Sismologa

Estudio de propiedades dinmicas de los suelos con el uso de ruido ambiental

en los principales poblados del oeste del estado Sucre, Venezuela
Study of dynamic properties of soils using ambient noise in the main villages in west of
Sucre state, Venezuela
Estudo de propriedades dinmicas dos solos com o uso de rudo ambiental nos
principais povoados do oeste do estado Sucre, Venezuela
Francisco A. Bonive A.1
Recibido: 26-4-15; Aprobado: 3-7-15

Resumen
Abstract
El nororiente de Venezuela pre- Northeastern Venezuela has a
senta una sismicidad moderada moderate seismicity associated
asociada a la falla de El pilar, with the failure of El Pilar, with
con espordicos eventos des- sporadic destructive events
tructores (Cariaco, 09 de julio (Cariaco, July 9, 1997). Alde 1997). Aunque la sismicidad though, the most significant
ms significativa se presenta ha- seismicity occurs at east of
cia el este de la ciudad de Cuma- Cumana city. The western
n. El eje occidental costero Ara- coastal axis Arapo-Santa Fe
po - Santa Fe se encuentra a me- is located within 20 km of the El
nos de 20 km de la falla de El Pi- Pilar fault, allowing an event to
lar, lo que posibilita ser impacta- be impacted by it. In the study
do por un evento en ella. En el area, 51 points ambient noise
rea de estudio, se realizaron measurement were performed,
51 puntos de medicin de ruido which showed an average peambiental, los cuales mostraron riod of 1.0 s with a minimum of
un perodo medio de 1,0 s con 0.4 s in Arapo population and a
un mnimo de 0,4 s en la pobla- maximum of 2.1 s in Santa Fe
cin de Arapo y un mximo de town. The magnifications have
2,1 s en la poblacin de Santa an average value of 3 with the
Fe. Las magnificaciones tienen minimum value of 2.0 on Arapo
un valor medio de 3 con el mni- and the maximum of 5.5 in
mo valor de 2,0 en Arapo y el m- Playa Colorada. The spatial
ximo de 5,5 en Playa Colorada. distribution of the period, eviLa distribucin espacial del pe- dence similar variations in all lorodo evidencia variaciones simi- cations with lower values to
lares en todas las localidades high areas and high toward low
con valores bajos hacia las zo- areas, with the exception of
nas altas y altos hacia las zonas Santa Fe with a distribution debajas, siendo Santa Fe la ex- fined by the axis of the valley.
cepcin con una distribucin de- The magnification has a less cofinida por el eje del valle. La mag- herent distribution in populanificacin tiene una distribucin tions.
menos coherente en las pobla- Keywords: Arapo-Santa Fe,
ciones.
Nakamura, seismic microPalabras clave: Arapo-Santa zoning, site effects.
Fe, efecto de sitio, microzonificacin ssmica, Nakamura.
1

Resumo
O nordeste de Venezuela apresenta uma sismicidade moderada
scia falha do pilar, com espordicos eventos destruidores (Cariaco, 09 de julho de 1997). Ainda
que a sismicidade mais significativa apresenta-se para o este da cidade de Cuman. O eixo ocidental
costeiro Arapo - Santa F encontra-se a menos de 20 km da falha
do Pilar, o que possibilita ser impactado por um evento nela. Na
rea de estudo, realizaram-se 51
pontos de medida de rudo ambiental, os quais mostraram um perodo mdio de 1,0 s com um mnimo de 0,4 s na populao de Arapo e um mximo de 2,1 s na populao de Santa F. As magnificaes tm um valor mdio de 3 com
o mnimo valor de 2,0 em Arapo e
o mximo de 5,5 em Praia Colorada. A distribuio espacial do perodo evidncia variaes similares em todas as localidades com
valores baixos para as zonas altas
e altos para as zonas baixas, sendo Santa F a exceo com uma
distribuio definida pelo eixo do
vale. A magnificao tem uma distribuio menos coerente nas populaes.
Palavras-chave: Arapo-Santa F,
efeito de lugar, micro zoneamento
ssmico, Nakamura.

Sism, MSc. Centro de Sismologa, Universidad de Oriente. e-mail: fbonive@udo.edu.ve

