Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
YEARBOOK
2015
Armaments,
Disarmament and
International
Security
Sammanfattning
STOCKHOLM INTERNATIONAL
PEACE RESEARCH INSTITUTE
SIPRI r ett oberoende internationellt institut med uppgift att forska om konflikter,
frsvarsmateriel, rustningskontroll och nedrustning. SIPRI grundades 1966 och
tillhandahller information, analyser och rekommendationer baserade p ppna kllor till
beslutsfattare, forskare, media och den intresserade allmnheten.
SIPRI YEARBOOK
I SIPRI Yearbook 2015 presenteras bde ursprunglig information inom omrden som vrldens
militrutgifter, internationell vapenhandel, vapenproduktion, krnvapenarsenaler, vpnade
konflikter och multilaterala fredsoperationer, och aktuella analyser av viktiga aspekter
gllande vapenkontroll, fred och internationell skerhet. SIPRI:s rsbok, som publicerades
fr frsta gngen 1969, r dels skriven av forskare frn SIPRI och dels av inbjudna,
utomstende experter.
I detta hfte ges en sammanfattning av innehllet i SIPRI Yearbook 2015 samt exempel p
den information och analyser som presenteras dri.
INNEHLL
1. Inledning
2
4
6
8
10
11
13
9. Militrutgifter
10. Internationell vapenhandel och vapenproduktion
11. Vrldens krnvapenarsenaler
14
16
18
20
22
23
24
Bilagor
26
www.sipriyearbook.org
SIPRI 2015
1. INLEDNING
ian anthony
En rd trd under 2014 var en
underliggande oro gllande staternas
frmga att hantera den kande mngden
ofta sammanlnkade problem.
Med statskollapserna i Irak, Libyen och
Syrien verkar externa aktrer nu vara mer
motvilligt instllda till att ta ansvar fr
andra staters inrikes skerhet eller oskra
gllande vilka typer av ingripanden som
kan gra en faktisk skillnad. I framtiden
kan en viktig del fr att frst var framtida
hot freligger vara att identifiera brckliga
stater och rusta fr rtt typ av ingripanden.
Att identifiera vad det r som gr att stater
har god terhmtningsfrmga kan
vsentligen bidra till att minska risken fr
att stater upplses.
I Europa dr skerheten havererade i
stor omfattning, bde regionalt och inom
mnga stater under 2014 omvrderar
man ven p vilket stt staten ska st fr
skerheten. Trots det stora antalet
konventioner, politiska verenskommelser,
olika typer av institutioner och andra
skerhetsinstrument som upprttats, gick
den politiska krisen i Ukraina till att bli en
stor konflikt inom loppet av ngra f
mnader. Oavsett om Europa gr tillbaka
till ett skerhetskoncept som baseras p
traditionell maktpolitik har skerheten
blivit en befogad och utbredd frga.
Ett annat mne som var freml fr
reflektion under 2014 var i vilken
utstrckning multilateralism som strategi
inom skerhetsstyrning r p nedgng.
FN:s skerhetsrd var mer aktivt n
ngonsin gllande vissa tgrder, vilket
skulle kunna ses som ett tecken p
anpassning och ett steg mot att bli ett mer
inledning 1
2. VPNADE KONFLIKTER I
SYRIEN OCH IRAK
Under 2014 intensifierades de vpnade
konflikterna i Syrien och Irak och
innefattade framgngar fr jihadister och i
synnerhet uppkomsten av Islamiska staten
(IS). Flera faktorer orsakade den hr krisen:
ratal av vldsam konflikt som blivit
alltmer sekteristisk, en samtidig frlust av
statens legitimitet och omfattande social
och institutionell kollaps i bda lnderna.
Dremot r IS den enda, om n viktiga,
aktren i den strre krigszonen i Syrien och
Irak dr den sociala krisen och
sekteristiska polariseringen utspelar sig.
Det r en kris som ven knnetecknas av en
mngd olika verlappande och ofta oklara
lojaliteter som backas upp av regionala och
internationella aktrer och tillhrande
stdstrukturer.
