rusos y
franceses. Generalmente, su espritu de combate era bueno.
Muchas de sus armas fueron improvisadas, como el cocktail
Molotov, pero su valor fu siempre elevado.
En las campaas que se sucedieron durante los dos aos si
guentes, las fuerzas de Franco fueron dirigidas hbilmente en
el campo de batalla. Se considera como destacada la actua
cin de Jefes nacionales, tales como el General Emilio Solchaga.
que mandaba el Cuerpo de Ejrcito de Navarra; el General
Jos Moscard, Cuerpo de Ejrcito de Aragn; General Garca
Valio, Cuerpo de Ejrcito de Navarra; General Juan Yage, Q
Cuerpo de Ejrcito de Marruecos, y el General Muoz Grande,
Cuerpo de Ejrcito de Urgel.
Las mejores tropas del General Franco fueron sus Requets
navarros tocados con boinas rojas, soldados de Navarra,
pequea provincia montaosa del Norte de Espaa. Esta cat
lica regin contribuy con 40.000 combatientes en los prime
ros momentos de la guerra. Los boinas rojas navarros eran
muy agresivos en combate. Todos eran voluntarios, y a -veces
se encontraban en sus filas tres generaciones de una misma
familia. Sus servicios ms valiosos los prestaron en las campa
as de Bilbao y Catalua y en la larga campaa de invierno,
que se libr en la nieve, junto a la ciudad de Teruel.
Entre otras, las mejores tropas nacionales eran las Divisio
nes castellanas y gallegas. Franco organiz grandes efectivos
militares, principalmente infantera, en esas dos regiones. El
Ejrcito regular espaol tom parte en muchas acciones.
Durante 1936 y 1937, pequeas guarniciones del Ejrcito regu
lar espaol defendieron diversas ciudades frente a las enormes
fuerzas de los sitiadores. En Oviedo, ciudad del pas minero
asturiano del Norte de Espaa, se di una defensa de este tipo.
Unos 3.500 soldados, mandados por el Coronel Antonio Aranda,
mantuvieron a raya a 50.000 sitiadores durante ms de un ao
hasta que fuerzas de socorro se abrieron paso para llegar a ellos.
Los ataques eran realizados por dinamiteros asturianos, mi
neros que hacan fcil empleo de granadas de dinamita en el
combate y que eran estimados mucho como combatientes en el
Ejrcito leal. Por su proeza en Oviedo, Aranda mereci el
fajn rojo de General espaol y el mando del Cuerpo de Ejr
cito de Galicia.
Justificada fama consigui la defensa del Alczar de Toledo,
llevada a cabo por reclutas y cadetes del Ejrcito espaol en
los primeros momentos de la guerra. Defensas parecidas se
hicieron en otros lugares de Espaa. Sin embargo, en Madrid y
Barcelona, que eran firmes presas de los izquierdistas, las guar
niciones del Ejrcito sublevadas fueron pronto diezmadas por
los Batallones de trabajadores.
Las ya citadas tropas moras estaban formadas por solda
dos profesionales, reclutados por los Gobiernos espaoles, antes
de 1936, entre las tribus rifeas del Marruecos espaol. Su
policz-oma Caballera constituye actualmente la guardia de
honor de Franco en Espaa.
Los leales dominaban casi toda la Marina espaola. En

68

los primeros das de la guerra, sublevac!ones y motines azota

ron a la Flota espaola en sus bases de Cartagena y El Ferrol.
Las dotaciones de muchos barcos asesinaron a sus Oficiales,
que en su mayora eran nacionales. En una pequea parte de
la Flota, Oficiales y dotaciones se pasaron al bando de los
nacionales. En dos nuevos cruceros, que se estaban terminando
de construir en el Arsenal de El Ferrol, los Oficiales fueron
asesinados o arrojados al agua por los marineros. Esos mismos
barcos fueron rescatados por los nacionales despus de tres
das de lucha.
La reducida Armada nacional, especialmente el crucero
Canarias, particip durante la guerra en frecuentes acciones.
Consigui el dominio del Estrecho de Gibraltar en el crtico
perodo inicial de la guerra y estableci tambin el bloqueo del
litoral de los leales en casi todo el conflicto.
Franco y Mola iniciaron sus carreras militares en el Marrue
cos espaol all por el ao 1920. Se cree en Espaa actual
mente que muchas de las teoras de la guerra relmpago,
que fueron aplicadas extensamente en la segunda guerra mun
dial, adquiriendo con ello gran prestigio los Oficiales del Estado
Mayor alemn, fueron primero empleadas por los militares es
paoles durante las campaas que se dieron en el Marruecos
espaol de 5922 a 5925.
Son famosos por haber iniciado su desarrollo, Franco, Mola
y el General Milln Astray, militar espaol tuerto y manco
que fund la Legin Extranjera espaola. En aquella poca,
el famoso Mariscal de Francia Lyautey consideraba a Franco
entonces Comandante, como el mejor soldado colonial de
Europa. Milln Astray, Mola y Franco desarrollaron sus nue
vas teoras de ataque y maniobra slo pocos aos despus de
terminar la primera guerra mundial. Las teoras militares predo
minantes en aquellos tiempos mantenan casi unnimemente la
superioridad de la defensa sobre el ataque; las lecciones del frente
occidental, donde masas imponentes de hombres y material slo
conseguan lentos progresos en ambos bandos, entre 1915 y 5958,
inculcaron en casi todas las doctrinas militares de la postguerra
la idea de la superioridad de la defensa, e indujeron despus a
Francia a construir la lnea Maginot. Se estim que el precio a
pagar por un Ejrcito atacante, en los tiempos de la ametralla
dora, la artillera pesada y las alambradas, era prohibitivo.
Sin embargo, Mola expuso las nuevas teoras del ataque en tex
tos que ms tarde se leyeron con avidez en las escuelas de
guerra de la Alemania nazi (i).
Franco asumi la direccin de los Ejrcitos nacionales
en 1936 casualmente, pues muri en accidente de aviacin el
caudillo primitivo General Sanjurjo. Franco hizo pronto una
guerra de movimientos. En su avance inicial por el Sur de Es
paa emple una motorizacin casi completa (la utiliz an
ms que los italianos en Africa poco antes), rebasando unas
veces, y abatiendo otras, los centros enemigos de resistencia.
Durante los dos ltimos aos de guerra, las ofensivas de
Franco se caracterizaron por la ruptura del frente en un punto
determinado mediante una formidable concentracin de fuerzas
y potencia de fuego. En algunas ocasiones, Franco ha decla
rado que, aunque tena en sus Ejrcitos tcnicos y aviadores
alemanes, jams permiti control alguno de la guerra por parte
extranjera.
Sus ataques terrestres iban precedidos de una
gran preparacin artillera y area que, adems de reducir a
un mnimo las bajas de la infantera, aseguraba la ruptura del
frente.
Todas las operaciones nacionales de este tipo fueron bien
explotadas, como aos ms tarde hicieron los Ejrcitos alema
nes, desplegando, tras de haber roto el frente, fuerzas reduci
das pero de gran movilidad y potencia. Las fuerzas enemigas,
una vez perdido el equilibrio, no tenan oportunidad de reco
brarlo. Los triunfos de Franco y sus Generales, aunque debi
dos en gran parte a una superioridad en artillera y aviacin,
fueron no obstante logrados casi enteramente con las tropas te
rrestres y contra un enemigo que haba recibido grandes car
gamentos de armas procedentes del Extranjero. Gran parte de
los planes leales eran dirigidos o revisados por Oficiales fran
ceses y rusos de Estado Mayor.
Puede que tambin haya sido Franco el primer militar
europeo en defender la sustitucin del can francs de 75 milimetros por el de xo, como acompaamiento ideal de la Infan
tera. El francs de 75 se haba hecho famoso, durante la pri
mera guerra mundial, como can de acompaamiento ideal,
y casi todos los Ejrcitos europeos eran reacios a sustituirlo.
(1)

John E. Kellev, Spain, x de agosto de

New York,

1940.

1940,

pgs. 16-17,

Otra caracterstica de las ofensivas nacionales fu la estre

cha coordinacin de todas las Armas. Un observador del Estado
Mayor francs en los Ejrcitos nacionales comentaba sorpren
dido que Franco empleaba su aviacin contra las tropas terres
tres enemigas como una prolongacin de la artillera (i), lo
que tambin es caracterstico de campaas ms recientes: las
campaas alemanas en Polonia y Francia.
La energa de Franco en coordinar las Armas contrastaba
con la doctrina extremista que favorece el empleo de la avia
cin como arma dominante. Esta ltima tendencia doctrinal
haba sido promovida, despus de la primera guerra mundial,
por el General italiano Douhet. Proclamaba que el poder areo
sera utilizado como el principal medio de ataque, ya que
podra conseguir el derrumbamiento
de un pas beligerante
mediante la destruccin de sus ciudades y centros de pro
duccin. La teora Douhet an tiene sus defensores en los
Estados Unidos, y algunos de ellos criticaban al fallecido
Secretario de Defensa,- Forrestal, en 1946 y 1947, cuando ste
insista en la necesidad de una organizacin militar equili
brada, y no en la qu pone toda su confianza en el bombardeo
estratgico. Ms recientemente, el Ejrcito de los Estados Uni
dos se vi obligado a expresar su inquietud por lo que consi
deraba como falta de un adecuado apoyo tctico areo para
sus fuerzas de Tierra, debido a un mayor inters en el bom
bardeo estratgico por parte de las Fuerzas Areas (el General
Omar Bradley hizo notar que la Infantera de Marina recibe
un apoyo tctico areo de veintiuna Escuadrillas por cada
dos Divisiones de tropas, y aadi que ese apoyo era mayor
(1)

Joh E. Kelley, Spain,

New York,

de agosto de

1940,

pgs.

16-17,

1940.

que el disfrutado por el Ejrcito en toda la segunda guerra

mundial, excepto en la cabeza de desembarco de Nornianda).
La historia militar espaola es en general interesant para
cualquiera que se pregunte cmo se comportara Espaa en
el desgraciado caso de una tercera guerra mundial. La Infan
tera espaola del siglo XVI estaba considerada como la mejor
del mundo. Sus hechos de armas en esa poca, en campos de
batallas que se extendan desde Flandes e Italia hasta Mjico
y Per,

fueron muy brillantes.

Debemos destacar, y el comunismo ha demostrado con mu

cho no ser una excepcin, que las ideas extranjeras difcil
mente han arraigado en Espaa. Una razn es la geografa
espaola. La idea de los Pirineos como una afilada cordillera
entre Francia y Espaa es inexacta. Los Pirineos son, en reali
dad, una vasta zona montaosa, cuyas dos terceras partes estn
en Espaa. La vertiente francesa o septentrional de los Pirineos
se eleva mucho ms rpidamente que la espaola que, adems
de influir en el carcter espaol por aislar Espaa y Portugal
del resto de Europa, hace que la defensa de Espaa contra un
invasor terrestre sea ms fcil. El ataque de grandes Ejrcitos
aerotransportados
se considera como la principal amenaza
para Espaa en la actualidad, a consecuencia de no contar las
fuerzas armadas espaolas con armas modernas. Con un buen
armamento moderno a su disposicin, el Ejrcito espaol
podra contribuir muchsimo al equilibrio de la potencia mili
tar en Europa.
Hemos repasado la guerra civil espaola brevemente, slo
con la extensin necesaria para dar una orientacin sobre la
probable actuacinde Espaa en una guerra prxima. No he
mos intentado en modo alguno interpretar la razn o sinrazn
de la guerra espaola.