GEOMINAS, Vol. 43, N 67, agosto 2015

85

F. A. Bonive A.

Introduccin
El eje costero Arapo-Santa Fe
est asentado en la Formacin
Barranqun que aflora extensamente en toda la del interior
oriental, incluyendo la serrana
de Guariqun y el cerro La Pica,
en el noreste, y las islas del archipilago Guaiquer-Manare,
por el noroeste, extendindose
as por los estados Anzotegui,
Sucre y Monagas. En el subsuelo de Anzotegui nororiental, la
unidad ha sido reconocida basndose en su litologa, aunque
se desconocen los espesores.
Teniendo en cuenta estas caractersticas geolgicas y considerando que en dicho eje costero
existe un aumento vertiginoso
de la poblacin, sus viviendas y
servicios bsicos, el Ministerio
del Poder Popular para el
Ambiente, organismo encargado de ejecutar el Decreto 5.633
de la Presidencia de la Repblica, G.O N 38.789, de fecha
15/10/2007, por el cual declara
rea Bajo Rgimen de Administracin Especial al Eje Costero
Arapo-Santa Fe, debiendo ejecutarse el Plan de Ordenacin y
Reglamento de Uso correspondiente con arreglo a lo dispuesto
en los artculos 43 y 46 de la Ley
Orgnica para la Ordenacin del
Territorio, solicit al Centro de
Sismologa de la UDO, caracterizar superficialmente los suelos
del eje costero Arapo-Santa Fe,
utilizando la tcnica de microtremores para la obtencin del efecto de sitio (Relacin H/V de Nakamura, 1989), con el fin de coadyuvar al ordenamiento del territorio.
El efecto de sitio es la repuesta
del suelo a las seales ssmicas
y parece ser el fenmeno determinante en la amplificacin de
las ondas ssmicas en la superficie del suelo. En principio, el
efecto de sitio se convirti en
fuente de estudio al intentar explicar el impacto tan diferente y
sectorizado de los terremotos,
en infraestructuras similares de
una ciudad dada. Terremotos
86

destructivos como el de Caracas

en 1967, ciudad de Mxico en
1985, Kobe en 1995, muestran
la transcendencia del fenmeno, produciendo daos sectorizados consecuentes con valores mximos del efecto. Est fundamentalmente asociado a las
propiedades fsicas de los estratos sedimentarios someros, as
que, la densidad y los coeficientes de Poisson, de Young o de
compresin, de cizalla, que definen a su vez las velocidades de
fase de las ondas P y S y, por lo
tanto, de las Rayleigh y Love, estn vinculados incondicionalmente a este efecto. Por supuesto, la cantidad de parmetros a manejar depende de la
complejidad del modelo con el
cual se trabaja. El efecto es influenciado tambin por caractersticas geomtricas del sitio en
cuestin, as que se debe tener
en consideracin la forma de la o
las estratificaciones y del basamento, as como del nivel de contraste entre ellos. El modelo ms
bsico, es el de un medio sedimentario representado como
una capa horizontalmente infinita de espesor h, sobre un medio
seminfinito, usado como basamento.
El efecto de sitio parece ser un
factor determinante al momento
de calcular los parmetros relacionados con los diferentes tipos
de vulnerabilidades ssmicas
asociadas a fenmenos de resonancias con estructuras y amplificaciones en el suelo. Esto hace
necesario e importante evaluar
las caractersticas geotcnicas y
geofsicas de una ciudad o una
poblacin con una separacin o
grillado pequeo, de 2 o 3 centenares de metros a lo sumo. Este
proceso es conocido como microzonificacin ssmica y es
muy importante para el estudio
del riesgo ssmico (Lacoss et al,
1969; Alcok, 1974; Finn, 1991;
Alfaro et al, 1999).
La microzonificacin sigue dos
pautas bsicas:
1. Se deben escoger los par-

metros geofsicos y geotcnicos

determinantes en la obtencin
de la vulnerabilidad. (Allam y Shima, 1967).
2. Se debe elegir un grillado mnimo donde tengan validez los
cambios en los parmetros geotcnicos y geofsicos asociados
a la vulnerabilidad.
El primer punto tiene que ver directamente con el diseo de las
estructuras y edificaciones que
se construirn, el anlisis de las
respuestas dinmicas de las ya
construidas y su posterior reforzamiento para adaptarlas a los
valores de los modelos obtenidos. As que, las medidas geotcnicas deben ser muy precisas para poder usarse en la estimacin de los parmetros de ingeniera civil y de arquitectura,
esto normalmente se especifica
con una funcin de transferencia. La segunda pauta est
orientada hacia la interpretacin
geolgica y geofsica, ya que estimar el alcance y la evolucin espacial de algunos parmetros tiene que ver estrechamente con
las caractersticas funcionales
de la corteza somera (Allam y
Shima 1967).
Metodologa
El mtodo que se utiliz en la estimacin del perodo y magnificacin es el de Nakamura (Nakamura, 1989). El procedimiento, se basa en la correlacin entre las amplitudes espectrales
de los registros verticales y horizontales del ruido ambiental, pudiendo diferenciar los suelos de
sedimentos de grandes espesores (largos perodos) y los suelos consolidados de menor espesor (perodos cortos). Esta tcnica se creciendo en su uso es bastante confiable, el proceso de
medicin es sencillo, econmico
y puede usarse en sitios urbanizados, debido a que no provoca
impacto snico donde se aplica,
porque la seal con que se trabaja es el ruido ambiental que es
registrado por un sensor de tres
componentes. Los equipos utili-

