Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Betriebsanleitung
Rollentransportanlage
AUROroll
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
MAN Roland Druckmaschinen AG
Maybachstrae 19
BA_AUROroll_de_4080332
73037 Gppingen
Telefon:
Telefax:
(07161) 96129-0
(07161) 96129-9
Typ:
AUROroll
Kennwort:
Printer 1
MAN Werk-Nr.:
4080332
Herstellungsjahr:
2000
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Inhaltsverzeichnis
Hinweis zur Bedienungsanleitung
bersicht
Bestimmungsgemer Gebrauch
Funktion
Aufbau
Trolleys
Fahrschiene
Schiebebhne
Auspackstation
Hlsencontainer
D1
D2
D3
D4
D5
D6
D7
D8
Technische Daten
Bedienkommandos
E
Bedienpult
Display
Handbetrieb
Automatikbetrieb
F1
F2
F3
F4
Schutzeinrichtungen
Inbetriebsetzung
Problembeseitigung
Wartung
Ersatzteile
Schiebebhne
Auspackstation
Fahrschiene
K 1-K 2
K4
K6
K
L
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
A1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Wichtig fr Ihre Sicherheit!
BA_AUROroll_de_4080332
B1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
3.
4.
B2
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
5.
B3
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
6.
7.
B4
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
8.
Groe Vorsicht gilt fr die Benutzung gefhrlicher Hilfsstoffe wie tzende, brennbare oder aggressive Flssigkeiten.
9.
Nicht rauchen.
Rutschgefahr vermeiden
B5
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
12. Gesundheitsschutz
BA_AUROroll_de_4080332
Nach der Arbeit sowie vor den Essenspausen lverschmutzte Haut mit Wasser
und hautschonenen Reinigungsmitteln
oder Seife grndlich reinigen. Nach der
Reinigung verlorengegangenes Hautfett
durch fetthaltige Hautsalben ersetzen.
B6
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Sicherheitshinweise
z. B.:
Vor Wartungs- oder Einstellarbeiten immer erst
Sicher-Halt-Taster drcken.
B7
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Ruhe bewahren!
Notarzt rufen!
Firmensanitter rufen!
Mechaniker/Schlosser rufen!
Notfallwagen bereitstellen!
Geschftsleitung informieren!
C1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Bestimmungsgemer Gebrauch
BA_AUROroll_de_4080332
D1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Funktion
BA_AUROroll_de_4080332
D2
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Aufbau
1 Rollenwechsler
2 Schiebebhne
3 Fahrschiene
4 Trolley
5 Auspackstation
6 Hlsencontainer
7 Bedienpult
D3
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Trolleys
Die Trolleys bringen die Rollen zum
Rollenwechsler bzw. zu den Wartepositionen.
D4
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Fahrschienen
BA_AUROroll_de_4080332
D5
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Schiebebhne
Die Schiebebhne bewegt die Rolle zum
Einachsen in Richtung Rollenwechsler.
Desweiteren wird auf der Schiebebhne der
Hlsencontainer so unter die Schwenkarme
bewegt, dass die Restrollen ausgeachst und im
Behlter aufgenommen werden knnen.
Mitte
RW
D6
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Auspackstation
Die Auspackstation ist eine Vorrichtung, um das
Auspacken der Rolle zu untersttzen.
Hierzu besitzt die Auspackstation eine
Hubeinrichtung, die die Rolle vom Trolley abhebt
und eine Dreheinrichtung, die die Rolle in
Drehbewegung versetzt. Die Drehrichtung ist frei
whlbar.
D7
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Hlsencontainer
Der Hlsencontainer dient zur Aufnahme der
Resthlsen.
Restrollenadapter
Der Restrollenadapter dient zum Ein- bzw.
Ausachsen von Restrollen mit einem Durchmesser
500mm.
D8
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Technische Daten
max. Bahnbreite
1460 mm
Papierrollendurchmesser
minimal:
maximal:
500 mm
1.270 mm
max. Rollengewicht:
Frdergeschwindigkeit:
2.400 kg
ca. 0,2 m/s
E1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Bedienkommandos
BA_AUROroll_de_4080332
4
5
2
3
6
11
10
9
7
1
Funktionstasten
F1 F12
Hand/Automatik (7)
Schlsselschalter fr die Umschaltung von Hand in
Automatikbetrieb und umgekehrt.