Refugios de montaa.
Capitn

de Infantera

Abundio Diez Cantero, de la Agrupacin Mixta de Montaa n. 14.

Cuando t, lector, al marchar con tu patrulla por cimas y

picachos, o al frente de tu Seccin montaera, tropiezas en
la estrecha garganta con la presencia de un refugio... mrale
con cario y simpata. Si sus puertas o ventanas son golpea
das por el viento, cirralas; no olvides nunca que esta sencilla
construccin puede ser tu salvacin cuando los dioses de
la montaa desatan su furia en tempestad.
Si lo llegas a habitar, reemplaza la lefia quemada, deja las
cerillas en su sitio y da un barrido cuando procedas a su aban
dono, para que as su estado de polica no decaiga, y si dejas
algunos vveres, stos sern los mejores honorarios que pue
des pagar por su uso. Estos son los consejos que sobre poco
ms o menos se leen al ojear las primeras pginas del registro
que obran en casi todos estos refugios.
Todos los autores estn conformes en que la alta montaa
carece de comunicaciones y de poblados. Para llevar a cabo
la prctica del sano deporte montaero y, sobre todo, para rea
lizar arriesgadas escaladas como la del Naranjo de Buines, en
Picos de Europa, del Balaitus o del Aneto en el Pirineo central,
o del Cervino en Suiza, se requiere (como en toda operacin
tctica) una base de partida donde estudiar primero los itine
rarios de marcha y recuperar despus las energas gastadas
en el transcurso de la dura jornada montaera. Estas bases
de partida suelen estar alrededor de un refugio de montaa, y
estudiar las caractersticas y misin de ste es lo que pretendo
aqu.
No aludo al refugio de turismo, que, situado en vas natura
les de comunicacin, rene el confort_y comodidades del
hotel ms cosmopolita, sino de aquellas austeras construccio
nes que, colgadas de riscos y entre peas, son como nidos de

poder destructivo, por lo que el edificio ha de ser poco volumi

noso y sus muros verdaderos aislantes del exterior.
El llamado tipo Alpino fu ideado por el arquitecto Del
gado Ubeda, frviente enamorado de la montaa y hoy presi
dente de la F. E. de M.; es el ms generalizado entre los cons
trudos por nuestra intrincada orografa, se le sita en lugares
estratgicos,
y por itinerarios radiales se pueden hacer
varios montes en una misma campaa montaera.
Reseamos a continuacin el refugio que como modelo
tenemos en Vega Redonda, situado en el corazn del Parque
Nacional de Covadonga; es punto de partida para cuantas ex-

RUO/O BrE6I/II/#IO
iiiciza 11(1t71fBhJ

guilas.

Varios son los modelos que hay para el refugio de montaa:

el que nosotros diseamos hoy es el tipo Alpino. Situados
stos en regiones donde los rigores del clima son sumamente
extremados,
tienen que soportar la fuerza demoledora del
viento, la del agua, ya hecha nieve, hielo o granizo, de gran

69

Rif UCIU Pi V[OI [PUNII tN 18!

P/LO! It [IIR CFI (JITI AfO//Tili)

[.reala

cursiones se quieran realizar dentro del macizo occidental de

los Picos de Europa, en el que no se puede dejar de mencionar
al Naranjo de Bulnes, que en una maana de agosto de 1904
fu escalado con feliz xito por el Marqus de Villaviciosa des-

Rif1/11181!V!1iR!BONB
i t8j ,ticiis
1)1
[UN CFI

pus de haber intentado subir varias veces expertos alpinistas

extranjeros, en todas ellas con resultados negativos.
Las caractersticas .deeste refugio que con la ayuda del cro
quis podernos ver son: su pcco volumen, para ofrecer as poca
reistencia
al viento; su perfil parablico, que no permite n la
poca de nieves el estacionamiento de la misma en la cubierta;

1.100

.8

,D/,j?

los muros de mampostera gruesa, que aislan por completo del

exterior, cuya temperatura tiene grandes variaciones en un
mismo da; tres huecos, uno para puerta y otros do con doble
ventana, admiten la luz y l ventilacin. Su confort para la
austera vida montaera es aceptable, pues dispone de colcho
netas, mantas, estufa e incluso tiles de cocina, donde pueden
ponerse a prueba las habilidades culinarias de que no puede
eximirse el buen montaero. La disposicin de sus literas per
mite alojar un grupo de ocho montaeros holgadamente, y la
mesa, con sus respectivos taburetes, devoiar los manjares
ms exquisitos. Las mochilas quedan bien ubicadas en las es
tanteras, con las cuerdas, piochas y otros tiles de montaa, as
como una pequea reserva de vveres y conservas para el caso
de suma necesidad en que la tempestad, lluvias u otra causa
obligue a permanecer imprevistamente ms tiempo del calcu
lado en el refugio.
Estos refugios suelen estar bajo la custodia de los llamados
Guas de montaa, que la Federacin subvenciona para que
auxilien y orienten a cualquier montaero que camine por la
zona.
Con un mapa o estadstica a la vista sobre refugios de mon
taa, observamos que, en la muralla pirenaica, el lado fran
cs est mucho ms poblado que el espaol, lo que prueba su
mayor aficin hacia la montaa. Realmente hoy da se ha
dado en nuestra patria un gran impulso a es-te asunto, como
lo prueba el hecho de haberse recabado de nuestra F. E. de M. la
ampliacin de este refugio de Vega Redonda por un grupo de
montaeros ovetenses.
Otro refugio que merece aunque solamente sea una ligera
mencin es el de Eguiriao, situado a unos i.ioo metros sobre
el nivel del mar, punto de partida para recorrer el complicado
macizo del Gorbea, monte ste que por su situacin permite
divisar casi toda la regin de las tres provincias vascongadas.
El edificio est compuesto de tres cuerpos, y cada uno per
tenece al Club Deportivo Bilbao, a la F. E. de M. y a un parti
cular del valle de Arratia, que lo alquila.
Es quizs este refugio uno de los ms concurridos de Espaa,
dado que en esta regin es donde radica la mayor aficin alpi
nista.
Una de las cosas que ms descorazonan al montaero son
esas manos despiadadas que, revelando una odiosa incultura,
destruyen los buzones y asaltan, por decirlo as, los refugios
con un afn inexplicable de destruir...
Contra estas hazaas se han emprendido muchas campa
as, pero todava hay mucho por hacer, y a ti, montaero
uniformado, pedimos ue con tu autoridad y ojo avizor vigi
les nuestras montaas. A nadie mejor que a ti podemos con
fiar esta misin.

Un caso de escalada en la Artillera de Montaa.

Capitn

de Artillera

No teniendo conocimiento de haberse realizado experiencia

de izar piezas de Artillera por tropas de escaladores sin em
plear material especial, sino valindose de sus propios medios,
esto es, del equipo normal de esta clase de tropas, me parece
interesante dar a conocer el desarrollo de unas prcticas rea
lizadas por el Regimiento de Artillera de Montaa nmero 24,
por si su conocimiento pudiera ser aprovechable en futuras
experiencias.
DESARROLLO DE LAS PRACTICAS
,Terreno.Losejercicios realizados en la Pea de Haya con
sistieron en el izado de dos piezas de montaa de calibre 75/22
por una pared vertical de unos 60 metros de desnivel, con dos

pequeos escalones intermedios que no tenan ms amplitud

que la suficiente para situar las cargas de una pieza.
Primer tramo. Tena este tramo hasta el primer escaln
unos 30 metros de altura con desaplomo y muy fuerte rampa
final. Se hizo necesario empalmar dos cuerdas de 3 metros
cada una.
Segundo tramo. Hasta el segundo escalncompletamente
verticalde unos 23 metros de desnivel.
Tercer tramo. Hasta la cima; este tramo era vertical y te
na al final una fuerte rampa.
La diferencia entre el desnivel total y la altura de los esca
lones est en las rampas y los recorridos pequeos dentro de
los mismos.
PERSONAL EMPLEADO
-

El personal empleado, atendiendo a la seguridad y al es

fuerzo que haba de realizar, fu de seis patrullas por pieza,
compuesta cada patrulla por tres hombres (organizacin nor
mal de estas Unidades), o sea un total de dieciocho hombres
por equipo.
Naturalmente que con un solo equipo de i8 artilleros pueden
izarse las cuatro piezas; pero en el caso que nos cupa, por
haber dos escalones intermedios y uno final, y para obtener
mayor rapidez, se emplearon dos equipos colocados uno en el
primer escaln, otro en el segundo, y aun el primero haba de
dar despus un salto hasta la cima para llevar las piezas hasta
este lugar. A pesar de esto, el tiempo empleado .no result exce
sivo, y ms bien podemos decir que fu mnimo.

Agustn Lpez Montenegro, Diplomado

de Escalada y Esqu.

MATE RIAL
Los elementos empleados para
y exclusivamente los de escalada
patrulla: una cuerda de seguridad
auxiliares, clavijas, mosquetones

izar el material fueron nica

que normalmente lleva una
y dos de socorro, sus cuerdas
y mazos de roca.

ORGANIZACION DE LOS EQUIPOS Y MANIOBRA

Las seis patrullas de cada equipo se numeran correlativa
mente, lo mismo que los tres hombres de cada patrulla.
Colocadas en el lugar de la escalada las piezas desarticuladas
en cargas, excepto la curea, que sube montada sobre el eje
y ruedas, comienzan a escalar las patrullas de ms facultades
y ms entrenadas; stas izarn a las dems en escala
da rpida. En caso de existir ms de un escaln, es
conveniente izar antes las patrullas del segundo equipo
para que. ste empiece a escalar independientemente
el segundo escaln.
Una vez izadas todas las patrullas, excepto el tercer
hombre de la sexta, que se queda para atar las cargas,
los Jefes de las cinco primeras las organizan colocando
sus hombres en una buena disposicin para poder
realizar el esfuerzo de traccin y de modo que las pa
trullas se siten en el mismo orden de su numeracin:
por ejemplo, la primera dando vista al barranco, a la
derecha, y las dems, por su orden, al costado de
ella.
En caso necesario porque la altura lo exija, el pri
mero y segundo hombre de cada patrulla empalman
sus cuerdas; stas reciben el mismo nmero que la
patrulla que la maneja, y par conocerlas y evitar
que se crucen es muy conveniente marcarlas en sus
extremos, por ejemplo, con tantos anillos de cinta o
hilo de color como indica el nmero que tiene la patru
lla. En los extremos de la cuerda primera y quinta
o sea de las laterales, se encuerdan el primero y se
gundohombre
de la sexta patrulla, respectivamente,
con un doble lazo de gua; el primero coge los ex
tremos de la segunda y tercera cuerdas, y el segun
do, de la cuarta, y de esta forma descienden al lugar
donde quedaron las cargas, suspendidos por las pa
trullas primera y quinta; a estos dos hombres de la sexta pa
trulla les daremos el nombre de conductores de cargas, y al ter
cero, atador de las mismas.
Las tres cuerdas restantes se emplean para el izado del ma
terial, y para facilitar, el atado es conveniente que lleven en
su extremo un mosquetn (material) en un pequeo lazo de
gua.

