PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

Unidad Mina Justa

ORIENTACION DE TESTIGOS REFLEX ACT II RD

TAREA
CODIGO DEL
PET

060

VERSION

01

Fecha de
Elaboracin

Fecha de
Aprobacin

15/07/2015

18/07/2015

OBJETIVO

Realizar recuperacin de
testigos orientados de alta
calidad.

EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL

Casco, Lentes, Guantes, Zapatos,

Chaleco, orejeras, Overoles con
cinta reflectiva.

HERRAMIENTAS

Llaves tipo Visagra HQ, Reflex

ACT II RD, extensin de la
tubera roscada, gua de
marcado.

EQUIPOS Y MATERIALES

Mquina de perforacin DDH, tubo

interior,

PERSONAL

Perforista y ayudantes de
mquina

RESTRICCIONES

Ninguna

O
P
T
1

PASO
RECOMENDACIN
DE INICIO

MONTAJE DEL
TUBO INTERIOR

INICIAR O
ACTIVAR EL ACT
ACT. II RD

REGISTRAR
LA ORIENTACION
DEL FONDO DE LA
PERFORACION EN
EL ACT II.

EXPLICACIN

QUIEN

RIESGO

CONTROLES

1.1 Se recomienda perforar corridas de 1.50m

para evitar deformacin en el extremo del
cabezal
2.1 Preparar el barrel, insertar la extensin de
barrel ACT II RD entre el barrel y la copla del
adaptador o escariador posterior.
2.2 Insertar la herramienta ACT II RD entre el tubo
interior y el montaje posterior del tubo interior
haciendo uso de llave bisagra para dar ajuste.

3.1 Ajustar el tubo interior, el ACT II RD y el

extremo posterior, con la llave tipo bisagra.
3.2 Retirar la tapa superior de la herramienta ACT
II RD para dejar a la vista el puerto infrarrojo
magntico, insertar el Controlador del ACT II
RD.
3.3 Presionar 5 segundos el botn N En el visor
aparecer STARTING
(INICIANDO) y luego se ver el nmero de
serie del ACT II RD. Luego aparecer en el
visor LCD la palabra DONE (Listo) y a
continuacin sonar un pitido y titilarn las
luces rojas.
3.4 Ahora la herramienta de orientacin del ACT II
RD estar ACTIVADA, sincronizada con el
controlador y registrar
3.5 Retirar el controlador del ACT II RD de la
herramienta, volver a colocar la tapa superior
y el montaje posterior y ajustar con llave tipo
bisagra.
3.6 Ahora se puede hacer el bajado del tubo
interior Segn PET 0014
Iniciar la perforacin, segn PET 0013
4.1 Una vez culminada la corrida de perforacin
se debe detener todo movimiento y empuje de
las barras de perforacin (No cortar desde el
fondo-tiempo de espera un minuto).
4.2 Luego presionar el botn B del controlador
ACT II y mantener presionado por 5
segundos. 4.3 En el Panel de control se ver
la palabra BREAKING (Cortando).
4.3 Despus se leer WAIT (Esperar) en el visor
LCD junto con una cuenta regresiva.
4.4 El testigo NO SE PUEDE contar desde el
fondo hasta que el contador llegue a 0
segundos.
4.5 Cuando se pueda contar el testigo desde el
fondo, el controlador emitir un pitido, tillarn

Perforista y
ayudantes

Perforista y
ayudantes

Ayudantes

Golpes entre
accesorios de
instalacin,
Atrapamiento,
cadas.
B

Deficiencia en la
comunicacin,
Error en ajuste,
Golpes con llave
B

Comunicacin
eficiente.
Tropezones
Cadas
Golpes
B

Adoptar una
postura firma,
colocar las
manos fuera
del punto de
atrapamiento,
Uso de EPPs.

Inspeccionar
la llave
bisagra.
Adoptar una
postura firma,
colocando el
cuerpo el
cuerpo a un
costado y
mirando de
frente la llave.
Utilizar EPP

Operacin
dentro de
tiempos
establecidos
Uso de EPP

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

ORIENTACION DE TESTIGOS REFLEX ACT II RD

TAREA
CODIGO DEL
PET

Unidad Mina Justa

060

VERSION

01

Fecha de
Elaboracin

Fecha de
Aprobacin

15/07/2015

18/07/2015

las luces rojas y en el visor LCD se ver la

palabra DONE (Listo).
4.6 Ahora se puede cortar desde el Fondo
4.7 Se puede iniciar el segundo ACT II
siguiendo los pasos que aparecen en el OPT
3.
4.8 La segunda herramienta slo se puede iniciar
despus de haber registrado un corte en la
primera herramienta.

RECUPERACIN
DE LA
ORIENTACIN
DESDE EL ACT II
RD

TRANSFERENCIA
DE LA
ORIENTACIN AL
TESTIGO.