Der Betriebszustand wird ber die Leuchten 4 und
5 angezeigt.
Fehler lschen (6)
Durch Drcken des Tasters kann die Fehlmeldung
im Display gelscht werden, sofern Fehler nicht
mehr ansteht.
Automatik Start (11)
Steht die Anlage auf Automatikbetrieb, wird mit
Drcken des Tasters der Automatikablauf
gestartet.
Durch Drcken des Tasters nach vorherigem
Drcken des Tasters Automatik Stop (11) erfolgt
ein Wiederanlauf des Automatikbetriebes.
Automatik STOP (10)
Mit Druck auf den Taster wird der Automatikbetrieb
gestoppt.
F1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Display / Bedienerfhrung
Am Display wird angezeigt, welche Tasten fr
bestimmte Ablufe zu drcken sind.
F1
Automatik
F2
Handfunktion
Fuschalter Auspackstation
innere Schalter
-
uere Schalter
-
F2
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Handbetrieb
Voraussetzung:
Schlsselschalter auf Stellung Hand
1 Auspackstation
2 Warteposition
3 Hlsencontainer
4 Schiebebhne
Warteposition
Schiebebhne
Schiebebhne
kuppeln/entkuppeln
F1
Liste Handbetrieb
1 ........ 9
F2
Handbetrieb direkt
Liste Handbetrieb
F1
F9
F7
Ja
F9
Nein
F3
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Automatikbetrieb
BA_AUROroll_de_4080332
Voraussetzung:
Schlsselschalter auf Automatik
Taste Automatik-Start bettigen
Automatikablufe:
Papierrolle ist auf Auspackstation aufgerollt und
angehoben
F9
Trolley Auspackstation
Rolle wird abgesenkt
Trolley Warteposition
F4
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Schutzeinrichtungen
BA_AUROroll_de_4080332
G1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Inbetriebsetzung
Hauptschalter am Schaltschrank einschalten.
NOT-AUS-Taste berprfen und gegebenenfalls
ausrasten.
Taste Steuerung EIN besttigen.
H1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Problembeseitigung
Strmeldungen werden auf dem Display
angezeigt. Die Quittierung erfolgt mit der Fehler
Lschen Taste (6).
F11
Anzeige Fehlermeldungen
F11
I1
BA_AUROroll_de_4080332
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Problem
mgliche Ursache
Abhilfe
NOT-AUS quittieren
Motorschutzschalter ausgelst
Motorschutzschalter eindrcken
Motor defekt
Motor austauschen
Motorschutzschalter ausgelst
Motorschutzschalter eindrcken
Motor defekt
Motor austauschen
Kupplung defekt
Kupplung austauschen
Papier entfernen.
I 2
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Wartung
BA_AUROroll_de_4080332
J1
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
Ersatzteile
BA_AUROroll_de_4080332
AUROSYS-Ersatzteile 16.61600-0003
Schiebebhne (D9.1631.18.00.00)
Pos.Nr.
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
Bezeichnung
Achse
Laufrolle
Tragrolle
Rillenkugellager
Antriebsrolle
Flanschlager
Flanschlager
Stehlager
Kettenrad
Kettenrad
Rollenkette
Rollenkette
Kettenspanner
Laufrolle
Anschlusskabel
Laufrolle
Zapfenlaufrolle
DU-Buchse
DU-Buchse
Kugelrolle
Kupplung
Kupplung
Tellerfeder
Zugfeder
Druckfeder
O-Ring
Drehgeber
Stecker
Getriebemotor
Getriebemotor
Stecker
Stecker
Schaltleiste
Reflektorfolie
Nherungsschalter
Pneumatikzylinder
Magnetventil
Nherungsschalter
Parameter
LR 5204 NPPU
6205.2RS
RMEY 25
PCJTY 30
RASEY 40
5/8 x 3/8 Z=25
5/8 x 3/8 Z=29