ATADO E IZADO DE LAS CARGAS

Precauciones
a observar.En
el izadode la curea, que las
cuerdas tercera y cuarta no entren en contacto con las ruedas,
Curea coneje y ruedas.Se
atan las cercias por su orden porque una sola vuelta de stas es suficiente para cortarlas, y
al eje, dndoles dos vueltas alrededor del mismo y enlazando
para evitar esto se atan las cuerdas de izar con un auxiliar,
el mosquetn en la parte ascendente de la cuerda, operacin
teniendo en cuenta no reunirlas mucho porque se perjudica
que hacen rpidamente los dos conductores de cargas ayuda
la direccin de la carga.
dos por el atador de las mismas.
Deben protegerse los sectores roscados del tubo y manguito,
Los conductores de cargas son los que guan el material e a ser posible, con fundas reforzadas o, en s defecto, con cuer
impiden que ste tropiece en las rocas, para lo cual cada uno das arrolladas a los mismos en evitacin de algn posible golpe
va provisto de una cuerda auxiliar, que en este caso atan a que pueda dificultar el atornillado.
Procurar que tanto la ventana del eje de la curea, la caja
entre gualderas, la de diversos y ls de municin vayan per
fectamente cerradas.
Medios de seguridad.Para mayor sguridad y dar ms
confianza al conductor de cargas se emplearn dos cuerdas: una
de seguridad y otra de socorro para encordarse. Tambin se
emplearn, para proteccin de las piedras que pueden despren
derse durante el izado, unos cascos para la sexta patrulla.
Para facilitar el deslizamiento de las cuerdas sobre la roca
y al mismo tiempo evitar el rozamiento, que en el caso de
ejercicio era muy grande, sobre todo en el primer escaln,
adems de tratarse de roca de constitucin grantica, que
ejerce funcin de lima considerable, se han empleado unos
peques rodillos colocados en los salientes sujetos semejando.
una escala de cuerda. Para colocarlos, una vez que el equipo
est en su puesto, se atan las cuerdas soporte de los rodillos
y los mismos conductores de cargas bajan suspendidos con el
rodillo en el antebrazo, dejndolo en el lugar ms conveniente.
Todas estas operaciones, que al ser explicadas parecen un
poco complicadas, son de suma sencillez, y con los equipos

la curea en su parte de unin con el mstil, y de esta forma,

apoyndose fuertemente en la roca, tiran de la carga hacia
afuera. La curea sube deslizndose sobre las ruedas, dirigiendo
el Jefe de pieza el izado (al igual que el de las restantes cargas),
colocndose para ello en un lugar desde donde pueda ver la
carga y tambin a las patrullas para ordenar a stas sobre qu
cuerda han de realizar en cada momento ms esfuerzo para man
tenerla nivelada.
Tubo, cuna y mstil.Intervienen las mismas cuerdas que
en la curea; pero en el atado es suficiente una sola vuelta
por tener mayor dimetro las cargas. Las cuerdas auxiliares
que llevan los conductores de cargas, para mayor rapidez y
comodidad, se pasan por debajo y detrs de la carga y se doblan
por delante de las cuerdas ascendentes reuniendo los dos ex
tremos en las manos, con 19 que se evita el atado y desatado,
con la consiguiente prdid& de tiempo.
Manguito, palancasy escudorebatible.El manguito pue
den subirlo solamente dos cuerdas y un solo conductor de
cargas. Al mism tiempo que sube. el manguito, en la otra
cuerda y con el otro conductor pueden subirse las palancas y debidamente adiestrados se realizan con una rapidez admira
el escudo rebatible.
ble, consiguindose el izado de la pieza en menos de 15 minu.
tos, y de stos, la mayor parte del tiempo se emplea en la
Diversosy escudos.Los escudos de pieza suben con una colocacin
de los equipos, lo cual quiere decir que el izado de
sola cuerda, que se ata en la ventana, y un solo conductor, que
las cuatro piezas supondra menos de 40 minutos con un solo
coge los escudos con las manos.
Simultneamente
se sube una caja de diversos con el otro equipo.
Considero que cuanto se expone tiene aplicacin en Artille
conductor y otra cuerda.
ra de montaa, en algunas ocasiones aisladas, como nos lo
Cajasde municin.Bastan dos cuerdas y un solo conductor. muestra la historia del Arma, con casos en donde se emplearon

72

oleas improvisadas con rboles y otros artificios para salvar

stos obstculos.
La utilidad de este sistema puede admitirse como de mayor
Lplicacin a los caones de Infantera, que por su caracters
:ica de tiro rasante no pueden salvar en muchos casos los
bstculos que se oponen al fuego (como puede hacerlo la Arti
lera por efecto de la diversidad de sus cargas de proyeccin
de sus grandes ngulos de tiro), y por lo tanto ha de remontar
tquellos obstculos si se quiere que su proteccin sea continua
eficaz.
Pero, adems, este sistema se extiende a otra clase de matejales, cargas de mucho peso o delicadas y armamentos, como
on los morteros, las ametralladoras A. A. y las ametralladoras
esadas con sus municiones, ya que stas s han de seguir a
as Unidades en muchos casos.

Por ltimo, y ms corriente en Artillera, es el tener que

recurrir a trasladar las cargas a brazo, bien para ocupar posi
ciones o para salvar algn paso peligroso, y en otros casos,
cuando las pendientes y el terreno son tales que el artillero no
puede mantenerse en pie con facilidad, sino con peligro de caerse
y precipitar la carga, puede recurrirse a este medio de abso
luta seguridad, rapidez y mnimo esfuerzo. Se entiende natu
ralmente, que el esfuerzo de los conductores de carga es mayor
a medida que disminuye la pendiente, y en caso extremo pue
den encordarse cuatro conductores con las mismas cuerdas.
De la misma forma que el izado se realiza el descenso del
material, y aqu encontramos otra aplicacin de este mtodo,
quiz de ms importancia que el izado, puesto que no siempre
podremos elegir el itinerario ms conveniente para marchar,
sino que a veces lo impondr el enemigo.

boquedecidiaNorteamricaalucharenCorea.
Por Denzaree Bess. Publicado en la revista The Saturday Evening
Post de Filadelfia. (Traduccin de la Redaccin de EJERCITO.)

En los das de julio, en que la guerra de Corea presentaba

nuy sombros -tintes, me present en Wshington, en el des
acho de-una de nuestras autoridades sobresalientes en cues
:iones del Lejano Oriente, y me sorprendi su excelente estado
le nimo y orle decir: Las cosas estn ahora aqu, en Wsh
ngton, mucho mejor que hace dos mesesl
Al principio cre que mi interlocutor bromeaba, porque la
eerdad era que la mayora de los norteamericanos no conside
aba inmejorable la situacin.
Hice al General interlocutor mo las siguientes observaciones:
Corea era quiz el lugar del Mundo en el que el Gobierno de
:os Estados Unidos menos deseaba la guerra. Nuestros Jefes
nilitares jams aprobaron nuestros compromisos en Corea,
por considerarlos peligrosos y poco beneficiosos para los inte
eses norteamericanos.
Nuestros dirigentes del Ministerio de
Relaciones Exteriores estaban deseando ansiosamente cancelar iuestras obligaciones en Corea, porque nos ponan en la des
raciada situacin de fomentar una particin del pas artificial
y muy criticada. En los dos ltimos aos, la mayora de las
personalidades que se ocupan de las cuestiones de Extremo
Oriente han estado apremiando para que procursemos aflo
jar los lazos que nos unen con los surcoreanos, por el peligro
que suponan. Nuestra alianza con ellos se mantuvo exclusi
vamente porque nadie pudo arbitrar una frmula que dejase
a salvo nuestro prestigio y salvaguardase al Gobierno contra
un revs en las prximas elecciones. Cuando enviamos tropas
norteamericanas a Corea, nadie en Wshington tena un plan
satisfactorio sobre lo que haramos all si logrsemos derrotar
a los comunistas. Entoncespregunt,
qu es lo que le
hace creer que la guerra de Corea ha hecho que la situacin
mejore en Wshington?
Y he aqu cmo puede resumirse la contestacin que recib:
Corea, considerada en s misma, es de muy poca importancia
para los Estados Unidos. Durante varios aos ha habido una
cuestin importante en los aspectos poltico y militar de la
poltica internacional norteamericana: esa cuestin era si la
guerra con la Rusia sovitica era o no inevitable, y si lo era,
de qu clase de guerra se tratara. Lo ocurrido en Corea desde
junio nos ha sacado de dudas: sabemos que estamos en guerra
con Rusia y de qu clase es la guerra. La guerra fra termin
cuando los primeros soldados norteamericanos fueron muer
tos en Corea. iYa estamos en la guerra caliente! Pero la
gran cuestin en Wshington antes de junio no era si nos en
frentbamos con una guerra fra o caliente, sino si estbamos
ante una guerra total o de pequeas dosis. Los rusos han de
mostrado que piensan hacernos una guerra a retazos.
Cuando habl con otros funcionarios responsables, me di
cuenta que el General haba expresado el sentir general. Antes
de junio, las discusiones sobre las intenciones rusas haban
creado muchas dudas y dna gran confusin en Wshington;
haba habido muy pocos momentos en nuestra Historia en

