Planteamientodelaproblemtica:

casohipotticomarco
ElseorMarianoJurezRamrezerauncontadorquetrabajabacomoprofesionistaindependiente.Debidoa
quenotenaaccesoalosdistintossistemasdeseguridadsocialytampococontabaconsuficientesingresos
paracontratarunseguromdicoprivado,desde2008seafilialSeguroPopular.
Enenerode2011,alseorJurezRamrezseledetectunhepatocarcinoma(tumormalignoenelhgado),cuyo
tratamiento implicaba someterse a distintos procedimientos mdicos que incluan la radiofrecuencia y la
quimioembolizacin.ElseorJurezRamrezacudiaunhospitalpblicoendondeseleinformque,aun
cuando el tratamiento para la enfermedad que padece no est cubierto por el Fondo de Enfermedades
CatastrficasdelSeguroPopular,spodrarecibirlaatencinmdicanecesariayslotendraquepagarlas
cuotascompensatoriasquesedeterminarandespusdequeserealizaraelestudiosocioeconmico.As,elseor
JurezRamrezinicisutratamientoenunhospitalpblico,peroalaspocassemanasfueinformadodequeel
hospitalnocontabaconlosmedicamentosnecesariosparacontinuarsutratamientoyque,hastaesemomento,
nohabanpodidoreubicarloenotrainstitucindesaludpblica.
Conelfindenointerrumpirlosprocedimientosmdicosyainiciados,elseorJurezdecidiacudiraun
hospitalprivado;sinembargo,losgastosmdicosrpidamenteseconvirtieronenunacargafinancieraqueel
seorJureznopodacubrirconsusrecursos;considerandoademsque,antesuprecarioestadodesalud,el
seorJurezhatenidoquesuspendertodaactividadprofesional.
Frenteaestasituacin,elseorJorgeJurezToscano,padredelseorMariano,propusoasuhijoquejuntos
solicitaranuncrditoaunbancoparticular,ofreciendocomogarantahipotecariaeldepartamentodelque
amboserancopropietarios.Elcrditofueaprobadoenjuniode2011yconeldinerocorrespondientesepudo
cubrirunaparteimportantedeladeudaderivadadelostratamientosrelacionadosconelcncerquepadeceel
seorMariano.
Noobstante,endiciembrede2011susaludtuvounimportantedeteriorocuandoseledetectuntumor
malignoenelpulmnizquierdo,resultadodeunadiseminacinextrahepticadelhepatocarcinoma.Como
consecuencia,losgastoscontinuaronaumentado,porloquepadreehijosevieronforzadosabuscarnuevas
formasdecubrirlosgastosrelacionadosconelestadodesaluddelseorJurezRamrez.Inmersosenesta
situacin,buscaronobtenerunnuevocrditoatravsdeunasegundahipotecasobresudepartamento.Debido
al gravamen anterior que pesaba sobre la propiedad, el prestador (una persona privada) solicitque, en
adicinalasegundahipoteca,elseorJurezToscanofirmaraunpagarasufavor.steaceptsinponer
condicinadicionalalguna.
Luegodeintensasrondasdequimioyradioterapia,ademsdelargasestanciasenelhospital,elseorJurez

Ramrezmurienagostode2012.Enmediodelduelofamiliar,elseorJurezToscanodecidisolicitarla
constitucindeunpatrimoniodefamilia,deformaqueseprotegieranlosbienesnecesariosparagarantizarla
estabilidadeconmicadelydesuesposaantelasposiblesdemandasquesederivasendelosprstamos
solicitadosparasolventarlosgastosmdicoscorrespondientesalaenfermedaddesuhijofallecido.Como
fundamentodesusolicitud,elseorJurezToscanocitelartculo723delCdigoCivilparaelDistrito
Federal(CCDF),queestablece:

Elpatrimoniofamiliaresunainstitucindeinterspblico,quetienecomoobjetoafectar
uno o ms bienes para proteger econmicamente a la familia y sostener el hogar. El
patrimonio familiar puede incluir la casahabitacin y el mobiliario de uso domstico y
cotidiano;unaparcelacultivableolosgirosindustrialesycomercialescuyaexplotacinse
haga entre los miembros de la familia; as como los utensilios propios de su actividad,
siempreycuandonoexcedasuvalor,delacantidadmximafijadaporesteordenamiento.1 [5]
Altomarconocimientodeestehecho,elprestatarioprivadodecididemandaralseorJurezToscanocon
baseenelartculo2163ysiguientesdelCCDF,alargumentarquestehabarealizadounactojurdicoen
perjuiciodesusacreedores.2 [6] Debidoaquelaprimerahipotecapesabasobreeldepartamentoqueelseor

1 [5] Cdigo Civil para el Distrito Federal, publicado en el Diario Oficial de

la Federacin el 26 de mayo de 1928; ltima reforma publicada en la
Gaceta Oficial del Distrito Federal el 27 de julio de 2012, artculo 723.
2

[6]

AcontinuacinsecitanlosartculosdelCCDFquefueronalegadosporelprestatarioprivadocomo
sustentodesudemandaencontradelseorJurezToscano: Artculo2163:"Losactoscelebrados
porundeudorenperjuiciodesuacreedor,puedenanularse,apeticindeste,sideesosactosresultala
insolvenciadeldeudor,yelcrditoenvirtuddelcualseintentalaaccin,esanterioraellos".

