Artculos de la Declaracin[editar]

1 - La mujer nace libre y permanece igual al hombre en derechos. Las

distinciones sociales slo pueden estar fundadas en la utilidad comn.
2 - El objetivo de toda asociacin poltica es la conservacin de los derechos
naturales e imprescriptibles de la Mujer y del Hombre; estos derechos son la
libertad, la propiedad, la seguridad y, sobre todo, la resistencia a la opresin.
3 - El principio de toda soberana reside esencialmente en la Nacin que no es
ms que la reunin de la Mujer y el Hombre: ningn cuerpo, ningn individuo,
puede ejercer autoridad que no emane de ellos.
4 - La libertad y la justicia consisten en devolver todo lo que pertenece a los
otros; as, el ejercicio de los derechos naturales de la mujer slo tiene por
lmites la tirana perpetua que el hombre le opone; estos lmites deben ser
corregidos por las leyes de la naturaleza y de la razn.
5 - Las leyes de la naturaleza y de la razn prohben todas las acciones
perjudiciales para la Sociedad: todo lo que no est prohibido por estas leyes,
prudentes y divinas, no puede ser impedido y nadie puede ser obligado a hacer
lo que ellas no ordenan.
6 - La ley debe ser la expresin de la voluntad general; todas las Ciudadanas y
Ciudadanos deben participar en su formacin personalmente o por medio de
sus representantes. Debe ser la misma para todos; todas las ciudadanas y
todos los ciudadanos, por ser iguales a sus ojos, deben ser igualmente
admisibles a todas las dignidades, puestos y empleos pblicos, segn sus
capacidades y sin ms distincin que la de sus virtudes y sus talentos.
7 - Ninguna mujer se halla eximida de ser acusada, detenida y encarcelada en
los casos determinados por la Ley. Las mujeres obedecen como los hombres a
esta Ley rigurosa.
8 - La Ley slo debe establecer penas estrictas y evidentemente necesarias y
nadie puede ser castigado ms que en virtud de una Ley establecida y
promulgada anteriormente al delito y legalmente aplicada a las mujeres.
9 - Sobre toda mujer que haya sido declarada culpable caer todo el rigor de la
Ley.
10 - Nadie debe ser molestado por sus opiniones incluso fundamentales; si la
mujer tiene el derecho de subir al cadalso, debe tener tambin igualmente el
de subir a la Tribuna con tal que sus manifestaciones no alteren el orden
pblico establecido por la Ley.
11 - La libre comunicacin de los pensamientos y de las opiniones es uno de los
derechos ms preciosos de la mujer, puesto que esta libertad asegura la
legitimidad de los padres con relacin a los hijos. Toda ciudadana puede, pues,
decir libremente, soy madre de un hijo que os pertenece, sin que un prejuicio
brbaro la fuerce a disimular la verdad; con la salvedad de responder por el
abuso de esta libertad en los casos determinados por la Ley.
12 - La garanta de los derechos de la mujer y de la ciudadana implica una
utilidad mayor; esta garanta debe ser instituida para ventaja de todos y no
para utilidad particular de aquellas a quienes es confiada.
13 - Para el mantenimiento de la fuerza pblica y para los gastos de
administracin, las contribuciones de la mujer y del hombre son las mismas;
ella participa en todas las prestaciones personales, en todas las tareas
penosas, por lo tanto, debe participar en la distribucin de los puestos,
empleos, cargos, dignidades y otras actividades.