que los Gobiernos de los Estados Unidos estuvieron tan cer

canos a la parlisis en la poltica internacional. Incluso nues
tros hombres pblicos ms eminentes parecan hipnotizados
por el Politbur; estaban tan preocupados vigilando a los ru
sos, que eran incapaces de formular una poltica extranjera
norteamericana
positiva, una poltica que fuese aplicable, hi
ciera lo que hiciera Mosc.
Vino entonces lo de Corea, y la reaccin de Wshington
dej asombrados a los observadores ms competentes, que no
crean posible que nuestro perplejo Gobierno pudiera actuar
tan rpidamente. Algunos estudiantes de la Historia norte
americana me han asegurado que no hay en ella precedente
comparable a la decisin tomada en junio a bocajarro, en res
puesta a un ataque ocurrido fuera de Norteamrica y en un
pas que la mayora de los norteamericanos no conocen. Sin
embargo bastaron cuatro das de junio para que nuestros
dirigentes se pusieran, de acuerdo para adoptar una decisin
que ha metido al pueblo norteamericano en una guerra ca
liente con el mundo sovitico.
Algunas de las personas que participaron en las conferen
cias me dicen que no hubo oposicin a la decisin propuesta
y que ni siquiera hubo mucha discusin, hasta el punto de que
muchos de los reunidos ni siquiera abrieron la boca. Por pri
mera vez desde Pearl Harbour, todo el mundo en Wshington
estuvo de acuerdo sobre lo que se tena que hacer, y cuando la
decisin se hizo pblica, mereci la aprobacin popular general.
Sin embargo, al tomar esta decisin, el Presidente Truman
y sus consejeros cruzaron el Rubicn, porque nadie podra
asegurar en aquellos momentos que nuestra intervencin en
Corea no supondra el comienzo de una guerra atmica. Si los
rusos hubieran decidido hacernos frente directamente en Co
rea y hubiesen logrado lanzar unas cuantas bombas atmicas
sobre ciudades norteamericanas indefensas, no habra faltado
quien acusase de temerarios a sus gobernantes. La principal
razn que hizo que Truman y sus consejeros confiasen en que
no exponan a su pueblo a un desastre hay que buscarla en
el estudio que desde haca cinco aos se haba venido ha
ciendo sobre el potencial de guerra de Rusia por un llamado
Brain Trust (Trust de la Inteligencia).
El Brain Trust consiste en un grupo de hombres y muje
res diseminados en el mundo occidental, organizados como
principales especialistas en las custiones russ. Algunos de
sus miembros trabajan para nuestro Gobierno, otros para los
Gobiernos de nuestros aliados eurppeos, y otros, finalmente,
para las universidades y empresas comerciales. El grupo es
muy flexible, y no celebra conferencias oficiales. Se inspira
probablemente en un proyecto britnico similar que durante
la segunda guerra mundial se organiz para estudiar y sacar
consecuencias sobre el Nuevo orden europeo de Htler.
Durante la guerra tuve ocasin de leer en Londres algunos de
los magistrales informes del Brain Trust ingls. Si se hubiera

73

prestado ms atencin a aquellos informes, quiz se hubieran

evitado algunos de los principales errores que los dirigentes
polticos y militares cometieron.

Una de las primeras preguntas que se hicieron fu la de si

se poda contar con que los hombres del Kremlin se compor
taran racionalmente o si, por el contrario, se podran esperar
reacciones tan inesperadas como las de Htier y los nazis. Las
similitudes entre las dos dictaduras son obvias; ambas han sido
FUENTES DE INFORIVIACIONDE NUESTROBRAIN TRUST igualmente despiadadas en los latrocinios territoriales, que
sucesivamente han unido a la mayor parte del mundo contra
El Brain Trust de la postguerra ha sido frecuentemente
ellas. Y Stalin ha despreciado los tratados y la sincera coope
ridiculizado por los polticos prcticos; pero su prestigio racin internacional tan intensamente como Htier lo hizo.
actual es muy grande porque la guerra coreana ha confirmado
Sin embargo, se observa una enorme diferencia entre Sta
sus dos conclusiones principales: la primera de estas conclu
lin e Htler, una diferencia temperamntal. El dictador nazi
siones es que la Unin Sovitica no est preparada para una fu un neurtico desequilibrado, cuya conducta era frecuente
gerra total y ni siquiera se ha estado preparando para ella. mente influda por un misticismo vago y una ciega confianza
La segunda es que, a pesar de que Rusia no se ha estado pre
en su intuicin. La caracterstica sobresaliente de Stalin es,
parando para una guerra total, s ha estado preparndose
por el contrario, la de su mente fra y cautelosamente calcula
precisamente para la clase de guerra que ha desencadenado
dora. Nuestros observadores, al vigilar estrechamente en es
en Corea.
pera de algn cambio en el temperamento de Stalin durante
Los sobrios escolares que constituyen el Brain Trust
los aos de la postguerra, no encontraron el ms ligero sntoma
jams han pretendido que estn en los secretos del Kremlin, y de transformacin alguna: el dictador ruso ha continuado com
explican con sinceridad que su informacin proviene de fuen
portndose como el mismo fro y cauteloso calculador de los
tes tan prosaicas como los peridicos y revistas soviticos, en aos de la preguerra.
los que los rusos dicen sobre s mismos mucho ms de lo que
Se di por descontado, pues, que Stalin no se mareara con
generalmente se cree. Otros datos interesantes provienen de el xito (expresin empleada por el mismo dictador sovitico),
los pases satlites, cuyas publicaciones son an ms aleccio
y que no hara la menor cosa que pudiera provocar una guerra
nadoras para los tcnicos. Desde 1948, en que los dirigentes total hasta que estuviese preparado para ella. As, pues, la cues
comunistas yugoslavos rompieron con Mosc, Yugoslavia ha tin principal para el Oeste se centr en precisar cunto tiempo
sido una de las ms ricas fuentes de informacin sobre el po ten
necesitara Rusia para estar preparada para una guerra total,
cial de guerra e intenciones rusas; gran parte de la informacin
y las respuestas que se obtuvieron fueron tan sorprendentes
interna sobre Rusia publicada por los peridicos yugoslavos para algunos dirigentes norteamericanos, que estos se. nega
ha sido confirmada por los acontecimientos.
ron a darles crdito. Porque las pruebas demostraban que Ru
De este modo, el Brain Trust lleg a sus conclusiones
sia no podra sostener con xito una guerra total antes de diez
sobre Rusia sin apelar a espas ni a complicadas organizacio
aos y que Stalin parece saberlo.
nes secretas. La mayor parte del material que aportaron sus
Estas pruebas resultan del examen cuidadoso de toda la
miembros no estaba clasificado como secreto, y ni siquiera como economa rusa y de tener en cuenta los factores ms importan
confidencial. Los investigadores simplemente se hicieron unas tes en una guerra moderna de escala mundial. En lo que a
pocas preguntas-clave sobre Rusia y buscaron las respuestas
efectivos militares respecta, el mundo sovitico tiene desde 1945
en los lugares ms corrientes.
una superioridad arrolladora sobre el Oeste; pero el efectivo

Concurso
depremios
pra
loscolaboradores
delaRevista
EJERCITO,
queregir
en
el perodo
detiempo
comprendido
entre
1deabrilde1950
y 31demarzo
de1951
El Excmo. Sr. Ministro del Ejrcito ha dispuesto que, para estimular y recompensar los trabajos de los
colaboradores de EJERCITO, se concedan premios con arreglo a las siguientes bases:
1.a Tendrn derecho a los premios que se establecen en este Concurso todos los trabajos publicados en la
Revista desde 1 de abril de 1950 ha&ta 31 de marzo de 1951.
2.
Los trabajos sern enviados al Director de Ja Revista, quien elevar al Estado Mayor Central la co
rrespondiente propuesta, precisamente en el mes de abril de 1951.
3a

El nmero y cuanta de los premios a otorgar ser para cada grupo de materias:
I.CUESTIONES CENERALES DE TCTICA y TCNICA MILITALTres premios de 2.500, 2.000 y 1.000
pesetas,
respectivamente.
11.TCTICA PARTICULAR DE LAS AnisAs, Y ARMAS Y Tino (EXCEPTUANDO
de 2.500, 2.000, y 1.000 pesetas, respectivamente.

III.SEnvicios.Tres
IV.HIsTOni&.Un

premios

de 2.500, 2.000 y 1.000 pesetas,

SOBRE ORGANIZACIN,
y 1 .0A ptn.

2.500, 2.000.

74

premios

respectivamente.

premio de 2.500 pesetas.

V.EsTurnos
DE PsIcoLoGA z MoluL
y 1.000 pesetas, respectivamente.
VI.ESTUDI0S

INFANTERA).Tres

Y DE EDUCACIN E INSTRUCCIN.Tres premios

ARMAMENTO

EMPLEO

DE

de 2.500, 2.000

LA INPANTERfA..-Tres premios

de

nilitar es slo uno de los varios factores decisivos en una guerra

noderna.
El potencial de guerra de la Rusia sovitica (ahora una de
as preocupaciones ms serias para todos los norteamericanos)
lo puede ser revelado por un cuidadoso acopio y un estudio
Ltento de una larga lista de aburridas cantidades. La medida
orriente del economista para determinar el potencial de gue
ra de cualquier pas toma en cuenta seis factores bsicos
parte de los soldados de que se disponga: el acero, el caucho,
l aluminio, la fuerza elctrica, el personal tcnico y el petr
eo. Aplicada esa medida a Rusia, se nos ofrece el siguiente
uadro:

tacin del aluminio a Rusia durante la guerra fu mayor que

la produccin rusa del mismo perodo. Cuando en 5945 la ex
portacin norteamericana a Rusia baj a las 52.000 toneladas
mensuales, la industria rusa tuvo que arreglrselas con menos
de la mitad de lo que haba recibido en la guerra.
Sin embargo, los rusos ya han reconstrudo y ampliado sus
fbricas de aluminio y -han triplicado su produccin de la pre
guerra. Sus depsitos de bauxita son mayores probablemente
que los norteamericanos. Como ocurre con el acero, Rusia pro
duce slo el aluminio necesario para una guerra limitada, y los
rusos saben muy bien que habr de pasar mucho tiempo antes
de que su produccin pueda compararse ala del Oeste.