Syrien
k a r ta v e r u k r a i n a o c h a ngr n s a n de l n de r
P rip y
40
35
Homyel'
ats'
30
BELARUS
Pinsk
De
sna
25
Kursk
Shostka
50
Przemysl
Chornobyl'
Korosten'
RIVNE
Luts'k
L'viv
Zhytomyr
Berdychiv
CA
Ternopil' KHMELNYTSKY
R P Drohobych
AT
Stryi
H
TERNOPIL
I
Khmelnytsky
A
SLOVAKIA
N IVANO-Ivano-Frankivs'k
FRANKIVSK
ZAKARPATTYA
CHERNIVTSI
OL
DO
MYKOLAYIV
P
ivd
Taganrog
K a rkin i
Reni
G
sts'k a
Izmayil
ulf
SEA OF AZOV
Dzhankoy
Kerch
Feodosiya
Rostovna-Donu
fK
Yalta
Constanta
C K
30
E
35
R USSIA
Kuban'
rc
BULGARIA
Varna
Novocherkassk
45
Krasnodar
Novorossiysk
it o
Simferopol'
S tra
AUTONOMOUS
REP. OF CRIMEA
Yevpatoriya
Sevastopol'
Shakhty
Makiyivka
DONETSK
Marhanets'
KHERSON
Vg
Jrnvg
25
Donets'k
Zaporizhzhya
Nova Kakhovka
Danube Delta
Dan u
Luhans'k
Alchevs'k
Krasnyi
Luch
Horlivka
Kherson
Odesa
Galati
Braila
Slovians'k
KahovskeZAPORIZHZHYA
Mariupol'
Vdskh.
Melitopol'
Berdyans'k
uh
.B
Nikopol'
Mykolayiv
Prut
45
Kryvyi Rih
VA
Landets huvudstad
Autonoma republiken Krims
huvudstad och oblast centrum
Stad
Flygplats
Internationell grns
Pervomays'k
ODESA
Chisinau
Lozova
Pavlohrad
Dnipropetrovs'k
DNIPROPETROVSK
Zhovti
Vody
Starobil'sk
Izyum
Dniprodzerzhyns'k
Kirovohrad
LUHANSK
KHARKIV
Kremenchuk
KIROVOHRAD
Iasi
Smila
Uman'
Bati
Kharkiv
Lubny
POLTAVA
Kremenchuts'ke
Vdskh.
Poltava
ro
CHERKASY
et
Sir
S
IN
ROMANIA
ip
Cherkasy
Dn
ist
e
TA
HUNGARY
Bila
Tserkva
Vinnytsya
50
KYIV
VINNYTSYA
Chernivtsi
Belgorod
Romny
Brovary
Kyiv
Dn
Mukachevo
KamianetsPodil's'kyi
Uzhhorod
SUMY Sumy
Pryluky
NovohradVolyns'kyi
LVIV
Konotop
Nizhyn
ZHYTOMYR
Rivne
n
Sa
VOLYN
POLAND
sla
CHERNIHIV
Vorskla
Wi
R USSIA
Chernihiv
Kovel'
Su
la
Lublin
4. VPNAD KONFLIKT
Preliminra resultat som rapporterades i
brjan av 2015 visar att det frdes fler krig
under 2014 n under ngot annat r sedan
2000. I efterhand verkar det som att 2014
utmrker sig som ett srskilt vldsamt r.
Dock fanns det f, om alls ngra,
indikationer under 2013 p en del av de
vldsamheter som utspelade sig under 2014,
i synnerhet p Rysslands annektering av
Krim och stdet fr den vldsamma
separatistrrelsen i stra Ukraina.
Detsamma gller i mindre omfattning fr
Boko Harams vldsamheter i Nigeria,
Islamiska staten (IS) i Irak och Gazakriget
2014.
Genus, fred och vpnad konflikt
a n ta l v pn a de kon f l i k t e r ,
2 0 0 4 1 3
50
Antal
40
30
fredsstatus.
