Sie sind auf Seite 1von 40
&efukef Mo*kwf 29 trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|
&efukef Mo*kwf 29 trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|
&efukef Mo*kwf 29
&efukef
Mo*kwf
29

trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú|trsKd;om;obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrIaumfrwDOuú| 'kwd,or®w'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;onfOD;ÓPfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD;jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfvGif?OD;ausmfvGif? 'kwd,0efBuD;rsm;ESihf'kwd,0efBuD;rsm;ESihf wm0ef&Sdolrsm;ESifhtwlwm0ef&Sdolrsm;ESifhtwl ,aeYeHeuf,aeYeHeuf 88 em&DwGifem&DwGif &efukefNrdKU&efukefNrdKU uefawmfBuD;obm0O,smOfodkYuefawmfBuD;obm0O,smOfodkY a&muf&SdNyD;a&muf&SdNyD; uefawmfBuD;a&jyifüuefawmfBuD;a&jyifü &SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0ifrsm;u&SmazGu,fq,fa&;wyfzGJU0ifrsm;u &SmazGa&;ESihf&SmazGa&;ESihf u,fq,fa&;vkyfief;rsm;u,fq,fa&;vkyfief;rsm; vvufawGUo½kyfjyorIudkufawGUo½kyfjyorIudk Munhf½Ippfaq;onf/Munhf½Ippfaq;onf/

xkdYaemuf 'kwd,or®wu &SmazGu,fq,fa&; vkyfief;aumfrwDrS wm0ef&Sdolrsm;tm; obm0ab; tEÅ&m,frsm;BuHKawGUcJhygu ab;oihfa'o&Sd jynfol rsm;udk ab;uif;vHkNcHKonhfae&modkY a&TUajymif;jcif;? &SmazGu,fq,fjcif;ESihf ta&;ay:ypönf;rsm;axmufyHh ay;jcif;rsm;udk tvsiftjref wkHYjyefaqmif&Guf&rnf jzpfaMumif;? tqkdygvkyfief;rsm; aqmif&Guf&mwGif twwfynmuRrf;usifrIrsm;vkdtyfonhftwGuf zGJUpnf; jcif;? avhusifhjcif;? o½kyfjyZmwfwdkufjcif;? jyefvnf qef;ppfrIESihf tuJcwfrIrsm; aqmif&Gufjcif;ESihf oHk;oyf jyKjyifaqmif&Gufjcif;wdkYudk tpDtpOfwusaqmif&Guf oGm;&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ xkdrSwpfqihf 'kwd,or®wESihftzGJUonf &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f usKduf0dkif;bk&m;vrf;&Sd &efukefwkdif; a'oBuD; u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;rSL;½Hk;ü zGihfvSpfxm;onhf obm0ab;tEÅ&m,f qkdif&m pDrHcefYcGJrIaumfrwD&efukef(½Hk;cGJ)ESihf ab;oihf a'orsm; tjrefjyefvnfxlaxmifa&;aygif;pyfnd§EIdif;rI

vkyfief;aumfrwD(Recovery Coordination Centre)

&efukef(½Hk;cGJ)zGihfvSpfxm;&SdrI? jyefvnfxlaxmifa&; twGuf axmufyHha&;ypönf;rsm; odkavSmifxm;rItajc taersm;udk Munhf½Ippfaq;onf/ a&S;OD;pGm obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&mpDrHcefYcGJrI aumfrwD&efukef(½Hk;cGJ){nhfcef;rü wm0ef&Sdolrsm;u a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf jynfwGif;jynfy tzGJU tpnf;rsm;ESihf apwem&Sif tvSL&Sifrsm;\ vSL'gef; xm;&SdrI? ab;oihfa'orsm;odkY tcsdefESihfwpfajy;nD axmufyHha&;ypönf;rsm;ydkYaqmifrItajctaersm;ESihf pyfvsOf;í &Sif;vif;wifjyMuonf/ pmrsufESmpmrsufESm 33 aumfvHaumfvH 11 okdYokdY

pmrsufESm pmrsufESm 3 3 aumfvH aumfvH 1 1 okdY okdY  'kwd,or®w 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; OD;ÓPfxGef;

'kwd,or®w'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;OD;ÓPfxGef; u,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfhu,fq,fa&;vkyfief;rsm;aqmif&Gufrnfh pufavSukdpufavSukd Munfh½Ippfaq;pOf/Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

