Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
112
Introduo
Os Estados Unidos, no contexto da Guerra Fria, procuraram fortalecer sua presena na Amrica Latina. Para tanto, em 1945, no Mxico,
durante a Conferncia de Chapultepec, eles levaram ao conhecimento
dos militares latino-americanos as teorias anticomunistas formuladas pelos Estados Unidos da Amrica (EUA) que justificavam tal poltica. Comeava uma nova era nas relaes entre Amrica Latina e Estados Unidos
durante o perodo da Guerra Fria.
A Doutrina da Segurana Nacional (DSN), que teve forte impacto
na Amrica Latina nessa poca, serviu de justificativa s aes dos militares na regio. A DSN teve suas origens no pensamento militar francs da
Guerra da Arglia (1954-62) e foi adaptada pelos EUA para apoiar suas
aes na Amrica Latina (Comblin, 1978).
Seu principal objetivo era construir um escudo hemisfrico contra a presena do comunismo internacional no continente americano.
Segundo essa doutrina, o inimigo de um pas era tambm dos demais
pases fronteirios2. Tal era a razo de, gradualmente, os pases da regio
2 Essa forma de atuao exemplifica o conceito de Fronteiras Ideolgicas durante a
Guerra Fria, utilizado para justificar essa ltima. Defendia um mundo dividido
unicamente por duas fronteiras ideolgicas: a capitalista, do bloco Ocidental, e a
socialista, do bloco Oriental, significando que no existia distino entre a poltica
interna e externa quando estivesse em perigo a segurana nacional de um pas da
regio. E segundo Fernandes (2009:43), foi [...] o fundamento da criao da Operao
Condor.
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
113
114
pao brasileira5. Evidenciam-se igualmente a situao dos alvos, das vtimas e do exlio de cidados conosureos. Nas consideraes finais foram
relatadas todas as principais singularidades assumidas por tal processo de
terrorismo de Estado na regio, tal como os atores que colaboraram material ou politicamente para os resultados atingidos.
Por ltimo, faz-se necessrio destacar que o presente artigo resultou
da pesquisa realizada para a dissertao de mestrado deste autor, intitulada A internacionalizao do terror: o caso argentino6. Quando, ento, optou-se pela utilizao de entrevistas de um grupo de ex-exilados
argentinos, para introduzir uma impresso mais subjetiva sobre tais fatos
histricos, mas que no foram aqui descritos por uma questo de espao.
A internacionalizao do terror no Cone Sul e a Doutrina de Segurana Nacional
No h um consenso entre os pesquisadores que tratam do tema do
terrorismo de Estado e sobre como ocorreu sua internacionalizao na
regio7. Inmeras so as abordagens encontradas na bibliografia sobre o
assunto. Algumas destacam o papel cumprido pela cooperao e alianas
j existentes entre os militares dos Estados envolvidos e outros tambm
pelas alianas cvico-militares existentes em todos os pases estudados8.
Exemplo dessas alianas foi a Triple-A na Argentina que comeou sua
atuao durante o segundo governo peronista, de Mara Estela Martnez
Cartas de Pern (popularmente conhecida como Isabelita Pern), a partir
de 1974.
Face s inmeras definies, optou-se pela perspectiva de Cuya
(1993), de Gaudichaud (2003) e de Reis (2009: 915), que, como nes5 Os governos conosureos contaram com a colaborao do aparato repressivo do
governo militar brasileiro, desconstruindo gradativamente a ideia de uma participao
velada da ditadura civil-militar brasileira nessa Operao. Alguns trabalhos que
demonstram a violncia do regime brasileiro durante seus 21 anos e que manifestam
oposio ao conceito de ditabranda, cunhado pelo General Pinochet em 1983, e
reciclado pelo jornal brasileiro Folha de S. Paulo em 2009, para adjetivar esse governo
brasileiro so: Bauer (2011), Filho (2009), Krischke (2008), Weissheimer (2011).