20
10
0
gl ob a l pe ac e i n de x , 2 0 14
2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013
Statligt baserade
konflikter
Icke-statliga
konflikter
Konflikter med
ensidigt vld
Frnd
Pong -ring
1 Island
2 Danmark
3 sterrike
4 Nya Zeeland
5 Schweiz
1,189 +0,027
1,193 0,001
1,200 0,049
1,236 0,000
1,258 0,001
158 Somalia
159 Irak
160 Sydsudan
161 Afghanistan
162 Syrien
3,368 0,026
3,377 +0,132
3,397 +0,795
3,416 0,025
3,650 +0,244
5. FREDSOPERATIONER OCH
KONFLIKTHANTERING
En stor del av utvecklingen inom
fredsoperationer och konflikthantering
under 2013 fortsatte under 2014: antalet
fredsoperationer kade ytterligare medan
det totala antalet anstllda i dessa fortsatte
att minska. Enligt SIPRI:s information
utfrdes 62 fredsoperationer under 2014,
vilket var en kning med 3 uppdrag jmfrt
med fregende r. Antalet anstllda inom
alla fredsoperationer, inklusive
International Security Assistance Force
(ISAF) i Afghanistan minskade med
20 procent till 162 052. Dremot,
undantaget ISAF, kade antalet anstllda
med 4 procent till 148 716 vilket var ett nytt
rekord. Avslutandet av ISAF var en
avgrande hndelse under 2014 och
pverkade en stor del av rets siffror
gllande fredsoperationer.
Till fljd av ISAF:s neddragning lades
nnu strre fokus p fredsoperationerna i
Afrika: Afrika r den kontinent med det
strsta antalet sdana uppdrag och fler
anstllda r baserade hr n i alla de vriga
regionerna tillsammans. Sju nya
fredsoperationer inleddes under 2014 och
fyra av dem var i Afrika. De tre nya
uppdragen utanfr Afrika var alla ett svar
p konflikten i Ukraina.
utmaningar fr fredsoperationer
60
Antal operationer
50
40
30
20
10
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Utfrda av:
Frenta nationerna
Tillfllig koalition
a n ta l a n s t l l da i m u lt i l at e r a l a f r e d s ope r at ion e r , 2 0 0 5 14
300 000
Antal anstllda
250 000
200 000
150 000
100 000
50 000
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Totalt
Icke-FN-ledda operationer
FN-ledda
operationer
6. SKERHET I EUROPA
Under 2014 vergick den intensifierade
politiska krisen i Ukraina snabbt till en
storskalig konflikt som gjorde att en lng
rad externa aktrer fick ta olika roller,
inklusive som stridande, vapentillverkare
och medlare. Den politiska relationen
mellan Ryssland och en rad lnder i
vstvrlden frsmrades snabbt och en del
institutionella relationer som mellan
Nato och Ryssland, och Ryssland och EU
kan ha tagit oterkallelig skada.
Hastigheten med vilken den relativt nya
och tidigare oknda vpnade aktren
Islamiska staten kunde ta kontroll ver
militren och myndigheter i ett stort
omrde i vstra Irak och stra Syrien kom
som ytterligare en chock. Mord i europeiska
stder som utfrdes av individer med
anknytning till konflikten i Irak och Syrien
pvisade hur grnsen mellan inrikes och
utrikes skerhet i de europeiska lnderna
har suddats ut.
Frnyat fokus p den militra dimensionen
fr euroatlantisk skerhet
7. SKERHET I OSTASIEN
Ett antal viktiga trender inom regional
militr skerhet vxte fram i Ostasien
under 2014. En central aspekt fr dessa
trender r Kinas satsningar p att aktivt
forma den regionala skerhetsdynamiken.
De regionala spnningarna har kat i
Ostasien sedan 2008, frmst p grund av
oro fr territoriella dispyter till havs, Kinas
strategiska beslutsamhet, kning av
krnvapen, militr frsvarsmaterial i
regionen och rdslan fr att oroligheterna i
Afghanistan och Pakistan ska sprida sig.
Trender inom regionala militrutgifter
visar att stater som r inblandade i
territoriella dispyter med Kina har lanserat
militra moderniseringsprogram. USA
frstrker de militra och skerhetsmssiga
banden med sina allierade i regionen som
en del av strategin med sikte mot Asien,
ngot som vissa analytiker kallar
geopolitikens terkomst.
USA:s ombalansering mot Asien och
Stillhavsomrdet
9. MILITRUTGIFTER
Vrldens samlade militrutgifter fr 2014
berknas uppg till 1 776 miljarder dollar,
vilket r 2,3 procent av vrldens totala
bruttonationalprodukt (BNP), eller
245 dollar per person. I reella termer var de
samlade utgifterna ungefr 0,4 procent
lgre n 2013.