14 - Las Ciudadanas y Ciudadanos tienen el derecho de comprobar, por s

mismos o por medio de sus representantes, la necesidad de la contribucin
pblica. Las Ciudadanas nicamente pueden aprobarla si se admite un reparto
igual, no slo en la fortuna sino tambin en la administracin pblica, y si
determinan la cuota, la base tributaria, la recaudacin y la duracin del
impuesto.
15 - La masa de las mujeres, agrupada con la de los hombres para la
contribucin, tiene el derecho de pedir cuentas de su administracin a todo
agente pblico.
16 - Toda sociedad en la que la garanta de los derechos no est asegurada, ni
la separacin de los poderes determinada, no tiene constitucin; la constitucin
es nula si la mayora de los individuos que componen la Nacin no ha
cooperado en su redaccin.
17 - Las propiedades pertenecen a todos los sexos reunidos o separados; son,
para cada uno, un derecho inviolable y sagrado; nadie puede ser privado de
ella como verdadero patrimonio de la naturaleza a no ser que la necesidad
pblica, legalmente constatada, lo exija de manera evidente y bajo la condicin
de una justa y previa indemnizacin.
La "Declaracin de los Derechos de la Mujer y la Ciudadana", constituye por s
misma un alegato brillante y radical en favor de las reivindicaciones femeninas
y una proclama autntica de la universalizacin de los derechos humanos.
Su autora denunciaba que la revolucin olvidaba a las mujeres en su proyecto
de igualdad y libertad. Defenda que la mujer nace libre y debe permanecer
igual al hombre en derechos y que la Ley debe ser la expresin de la voluntad
general; todas las Ciudadanas y los Ciudadanos deben contribuir,
personalmente o por medio de sus representantes, a su formacin.
Reclamaba un trato igualitario hacia las mujeres en todos los mbitos de la
vida tanto pblicos como privados: derecho al voto y a la propiedad privada,
poder participar en la educacin y en el ejrcito, y ejercer cargos pblicos
llegando incluso a pedir la igualdad de poder en la familia y en la Iglesia.
Sin embargo, parece que Olympe de Gouges no crea que mujeres y hombres
fueran iguales. Al contrario que la mayora de las tericas de la igualdad,
pensaba que haba dos naturalezas distintas para hombres y para mujeres, y
que la de las mujeres era superior. Esa conviccin de las dos naturalezas es
palpable en el texto que precede a la declaracin.
El planteamiento feminista no era compartido por los varones que dirigan la
revolucin, ni siquiera los ms radicales. Olympe de Gouges fue acusada de
traicin a la revolucin por oponerse a la pena de muerte contra el rey Luis XVI.
2. Matilde Hidalgo de Procel, Ecuador: nacida en la ciudad de Loja (1889-1974)
es otra precursora de los derechos femeninos. La primera mujer en graduarse
de una escuela secundaria en Ecuador, la primera mdica de su pas y en
ocupar cargos de eleccin popular.
La menor de seis hermanos, fue criada por su madre tras la muerte de su
padre, un distinguido comerciante. En 1921 obtuvo el doctorado de la
Universidad Central, en Quito despus de graduarse con honores como mdica
en la Universidad de Azuay, en Cuenca.
En 1924 una vez que se se abrieron los registros de empadronamiento para las
elecciones legislativas Matilde solicit ser registrada para votar. Como
respuesta a la negativa de los funcionarios se refiri a la Constitucin nacional:
Para poder ejercer el derecho al voto el nico requisito es ser mayor de 21