6 Para maiores informaes consulte Braga (2012).
7 Neste estudo optou-se pelo uso constante do termo internacionalizao do terror,
para descrever a expanso, integrao e funcionamento internacional do terrorismo
de Estado, no Cone Sul, a partir da Condor.
8 J autores como Abramovici (2001), Arratia (2010), Bauer (2011), Calloni (1999),
Cunha (2010), Dinges (2005), Mndez (2006), Padrs (2005) utilizam os termos
rede internacional, ou coordenao internacional repressiva, ou ainda, terrorismo de Estado com
abrangncia internacional, caracterizando esse plano multinacional.
115
116
Alm desses institutos, entre 1961 e 1962, criou-se a Escola das Amricas (School of Americas), localizada na regio do Canal do Panam. Este
estabelecimento de treinamento militar internacional tinha como funo
trein-los com tcnicas contrarrevolucionrias, para combater movimentos revolucionrios, esquerdistas, comunistas, ou oposicionistas, chamados
de subversivos nos pases latino-americanos. Essa escola internacional
militar visava tambm evitar o surgimento de novas aes e a tomada do
poder por grupos insurgentes, como havia ocorrido no caso de Cuba,
em 1959.
117
118
119
120
121
122
123
124
pacin. Pero nadie tena dudas sobre la mano que actu y sobre quienes
dieron la orden, as como sus cmplices (Calloni, 1999: 48). Somente
em 1995 descobriu-se que o agente chileno Enrique Arancibia Clavel
e o norte-americano Michael Townley21, pertencentes DINA, haviam
sido os responsveis pelo assassinato.
O assassinato do casal chileno em territrio argentino foi mais uma
prova da internacionalizao do terror que caracterizou a Condor e a
cooperao existente entre os governos norte-americano, chileno e argentino. As ditaduras (e o governo democrtico argentino) no toleravam
a presena de militantes de esquerda na regio, nem de exilados polticos
de alto nivel, que denunciaban en forma permanente las atrocidades
de la dictadura (Calloni, 1999: 47). Por isso, sua eliminao tornava-se
imprescindvel22.
Outro exemplo da internacionalizao do terror foi a Operacin Colombo. Orquestrada pela DINA com a ajuda de cmplices na Argentina
e em outros pases, 119 militantes chilenos, em sua grande maioria do
Movimiento de Izquierda Revolucionaria (MIR), opositores do governo de
Pinochet, desapareceram do Chile entre maio de 1974 e fevereiro de
1975. Poucos meses depois, a DINA e a Triple-A forjaram uma farsa,
publicando em jornais argentinos e brasileiros a falsa notcia de que esses
esquerdistas haviam sido mortos aps uma disputa interna. O objetivo
era convencer a la ciudadana y al mundo que los 119 [] haban huido
del pas y se haban matado entre ellos por rencillas internas e, tambm,
[] responder ante la presin internacional por las reiteradas denuncias
de desapariciones forzadas ocurridas en Chile (Ceme, 2004). Essa operao foi uma das primeiras iniciativas violentas orquestradas dentro da
Condor, marcada pela colaborao entre seus servios secretos.
Na terceira e ltima fase intensificou-se o grau de violncia23. Foi
21 O americano Michael Vernon Townley Welsch era um informante da CIA, no Chile.
Com o golpe chileno tornou-se um agente da DINA.
22 Outro exemplo semelhante ocorreu em 19 dezembro de 1974: O Coronel uruguaio
Ramn Trabal foi enviado como adido militar Paris, aps o golpe de Juan Bordaberry,
onde foi assassinado a tiros na rua.
23 Stella Calloni resume o funcionamento da terceira fase: [] en el caso de que un
terrorista o simpatizante de una organizacin terrorista de un pas miembro [] se
encontrara en un pas europeo, se enviara un grupo especial [] para localizar y
vigilar al objetivo. Cuando hubiera terminado la operacin de localizacin y vigilancia,
se enviara un segundo grupo [] para llevar a cabo el castigo real contra el objetivo.