Militrutgifterna fortsatte snabbt att ka
i Afrika, steuropa och Mellanstern. En
kombination av hga oljepriser fram till den
senare delen av 2014 och ett flertal
regionala konflikter bidrog till kade
militrutgifter i flera av de lnder med
hgst utgifter i dessa regioner. Konflikterna
i Ukraina, och i Irak och Syrien, bland
andra, kommer troligtvis att fortstta att
driva p militrutgifterna i ett flertal stater
v r ldens milit rutgifter , 2014
Region
Afrika
(50)
5.9
Nordafrika
20.1
7.6
Afrika sder om Sahara (30.1)
4.8
Amerika
705 5.7
Centralamerika
10.4
9.1
och Karibien
Nordamerika
627 6.4
Sydamerika
67.3 1.3
Asien och Oceanien
439
5.0
Central- och Sydasien
65.9
2.0
Ostasien
309
6.2
Oceanien
28.0
6.9
Sydostasien
35.9
0.4
Europa
386
0.6
steuropa
93.9
8.4
Vst- och Centraleuropa 292 1.9
Mellanstern (196)
5.2
Vrlden totalt
1 776
0.4
Tillgngen p militrutgiftsdata
r a pp or t e r i ng av
m i l i t ru t gi f t s data t i l l f n
f r n dr i ng av m i l i t ru t gi f t e r pe r r e gion , 2 01 3 14
Vrlden
Nordafrika
Afrika sder om Sahara
Nordamerika
Latinamerika
Central- och Sydasien
Ostasien
Sydostasien
Oceanien
steuropa
Vst- och Centraleuropa
Mellanstern
10
4
2
0
2
4
Frndring av militrutgifter (%)
10
10. INTERNATIONELL
VAPENVERFRING OCH
VAPENPRODUKTION
Mngden internationella vapenverfringar
av strre vapen kade med 16 procent mellan
20052009 och 201014. De fem strsta
vapenexportrerna under 201014 USA,
Ryssland, Kina, Tyskland och Frankrike
stod fr 74 procent av den totala, globala
vapenexporten. Sedan 1950 har USA och
Ryssland (eller Sovjetunionen fre 1992)
konsekvent varit de strsta exportrerna.
De har tillsammans med vsteuropeiska
exportrer historiskt sett dominerat listan
med de 10 strsta exportrerna och det finns
inga tecken p att det kommer att ske ngra
strre frndringar den nrmsta tiden. Nu
har dock Kina klart etablerat sig som en av
de fem strsta exportrerna: mellan 2010
och 2014 var landet den tredje strsta
exportren och passerade drmed precis
Tyskland och Frankrike.
Utvecklingen av vapenverfringar 2014
Volymen vapenverfringar
(vrdet enligt trendindikatorer r miljoner)
35 000
30000
25 000
20 000
15 000
10 000
5 000
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
de s t r s ta e x p or t r e r n a o c h
i m p or t r e r n a av s t r r e
va pe n , 2 010 14
Exportr
Global
andel (%) Importr
1. USA
31
2. Ryssland
27
3. Kina
5
4. Tyskland
5
5. Frankrike
5
6. S
torbritannien 4
7. Spanien
3
8. Italien
3
9. U
kraina
3
10. Israel
2
Global
andel (%)
1. Indien
15
2. Saudiarabien 5
3. Kina
5
4. UAE
4
5. Pakistan
4
6. Australien
4
7. T urkiet
3
8. USA
3
9. Sydkorea
3
10. Singapore
3
Vapenfrsljning Vinst
35 490
30 700
26 820
2 981
4 585
275
21 950
20 200
18 660
15 740
11 900
10 560
2 013
1 952
2 357
1 959
5 721
98
10 370
761
11. VRLDENS
KRNVAPENARSENALER
I brjan av 2015 frfogade nio stater (USA,
Ryssland, Storbritannien, Frankrike, Kina,
Indien, Pakistan, Israel och Nordkorea)
tillsammans ver cirka 15 850
krnstridsspetsar, varav 4 300 var
utplacerade, operativa krnstridsspetsar.
Nstan 1 800 av dessa stridsspetsar hlls i
hgsta beredskap.
Krnvapenarsenaler
v r l de n s
k r n va pe n a r s e n a l e r , 2 014
Land
Utplacerade vriga
strids- strids- Totalt
spetsar spetsar lager
USA
~2 080
5 180
~7 260
Ryssland ~1 780 ~5 720 ~7 500
Storbritannien 150
~65 ~215
Frankrike ~290
~10 ~300
Kina
~260 ~260
Indien
90110 90110
Pakistan
100120 100120
Israel
~80 ~80
Nordkorea
. .