GEOMINAS, Vol. 43, N 67, agosto 2015

Estudio de propiedades dinmicas de los suelos con el

zados fueron los siguientes: un sismmetro banda ancha (GRALP CMG-40T, Ground velocity
from 30 sec to 50 Hz), un digitalizador de 24 bits
(Earthdata, PS-2400), una computadora porttil y
un equipo GPS.
Se aplic la tcnica relacin H/V en los centros poblados de Arapo, ubicado en la ensenada de Arapo, de Arapito y de playa Colorada, como pequeos valles que finalizan en un litoral playero y, finalmente, la poblacin Santa Fe, ubicada en un
valle bastante extenso con su playa. En el rea de
estudio, se realizaron cincuenta y un (51) puntos
de medicin de ruido ambiental, con una frecuencia de muestreo de 100 Hz y una duracin de registro de 30 min, desglosados en cada pueblo como se muestra en la figura 1. Para la aplicacin de
la medicin de perodo de oscilacin natural del
suelo, basada en la existencia de los microtremores) se elabor una grilla de 200 x 200 metros.
En relacin a la tcnica de H/V, se aplicaron dos
programas informticos: uno para la adquisicin
Seislog (Ottemller y Havskov, 1999) y otro, para
el procesamiento, el J-sesame (ECU, 2000), procesndose por ventanas con longitudes entre 10
y 50 s, con el 10 % de solapamiento, comenzndose con los registros sin filtrar y continundose
con una seleccin con la relacin lta/sta, finalizndose con los filtrados. Se intentaba el procesamiento de los registros mientras se mantuviera el
nmero crtico de ciclos por encima de 200.

nes de 10 sitios de registros de ruido ambiental.

Las isolneas son obtenidas con un procedimiento de anlisis espacial basado en la interpolacin
con el mtodo de kriging. Se observa claramente
que la amplificacin, figura 3, no superan el valor
de 3,8.
En la localidad de Arapito, se obtuvieron 9 soluciones de 10 sitios. El perodo, se muestra en la figura 4, con valores entre 0,2 y 2,0s Se observa adems que la amplificacin, supera el valor de 3, figura 5, lo cual parece indicar una baja consolidacin relativa del material depositado en la zona baja.
En la poblacin de playa Colorada, se efectu la
recoleccin de registros de ruido ambiental en 14
localizaciones del centro poblado de playa Colorada. La evolucin espacial del perodo fundamental se muestra en la figura 6, esta medida es la
que mejor se determina con la tcnica de Nakamura. El cambio espacial de la magnificacin o la
amplificacin se observa en la figura 7.
En la poblacin de Santa Fe se utilizaron 17 sitios
para la recoleccin de ruido ambiental. La distribucin espacial del perodo fundamental se observa en la figura 8. La figura 9 muestra la distribucin espacial de la magnificacin.

Discusiones y Conclusiones
En la poblacin de Arapo, segn la aplicacin de
la relacin H/V, se encontr que los estratos resuenan a frecuencias altas, o perodos pequeos,
Resultados
En la poblacin de Arapo, se obtuvieron 6 solucio- razn por la cual la seal ssmica de sismos lejanos, principalmente de ondas de largo perodo no

Figura 1. Mapa que muestra la posicin de las cuatro poblaciones principales del eje costero occidental del
estado Sucre, Arapo, Arapito, Playa Colorada y Santa Fe, de izquierda a derecha. Observndose el nmero
de tremores registrado.
GEOMINAS, agosto 2015

87

F. A. Bonive A.

Figura 2. Evolucin espacial del perodo fundamental en la poblacin de Arapo, est muy
ligada al espesor y velocidad de onda S en el sedimento.

Figura 3. Evolucin espacial de la magnificacin o la amplificacin en la poblacin de Arapo.

Muy relacionada con las velocidades de onda S, en el sedimento y basamento.
88

GEOMINAS, Vol. 43, N 67, agosto 2015

Estudio de propiedades dinmicas de los suelos con el

Figura 4. Evolucin espacial del perodo fundamental en la poblacin de Arapito,

est muy relacionada al espesor y velocidad de onda S en el sedimento.

Figura 5. Evolucin espacial de la magnificacin o la amplificacin en la poblacin de Arapito.

Muy relacionada con las velocidades de onda S, en el sedimento y basamento.
GEOMINAS, agosto 2015

89

F. A. Bonive A.

Figura 6. Evolucin espacial del perodo fundamental en la poblacin de Playa Colorado, est
muy relacionada al espesor y velocidad de onda S en el sedimento.