Los grupos especiales seran provistos de documentacin falsa de los pases miembros
del Operativo Cndor (Calloni, 1998).
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
125
A participao brasileira
A partir de 1964, o Presidente Castelo Branco, o primeiro governo
da ditadura civil-militar brasileira, mudou o posicionamento da poltica
externa brasileira (PExB). Adotou uma percepo de mundo calcada na
ideia dos crculos concntricos26 e das fronteiras ideolgicas da Guerra
24 O termo em ingls politicide refere-se ao aniquilamento motivado por questes
polticas, de uma coletividade de nacionais e pode ser encontrado em diferentes
trabalhos de Barbara Harff (2003).
25 Conforme mencionado anteriormente, o MNC foi um grupo cubano terrorista
radicado em Miami, que se opunha ao governo de Fidel Castro. A morte de Letelier
serviria para mostrar a extenso da fora desse movimento.
26 Pressupe-se a existncia de trs crculos de importncia e merecimento de ateno
da diplomacia brasileira: a) o primeiro - constitudo pela Amrica Latina, por isso
buscou-se o fortalecimento das relaes com os vizinhos do hemisfrio, juntamente
da integrao latino-americana; b) o segundo revela o interesse pelas relaes com
o hemisfrio completo, sobretudo atravs da histrica amizade com os EUA; e
c) o terceiro crculo compreende as interaes com a Europa Ocidental e a frica
Ocidental.
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
126
Fria. As questes de segurana (inter) nacional e de desenvolvimento apareciam interligadas e por isso os militares colocaram a segurana como
objetivo primrio [para] alcanar o desenvolvimento, [e essa] era condio
necessria [para] obter a segurana (Silva, 2000: 26, grifos meus).
Para auxiliar na hermeticidade e xito do regime ditatorial a direita
militar brasileira criou sua agncia de informaes prpria. Em 1966,
o Centro de Informaes do Exterior (CIEX) foi criado para estar a
servio exclusivo da defesa e manuteno do Estado. Pio P. Filho (2009,
46, grifo meu) comenta que o objetivo da ditadura era estar sempre um
passo frente daqueles que contestavam o regime, seja no pas ou fora
dele. Nessa lgica, o CIEX controlou e seguiu os rastros dos exilados
brasileiros27. Principalmente daqueles que ainda estavam na atividade
poltica e [que] no aceitavam a nova ordem, abastecendo a dita comunidade nacional de informaes [sobre o] que acontecia no exterior.
Atravs de sua diplomacia, o Estado brasileiro colaborou na dcada
de 70 com os demais parceiros regionais, aps ter aderido Operao
Condor. Embora negada por alguns diplomatas, essa foi a principal atividade e caracterstica do CIEX, diferenciando-o das outras renomadas
agncias de informao presentes no cenrio internacional. Durante o
mesmo perodo, muitas Embaixadas brasileiras tambm controlavam a
vida dos exilados brasileiros residentes no exterior, desconstruindo a ideia
de que o Itamaraty28 nunca havia interferido em aes militares ligadas
ditadura brasileira (Filho, 2009). Vinculado ao Ministrio de Relaes
Exteriores (MRE), o CIEX foi oficialmente chamado de Assessoria de
Documentao de Poltica Exterior (ADOC) at o ano de 1985, contabilizando 19 anos de exerccio e mais de 20 mil pginas de relatrios
compilados29, que foram recolhidos como acervo da extinta Diviso de
27 A perseguio a brasileiros no fez distino entre lideranas polticas ou militares,
muito menos entre guerrilheiros e estudantes ou pessoas comuns que se opusessem
ao regime. Dentre estes, citam-se como exemplo: os ex-presidentes Joo Goulart,
Juscelino Kubitschek, Fernando Henrique Cardoso; o ex-governador Leonel Brizola;
os deputados Miguel Arraes, Neiva Moreira, Mrcio Moreira Alves; o ex-ministro e
fundador da Universidade de Braslia, Darcy Ribeiro; o ex-almirante Candido Arago;
e os intelectuais Antnio Callado, Florestan Fernandes e Celso Furtado.