. .
68
Totalt ~4 300 ~11 545 ~15 850
Alla siffror r ungefrliga och inhmtade i
januari 2015.
V r l de n s l age r av k ly v b a r t
m at e r i a l , 2 014
Material som kan stdja en explosiv
krnklyvning r viktig fr alla sorter av
krnladdningar, frn frsta generationens
atombomber till avancerade termonuklera
vapen. De vanligaste klyvbara materialen r
hganrikat uran och plutonium.
Kina, Frankrike, Ryssland, Storbritannien
och USA har framstllt bde hganrikat uran
och plutonium fr sina krnvapen. Indien,
Israel och Nordkorea har frmst framstllt
plutonium, medan Pakistan rr sig frn att
frmst ha framstllt hganrikat uran till
plutoniumvapen. Alla lnder med en civil
krnkraftsindustri fr anrikning och
upparbetning har en viss frmga att
framstlla klyvbart material avsett fr vapen.
International Panel on Fissile Materials
sammanstller information om vrldens lager
av klyvbart material.
Vrldens lager, 2014
Hganrikat uran
Separerat plutonium
Militra lager
Civila lager
~1 345 ton
~223ton
~270 ton
12. KRNVAPENBEGRNSNING
OCH ICKE-SPRIDNING
Resultaten fr arbetet med
krnvapenbegrnsning och icke-spridning
var blandade under 2014.
Irans krnenergiprogram och
internationell oro
13. REDUCERING AV
SKERHETSRISKER GLLANDE
KEMISKA OCH BIOLOGISKA
MATERIAL
Oron rrande hlsa och skerhet som
utbrottet av Ebola-viruset i Vstafrika gav
upphov till gjorde att den globala hlso- och
sjukvrden blev en av de viktigaste
punkterna p den internationella
skerhetsagendan under 2014. Cirka
20 000 bekrftade och misstnkta fall av
Ebola rapporterades i Vstafrika som ledde
till minst 8 000 ddsfall. Brister i nationell
och internationell beredskap fr att hantera
framvxande hot frn infektionssjukdomar
var uppenbara och insatskapaciteten hos
vissa nationella hlso- och sjukvrdssystem
i Vstafrika och hos internationella
organisationer utnyttjades till
bristningsgrnsen. Frseningar och
ineffektivitet i insatserna frekom ven nr
lnder och internationella organ
(t.ex. Vrldshlsoorganisationen, WHO)
frskte enas om prioriteringar och hur
man skulle infra en mer samordnad
strategi. Dessa anstrngningar understrk
ven den ojmna implementeringen av
WHO:s reviderade internationella
hlsoreglemente (IHR 2005).
I vrigt har lnder fortsatt att utveckla
strategier fr att frebygga och begrnsa
effekterna av eventuell felaktig anvndning
av giftiga kemikalier och biologiska
material en del av dessa strategier faller
inom ramen fr miljn och mnniskors
hlsa medan andra inom ramen fr
skerhet och frsvar. De viktigaste rttsliga
instrumenten mot kemisk och biologisk
krigfring r 1993 rs konvention om
kemiska vapen (C-vapenkonventionen) och
1972 rs konvention om bakteriologiska
14. BEGRNSNING AV
KONVENTIONELLA VAPEN OCH
MILITRT FRTROENDESKAPANDE
Under 2014 fortsatte konventionell
rustningskontroll inom skerhet och
fredsbyggande att vara underutnyttjat. I
allmnhet lgger inte lnder ngon strre
vikt vid vapenbegrnsning i den nationella
skerhetspolitiken, varken p global eller
regional niv. Istllet fr att ha en balanserad
strategi dr vapenbegrnsning spelar en
roll parallellt med militrt frsvar,
krishantering, konfliktfrebyggande och
konfliktlsning fredrar lnder att till
vervgande del frlita sig p kapaciteten
hos deras nationella vpnade styrkor fr att
skerstlla skerheten.