aos y saber leer y escribir. Finamente el Consejo de Estado valor su peticin

y pudo votar.
De este modo se convirti de forma excepcional en la primera mujer con voto
dentro de una eleccin nacional en Amrica Latina, tres aos antes de ser
universal en Uruguay.
Al conmemorarse un ao ms, de las incansables luchas que han venido
desarrollando las mujeres, a nivel mundial, para la conquista de sus derechos,
la Ministra de Justicia, Derechos Humanos y Cultos, Johana Pesntez Bentez y
Directora para la Regin Andina de ONU Mujeres, Lucia Salamea dieron una
rueda de prensa para dar a conocer las acciones desarrolladas para garantizar
el acceso efectivo a los derechos de las mujeres y disminuir la brecha entre
hombres y mujeres.
El 8 de marzo no es un simple da para saludar a las mujeres, por ser mujeres,
o porque han cumplido roles establecidos por la sociedad como madres,
esposas, hijas, o como trabajadoras del hogar. Te invitamos a Conmemorar el
real significado del 8 de marzo, porque es preciso entender que, tras las flores
y los chocolates que se suelen obsequiar a las mujeres en esta fecha, hay algo
ms importante.
La primera vez que se Conmemor el Da Internacional de la Mujer fue en
1991, pero para llegar a declararlo Da Internacional antes debieron pasar
distintos acontecimientos, citemos algunos de ellos: la huelga de mujeres
planchadoras en Nueva York solicitando aumento de sus salarios, la lucha de
las mujeres trabajadoras en Nueva York solicitando tiempo para amamantar a
sus hijos.
Podemos registrar mas hechos, y todos confluyen en lo mismo, el objetivo de
las mujeres es luchar por sus derechos laborales, por el derecho a la
educacin, a la participacin plena, y toma de decisiones en los mbitos
pblicos y privados, por el derecho a una vida sin violencia, por sus derechos
sexuales y reproductivos.
El Ecuador ha tenido procesos de reivindicaciones importantes para las mujeres
que son hitos nacionales como: Trnsito Amaguaa, mujer indgena que marca
un referente significativo, vivi en la dominacin mestiza en le rgimen de
haciendo de los primeros aos del siglo XX, lucho por el derecho a la educacin
y la abolicin de la explotacin a su pueblo. Particip en la creacin de las
primeras organizaciones indgenas y de los primeros sindicatos agrcolas del
pas y luch por los derechos de los hombres y mujeres trabajadoras: jornadas
de ocho horas diarias y un da por la semana libre, adicionalmente plante
temas como la supresin de los diezmos y primicias exigidos a los indgenas y
eliminacin del huasipungo.
Sobre el derecho a la participacin poltica y a la educacin de las mujeres la
ecuatoriana Matilde Hidalgo marca un hito importante para toda Amrica
Latina. Su deseo de cursar la educacin secundaria a inicios del siglo XX caus
el rechazo de su comunidad porque se trataba de una mujer. A pesar de esto
Matilde logr convertirse en la primera mujer ecuatoriana con estudios
universitarios, obteniendo el ttulo de Doctora en Medicina en noviembre de
1921. En 1924 fue la primera mujer en Amrica Latina en ejercer el derecho
constitucional al sufragio en una eleccin y posteriormente fue la primera
mujer candidata y la primera elegida como Administradora Pblica, tambin
ejerci el cargo de diputada suplente y en su carrera lleg a obtener una
especializacin en pediatra, neurologa y diettica.