Artculo2166:"Hayinsolvenciacuandolasumadelosbienesycrditosdeldeudor,estimadosensu
justoprecio,noigualaalimportedesusdeudas.Lamalafe,enestecaso,consisteenelconocimientode
esedficit".
Artculo2168:"Revocadoelactofraudulentodeldeudor,sihubierehabidoenajenacinde
propiedades,stassedevolvernporelquelosadquiridemalafe,contodossusfrutos".
Artculo2170:"Lanulidadpuedetenerlugar,tantoenlosactosenqueeldeudorenajenalosbienes
queefectivamenteposee,comoenaquellosenquerenunciaderechosconstituidosasufavorycuyogoce
nofuereexclusivamentepersonal".
Artculo2171:"Sieldeudornohubiererenunciadoderechosirrevocablementeadquiridos,sino
facultadesporcuyoejerciciopudieremejorarelestadodesufortuna,losacreedorespuedenhacer
revocaresarenunciayusardelasfacultadesrenunciadas".
Artculo2173:"Esanulabletodoactoocontratocelebradoenlostreintadasanterioresala
declaracinjudicialdelaquiebraodelconcurso,yquetuviereporobjetodarauncrditoyaexistente
unapreferenciaquenotiene".
Artculo2178:"Sielacreedorquepidelanulidad,paraacreditarlainsolvenciadeldeudor,pruebaque
elmontodelasdeudasdesteexcedealdesusbienesconocidos,leimponealdeudorlaobligacinde
acreditarquetienebienessuficientesparacubriresasdeudas".

Jurez tena en copropiedad con su hijo fallecido distinto del bien inmueble incluido en el patrimonio
familiar,enrealidadelderechodelprestatarioprivadoquedabagarantizadoconlospagarsfirmadosen
diciembrede2011,loscualespodranderivarenelembargodeotraspropiedadesdelseorJurezRamrez.
Ensudemanda,elprestatarioprivadoalegque,deconformidadconlasnormasaplicables,elpatrimoniode
familianopodraincluirningnrecursolquido,sinosolamentelaviviendadelafamiliay"unaparcela
cultivableolosgirosindustrialesycomercialescuyaexplotacinsehagaentrelosmiembrosdelafamilia;
ascomolosutensiliospropiosdesuactividad". 3 [7] Msan,elprestatarioprivadoserefiria latesis
aisladaderubro"Patrimoniofamiliar.Siuncrditosecontrajoconanterioridadasuconstitucin,losbienes
que lo forman deben soportar las consecuencias de la condicin jurdica que guardan al entrar en l
(legislacindelestadodeCoahuila)".4 [8]

3 [7] Cdigo Civil para el Distrito Federal, artculo 723.

4 [8] Tribunales Colegiados de Circuito, "Patrimonio familiar. Si un crdito
se contrajo con anterioridad a su constitucin, los bienes que lo forman
deben soportar las consecuencias de la condicin jurdica que guardan al
entrar en l (legislacin del estado de Coahuila)", tesis aislada VIII.4o.22
C en materia civil, en Semanario Judicial de la Federacin y su Gaceta,
novena poca, tomo XXV, marzo de 2007, p. 1740: "El patrimonio, en
sentido lato, est compuesto de derechos reales y derechos de crdito,
es decir, es el conjunto de derechos y obligaciones que forman el caudal
econmico, constituido por todos los bienes materiales y las
obligaciones que se entienden como deudas o crditos; por su parte, la
masa del patrimonio se caracteriza por ser cuantificable en dinero, y
tiene dos elementos monetarios que son: a) activo, y b) pasivo; por
tanto, si bien es cierto que el Cdigo Civil vigente en el estado de
Coahuila, en el ttulo quinto, relativo al Patrimonio de la familia,
establece que ste ser inalienable e imprescriptible, tambin lo es que
este cuerpo de normas no contrara a la doctrina del patrimonio, porque
en su artculo 87 prev que el deudor responde del cumplimiento de sus
obligaciones con todos sus activos; aunado a que el numeral 744 del
propio cdigo establece que la constitucin del patrimonio familiar no
puede hacerse en fraude a los derechos de los acreedores.
Consecuentemente, es incuestionable que si un crdito se contrajo con
anterioridad a la constitucin del patrimonio familiar, siempre y cuando
rena los requisitos exigidos por el Cdigo Civil en comento, los bienes
que lo constituyen deben soportar las consecuencias de la condicin
jurdica que guardan al entrar en l, ya que resultara completamente
desquiciador del orden jurdico y contrario a los ms elementales
principios de la moral, considerar que por un acto exclusivo de voluntad
de los deudores se cambiase la situacin de los bienes, para afectar
crditos contrados con anterioridad".

Cuadro 3. Caso hipottico marco, diagnstico preliminar

Diagnstico preliminar

Con la informacin proporcionada en este momento, trate de proponer una solucin jurdica al caso, asumiendo el papel del
juez ante quien se ha presentado la demanda contra el seor Jurez Toscano por fraude en perjuicio de acreedores. Utilice
como referencia las siguientes preguntas:

1. Quines son las partes relevantes en el caso?

2. Cules son los hechos relevantes del caso? Considera relevantes los hechos por los cuales el seor Jurez Toscano
adquiri la deuda con el prestatario particular para decidir sobre la anulacin de la constitucin del patrimonio familiar?
3. Cules son los derechos que a su juicio estn involucrados en este caso?
4. Cmo caracterizara la naturaleza del conflicto legal que se plantea en este litigio?
5.

Considera usted que ste es un asunto puramente civil, sin implicaciones constitucionales o, por el contrario,
argumentara que este asunto hace necesaria la interpretacin de alguna norma constitucional y/o internacional?

6. Con base en los hechos relevantes, cul sera el sentido de su decisin? Ordenara que se anulara el acto a travs del
cual se constituy o ratificara su validez?
7. En qu normas sustantivas se fundamentara para resolver el caso?