5/8 x 3/8
5/8 x 3/8
117399
LR 5307 KDDU
VKHM-W-2,5 m
LR 200 NPPU
ZL 202 NPDU
PAP 2030 P10
PAP 3030 P10
D=48,5 0532-130-10
SD45 D1=30 H7 D2=30 H7
14.105.12.3.5-24V 25
50x25, 4x2
Z-1861
D-265
D=80x5
1023111-1500
9412
S47DT80N8/2 BMG M1A
S57DT80N4 BMG M1AB
10-polig kompl. A10
10-polig kompl. B10
L=1790 08 EPDM
L=1560
DW-AS-623-M18-120
ADVU-50-30-P-A
MFH-5-1/8
SME-8-K-LED-24
Sachnummer
D8.0632.00.31.00
16.97073-0104
D3.0000.13.31.00
06.31450-6300
16.60573-0006
16.97028-0520
16.97028-0524
16.97028-0525
D8.0631.16.24.01
06.27280-0107
06.27280-0107
16.97081-0073
16.97073-0125
07.94741-0148
16.97073-0148
16.97073-0149
16.97068-0161
16.97068-0162
16.97073-0150
16.97035-0451
07.97755-0003
06.46010-0215
06.46739-0003
06.46639-0005
06.56930-2873
07.98025-0086
07.98025-0087
07.96303-0232
07.96303-0223
07.91613-0100
07.91613-0101
16.97022-0216
16.97060-5367
07.94741-0147
16.97008-0776
16.97043-0676
16.97060-2399
K1
BA_AUROroll_de_4080332
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
039
L-Steckverschraubung
QSLV 1/8-8
16.97044-1286
040
Steckverbindung
QS-8
16.97044-1287
041
Winkel-Steckverbindung
QSL-8
16.97044-1285
042
L-Steckverschraubung
QSL-1/8-8
16.97044-1282
043
L-Steckverschraubung
QSL-1/4-8
16.97044-1283
044
T-Steckverbindung
QST-8
16.97044-1284
045
Schlauch
PUN-8x1,25
16.97055-1921
046
Drossel
GRLA-1/8-QS-8-RS-B
16.97043-0938
047
Schalldmpfer
U-1/8
16.97060-0154
048
Magnetspule
MSFG-24/42-50/60-00
16.97043-0923
049
Leuchtende Dichtung
MF-LD-12-24
16.97087-0352
050
Steckdose
MSSD-F
07.97721-0068
051
Reihengrenztaster
SNO4R12-502
07.94721-0157
052
Reibrad
053
Rad-Drehgeber
K2
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
AUROSYS-Ersatzteile 16.61600-0006
Auspackstation (XD.4200.22.00.00)
Pos.Nr.
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
Bezeichnung
Parameter
Losrolle
Antriebsrolle
Kettenradschaube Z=21
Flanschlager
Getriebemotor
Kettenrad
Kette
Gleitstck
Schaltpilz
Druckfeder
Endschalter
Endschalter
Lichttaster
Lastwgeeinheit
Wgezellen-Leitung
Hubtisch mit Aggregat
XD.4200.22.26.00
XD.4200.22.26.00
XA.2100.26.26.05
RMEY 50
RF47DT80N4/2
5/8x3/8 Z=21
5/8x3/8
XD.4200.22.14.00
XA.2100.16.19.01
D 288 P
3SE3 210-1C
3SE3 120-1G
S6-5-C90, 24 V
LWE-P 3/2 t
LIYCY 6 x 0,5
E 040/08/0
Sachnummer
16.97028-0526
07.96303-0224
06.27280-0107
06.46639-0004
07.04721-8004
07.94721-0151
07.98231-0237
16.97060-3943
16.97060-4045
16.97054-0003
K4
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
AUROSYS-Ersatzteile 16.61600-0005
Fahrschiene (D2)
Pos.Nr.
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
Bezeichnung
Tragrolle komplett
Rillenkugellager
Antriebsrolle
Flanschlager
Rollenkette
Kupplung
Nherungsschalter
Anschlusskabel
Getriebemotor
Getriebemotor
Parameter
6205.2RS
RMEY 25
5/8 x 3/8
SD 32 D1=25H7 D2=25H7
DW-AS-623-M18-120
VKHM-W-5m
S47DT 71D 4/2BMG-M1A
S47DT 71D 4/2BMG-M1B
Sachnummer
16.60573-0004
06.31450-6300
16.60573-0005
16.97028-0520
06.27280-0107
16.97035-0450
07.94741-0147
07.94741-0149
07.96303-0230
07.96303-0231
K6
_________________________________________________________________________________
AUROSYS
BA_AUROroll_de_4080332
Schaltungs- und
Steuerungsunterlagen
L1