Figura 7. Evolucin espacial de la magnificacin o la amplificacin en la poblacin de Playa

Colorada. Muy relacionada con las velocidades de onda S, en el sedimento y basamento.

90

GEOMINAS, Vol. 43, N 67, agosto 2015

Estudio de propiedades dinmicas de los suelos con el

Figura 8. Evolucin espacial del perodo fundamental en la poblacin de Santa Fe. Muy
relacionada con las velocidades de onda S, en el sedimento y basamento.

Figura 9. Evolucin espacial de la magnificacin o la amplificacin en la poblacin de Santa

Fe. Muy relacionada con las velocidades de onda S, en el sedimento y basamento.
GEOMINAS, agosto 2015

91

F. A. Bonive A.

se sienten con fuerza; se ubicaron dos zonas bien delimitadas,

donde los perodos ms grandes se encuentran hacia el pie
de monte, y hacia la playa, los
menores. El comportamiento de
la amplificacin evidencia poca
diferencia entre el sedimento y
el basamento. La cantidad de soluciones esperada es baja y como la existencia de los microtremores se supone que se debe a
un marcado contraste entre capas sedimentarias, se puede
considerar un sitio con basamento casi expuesto.
En Arapito, la aplicacin de la relacin H/V muestra la existencia
de un importante nmero de soluciones calculadas, 9 de 10, lo
que sugiere la existencia de una
estructura sedimentaria consolidada. La evolucin espacial del
perodo fundamental, muestra
una distribucin axial con respecto a la direccin NO-SE, esto
podra indicar un aumento del
espesor de los sedimentos en
esa direccin a lo que se podra
sumar una menor consolidacin, que define el eje del litoral
costero. La amplificacin, se
muestra en forma de abanico
con los valores ms altos, lo que
sugiere, la poca consolidacin
relativa del material depositado
en la zona baja.
En el centro poblado Playa Colorada, la distribucin espacial del
perodo fundamental, muestra
una distribucin con simetra
axial, con respecto a la direccin
NE-SO, lo que parece indicar un

Am., no. 64 (1974): 495.

Alfaro , A., M. Navarro, J. Snchez, and L. G. Pujades. "Microzonificacin Ssmica de
Barcelona utilizando el Mtodo de Nakamura. Ventajas y
Limitaciones." Proc. Primer
Congreso Nacional de Ing.
Ssmica 1 (1999): 273-278.
Allam, A., and E. Shima . "An investigation into the nature of
microtremors." Bull. Earthquake Res. Inst. 45 (1967):
43-59.
ECU. SESAME Project. Project
No. EVG1-CT-2000-00026
SESAME, European Commission Research General
Directorate, 2000.
Finn, W. D. L. . "Geotechnical engineering aspects of microzonation." Proc. 4th Int.
Conf. on Seismic Zonation,
1991: 199-259.
Lacoss, R. T., E. J. Kelly , and N.
M. Toksoz . "Estimation Of
Seismic Noise Structure
Using Arrays." Geophysics,
no. 34 (1969): 21-38.
Nakamura, Y. "A method for
dynamic characteristics estimation of subsurface using
microtremor on the ground
surface." QR of RTRI 30, no.
1, 1989: 25-33.
Ottemller , L., and J. Havskov.
"SeisNet: A General PurpoBibliografa
Alcok, E. D. . "Comments on
se Virtual Seismi Network."
"Comparison of Earthquake
Seis. Res. Lett. 70 (1999):
and Microtremor Ground Mo522528.
tions in El Centro, California"
by F. E. Udwadia and M. D.
Trifunac." Bull. Seism. Soc.
bloque cohesionado que atraviesa el rumbo natural de las
pendientes erosionadas. La amplificacin, muestra una distribucin en forma de abanico, al final de una estructura ms compacta, necesariamente est relacionada con la poca consolidacin del material depositado en
la zona playera con respecto de
cabecera de quebrada
En Santa Fe, se obtuvieron 16
soluciones de 17 puntos, lo que
sugiere, la existencia de una estructura sedimentaria consolidada evidenciando una diferencia bien establecida entre el sedimento y el basamento. El perodo fundamental, muestra una
distribucin de valores elevados
hacia la costa, lo que sugiere
una deposicin, a partir del centro, corriente abajo, de un valle
sedimentario en mrgenes martimos. Las mayores amplificaciones se ubican en el centro
con direccin este-oeste, lo cual
podra sugerir una antigua laguna o brazo de mar.
Ninguna de las poblaciones parece tener condiciones para
grandes magnificaciones de seales ssmicas, amplificaciones
siempre menores a 3 y perodos
mayores a 1,5 s.

Calle San Simn, Escuela de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Oriente en Ciudad

Bolvar, Frente a la plaza Perfetti. Tlf: 58+ 4129475886 y 58+ 4166851052

92

GEOMINAS, Vol. 43, N 67, agosto 2015