Humanitr vapenbegrnsning
BILAGOR
Vapenbegrnsnings- och
nedrustningsfrdrag och avtal i kraft 1
januari 2015
1925 Protokoll rrande frbud mot anvndande
i krig av kvvande, giftiga eller liknande
gaser och bakteriologiska stridsmedel
(Genveprotokollet)
1948 Konventionen om frebyggande och
bestraffning av brottet folkmord
(genocide)
1949 Genvekonventionerna rrande skydd fr
offren i vpnade konflikter och 1977 rs
protokoll I och II rrande skydd fr offren
i internationella respektive ickeinternationella vpnade konflikter
1959 Antarktisfrdraget om frbud mot
militarisering av Antarktis
1963 Frdrag om frbud mot krnvapenprov i
atmosfren, yttre rymden och under
vattnet (Partiella provstoppsfrdraget)
1967 Frdrag om principer fr staternas
upptrdande vid utforskandet och
utnyttjandet av yttre rymden, dri
inbegripet mnen och vriga
himlakroppar (Yttre rymdfrdraget)
1967 Tlatelolco-frdraget om en krnvapenfri
zon i Latinamerika och Karibien
1968 Frdrag om frhindrande av spridning av
krnvapen (Ickespridningsfrdraget)
1971 Frdrag om frbud mot placering av
krnvapen och andra
massfrstrelsevapen p havsbottnen och
i dennas underlag (Havsbottenfrdraget)
1972 Konvention om frbud mot utveckling,
framstllning och lagring av
bakteriologiska (biologiska) vapen och
toxinvapen samt om deras frstring
(B-vapenkonventionen)
1974 Frdrag om begrnsning av underjordiska
krnsprngningar
1976 Frdrag om begrnsning av underjordiska
krnsprngningar fr fredliga ndaml
1977 Konvention om frbud mot militr eller
annan fientlig anvndning av
miljfrndrande teknik
(IAEA).
k r onol o gi 2 014 (u t va l da
h n de l s e r)
20 jan. Implementering av den tillflliga
handlingsplanen som avtalats mellan
E3/EU+3 och Iran inleds
1314 Den andra internationella
feb.
konferensen om krnvapens
humanitra konsekvenser hlls i
Mexiko
6 mar. EU och FN:s skerhetsrd hller
krismten om krisen i Ukraina
18 apr. IAEA uppger att Iran har sptt ut
hlften av sitt lager av hganrikat
uran
12 maj Generalmajor Kristin Lund frn
Norge blir den frsta kvinnan att
leda en av FN:s fredsbevarande
styrkor
23 juni OPCW:s och FN:s gemensamma
uppdrag tillknnager att arbetet med
att avlgsna kemiska vapen i Syrien
r slutfrt
17 juli Malaysian Airlines flight MH17
kraschar i stra Ukraina
7 aug. WHO frklarar officiellt att
Ebolautbrottet innebr ett
internationellt hot mot mnniskors
hlsa
30 sep. Bilateralt skerhetsavtal mellan USA
och Afghanistan och avtal om
styrkornas status mellan NATO och
Afghanistan undertecknades
31 okt. FN:s generalsekreterare utser en
oberoende hgnivpanel fr
fredsbevarande operationer under
Jos Ramos-Hortas ordfrandeskap
24 nov. TFN uppskattar att antalet utlndska
terroristkrigare i konflikten i Syrien
och Irak uppgr till ver 15 000
mnniskor frn 81 lnder
17 dec. FN:s vapenhandelsfrdrag (ATT)
trder ikraft
bilagor 27
SIPRI:S DATABASER
SIPRI Military Expenditure Database
Databasen innehller information om alla fredsoperationer, bde FN-ledda och andra, sedan
2000. I de samlade uppgifterna ingr plats, datum fr utplacering och tidsram fr
uppdragets lngd, mandat, deltagande lnder, antal personer som deltar i uppdraget,
kostnader och antalet ddsfall.
Webbadressen till SIPRI:s databaser r: www.sipri.org/databases
1
Mer information finns p www.sipriyearbook.org
VERSTTNINGAR
SIPRI Yearbook 2015 kommer att versttas till
kinesiska av China Arms Control and Disarmament Association (CACDA) i Beijing
www.cacda.org.cn
ukrainska av Razumkov Centre (Ukrainian Centre for Economic and Political Studies,
UCEPS) i Kyiv
www.razumkov.org.ua
Signalistgatan 9
SE-169 70 Solna, Sweden
Telephone: +46 8 655 97 00
Fax: +46 8 655 97 33
Email: sipri@sipri.org
Internet: www.sipri.org
STOCKHOLM INTERNATIONAL
PEACE RESEARCH INSTITUTE