ORIENTACIONES

5.1 Una vez que el tubo interior se encuentre en el

caballete, desarmar el tubo interior PET 015
Retirar la tapa superior del ACT II RD de la
herramienta para dejar a la vista el puerto
infrarrojo magntico e insertar el controlador
del ACT II RD Mantener presionado el botn
R durante 5 segundos: en el visor LCD titilar
READING (LEYENDO) junto con el nmero
de serie del ACT II RD y luego se ver BATT
OK (BATERA CARGADA).
5.2 Una vez que aparezca el mensaje BATT OK,
las luces titilarn y el controlador emitir un
pitido, lo cual indica que se puede dejar de
presionar el botn R.
5.3 Cuando an se lea BATT OK en el visor LCD,
presionar R nuevamente y aparecer el
mensaje REALIGN (REALINEAR) durante
dos segundos, seguido de las flechas de
direccin, con el controlador del ACT II RD
todava conectado al puerto infrarrojo, se
debe rotar el tubo interior en la direccin que
indican las flechas y las luces rojas.
5.4 A medida que la posicin de la orientacin del
fondo se acerque, las flechas luminosas se
reducirn de tres en cada lado a una y los
pitidos disminuirn.
5.5 Una vez que el tubo interior se haya rotado a
la posicin del fondo de la perforacin, en el
visor LCD se vern dos flechas a cada lado
de la pantalla, todas las luces titilarn y
sonar un largo pitido.
5.6 Esto indica que se alcanz la orientacin del
fondo de la perforacin y que ya se puede
transferir al testigo.
6.1 Antes de retirar el controlador del ACT II RD
se debe transferir al testigo la orientacin del
fondo de la perforacin.
6.2 Colocar la gua de marcado del ACT II RD
debajo del porta resorte (CORE LIFTER
CASE).
6.3 Nivelar la gua de marcado mediante el nivel
de burbuja y marcar el fondo del testigo, luego
transferir la orientacin al testigo mediante
una regla, extender la marcacin hasta la
base del porta resorte usando la extensin de
marcado como gua, marcar el fondo de la
muestra testigo.
6.4 Si no hay suficiente roca saliente del porta
resorte, entonces se puede usar el mtodo de
marcado superior, para ello colocar la gua de
marcado del ACT II por encima del porta
resorte y nivelar la gua de marcado mediante
el nivel de burbuja.
6.5 Luego seleccionar el grado de testigo (HQ o
NQ) y extender la marcacin hasta la base del
porta resorte.
6.6 Usando la extensin de marcado como gua,
marcar el fondo del testigo.
7.1 La muestra est ahora orientada en la parte

Ayudantes

Deficiencia en la
operacin.
Tropezones
Cadas
Golpes
Cortes
Atrapamiento

Operacin
dentro de
tiempos
establecidos
Uso de EPP

Ayudantes

Perforista y

Golpes
Atrapamientos
Marcado Fuera
del punto.
M

Tropiezos

Ubicacin
correcta del
nivel
Realizar la
marca con
precisin.
Uso de EPP

Usar sus

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO

ORIENTACION DE TESTIGOS REFLEX ACT II RD

TAREA
CODIGO DEL
PET

VERSION

060

EN LOS TESTIGOS

Unidad Mina Justa

ENTREGAS DE
CAJAS CON
MUESTRA AL
CLIENTE

RECOMENDACIN
PARA EL LOGUEO

01

Fecha de
Elaboracin

inferior,
7.2 Desconectar la zapata del tubo interior con
mucho cuidado, con la finalidad de que no se
deshace la muestra orientada de la zapata.
(las muestras se deshace en las zonas muy
fracturadas y fallas)
7.3 Antes de realizar el marcado en toda la
corrida, verifique que la muestra este
completamente bien armado (tramos de
empalmes).
7.4 En caso que la orientacin es obtenida de la
zapata entonces con una regla marcar toda la
extensin de la muestra con lpiz de color
rojo.
7.5 En caso que la orientacin es obtenida del
contacto superior (Fin/Inicio), entonces con
una regla marcar toda la extensin de la
muestra con lpiz de color amarrillo.
7.6 Cuando no se puede obtener la orientacin
desde la zapata y/o del contacto superior,
entonces NO SE MARCARA la muestra .De
igual manera no se marcar la orientacin en
las muestras muy fracturadas y altamente
alteradas.
7.7 Vaciar con mucho cuidado las muestras con
la ayuda de dos ayudantes a las cajas de
muestras (PET-061).

8.1 Se le entregar las muestras obtenidas al

Cliente con la conformidad del caso a travs
de un formato de Entrega de Cajas con
Muestras en donde se verificar nmero de
sondaje, numero de caja, corrida de
perforacin en los tacos, marcado de
ubicacin de los tacos en las cajas, sentido de
perforacin coincidencias del trazado de
orientacin en las muestras, verificacin de
tapas en las cajas, etc)

Fecha de
Aprobacin

15/07/2015
Ayudantes

Perforista y
Ayudantes

Cadas
Trazos
irregulares.
M

Tropiezos
Cadas
Trazos
irregulares.
M

18/07/2015
Guantes

Comunicacin
y
coordinacin.
Usar la regla
metlica y
lpiz con
punta.

Usar sus
Guantes

Comunicacin
y
coordinacin.
Usar la regla
metlica y
lpiz con
punta.

9.1 Se recomienda que el logueo geomecnico

Geotcnico se realice IN SITU
(PLATAFORMA) para obtener mejores
resultados y mayor control en el Proceso.

Preparado por:
Supervisores y trabajadores

Revisado por:
Jefe de Proyecto

Firma:Edgar Cuentas

Firma: Daniel Carpio

Revisado por:
Jefe de Seguridad, Salud y
Cuidado Ambiental
Firma: Nadia Alonso.

Aprobado por:
Gerente de Operaciones
Firma: Nicanor Vigo S.