Nela Martinez, lleg a ser la primera mujer diputada del Ecuador. Dej como
legado a las mujeres ecuatorianas su aporte en la creacin de varios espacios
organizativos de mujeres como la Unin Revolucionaria de Mujeres
Ecuatorianas, la Alianza Femenina Ecuatoriana y apoy la creacin de otros
espacios como reivindicaciones ms amplias como la lucha indgena y la lucha
por los derechos de los trabajadores.
Como ellas, muchas mujeres luchan cotidianamente por la igualdad de todos
los mbitos, por el derecho a una vida plena y el derechos contar con
proyectos integrales y satisfactorios, ms all de los roles tradicionales
impuestos.
El 8 de marzo nos interpela sobre la necesidad de que las mujeres gocen de los
mismos derechos, las mimas oportunidades y las mismas condiciones.
En 1979 se reinstaur la democracia en el Ecuador. Desde entonces la
movilizacin de las mujeres no ha cejado en su propsito de lograr que sus
derechos estn consagrados en la Constitucin, las leyes y las polticas
pblicas. Muestra de ello es, entre otros hechos, los siguientes:
El rechazo al gobierno de Len Febres Codero, a mediados de los 80, que
requiri de las mujeres politizar ms su accionar, reivindicaciones y
organizacin;
La lucha a inicios de los 90, que oblig al Estado a asumir responsabilidad
concreta frente al problema de la violencia intrafamiliar y de gnero. En 1994
se inauguran las Comisaras de la Mujer, en 1995 se emite la Ley 103 por
medio de la cual el sistema judicial asume como delito este tipo de violencia.
La promulgacin de la Ley de Maternidad Gratuita y Atencin a la Infancia en
1994. Esta norma constituy la nica resistencia sanitaria en Ecuador en
tiempos neoliberales, lo que produjo un aumento de las coberturas pblicas en
salud sexual y reproductiva, e instal veeduras ciudadanas.
La lucha que culmin en 1997 con el Consejo Nacional de las Mujeres CONAMU, mximo nivel de la institucionalidad de gnero en la estructura
estatal, con participacin de organizaciones de mujeres en su directorio.
Ese mismo ao se aprueba la Ley de Amparo Laboral de la Mujer, que
establece la obligacin de designar a un mnimo de 20% de mujeres para la
integracin de las Cortes Superiores de Justicia, Juzgados, Notaras y Registros.
La lucha por la aprobacin de la Constitucin de 1998 con un contenido
explcito de promocin de la igualdad de gnero y de los derechos humanos de
las mujeres.
A raz de los procesos electorales de 2007, se respeta completamente los
criterios de paridad, secuencia y alternancia de mujeres y hombres en la
conformacin de listas electorales. La aplicacin de esos principios ha sido
progresiva: se parti del de 20% (1997-98), se subi al 30% (2000), y se arrib
al 50-50% en 2007.
El movimiento de mujeres1 ha debido mantenerse alerta y dispuesto a
sostener cada logro a como d lugar y conforme a las circunstancias. Ha
aprendido que por ms que sus derechos consten en la Constitucin y las
leyes, nada est garantizado para nosotras, de modo que la lucha por ejercer y
hacer respetar esos derechos marca nuestra cotidianidad
Muchos de los derechos planteados por las organizaciones de mujeres fueron
incluidos en el documento Prioridades de las Mujeres que se debati en
Montecristi. Esto indica que la movilizacin de las mujeres ha logrado
posicionar en el debate y la voluntad poltica, un conjunto de principios,

propuestas y temas que son de vital importancia para avanzar hacia el objetivo
estratgico, que es que en Ecuador se garantice a las mujeres la igualdad
efectiva y una vida sin violencia ni discrmenes.
Esta constatacin tambin lleva a concluir que en el debate y redaccin del
texto constitucional se ha procedido conforme lo exige el principio de
progresividad de los derechos.
El proceso constituyente ha incidido en la revisin y redefinicin de posturas de
las diferentes organizaciones de mujeres, conminndolas a tender lazos entre
ellas y a llegar acuerdos de intervencin convergente, para defender y exigir
mayores derechos, lo que nos corresponde como producto de nuestra lucha
contra el sistema patriarcal que nos subordina, el sexismo, las violencias y la
discriminacin de gnero.
Est planteada la necesidad de que el movimiento de mujeres y el CONAMU
guarden entre s la distancia indispensable, para no suplantarse roles.
El proceso constituyente puso en funcionamiento una escuela de ciudadana en
la que muchas mujeres y hombres se reconocen y autodeterminan como
sujetos polticos de derecho, con capacidad para cuestionar, proponer y exigir
que sus derechos sean garantizados.
An queda mucho por hacer. A futuro, sern importantes las acciones de
posicionamiento de las reivindicaciones de las mujeres en la opinin pblica,
algo necesario para garantizar una Constitucin no solo sensible sino ante todo
responsable frente al derecho de las personas a vivir en equidad.
Se debe identificar prioridades para el perodo post constituyente en el que se
debern aprobar leyes especficas de gran inters para las mujeres, para lo
cual tendremos que debatir y afinar conceptos y posiciones al interior y
exterior del movimiento de mujeres del Ecuador.
Las mujeres ecuatorianas han participado en la historia social, econmica y
poltica del pas desde la independencia. Sin embargo, aunque su presencia fue
patente en algunas coyunturas polticas, lo que ha caracterizado su situacin
ha sido ms bien la invisibilidad.
Los derechos ciudadanos y en especial el de elegir y ser elegidas, fueron
concedidos a las ecuatorianas mucho despus que a sus compatriotas varones
pero de forma temprana en el contexto latinoamericano. As, obtuvieron el
derecho a voto en 1929, antes que en ningn otro pas en la regin, mas, a
diferencia de lo sucedido en otras naciones latinoamericanas, ello tuvo lugar
sin que mediara la accin de un movimiento sufragista. De hecho, no
habindose producido hasta la dcada del ochenta un movimiento social de
mujeres, los avances han correspondido durante mucho tiempo a la
sensibilidad de los gobiernos frente a la presin internacional. Ahora bien, en
los ltimos quince aos y especialmente en el marco de la redemocratizacin
del pas a partir de 1978, brotaron mltiples grupos y organizaciones
femeninas que han constituido un actor social colectivo capaz de expresar
demandas y generar propuestas de polticas pblicas.
Por otra parte, en los ltimos decenios tambin se produjeron transformaciones
en los rasgos sociodemogrficos de las mujeres ecuatorianas. A comienzos de
los noventa, stas son ya mayoritariamente urbanas, aunque continan siendo
apreciablemente jvenes y tienen todava ms de cuatro hijos promedio por
mujer. Han incrementado su participacin econmica (hasta ser sobre un tercio
de la fuerza laboral) y su nivel educativo ha aumentado considerablemente, si
bien padecen an de evidentes carencias, especialmente en las zonas rurales.