&efukef&efukef Mo*kwfMo*kwf 2929 &efukefpawmhtdwfcsdef; zGifhvSpfEdkif&ef
&efukef&efukef
Mo*kwfMo*kwf
2929
&efukefpawmhtdwfcsdef; zGifhvSpfEdkif&ef &mEIef;jynfhjyifqifNyD;pD;aeNyDjzpfNyD; ,ckESpf 'DZifbmvwGif zGifhvSpf
Edkif&ef &nf&G,fxm;aMumif; b@ma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmarmifarmifodrf;\ ajymMum;csuft&
od&onf/
,ckESpfwGif zGifhvSpfEdkif&ef jyifqifaqmif&GufcJhonfh &efukefpawmhtdwfcsdef;udk 2012 ckESpfu pwifí
tqifhqifhBudK;yrf;aqmif&GufcJhNyD; vuf&SdwGif pawmhtdwfcsdef;pwifvnfywf&ef tqifoifhjzpfaeaom tae
txm;okdY a&muf&SdaeNyDjzpfaMumif; Mo*kwf 29 &ufu &efukefNrdKU ql;avbk&m;vrf;ESifh ukefonfvrf;axmifh&Sd
&efukefpawmhtdwfcsdef;zGifhvSpfrnfh taqmufttHk(,cif-A[kdbPfESifh pmrsufESmpmrsufESm 33 aumfvHaumfvH 11 okdYokdY 
&efukefpawmhtdwfcsdef;zGifhvSpfrnfh taqmufttHk(,cif-A[kdbPfESifh pmrsufESmpmrsufESm 33 aumfvHaumfvH 11 okdYokdY 
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
jrefrmEdkifiHwGif vmrnfhEdk0ifbm 8 &ufwGif a&G;aumufyGJusif;yrnf [k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu
jrefrmEdkifiHwGif vmrnfhEdk0ifbm 8 &ufwGif a&G;aumufyGJusif;yrnf
[k jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sifu xkwfjyefaMunmxm;onf/
EdkifiHa&;tcif;tusif;opf\ 'kwd,tBudrfa&G;aumufyGJvnf;jzpf?
tvSnfhtajymif;wpfckvnf; jzpfzG,f&Sdonfh vmrnfha&G;aumufyGJudk
2010 a&G;aumufyGJESifh 2012 Mum;jzwfa&G;aumufyGJwkdYxuf jynfwGif;
a&m jynfyEdkifiHrsm;uyg pdwf0ifpm;rIjrifhwufvsuf&Sdonf/ a&G;aumufyGJ
apmifhMunfhavhvmrnfhtzGJUtpnf;rsm;\ tqdkt& qE´rJay;ydkifcGifh
&Sdol 80 &mcdkifEIef;cefY rJay;rnf[k od&Sd&onfhtwGuf jynfolvlxk\
EdkifiHa&;Edk;Mum;rI? EdkifiHa&;pdwf0ifpm;rItay:vnf; av;pm;*kPf,lrd
onf/
a&G;aumufyGJusif;yrnfqdkonfESifh a&G;aumufyGJtwGuf rJqG,f
pnf;½Hk;vIyf&Sm;rIrsm;onfvnf; rMumrD pwifMuawmhrnfjzpfonf/
vludkrMunfhbJ ygwDudkMunfhrJxnfhyg[laom rJqG,frIESifh ywfoufívnf;
axmufcHol&Sdovdk uefYuGufolrsm;vnf;&SdNyD; a0zefoHrsm; qlqlnHnHxGuf
ay:vmcJhonf/ ,if;uJhodkY taMumif;t&mwpfckudk axmufcHol? uefYuGuf
olrsm;jzifh tjriftrsKd;rsKd;uGJjym;NyD; rdrdt,ltqudk vGwfvyfpGm xkwfazmf
ajymqdkcGifh? vGwfvyfpGma&;om;cGifh? vGwfvyfpGm oabmxm;uGJvGJcGifhponfh
tcGifhta&;rsm;&&Sdaeonfudku 'Drdkua&pDpepf\ tESpfom&wpfckyif
r[kwfygvm;/ rnfodkYyif oabmxm;uGJvGJaeonfjzpfap qE´rJay;ydkif
cGifh&Sdoltm;vHk;\ wlnDaom qE´? wlnDaom oabmxm;rSm EdkifiH\
tem*wf wdk;wufaumif;rGefa&;yifjzpfonf/ ,if;rSm EdkifiHom;tm;vHk;\
bHk&nfrSef;csufjzpfonf/
a&G;aumufyGJusif;y&ef&Sdonfh jrefrmEdkifiHuJhodkY toGiful;ajymif;cgp
EdkiffiHwpfEdkifiHonf a&G;aumufyGJ rusif;yrDESifh a&G;aumufyGJusif;yNyD;aemuf
ydkif;wGifvnf; wnfNidrfat;csrf;rI&Sdae&efvdktyfonf/ EdkifiHa&;tusyf
twnf;? EdkifiHa&;tcuftcJudk ajz&Sif;ay;EdkifpGrf;&Sdonfh a&G;aumufyGJ
rsm;onf 'Drdkua&pDpepfwGif t"duta&;ygonfh vkyfief;pOfwpf&yfjzpfonf/
jrefrmEdkifiH\ tem*wfyHk&dyfudk xkqpfyHkazmfay;Edkifrnfh
a&G;aumufyGJonf 'Drdkua&pDtoGiful;ajymif;rItwGuf tvGefta&;yg
onfh ordkif;rSwfwdkifwpfckjzpfouJhodkY jrefrmEdkifiHom;wdkY\ EdkifiHa&;?
,Ofaus;rIESifh 'Drdkua&pDtavhtusifhudk tprf;oyfcHrnfh a&G;aumufyGJ
vnf;jzpfayonf/ tcsKdUaomEdkifiHa&;tuJcwfavhvmolrsm;u 2015
a&G;aumufyGJtvGefumvudk ydkrdkpdwf0ifpm;olrsm;vnf;&Sdonf/
,SOfNydKifta&G;cHolrsm;udk qE´rJay;ydkifcGifh&Sdonfh jynfolrsm;u
qE´rJay;í a&G;cs,fwifajr§mufonfh jzpfpOfwpfckjzpfonf/
a&G;aumufyGJrsm;onf acwfopf'Drdkua&pDpepf\ t"dutpdwftydkif;
wpfcktjzpf 17 &mpkuwnf;u azmfaqmifusifhoHk;aecJhjcif;jzpf
ouJhodkY a&G;aumufyGJrsm;wGif rnfrQvGwfvyfí rnfrQw&m;rQwrI&Sd&Sd
usif;yEdkifcJhonfudk avhvmum 'Drdkua&pDpHEIef;udk wdkif;wmowfrSwf
onfh aywHwpfckvnf;jzpfonf/ odkYjzpfí jrefrmEdkifiH\ 'Drdkua&pD
pHEIef;udkvnf; a&G;aumufyGJaywHjzifh wdkif;wmowfrSwf qHk;jzwfoGm;vdrfh
rnf[k ,kHMunfxm;ygonf/ /
   
