Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PROGRAMA
IDENTIFICACIN
Departamento: Espaol y Literatura
Cdigo: PEEL124007
Perodo Acadmico:
Profesores:
Horas/semana: 03 T.
Modalidad: Presencial
I. PRESENTACIN
Durante varios siglos, especialmente desde la restauracin de los estudios humansticos en el Renacimiento, se consider
necesario e indispensable el aprendizaje del griego y del latn para acceder a las grandes obras literarias, filosficas, teolgicas y
cientficas escritas en estas lenguas.
Ciertamente, hoy en da, las literaturas ms difundidas y los conocimientos cientficos y humansticos no circulan ni en griego ni
en latn. Sin embargo, a pesar de que han perdido su lugar privilegiado en la produccin y la comunicacin del saber moderno, las lenguas
clsicas continan gozando en la actualidad de gran prestigio en el mbito acadmico y en el trabajo intelectual.
El griego antiguo y el latn siguen siendo, en nuestra poca, instrumentos indispensables para la lectura, en su lengua original, de
los invaluables tesoros literarios que nos ha dejado la Antigedad clsica. Estas obras, a su vez, han ejercido una influencia constante, y a
menudo determinante, en las literaturas posteriores, tanto de Europa como de la Amrica integrada a las corrientes culturales europeas.
Y si tales argumentos no parecen suficientes para estudiar las lenguas clsicas en nuestros das, considrese entonces la simple y
natural curiosidad que puede suscitarse entre nosotros por conocer la cultura escrita de dos lenguas sumamente antiguas,
extraordinariamente flexibles, e indisolublemente ligadas, como vehculos de comunicacin y de expresin literaria, a dos civilizaciones
entre las ms estudiadas y admiradas de la historia de la Humanidad: Grecia y Roma.
Objetivo Formativo:
Dar a conocer los principales aspectos de
la cultura escrita de la Grecia antigua y de Roma,
destacando las manifestaciones literarias ms
resaltantes de aquellas civilizaciones.
Competencia Especfica:
Lee y valora desde una perspectiva crtica e histrica las obras literarias ms resaltantes de la literatura griega y la literatura latina antiguas.
Unidades de Competencia
Estrategias Formativas
Revisin de lecturas previas.
Reconoce la importancia y la
trascendencia de la literatura y la cultura
de Grecia y Roma.
Discusiones grupales
(debates, foros)
Recursos Sugeridos
Bibliogrficos
Electrnicos
Tecnolgicos
Institucionales
Bibliogrficos
Electrnicos
Tecnolgicos
Institucionales
Tutoras: composiciones
textuales guiadas.
Discusiones grupales
(debates, foros)
Tutoras: composiciones
textuales guiadas.
6. La fbula: Esopo.
7. La historia: Herdoto, Jenofonte, Tucdides.
8. La filosofa y la preceptiva: Platn, Aristteles.
9. La oratoria: Demstenes.
10. El encliclopedismo postclsico: Plutarco.
Unidad III: La literatura latina
Discusiones grupales
(debates, foros)
5. La oratoria: Cicern.
6. La historia: Julio Csar, Cornelio Nepote, Tito
Livio, Tcito, Suetonio.
7. La filosofa: Cicern, Sneca.
8. La fbula: Fedro.
9. La stira: Juvenal.
Tutoras: composiciones
textuales guiadas.
Bibliogrficos
Electrnicos
Tecnolgicos
Institucionales
Discusiones grupales
(debates, foros)
Bibliogrficos
Electrnicos
Tecnolgicos
Institucionales
Formas de
Evaluacin-Valoracin
Criterios de Desempeo
Heteroevaluacin.
Autoevaluacin.
Reconoce la importancia y la
trascendencia de la literatura y la
cultura de Grecia y Roma.
Tcnicas e Instrumentos
Tcnica: Prueba de
conocimientos.
Instrumentos:
Cuestionario,
interrogatorio, tareas de
desarrollo, seleccin o
completacin.
Tcnica: Observacin.
Instrumentos: Lista de
cotejo o escala de
estimacin, diario.
Ponderacin
Se consultar con
los estudiantes
Heteroevaluacin.
Autoevaluacin.
Autoevaluacin.
Tcnica: Prueba de
conocimientos.
Instrumentos:
Cuestionario,
interrogatorio, tareas de
desarrollo, seleccin o
completacin.
Tcnica: Observacin.
Instrumentos: Lista de
Se consultar con
los estudiantes
Tcnica: Observacin.