Energa elctrica.Lenin crey siempre que la energa elc

Acero.Hace veintids aos, al comenzar las series de pla
ces quinquenales rusos, la produccin rusa de acero era de trica podra ser la base del podero ruso, y sus sucesores lo han
recalcado frecuentemente. Durante la guerra, los alemanes
1.300.000
toneladas anuales, es decir, menor que la francesa.
Durante los doce aos siguientes, y mediante la imposicin de destruyeron las mayores centrales elctricas de la Rusia occi
enormes sacrificios a su pueblo, el Gobierno sovitico logr dental; pero tan pronto como los alemanes fueron expulsados
pas, Mosc empez a reconstruirlas y a ampliarlas. El
elevar la produccin hasta los i8.ooo.000 de toneladas, poco del
programa de produccin de energa elctrica tiende no slo
menos que la produccin alemana. Despus, la produccin rusa a hacer frente a las necesidades rusas de tiempo de paz, sino
descendi catastrficamente
a los 6.5oo.000 toneladas a con
secuencia de los estragos de la segunda guerra mundial en tambin a crear unas grandes reservas potenciales. La meta
para el cuarto ao del plan quinquenal que termina
la Rusia occidental; los rusos slo se salvaron de una derrota fijada
en 1952 es diez veces la produccin de energa conseguida en 1937.
cierta gracias a los enormes. envos de acero que se les hizo Se ha dadoa este programa la mxima prioridad, y hasta ahora
desde Norteamrica y Gran Bretaa.
se vienen cumpliendo sus previsiones. Durante los ltimos tres
Cuando termin la guerra, la produccin rusa fu aumen
aos, la capacidad de produccin rusa ha aumentado en un
tan do otra vez, y durante los primeros cinco aos de la post
guerra super con mucho todos los rcords anteriores. La 40 por roo, y slo se emplea para la industria civil y militar
cantidad fijada para 5950 (25.400.000
toneladas) casi ha sido el 70 por ioo de aqulla. Tiene; pues, Rusia ahora ms energa
elctrica que la precisa para cubrir sus necesidades mnimas,
alcanzada, y para el ao que viene Rusia tendr un exce
pero no la suficiente para llevar a cabo una guerra total.
dente considerable despus de cubiertas sus necesidades mili
tares y civiles. Pero su produccin estar entonces por bajo
de obra tcnica.Tanto depende la guerra moderna
de la -combinada total de los pases occidentales europeos y de Mano
la mecanizacin, que lamano de obra tcnica puede ser
mucho ms de la produccin sola de los Estados Unidos.
un factor decisivo en ella. Durante los cuatro aos que actu
En resumen, en lo relativo al acero, Rusia dispone de mate
de corresponsal de prensa en Rusia, all por el ao treinta y
ria prima y medios tcnicos para aumentar en unos 3.000.000
de toneladas anualmente su capacidad de produccin, lo que tantos, los dirigentes rusos apreciaban -claramente esta cues
y organizaron una red de escuelas y colegios tcnicos en
significa que hasta dentro de diez aos no podr acercarse a la tin
los que fueron inscritos centenares de miles de jvenes. Estos
produccin total del Occidente.
estudiantes (de ambos sexos) se seleccionaban mediante ex
menes eliminatorios y reciban paga desde el momento en que
Caucho.En sus esfuerzos para lograr la autarqua, los ru
aceptados; si pasaban los cursos, su paga aumentaba a
sos iniciaron la produccin de caucho sinttico aos antes que eran
cada ao, lo que les permita casarse jvenes y mantener a su
los norteamericanos, pues hace ya diecisis aos que empren
dieron un programa de experimentacin intensiva, y para 1936 familia.
El Ejrcito Rojo tiene sus escuelas tcnicas propias, algunas
lograron producir caucho sinttico de buena calidad. Tambin
de las cuales yo he visitado. Estas escuelas han atrado siernpre
buscaron afanosamente por todo el mundo plantas que pudie
ran producir caucho natural y que fueran cultivables en sus ala flor y nata de los jvenes rusos, porque tienen los mejotes
regiones templadas. Sus esfuerzos tuvieron tal xito, que la cuadros docentes, los mejores alojamientos, las pagas ms
altas y la comida ms nutritiva. Sus promociones de la anteescasez de caucho -no fu una de las ms apremiantes durante
los apuros rusos de la segunda guerra mundial. Una de las guerra contribuyeron indudablemente mucho a la victoria rusa
sobre Alemania.
razones para ello fu, por supuesto, que los rusos utilizaban
Despus de la guerra, cuando nosotros los norteamericanos
la goma mucho menos que los Ejrcitos ccidentales, pues
nos precipitamos a desmovilizar nuestros centros de instruc
utilizaban en gran parte el transporte animal.
cin tcnica al mismo tiempo que nuestros soldados, el Ejr
Desde 1945. los rusos han dispuesto adems de los adelantos
cito Rojo continu manteniendo trato preferente a este res
alemanes en cuestin de caucho sinttico. Centenares de tc
pecto. Bajo el rgimen sovitico, todas las personas estn tan
nicos alemanes habrn sido obligados a contribuir a -la expan
sujetas a la disciplina como en -Norteamrica los soldados, y
sin de las fbricas rusas y a descubrir nuevos mtodos de fa
van donde les mandan. Las escuelas tcnicas soviticas, tanto
bricacin. Aunque la produccin rusa de caucho sinttico es militares
como civiles, tienen sus plantillas al completo, y las
todava mucho menor que la norteamericana, se considera
militares
recibiendo los mejores profesores y alum
que basta para cubrir las necesidades civiles y militares rusas, nos; comocontinan
no se ha interrumpido la enseanza, los ingenieros
aunque no en una guerra total.
y tcnicos militares son ahora ms numerosos que nnca.
investigadores occidentales admiten,, sin embargo, que
Aluminio.La importancia de la Aviacin en la guerra no Los
pueden precisar la calidad del personal tcnico ruso, que al
moderna ha convertido al aluminio en un factor bsico militar.
En 1930, la produccin rusa de este metal era an muy escasa; parecer es inferior al de los pases de Europa occidental y de
pero, con la ayuda de tcnicos alemanes y norteamericanos, los los Estados Unidos. Despus de la guerra se reclutaron varios
rusos lograron producir en 1940 78.000 toneladas. -Cierto da millares de alemanes para servir como instructores en las es
cuelas tcnicas rusas, y algunos de ellos han regresado ya a la
de 1936 acompaaba yo al entonces Embajador norteame
ricano en Rusia, Joseph E. Davies, en una visita a la fbrica Alemania occidental. Estos dicen que las escuelas rusas tratan
de mantener un nivel elevado y que todo el mundo trabaja
de Zaporozhe, la mayor de la Unin Sovitica. El fanfarrn
ingeniero sovitico que nos acompaaba en la visita dijo al mucho; pero insisten en que los rusos se ven perjudicados por
Embajador norteamericano: Ustedes en los Estados Unidos la envidia y desconfianza que tienen a todo extranjero, lo que
les hace rechazar mejoras evidentes que proponen los alema
tienen un trust que restringe la produccin para mantener
nes. En esta apreciacin coinciden con- los ingenieros nortealtos los precios; pero nosotros, en Rusia, no tenernos esa r
mora. No pasar mucho tiempo sin que igualemos y superemos - americanos que trabajaron en Rusia antes de la guerra.
As, pues, el factor personal tcnico es ms difcil de precisar
su produccin.
Ocho aos ms tarde, en 1944, la fbrica de Zaporozhe que los dems factores militares rusos. Se sabe que la Unin
(Ucrania) era un montn de ruinas humeantes y la odiosa Sovitica tiene un nmero de tcnicos suficientes para hacer
industria
del aluminio norteamericana
exportaba a Rusia funcionar su creciente sistema industrial y que los mejores de
566.400
toneladas, aparte de atender al consumo de tiempo entro ellos trabajan para las Fuerzas Armadas. Tambin han
podido reservar varios millares de especialistas competentes
de guerra norteamericano y de otros aliados. Nuestra expor

.75

para trabajar en pases vecinos ms atrasados, tales como

Corea, China, Bulgaria y Rumania. Pero es muy dudoso que
ese potencial tcnico pueda hacer frente a las exigencias de una
guerra total.
Petrleo.E1 petrleo crudo y sus productos son la sangre
de las mquinas blicas modernas. Los rusos lo saben muy
bien,, y desde 1945 han hecho desesperados esfuerzos para
aumentar
su produccin de este producto. A pesar de ello,
ste es el punto ms dbil de la economa sovitica. Aunque
la Prensa sovitica fanfarronea sobre el descubrimiento re
ciente de ms yacimientos de petrleo en varias partes de
Rusia, lo cierto es que no se ha puesto en explotacin ninguno
importante desde la terminacin de la guerra y, en cambio,
los rusos se han indispuesto con sus aliados comunistas de la
Europa oriental a causa de sus voraces imposiciones de impor
taciones de petrleo de esos satlites.
Los progresos que los rusos han hecho en la repracin de
su industria petrolera arruinada pr la guerra los han hecho
gracias a la ayuda nortamericana. Durante la guerra, la pol
tica de Wshington fu dar a Rusia cuanto peda con arreglo
a la ley de Prstamos y Arriendos, y una de las cosas que ms
insistentemente
pedan era material para la perforacin de
pozos petrolferos. Algunos especialistas norteamericanos obje
taron que dicho waterial no constitua una necesidad inmediata
durante la guera, pero sus objeciones fueron desestimadas.
En el perodo 1941-1944
se envi desde los Estados Unidos a
Rusia material para la industria petrolfera por valor de 64 mi
llones de dlares y, en cumplimiento de contratos de tiempo
de guerra pendientes, se envi jmaterial por valor de otros
49 millones durante el perodo 945-1948.Este material norteamericano fu uno de los factores ms
importantes que permitieron a los rusos llegar a su produccin
de la preguerra en el ao 1949. Su produccin anual entonces
era de unos 30.000.000
de toneladas, pero haba descendido
a los 9.400.000
en 944, para producir en 1949 nuevamente
32.800.000.
Al mismo tiempo han conseguido los rusos aumen
tar hasta un 250 por oo su produccin de material, para la
industria petrolera y en la misma proporcin su capacidad dt
refinamiento del petrleo.
Desde la terminacin de la guerra, los rusos han mostrado
gran inters por la produccin de gasolina sinttica. Conquista
ron intactas instalaciones para esta produccin no slo en Ale
mania, sino tambin en Checoslovaquia, donde los alemanes
haban montado sus ltimas instalaciones lo ms alejadas
posible de las bases de los bombarderos aliados. Algunos ale
manes que han regresado a la Alemania occidental dicen que
los progresos de los rusos en esta esfera son considerables.
Una ventaja que los Soviets tienen sobre los Estados Uni
dos es que pueden reducir a voluntad el consumo de cualquier
producto, sin 3reocuparse de la opinin. Antes de la guerra,
y aunque la poblacin civil rusa no contaba con la cantidad
indispensable de productos petrolferos, Mosc cre una reserva
para usos militares que se estim en unas 7.500.000
toneladas.
Despus de la guerra, el personal civil recibi an menos petr
leo que antes hasta que se reconstituy la misma reserva.
Sin embargo, los rusos han emprendido la mecanizacin de
su economa, especialmente la agrcola., Poco antes de la gue
rra haban logrado suministrar 528.000 tractores a las granjas
del Estado y colectivas, cuyas necesidades de carburante se
calculaban en 7.500.000
toneladas. Todas las fbricas de trac
tores qUe los alemanes no destruyeron fueron convertidas en
fbricas de carros de combate, pero desde 945 se vienen fabri
cando tractores en la misma escala que en la preguerra. Los
rusos tienen nuevamente unos 5oo.00o tractores agrcolas, y
sus necesidades de carburante para ello son poco ms o me
nos las mismas que en 1939.
Las carreteras rusas son an extremadamente primitivas, y
su nmero de automviles representa slo una pequea parte
de los que tenemos en Norteamrica. Pero los ferrocarriles rusos
estn empezando a consumir aceite pesado, del que se calcula
necesitan unos 3.000.000
de toneladas anuales. En 940, los
rusos asignaron un cuarto del petrleo disponible a la agricul
tura, otro cuarto a la industria, y aproximadamente un ter
cio a toda clase de transporte, reservando solamente un 8
por xoo para su Ejrcito. Hoy en da, con la misma produccin,
se reserva para el Ejrcito aproximadamente un i6 por ioo.
Desde el punto de vista militar, la escasez ms crtica para
los rusos es la de material especial para la obtencin de gasolina
de muchos octanos y para el refinamiento especial. En este
material, por lo menos, el Gobierno norteamericano tuvo la