Tambin han mejorado, pero en menor medida, su situacin de salud, lo que

significa que todava sufren de problemas sanitarios bsicos, agravados por la
crisis econmica de los aos ochenta.
La incorporacin de las ecuatorianas a posiciones de poder es particularmente
lenta y tarda en comparacin con el resto de Amrica Latina, lo que revela un
divorcio entre el discurso de los gobiernos que adhirieron a declaraciones y
compromisos internacionales para el mejoramiento de la condicin femenina y
su prctica institucional: slo en 1979 fue nombrada una mujer en el Gabinete
Ministerial.
Esta situacin ha sufrido un giro importante con la entrada en escena durante
los ochenta del movimiento de mujeres y la legitimacin de las demandas
femeninas. Desde distintas vertientes las mujeres confluyen en organizaciones
que pretenden satisfacer tanto sus necesidades de subsistencia y su derecho a
la tierra como sus necesidades de identidad y desarrollo cultural. Se crean
secretaras de la mujer en sindicatos, organizaciones campesinas, indgenas y
negras, al tiempo que se multiplican programas de apoyo en organismos
gubernamentales y no gubernamentales, contando siempre con el concurso de
agencias internacionales para el desarrollo. La asimilacin del feminismo en
diversas organizaciones de mujeres ha permitido la introduccin de
problemticas especficas de la mujer al debate pblico.
Este conjunto de procesos lleva a la articulacin de organizaciones que culmina
con la constitucin del grupo Accin por el Movimiento de Mujeres y la
elaboracin, en 1988, de un Programa Bsico de la Mujer presentado al
gobierno elegido en dicha oportunidad e incorporado en programas y polticas
pblicas, particularmente a travs de la Direccin Nacional de la Mujer
(DINAMU).
La gran heterogeneidad geogrfica, tnica y social confiere a Ecuador
caractersticas peculiares y plantea desafos en cuanto a que los avances
obtenidos por el movimiento de mujeres alcancen efectivamente a todas las
ecuatorianas, sea en la sierra, en la costa o en la amazona. De hecho son
pocos los programas, gubernamentales o no, que tienen cobertura nacional,
concentrndose sus acciones en slo algunas provincias. Igualmente, las
organizaciones y articulaciones femeninas encuentran serias dificultades para
extenderse a lo largo y ancho del pas.
El proyecto de investigacin Mujeres Latinoamericanas en Cifras fue
desarrollado en Ecuador por la sede de FLACSO en ese pas. La presentacin de
resultados fue editada por la Coordinacin Regional del proyecto, atendiendo a
las necesidades de comparacin del caso ecuatoriano con el resto de los pases
de Amrica Latina.