28 Esse termo refere-se ao Palcio Itamaraty, que a sede oficial do Ministrio de
Relaes Exteriores do Brasil e de seu corpo diplomtico, estando localizado na
cidade de Braslia, capital desse pas.
29 Com documentos sobre atividades de cidados brasileiros no exterior, acompanhamento
de emisso de passaportes, vistos, naturalizao, anlise de conjuntura, etc. Isso demonstra
que dificilmente um brasileiro, mesmo exilado, a salvo no exterior, na Europa, na
Amrica Latina, na frica ou mesmo na extinta URSS, passaria despercebido.
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
127
Segurana e Informaes do MRE. Atualmente, os arquivos encontramse no Arquivo Nacional, na Coordenao Regional, em Braslia.
A vigilncia poltica realizada pelo CIEX, com auxlio do Itamaraty no vigiava somente os exilados brasileiros. Estrangeiros exilados
residentes no Brasil, considerados subversivos em seus pases de origem,
eram igualmente investigados e perseguidos pela instituio brasileira.
Tambm foram alvos polticos, empresrios e at diplomatas de pases
socialistas ou comunistas em misso oficial dentro do territrio brasileiro.
Para o CIEX, a espionagem no era uma atividade meramente operacional (Sequeira, 2007). A agncia brasileira auxiliou a desarticular grupos
subversivos e esquerdistas dos pases parceiros regionais, ainda que seu
principal alvo fossem os exilados brasileiros.
A funo maior do CIEX era justamente essa: monitorar, vigiar e seguir
os passos dos exilados brasileiros que ainda estavam na atividade poltica
e no aceitavam a nova ordem, abastecendo a dita comunidade nacional
de informaes a par do que acontecia no exterior (Filho, 2009: 46).
Embora criada nos anos 70, a Operao Condor tinha suas razes
na colaborao brasileira com alguns pases do Cone Sul, a partir do
final da dcada de 50. Entre 1959 e 1960, a Escola Superior de Guerra
(ESG), promoveu cursos de capacitao sobre inteligncia e represso para
os servios secretos dos pases que, posteriormente, integraram a Condor.
Mais tarde, em 1965, as aulas foram retomadas no Brasil e cursadas
at 1973, sendo que em 1971 havia sido fundada a Escola Nacional de
Informaes (EsNI)30, responsvel pela formao brasileira de novos integrantes dos aparelhos de segurana. Na nova escola, eram ministradas
aos alunos, alm das disciplinas prprias da atividade de espionagem, aulas
de lnguas estrangeiras, ideologias polticas, histria etc. (Krischke, 2008:
63-64).
Os capacitadores brasileiros atuaram em conjunto com os governos do Cone Sul em distintas ocasies. Eles tambm [...] promoviam
constantemente conferncias bilaterais e intercmbio de materiais produzidos em nossos aparelhos de represso, [...] muito utilizados por seus
similares, em todo o Cone Sul [...] (Krischke, 2008: 63-64, grifo do
autor). Ademais, o governo brasileiro tambm colaborou com os golpes
30 Na dcada de 1990, atravs do governo Collor de Melo, a EsNI tornou-se o Centro
de Formao e Aperfeioamento de Recursos Humanos (CEFARH), na tentativa de
eliminar qualquer matria de natureza ideolgica do processo. Ver stio da Agncia
Brasileira de Inteligncia. Disponvel em: <http://www.abin.gov.br/modules/
mastop_publish/?tac=142>. Acesso em: 13 abr. 2013.
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
128
129
130
131
Consideraes finais
A internacionalizao do terror provocada pela Operao Condor
foi efeito do novo cenrio internacional do fim dos anos 1940. Com
a concluso da Segunda Grande Guerra, as relaes internacionais se
orientaram pela rivalidade entre EUA e URSS. A Guerra Fria dividiu
o sistema internacional em dois blocos incompatveis: o no comunista
e o comunista. Ambos buscaram aliados e zonas de influncia nos quatro cantos do mundo, assim como ocorreu no Cone Sul. Nesse sentido,
pode-se dizer que a Condor respondeu a uma necessidade norte-americana, para complementar sua poltica de proteo hemisfrica.