76

precaucin suficiente para imponer severas restricciones en laq

exportaciones a Rusia. La Aviacin Roja utiliza gasolina muy
inferior a la empleada en el Oeste. Pero aun as la produccin
no ha llegado an a poder suministrar ms de la mitad del m
nimo de esencia necesario para las operaciones areas proba
bles en una guerra total. Esta aguda escasez de gasolina ex
plica en parte la importancia que- los Soviets dan a los aviones
a chorro, cuyo carburante es ms fcil de obtener.
El petrleo es, pues, la principal debilidad rusa, y no parece
que pueda corregirse definitivamente. Durante los cinco aos
de la postguerra la falta de gasolina ha sido compensada con
creces mediante importaciones de la Europa Oriental, especial
mente de Rumania; pero estas importaciones llegaron al m
ximo posible en 1949, y los programas industriales de los pa
ses satlites exigen una parte cada vez mayor del petrleo dis
ponible.
La debilidad rusa es an ms alarmante para el Kremlin,
porque casi los cuatro quintos del petrleo ruso provienen de
la zona de Baku, en el mar Caspio, zona que est dentro del
radio de accin de bases areas occidentales bien protegidas.
Winston Churchill cuenta en sus Memorias que, cuando los
alemanes casi llegaron a Baku en 942, el Gobierno sovitico
advirti que, si se perda Baku, la resistencia eficaz de los ru
sos no podra durar ms de unas pocas semanas.
Los alemanes no intentaron bombardear las instalaciones
petrolferas del Caspio, porque esperaban conquistarlas y ex
plotarlas; pero los Estados Unidos no procederan pro bablement igual, porque nosotros no tenemos los mismos motivos
para respetar ese objetivo tan vital para los rusos.
En resumen, los clculos de nuestro Brain Trust son los
siguientes: Rusia ha logrado progresos considrables en la res
tauracin y expansin de su industria, agricultura y enseanza
tcnica. El Kremlin ha logrado producir suficientes vveres y
ropa para una poblacin acostumbrada a un bajo nivel de vida,
.y ningn observador ha podido comprobar sntomas de msa
tisfaccin importantes. Al mismo tiempo, sin embargo, la
economa sovitica adolece de graves limitaciones que, a jui
cio del Brain Trust, refrenan al Kremlin de la provocacin
de una guerra total. La produccin por parte de Rusia de la
bomba atmia (y posiblemente de la de hidrgeno) no alteran
el cuadro, en tanto la produccin norteamericana de esas mis
mas armas sirva de contrapeso.
Como el conflicto coreano ha demostrado, sin embargo,
Rusia es una potencia agresiva que no puede ser disuadida por
la pinin mundial ni por el temor a las armas atmicas norte
americanas del empleo de la fuerza dentro de los lmites que
sus dirigentes consideren prudentes. La nica disuasin eficaz
contra esta clase de agresin la proporcionarn las situaciones
de fuerza adecuadas en cada caso.
La gente ms responsable de Wshington, cualquiera que
sea su credo poltico, slo se preocupa del pasado en la medida
que de l se puedan deducir lecciones para el futuro, y ha llegado
a las conclusiones provisionales siguientes:
a
La guerra fra ha terminado definitivamente, pero
afortunadamente
se han, equivocado los norteamericanos que
decan que la nica alternativa para salir de ella era la guerra
total. Hemos desperdiciado una cantidad considerable de tiempo
y material preparndonos para una guerra total que los rusos
no desean. De ahora en adelante nuestra preocupacin princi
pal deber ser prepararnos para la clase de guerra que ellos han
planeado e iniciado.
2. a
La leccin ms importante que debemos deducir de la
guerra de Corea es que el Gobierno norteamericano no deber
adquirir compromisos internacionales a menos que estemos pre
parados para respaldarlos con la fuerza. Todo el mundo con
viene en que la visible indecisin acerca de nuestros compro
misos en Corea, que prevaleci hasta el mes de junio en Wsh
ington, influy considerablemente en la conducta rusa. Un
Oficial de nuestro Ejrcito, amigo mo, me dijo: Si yo hu
biera sido un observador ruso en Wshington, habra comuni
cado a Mosc que podamos arramblar con Corea, porque los
norteamericanos no haran nada. Tal era mi impresin viendo
las cosas por dentro.
a
Estamos ante la urgente necesidad de aclarar, especial
mente en nuestras propias mentes, los lugares precisos del
mundo que consideramos vitales para nuestros intereses y
que podemos defender adecuadamente. La guerra de tiros
en que nos vemos embarcados ahora es demasiado seria para
que nos permitamos ms, vagas promesas de apoyo en zonas
que no nos son vitales para aplacar a los idealistas.., o a los
grupos polticos influyentes. Los rusos han demostrado .clara

guiente, si su conquista precipitaba la guerra total, Rusia

mente que les haramos su juego si desperdicisemos nuestros
empezara el conflicto con la misma desventaja en que hoy
efectivos y dems recursos en lugares que no son vitalmente
se encuentra. Debemos, pues, hacer entender claramente a los
importantes
para los Estados Unidos.
4. Nuestras posiciones en la Alemania occidental y en rusos que un ataque a la zona del Oriente Medio surtira los
mismos efectos que un ataque directo a los Estados Unidos.
Japn son tan claramente vitales para nosotros que un ata
En Wshington se espera que lo que ha ocurrido en Corea,
que frontal contra ellas es muy improbable, ya que originara
donde nuestros intereses vitales no estaban en juego, conven
una guerra total. Pero esas posiciones deben ser reforzadas
cer a los rusos de que ha sido la ltima vez que nos sorprendan
por todos los medios, opinan nuestras personalidades pol
desprevenidos. Ya ha empezado el proceso de revisin de nues
ticas.
5a
La ms rica presa al alcance de los rusos es la enorme tros compromisos internacionales, de determinacin de cules
regin petrolfera del Oriente Medio. Si Rusia se adueara de son para nosotros vitales y cules otros no y de preparacin de
los yacimientos petrolferos persas, de la Arabia Saudita y la defensa con fuerzas adecuadas de los que retengamos.
Los pocos norteamericanos irresponsables que argan que
de los pases limtrofes con ellas, desaparecra de un golpe
la mayor debilidad de los Soviets. Siendo as, es evidente que antes o despus era inevitable una guerra total con Rusia y
que por consiguiente debamos precipitar una guerra total en
no podemos permitir que los rusos se expansionen en el Oriente
la primera oportunidad,
han empezado a ver la luz. Han des
Medio.
r
cubierto que es polticamente imposible para el Gobierno de
Durante los ltimos aos, el Ejrcito Rojo ha estado en con
los Estados Unidos hacer una guerra total hasta que el otro
diciones de irrumpir en esa regin: los Gobiernos de esa parte
del mundo son dbiles e impopulares y sus guarniciones eran bando la inicie.
Entretanto,
el pueblo norteamericano- tiene delante de s
muy reducidas. Por qu no han actuado en ella los Soviets?
la lgubre y penosa tarea de aprender a reir la clase de guerra
La explicacin ms plausible que dan nuestros ms distingui
dos estrategas es que, dado lo adelantada que est la tcnica fragmentaria que los rusos han planeado y comenzado. Nadie
de destrucciones, no habran podido apoderarse de los pozos e en Wshington se atrever a vaticinar cunto tiempo durar
instalaciones en condiciones de explotacin, y para ponerlos esta guerra; pero hay gente que recuerda que en Europa tuvo
lugar una guerra de los Treinta Aos y otra de los Cien.
nuevamente en marcha necesitaran mucho tiempo; por consi

N O RM AS SO BRE
C 0 1A BO RA C 10 N

los trabajos
Puede enviar

sus trabjos

de colaboracin

toda la Oficialidad,

es

sea cualquiera

su empleo, escala y situacin.

EJERCITO publica tambin trabajos de escritores civiles
cuando el tema y su desarrollo interesa que sea difundido en el Ejrcito.
Invariablemente se remunera todo trabajo publicado con una cantidad no menor de 400
pesetas, que puede elevarse hasta 750 cuando su mrito lo justifique.
Se exceptan de la norma anterior los trabajos que se utilizan fragmentariamente o se in
cluyan en la seccin Informacin, Ideas y Reflexiones, cuya remuneracin mnima es de
200 pesetas, aunque sta tambin puede ser elevada segn el caso.
Admitimos fotos, composiciones y dibujos en negro o en color que no vengan acompaando
trabajos literarios y que sean de carcter adecuado a la Revista. Pagamos su publicacin
segn conveciio con el autor.
Es muy conveniente enviar con los artculos fotos a propsito y dibujos explicativos, eje
cutados con la mayor limpieza y claridad; mas ello no es indispensable.
Los trabajos deben enviarse certificados; acusamos recibo siempre.
Solicitamos la colaboracin de la Oficialidad para GUIN, Revista ilustrada de los Mandos
sulbalternos del Ejrcito. Su tirada, 25.000 ejemplares, hace de esta Revista una tribuna
resonante donde el Oficial puede darse la inmensa satisfaccin de ampliar su labor diaria
de instruccin y educacin de los Suboficiales. Pagamos los trabajos destinados a GUIN
con 200 a 500 pesetas.
Admitimos igualmente trabajos de la Oficialidad para la publicaci6n titulada REVISTA DE
LA OFICIALIDAD DE COMPLEMENTO.APNDICE DE EJRCITO, en iguales condiciones que
para GUIN, siendo la remuneracin mnima la de 250 pesetas, y la mxima hasta. 600.