Instrumentos: Lista de
cotejo o escala de
estimacin, diario.
Heteroevaluacin.
Tcnica: Prueba de
conocimientos.
Instrumentos:
Cuestionario,
interrogatorio, tareas de
desarrollo, seleccin o
completacin.
Se consultar con
los estudiantes
latina.
cotejo o escala de
estimacin, diario.
Heteroevaluacin.
Claridad y pertinencia de la
identificacin y caracterizacin de los
miembros del panten griego y de los
hroes mticos griegos.
Autoevaluacin.
Tcnica: Prueba de
conocimientos.
Instrumentos:
Cuestionario,
interrogatorio, tareas de
desarrollo, seleccin o
completacin.
Tcnica: Observacin.
Instrumentos: Lista de
cotejo o escala de
estimacin, diario.
Se consultar con
los estudiantes
TOYNBEE, Arnold (1988, reimpr. 1995). Los griegos: Herencias y races. Mxico: Fondo de Cultura Econmica.
Obras literarias:
Biblioteca Bsica Gredos: Los clsicos de Grecia y Roma (2001). Madrid: Gredos.
Esta coleccin es quiz, entre las accesibles al pblico general, la mejor, tanto por el cuidado de las traducciones como por el inters de las notas y
estudios preliminares. Ha publicado los autores siguientes (mencionados en orden de publicacin): Homero, Hesodo, Esquilo, Sfocles, Eurpides,
Esopo, Herdoto, Tucdides, Hipcrates, Aristfanes, Jenofonte, Platn, Aristteles, Demstenes, Teofrasto, Menandro, Euclides, Apolonio de Rodas,
Plauto, Polibio, Cicern, Julio Csar, Salustio Catulo, Virgilio, Horacio, Estrabn, Tito Livio, Propercio, Ovidio, Sneca, Petronio, Plinio el Viejo,
Flavio Josefo, Lucano, Marcial, Plutarco, Quinto Curcio, Tcito, Juvenal, Persio, Suetonio, Arriano, Marco Aurelio, Apuleyo, Dioscrides, Galeno,
Pausanias, Luciano de Samsata, Longo.
Biblioteca Temtica: Clsicos de Grecia y Roma (2001). Madrid: Alianza Editorial.
Esta coleccin de acceso popular se distingue por la calidad y abundancia de sus ediciones de bolsillo. Adems, ha publicado traducciones de autores
clsicos antiguos que generalmente slo eran accesibles en ediciones muy costosas o de tiraje muy limitado. Destacan, de esta editorial, tres
antologas:
Antologa de la literatura latina. Seleccin e introduccin de J. C. Fernndez Corte y A. Moreno Hernndez.
Antologa de la literatura griega. Seleccin e introduccin de Carlos Garca Gual y Antonio Guzmn.
Los dioses del Olimpo. Seleccin e introduccin del Grupo TEMPE. Es una antologa de fragmentos de la Antigedad sobre mitologa griega.
Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Mexicana. Mxico: Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Instituto de Investigaciones Filolgicas,
Centro de Estudios Clsicos.
Esta coleccin, editada entre las dcadas de los 60 y 80 del siglo pasado, es la nica que ha ofrecido, en Hispanoamrica, ediciones completas
bilinges de autores clsicos griegos y latinos traducidos al espaol. stas se concibieron originalmente como ediciones populares, pero por sus
caractersticas (textos bilinges confrontados pgina a pgina, estudios crticos, notas al texto original y a la traduccin) fueron y son muy buscadas
por los aficionados y conocedores, de modo que hoy en da no son tan fciles de hallar fuera de las bibliotecas pblicas o especializadas.
Otras colecciones y publicaciones de autores de la Antigedad clsica:
Las obras de autores griegos y romanos publicadas en la coleccin Sepan Cuantos por la editorial Porra (Mxico).
Las obras de autores griegos y romanos publicadas por la editorial Aguilar (entre otras, es muy conocida, de esta editorial, la coleccin Crisol, compuesta por
libros de bolsillo). Algunos de sus ttulos han sido reeditados por Monte vila (Caracas).
Las obras de autores griegos y romanos publicadas en la coleccin Cultura por la editorial Edicomunicacin (Barcelona, Espaa).
Las obras de autores griegos y romanos publicados en la coleccin Clsicos Seleccin por la editorial Edimat Libros (Madrid). Varias son ediciones bilinges.
Las obras de poetas griegos y romanos publicadas en la coleccin Poesa Hiperin por la editorial Hiperin (Madrid). Varias son ediciones bilinges.
10