A partir da dcada de 1960, para combater o comunismo nessa regio, fez-se uso de um sistema de segurana internacional complexo,
aplicado a toda Amrica Latina. Os militares latino-americanos receberam ajudas materiais e financeiras e foram doutrinados em escolas militares norte-americanas. Estabelecimentos de ensino militar, como a Escola
35 O Departamento de Ordem Poltica e Social foi um rgo civil de represso criado
pelo governo brasileiro em 1924, especialmente para servir o governo do chamado
Estado Novo. Esse rgo tinha por objetivo controlar e reprimir a oposio poltica
e social ao governo no poder. Mais tarde, durante o regime civil-militar brasileiro
(1964), seu principal alvo foram as atividades intelectuais, sociais, polticas e partidrias
ligadas ao comunismo. Isso fez com que esse rgo atuasse intensamente no territrio
brasileiro, tornando-se, segundo Filho (2009:55) o brao armado civil do regime
militar.
36 Os dois uruguaios no eram um casal como muitos jornais, revistas e outros trabalhos
noticiaram ou reproduzem at hoje. Ambos viviam apenas juntos. Portanto, o termo
casal, aqui corresponde simplesmente ideia de uma dupla formada por um homem e
uma mulher.
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
132
133
Referncias
Marmontel, Leonardo Operao Condor: A internacionalizao do terror Estudios Avanzados 21 (Santiago, jun. 2014): n de pgina: desde
hasta
Bauer, Caroline S. Um estudo comparativo das prticas de desaparecimento nas ditaduras civil-militares argentina e brasileira e a elaborao de polticas de memria em ambos os pases. 445 f. Tese
(Doutorado em Histria) Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, Porto Alegre, 2011.
Braga, Leonardo Marmontel. A internacionalizao do terror: o caso
argentino. 225 f. Dissertao (Mestrado em Relaes Internacionais) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre,
2012.
Calloni, Stella. Los Aos del Lobo: Operacin Cndor. Buenos Aires, Continente, 1999.
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
134
______. Los Archivos del Horror del Operativo Cndor. (1998). Sin
ISSN http://www.derechos.org/nizkor/doc/condor/calloni.html. (consultado 28-03-2011).
Cardoso, Maurcio. Ferida aberta en: Veja [en lnea] (So Paulo, n. 1649,
17 maio 2000). Sin ISSN http://veja.abril.com.br/170500/p_042.
html. (consultado 20-10-2010).
Ceme, Centro de Estudos Miguel Enriquez. Los 119 detenidos desaparecidos de la Operacin Colombo (2004). en http://www.archivochile.com/Derechos_human os/119/ddhh1190017.pdf (consultado
21-01-2012).
Chile, Repblica de. 00143F0011. (oct. 1975) en: http://dspace.wrlc.org/
doc/get/204 1/55385/143F0011-0022display.pdf (consultado 2501-2012).
Comblin, Pe. Joseph. A ideologia da segurana nacional: o poder militar na
Amrica Latina. Rio de Janeiro, Civilizao Brasileira, 1978.
Cunha, Maria J. C. A Operao Condor. Lugar de fala e enquadramento na narrativa jornalstica. Revista Intercmbio dos Congressos Internacionais de Humanidades [en lnea] (Braslia, 2010). ISSN
1982-8640. http://unb.revistaintercambio.net.br/24h/pes soa/temp/
anexo/1/390/685.pdf (consultado 28-12-2011).
Cuya, Esteban. La Operacin Cndor: El Terrorismo de Estado de Alcance Transnacional. Memoria [en lnea] (Nuremberg, 1993). Sin
ISSN http://www.derechos.or g/koaga/vii/2/cuya.html (consultado
24-01-2012).