-77

Guabibliogrfica.
El espritu militar a travs del pensamiento
espaol.
De vez en cuando resulta muy conveniente hacer una revi
Sin del lenguaje. El tiempo cambia muchas veces el sentido
de las palabras, de los giros, de las frases hechas, desfigurando
primero el contorno, y tras l el exacto contenido de los voca
blos. Cuando se llega a este extremo, el lenguaje oculta peligro
samente la trampa de una falsedad: el hombre toma as por
bueno lo que es malo o escabroso, simplemente porque lo ayala
una fraseologa acogida con los brazos abiertos por todos.
En esta falsificacin participan con honores de primaca las
doctrinas filosficas. Pocas como las correspondientes al ro
manticismo lograron ms destacados escamoteos. Lavocacion
a exagerar, que es una forma de mentir muy.propia del si
glo XIX, y la crisis ideolgica que entonces se padeci, logra
ron contorsionar los
conceptos,
provo
cndose un caos
de confusiones que
ahora, ya con ms
serenidad, precisa
deshacer.
La revisin de las
opiniones vertidas
en un libro del pa
sado siglo ha servi
do de pretexto al
Coronel Vign para
repasar las ideas
que el mercado vul
gar ofrece sobre una
serie de actitudes
esenciales de la vida
militar (i). El uso
las ha pervertido,
muchas veces con
la peor de las in
tenciones, otras en
aras de una buena
fe indudable, a ve
ces incluso por pro
fesionales de la ca
rrera. Cuando se
llega a un punto
muerto de tal na
turaleza, hay que
volver las cosas a
sus orgenes: aden
trarse en sus fuen
tes ms puras y, con el corazn desprovisto de prejuicios sen
timentales, buscarles el cimiento.
Afortunadamente,
a un espaol se .le ofrece, para coronar
esta tarea, un buen acopio de excelentes materiales. Nuestra
sempiterna preocupacin y constante desvelo por los valores
ticosque han dado a la raza personalidad y solera, rareza y
categorafueron depositando a travs de los aos una densa
y bien matizada interpretacin de lo espiritual.
La capacidad del espaol para el sacrificio y el idealismo
ha quedado plasmada, a lo largo del tiempo, en una serie de
obras que representan una exgesis excta de la vida como
combate. En ellas, la existencia militar se perfila con carac
teres ntidos y sencillos: sin aparato ni exageracin. Y todo sale
perfectamente porque se parte de un terreno firme: el de la
catolicidad. Puesto el soldado en su sitio, y ajustado perfecta
mente el afn de cada da a un fin trascendente y conocido, la
actividad militar aparece sin zonas de penumbra.
El mismo problema de la licitud o ilicitud de la guerra, y
por consiguiente de la calidad de soldadomuy del gusto de
los modernos objetantes de concienciase ofrece clara en
nuestro pensamiento tradicional. El Coronel Vign espiga una
una buena serie de referencias, pero para el caso basta con dos.
(1)
Jorge
Vign: El espritu tnilinzr esaiol. Ediciones
Rialp, S. A. (Coleccin Biblioteca del Pensamiento Actual.)
Madrid, 1950; 220 pginas; 19 centmetros; rstica..

78

Si la doctrina cristianadice Seplveda, citando a San Agus

tnprohibiese todas las guerras, se habra dicho a los solda
dos que pedan consejo que abandonaran las armas y se apar
tasen por completo de la milicia; y lo nico que les dijo San Juan
Bautista fu que no maltratasen a nadie y se contentasen con
sus pagas. Y es el propio Seplveda el que, ahora por su
cuenta, estampa estas palabras, muy dignas de figurar a la
cabeza de la historia de nuestra Cruzada: No es slo lcito
pelear en justa guerra contra los enemigos exteriores, sino que,
cuando hay guerra civil por la maldad de los hombres perver
sos que desean ejercer la tirana o algn grave dao para la
repblica, es propio del ciudadano bueno y religioso, tomadas
las armas si no hay otro remedio, oponerse a los impos inten
tos de aquellos malos ciudadanos. En realidad, se trata, pura
y simplemente, del cumplimiento de un deber.
Dentro de la vida militar, este deber se fragmenta en mlti
ples y constantes deberes, algunos de los cuales pueden, por
la gravedad de lo ordenado, dejar en suspenso el nimo. Mas
la doctrina espaola y catlica es aqu igualmente sencilla:
slo cuando la maldad intrnseca de un mandato aparece evi
dente, puede y debe negrsele acatamiento. Pero la verdad
es que no sulen ser frecuentes tan graves aprietos en la vida
militar. La regla de conducta fijada por el P. Francisco de Vi
toria pone lmites a la tentacin de plantearlos demasiado a
menudo. En la evidencia de una injusticiadice, no se
debe obedecer, y la evidencia se presenta muy pocas veces.
Algo parecido podra decirse sobre el honor, confundido mu
chas veces con la honra, la fama y los honores; y sobre la pala
bra de honor, que slo obliga en tanto no oponga a deberes
de mayor categora.
Una doctrina as de clarapara el que tiene clara su concien
cia, se sobreentiendehubiera evitado muchos casos de insu
bordinacin y de fidelidad mal entendida, muchos pronuncia
mientos ochocentistas espaoles, hijos de una poca en la que
se haban oscurecido demasiado las cabezas. Materia sta, por
lo tanto, bien til y que invita a discurrir sobre los mil puntos
que sugiere, entre los que el Coronel Vign escoge los siguien
tes: subordinacin, obediencia, abnegacin, moral militar, esp
ritu militar, servicio, Patria, valor, humanitarismo, pacifismo
y antimilitarismo. Es decir, el nervio de la tica castrense y el
de las ms conocidas rplicas del enemigo.
Aunque siempre buscaron los espaoles el soporte moral eu
la vida de las armas, no podemos dormir sobre los laureles,
que pueden marchitarse. Aqu est, como en ningn sitio, el
alma de los pueblos, al desnudo, sin trampa ni cartn. Si los
reglamentos soviticos actuales fundamentan la disciplina en
una fra y muda razn de Estado o necesidad poltica, nues
tra raza puede hacer descansar sus Ejrcitos en otras ms hu
manas y entraables razones; lujo. que podemos tener, y no
es poco.

El Sharaespaolen nmeros.
La prosa de los nmeros nosiempre es antiptica. Tras aqu
llosque forjan la ciencia ms bella: la Matemticase es
conde muchas veces el aliento y palpitar humanos. La Esta
dstia no consiste slo en el fro clculo: en ella est tambin
la marcha, ascendente o descendente, a derecha o izquierda,
de las comunidades humanas.
As, a la vista del ltimo Anuario Estadstico publicado por
el Gobierno del A. O. E. (i), podemos darnos cuenta rpida
mente, como ante una vista panormica, del pasado y porve
nir de un trozo de terreno que en el litoral atlntico del conti
nente vecino recoge diariamente el esfuerzo de una administra
cin y direccin establecidas a nombre de Espaa.
En un reciente libro (El Shara Espaol, de los seores Her
nndez Pacheco, Alia Medina, Vidal Box y Guinea Lpez) se
presentaba as a aquel pas: En el extremo occidental del Me
diterrneo, comprendiendo la portada de comunicacin entre
este mar interior y las amplitudes del Atlntico, est situado
(i)

Gobierno

Aauario
tros;

del

Estadstico,

rstica.

A. O. E. Secretara
igg;
Sidi-Ifni,
190

general:
Shara espeiol.
264 pginas;
23 centme

1 territorio que por su posicin avanzada hacia donde el sol

e pone se denomin Hesprico. En esta Hesperia hay que
ocluir la Pennsula Ibrica, el pas del Yezirat-el-Mogreb, o
Iarruecos, y el territorio situado al sur del Atlas, un conjunto
[e singular individualidad, que a medida que desciende de
atitud adquiere caractersticas ms acusadas, hasta conver
tirse, una vez pasa
do. el trpico
de
- -.
-Cncer,
en puro de
sierto;
frente al
OCBI.O OL A, o
mismo
aparecen las
SECRETARIA
GENERAL
IslasCanarias,dos
provincias espano
las. Todo lo cual
est encerrado en
1
los lmites de una
evidente
unidad
SAHARA ESPAOL
geogrfica.
Es difcil preci
ANUAUO

ESTDISTICO
1 9 4 9

ii

..

..

Medina

scopana
sahariano
como
digno de su atencin. De 375 data
unacarta catalana
en que aqul apadibujado
rece con
el maximo
rigor
entonces
ble. Menosconcebi
de un
siglo. ms tarde
aol 1449Una
Real cdula de Don
II deJuan
Castilla
cede al Duque de
Sidonia
derechos sobre los
las

Canarias y la faja
litoralafricana
prximaa las mismas. Lejanas son estas fechas.
Pero no se trata ahora de establecer una historia de nuestros
derechos, sino de concretar la forma en que prcticamente los
hemos ejercido all.
El anuario a que hemos hecho referencia los considera per
fectamente. La estadstica de las tres partes en que el Shara
Espaol se dividesur del Draa, la Septentrional, Saquia el
Hainra, la Central y la colonia de Ro de Oro al surva prece
dida en cada caso de un estudio completo del territorio: geo
grafa, climatologa, meteorologa, sumamente til. No lo es
menos el de las poblaciones respectivas, en cuyo examen en
tra ya de lleno la trascendencia de los nmeros: crecimiento,
migraciones, variaciones de todo gnero. La parte del anuario
destinada a la economa en sus mltiples aspectos es del ma
yor inters. El aumento, por ejemplo, en la zona norte de la
superficie cultivada asciende al 191,43 por xoo con relacin
al ao anterior, lo que no puede ser ms elocuente; lo propi9
ocurre con la pesca, cuyo tanto por ciento de crecimiento su
pera al 24, tambin con respecto a 1948.
El movimiento comercial registrado, el de las comunicacio
nes, precios, finanzas, transportes, resulta sumamente aleccio
nador. Pero donde las cifras campan con mayor elocuencia
es all donde se marca ms vivamente nuestra influencia cultu
ral: en el ramo de la enseanza. La progresin reciente de la
matrcula de los alumnos inscritos en los dentros docentes es
la mejor ejecutoria de la eficacia de nuestra accin en el S
hara y la seal de que seguimos siendo, como siempre, un
pueblo de vocacin misionera.

que trajo consigo el mejor aprovechamiento

de las aguas
para riegos en las secas regiones del centro occidental, y el
cubrir las necesidades de energa elctrica para la industria,
que slo durante la guerra sufri un incremento del o por ioo,
han sido causa de una gran variacin en los mapas de la colo
sal nacin norteamericana, y han obligado a emprender la
publicacin de nuevo mapa, comenzada coh el sexto corres
pondiente al N. E., en septiembre del propio 945, y que se
ve coronada con la hoja N. W., publicada recientemente, en
junio de 1950.
Constituye un conjunto de seis hojas, aproximadamente,
de 1,00 X 0,70 metros, a escala /2.500.000, que excepcional
mente es de 1/1.750.000 en la del N. E.; tres al N. y tres al S.,
que alcanzan buena, y la ms poblada e interesante, parte del
Canad. Algunas hojas tienen, en los espacios libres del mar,
ampliaciones al doble, de pequeas zonas de importancia
sobresaliente. En el ltimo, del N. W., comprende la baha del
Puget Sound, de Olimpia a Vancouver.
En la hoja N. W., recientemente publicada, aparecen como
novedades que nos han llamado la atencin los grandes em
balses del Columbia que proporcionan energa hidroelctrica
a las fbricas de aviones de Seatle, a los astilleros ampliados
de Portland y, sobre todo, a la exlotacin del aluminio en
Spokane, que, como los trabajos sobr energa atmica, son
tan vidos de ella.
Uno de los mayores embalses, ms de ioo millones de dla
res, ya en el Estado de Montana, es el Hungry Horse Dam
(del Caballo Hambriento), a la salida del lago Flathead. Otras
grandes presas existen tambin en Montana, sobre el Missouri,
de Fort Peck (longitud, 1060 W.), en embalse a 200 kilmetros
de largo, y de otro tanto, ms arriba, en plenas Rocosas, de
Helena a Great Falis.
En territorio canadiense, nuevas explotaciones petrolferas
han creado localidades, en la regin de Leduc, al sur de Ed
monton.
Comprenden las seis hojas un total de unos 44.000 nombres,
catalogados en un ndice general.
Para cada una de las hojas del mapa se ha empleado una
proyeccin cnica propia de su latitud media, con lo que las
deformaciones cartogrficas vienen a reducirse al cuarto de
las que resultaran si se las hubiera considerado partes de un
Mapa general de los Estados Unidos, para el conjunto de los
cuales hay tambin publicada (julio 1946) hoja nica de ms
de un metro, y escala /5.000.000,
en proyeccin cnica equi
valente. Contiene 0.750 lugares y un detalle, a escala mayor,
del ms poblado extremo N. W., con la zona canadiense del
San Lorenzo.
-
Estos Mapas han venido publicndose anexos a los nmeros
del rgano de la Sociedad The National Geographic Magazine.

INSTALACIONESINDUSTRIALES..

Tambin la sabidura necesita hacerse, de vez en cuando,

popular y sencilla. Un exceso de rigor cientfico, a que nuestra
patria es con mucha frecuencia aficionada, puede no siempre
ser prctico.
La reunin de las enseanzas y datos ms tiles, por su con
crecin y claridad,, que se encuentran en las obras conocidas
de ingeniera, y los suministrados por multitud de Casas pro
ductoras, con los que la propia experiencia proporciona, ha
servido para la publicacin de una obra (i) cuyo ms destaca
do mrito reside n sus sentidos didctico y realista. As lo
acusa su autor. Los tcnicos todos, en especial los de la in
dustr-ia qumica, saben por experiencia.., la desagradable tarea
de tener que buscar datos tan diversos, como los que se re
quieren para hacer una instalacin elctrica, mecnica o bien
un producto qumico. El Sr. Puebla Torres encarece la im
Nuevo mapa de los Estados Unidos de Norteamrica, por la So portancia de esas instalaciones, cuya eficacia prctica en to
dos los rdenes, ya sea en paz o en guerra, le ha llevado a re
ciedad Geogrfica Nacional de Wshington.
unir el mayor nmero de cifras, frmulas y tablas, a fin de ali
La ltima guerra, desde su principio, origin una intensa viar el trabajo que supone la confeccin de un proyecto de
redistribucin de la industria de guerra de los Estados Unidos, terminado.
La primera parte de la obra, dedicada al montaje de instala
que, poco despus, por razones de seguridad, se trasladaba en
ciones elctricas, abarca aquellos conocimientos que el tcnico
gran parte a las costas del Pacfico, y terminaba con la crea
cin de establecimientos inmensos donde, en puntos alejados prctico puede dominar, sin ser precisa la ayuda de casas es
entre s, se estudiaba e implantaba la escisin del tomo, que pecializadas. Los estudios sobre las crrientes elctricas, clculo
conducira al ensayo de la bomba atmica en Alamo Negro
(i)
Salvador Puebla Torres: Tablas y cossoc-iwiie%tosprcticos
y a la crueldad de su empleo en Hiroshima y Nagasaki. El
crecimiento de la poblacin, 32 a 40 millones de 940 a 945; -. para hacer instalaciones elctricas, mecnicas y royecios qumicos.
rstica.
la mayor extensin y productividad de los cultivos agrcolas, Madrid, 959; 574 pginas, con ilustraciones; 24 centmetros;

79

de los conductores para lneas elctricas, alumbrado, instala

ciones de todo orden, motores, mquinas, dnamos, acumula
dores, aparatos diversos, etc., son constantemente acompa
ados de ejemplos, que
vuelven ameno y sencillo
su aprendizaje.
La parte dedicada al
astudio de la mecnica la
cDnsidera extendindose
sobre aquellas cuestiones
que ms necesita el tcni
co en el montaje de sus
instalaciones. As, los di
versos esfuerzos que pue
den ejercerse sobre una
piezatraccin, compre
sin, flexin, cizalladura
y sorsinpara, consi
guientemente, determinar
la forma que ha de tener
la misma, el movimiento
de rotacin, la hidrome
tra, termologa y mqui
nas diversas.
Y en la ltima parte
se aborda el estudio. de
la resistencia qumica de
materiales,
exponiendo
los ms empleados en la
industria.
El libro termina con la
confeccin de un proyecto de instalacin de una fbrica, pro
yecto que, metdicamente, arranca del estudio del producto
que se desea obtener, siguiendo luego con la eleccin del proce
dimiento ms adecuado, pruebas, preparacin de materias
primas, clculos, funcionamiento y rendimiento de los aparatos
e instalaciones apropiados e incluso coste de fabricacin y
comercial. Este trabajo es del mayor inters por lo que tiene
de ndice y leccin para realizar otros anlogos.
En su conjunto la obra llena,por su sencillez y extensin,
una laguna en el campo que se considera.

RESEAS BREVES
Nuevosmundosemergen,
por Earl Parker Hanson. Prlogo de
William S. Carison. Traduccin de Juan Villar.Editorjal
Castilla, Madrid, 1950; 272 pginas; 22 centmetros; rstica.
Durante veinticinco aos he sido calificado de explorador,
ttulo que por tener nombre de intrpido me satisfaca, dice
al comenzar su obra Parker Hanson, infatigable viajero, inge
niero, fsico, gegrafo, economista y, sobre todo, hombre de
empresa y accin. El mundo virgen, particularmente, ha sido
por l recorrido y querido lo mismo que un objeto familiar,
hasta hacerle decir: Como llegaba a sentirme en los pases
primitivos igual que en mi propio hogar, termin por amar la
relativamente tranquila vida selvtica y, naturalmente, a mo
dificar no pocos de los prejuicios con que irrump al principio
en el campo.
Fruto probable de su contacto con pases y razas alejadas de
las ltimas decantaciones de la actual civilizacin, es una actitud
optimista respecto al porvenir humano, respetable siempre y
en ocasiones saludable, siempre que sepa hermanar tan sana
vena con un contrapeso de prudencia. Hoy est de moda
mostrarse pesimista y muchas veces cnico; sentirse atemori
zado por la hiptesis de una posible guerra, de una futura de
presin o de un porvenir ruinoso, consecuencia del agotamiento
de la Tierra superpoblada y exprimida. Tambin est de moda
el temor al auge de las razas de color y al influjo de nuevas
filosofas polticas y econmicas... Este libro contiene, por
tanto, ante todo, el ruego de un optimista que solicita ser escu
chado. Sin embargo, como ya se advierte en la introduccin,
el optimismo de Parker Hanson, cuya exacta valoracin re
sulta en realidad difcil, pretende ser, no el de Dios en el cielo
y todos es perfecto en la tierra, sino el de mayor sentido prc
tico de sangre, sudor y lgrimas, lo cual supone en verdad
una, excelente base de partida.
Pero la presin de una guerra posible existe indudablemente,
y las consecuencias son inevitables en todos los rdenes. Y es
as como el libro que tratamos canaliza esa presin por el caBLASS,

S. A. TIP.NEZ

mino de la Geopoltica: La seguridad militar exige, como con

secuencia, por s sola, que adquiramos los conocimientos y
la potencia que proporcionara la expansin en las regione5
rticas y en las tropicales. Y en este sentido la obra ofrece
pginas del mximo inters.
La conquistade la Ciencia,por Pierre Rousseau.Editorial
Destino. Barcelona, 1950; 309 pginas con ilustraciones; 19
centmetros; tela.

Desde que los esposos Curie aislaron el radio en 1898 hasta

el momento presenteun momento que se renueva sin cesar
hay toda una larga aventura cientfica. Lord Rutherford bus
cando el bombardeo del tomo, Lewis y Langmuir tratando de
describir su estructura, Lawrence construyendo el ciclotrn
y tantos y tantos hombres puestos en la ms extraordinaria
coyuntura, forman un nuevo mundo de conquistadores de la
Ciencia.
El libro de Pierre Rousseau recoge las teoras que en medio
siglo han revolucionado las bases cientficas modernas. Los
nombres citados, junto con los de Einstein, Millikan y otros
muchos, desfilan como protagonistas de una colosal empresa
cuyo alcance apenas si hoy vislumbramos. Para la guerra y
para la paz, esta obra puede ser querida o no, pero nunca
ignorada.

Del 1 al II Imperiofrancs.(Narraciones
militares.),
por el T
niente Coronel Auditor D. Flix Rafael Ochoa Alvarez-Cascos.
Ceuta, s5o; 342 pginas; 19 centmetros; rstica.
Pensando que los dos primeros tercios del siglo XIX plantea
ron en su momento los mismos problemas que hoy tiene el
mundo a la vista, el Teniente Coronel Ochoa Alvarez-Cascos ha
compuesto este libro, centrado casi todo l sobre el valor del
Mediterrneo, como va de expansin y penetracin. Espaa
aparece aqu forzosamenteal estudiarse la intervencin fran
cesa de 823 y la expedicin francoespaola a Cochinchina;
otras veces Rusiaguerra de Crimea, y, en ocasiones, el
Norte de Africa, como punto bsico del Imperio colonial francs,
siendo aqu donde mejor se aprecia la labor tenaz del pas
vecino, bajo sus muy diversos regmenes. Entre los dos mag
nos desastres del 1 y el II Imperio francs sorprende extraordi
nariamente la labor militar, colonial e internacional de Fran
cia, que subraya el principio de que la salud interna de los
pueblos vence sus momentos de crisis, siempre que sepan sal
var el sentimiento de la continuidad histrica.
Las narraciones, que suponen una gran amenidad anecdtita,
poseen adems un indudable valor militar, que puede consti
tuir la base de futuros estudios posibles.

INDICE GENERAL
Ritos de guerra.Enrique Casas y Gaspar.Aguilar, S. A. (Co
leccin Crisol.) Madrid, 1950; -450 pginas; 12 centmetros;
piel.
A guerrilhana guerramoderna.Capitn del C. E. M. Hermes
de Araujo Oliveira.Prlogo del General Couceiro DAlbu
querque.Papelera Fernandes. Lisboa. 1949; lIO pginas;
22
centmetros rstica.

Historia Econmicade Europa.Arthur

Birnie.Traduccin
de Ernesto Schop Santos.Luis Miracle, Editor. Barcelona,
1949;
324
pginas; 21 centmetros; tela.
Mentor judicial.(Gua tericoprctica
parala tramitacinen la

Guardia Civil de todaclasede procedimientos

militaresy de
los especiales
deCuerpo.)Capitan de la Guardia Civil A. Gon
zlez.Madrid,

947;

1062

pginas;

25

centmetros;

rstica.

Ondas,corpsculos
y mecnica
ondulatoria.Luis
de Broglie.
Traduccin de Carlos E. Prlat y Mara D. de Prlat.Espasa
Calpe (Coleccin Nueva ciencia, nueva tcnica.) Madrid,
1950;
156 pginas con ilustraciones; 20 centmetros;
rstica.

Catlogode la Exposicin
Bibliogrfica.
Geronaen la guerra
de la lndependencia.Confeccionado por D. Enrique Miram
bell.Patronato Provincial para el Fomento de Archivos,
Bibliotecas y Museos Arqueolgicos de Gerona.Gerona, 1950;
22 pginas; 19 centmetros;
rstica.

DE BALBOA,

27.MADRID