Dinges, John. Os anos do Condor: uma dcada de terrorismo internacional no
Cone Sul. So Paulo, Companhia das Letras, 2005.
Espaa, Reino de. Auto: Contra Augusto Pinochet. Procedimiento: Sumario 19/97. Terrorismo y Genocidio. Operativo Cndor. Juzgado Central de Instruccin, n. 5, Audiencia Nacional (Madrid, 10
dic. 1998) en: www.fasic.org/doc/auto.pdf. (consultado 22-01-2012).
Marmontel, Leonardo Operao Condor: A internacionalizao do terror Estudios Avanzados 21 (Santiago, jun. 2014): n de pgina: desde
hasta
Fernandes, Ananda S. Quando o inimigo ultrapassa a fronteira: as conexes repressivas entre a ditadura civil-militar brasileira e o Uruguai
(1964-1973). 274 f. Dissertao (Mestrado em Histria) Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2009.
Feierstein, Daniel (comp.). Terrorismo de estado y genocidio en Amrica Latina. Buenos Aires, Prometeo Libros, Programa Naciones Unidas
para el Desarrollo, 2009: 9-32.
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
135
Filho, Pio Penna. O Itamaraty nos anos de chumbo: o Centro de Informaes do Exterior (CIEX) e a represso no Cone Sul (19661979). Revista Brasileira de Poltica Internacional Vol. 52, N 2 (Braslia, 2009): 43-62.
Fortes, Leandro. Lilian Celiberti encara o sequestrador. CMI Brasil (05 fev. 2010). Sin ISSN. http://www.midiaindependente.org/pt/
blue/2010/02/464370.shtml (consultado 26-10-2010).
Gaudichaud, Franck. Lombre du Condor. Contre-rvolution et Terrorisme dEtat International dans le Cne Sud. Amnis [en ligne]
(Paris, 2003). ISSN 1764-7193. http://amnis.revues.org/473#text
(consultado 21-10-2010).
Harff, Barbara. No lessons learned from the Holocaust? Assessing risks
of genocide and political mass murder since 1955. American Political Science Review [en lnea] (Washington DC., 2003). http://
www.brynmawr.edu/socialwork/GSSW/schram/harff .pdf. (consulted
06-02-2012).
Jornal do Commrcio Online. Arraes foi avisado sobre a Operao
Condor. Jornal do Commercio, Recife (11 mar. 2001): en http://
www2.uol.com. br/JC/_2001/1103/po1103_4.htm. (consultado
18-10-2010).
Krischke, Jair. O Papel Protagnico do Brasil na Operao Condor en:
Rio Grande do Sul. Relatrio Azul 2008. Porto Alegre, CORAG,
2008: 63-85.
Mariano, Nilson C. Montoneros no Brasil: terrorismo de estado no sequestro-desaparecimento de seis guerrilheiros argentinos. 136 f.
Dissertao (Mestrado em Histria) Pontifcia Universidade do
Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2006.
Mndez, Jos L. M. Bajo las alas del Cndor. La Habana, Editorial Capitn
San Luis, 2006.
Padrs, Enrique S. O Paraguai de Stroessner no Cone Sul da Segurana
Nacional. Ponencia presentada en: IX Encontro Estadual de Histria
da ANPUH-RS, Porto Alegre, Brasil, julio de 2008.
________________________. Como el Uruguay no hay: terror de Estado e segurana nacional. Uruguai (1968-1985): do pachecato
ditadura civil-militar. 876 f. Tese (Doutorado em Histria). Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2005.
Paredes, Alejandro. La Operacin Cndor y la Guerra Fra. Universum
[en lnea] (Talca, 2004). ISSN 0718-2376. http://www.scielo.cl/scielo.php?script=sci_arttext&pi d =S0718-23762004000100007&lng
=es&nrm=isso (consultado 30-10- 2010).
Leonardo Marmontel. Operao Condor: A internacionalizao...Estudios Avanzados 21 (jun. 2014): 111-136
136
***