 
   
 

&efukef&efukef

Mo*kwfMo*kwf

2929

&efukefNrdKUawmfpnfyifom,m a&;aumfrwDu BuD;rSL;usif;yonfh 'kwd,tBudrf yef;csD? umwGef;? ykdpwmNydKifyGJ 2015 qkcsD;jr§ihfyGJESihf jyyGJtcrf;tem;ukd ,refaeY rGef;vGJ 1 em&Du &efukefNrdKUawmfcef;rü usif;y&m &efukefwkdif;a'oBuD; pnfyifom,ma&;0efBuD; &efukef NrdKUawmf0ef OD;vSjrihfu Electronic Sensor Plate ay:wGif vufrSwf a&;xkd;um tcrf;tem;qkdif;bkwf zGifhvSpfay;NyD; wm0ef&Sdolrsm; ESihftwl cif;usif;jyoxm;aom yef;csD? umwGef;? ykdpwm um;csyf rsm;tm; vSnhfvnfMunhf½I tm;ay;onf/ xkdYaemuf qkcsD;jr§ihfyGJtcrf;tem; usif;y&m &efukefNrdKUawmf0efu NrdKUawmfaejynfolrsm; taejzihf r[m&efukef\ yuwdtvSty rsm;ukd xdef;odrf;apmihfa&Smufonfh tavhtusihfaumif;rsm; jzpfxGef; ay:aygufvmap&efESihf NrdKUawmfae jynfolrsm;? rsKd;qufopfvli,frsm;? ausmif;om; ausmif;olrsm; taejzihfvnf; pnfyifom,ma&; vkyfief;rsm;wGif jynfolYeDwd

usihf0wfrsm;ESihftnD yg0iffNyD; us,fus,fjyefYjyefY ykdrkdod&Sd vmap&efqkdonfh &nf&G,f csufrsm;xm;&Sdum ,ckuJhokdY jyyGJESihf NydKifyGJrsm;ukd usif;y&jcif; jzpfaMumif;? ynm&Sifrsm;\ pdppf a&G;cs,fay;cJhonfh ay;ykdYNydKifyGJESihf vufawGUNydKifyGJrsm;wGif u@toD; oD;ü yxrqk&&SdcJhaom um;csyfrsm; teuf tjynhfpkHqkH;? taumif;qkH; jc,frIef;azmfjyEkdifonfh um;csyfukd Grand Prize qktjzpf a&G;cs,fay; EkdifcJhaMumif; ajymMum;NyD; vufawGU yef;csDu@wGif txl;qk&&Sdaom raemf qmuanmpdefa'G; txu(1) vrf;rawmf? vufawGU umwGef;u@wGif txl;qk&&Sdaom rrkd;jynfhpkHrSL; txu(2)urm&Gwf ESihf vufawGU ykdpwmu@wGif txl;qk&&Sdaom armifausmfcefYol txu(1)'*kHwkdYtm; qkrsm;ukd vnf;aumif;? qkrsm;tuJjzwfpdppf a&G;cs,fay;aom jrefrmEkdifiHyef;csD? yef;yktpnf;t½kH;(A[kd)rS ynm&Sif rsm;? umwGef;ynm&SifBuD;rsm;ESihf ykdpwmynm&SifBuD;rsm; ukd,fpm; ukd,fpm;vS,fwpfOD;pDtm; *kPfjyK rSwfwrf;vTmrsm;ukd OD;vSjrihfu

toD;oD; ay;tyfonf/ qufvufí rlvwef;tqihf vufawGUyef;csD? umwGef;? ykdpwmqk &&Sdol 24 OD;? tv,fwef;tqihf vufawGUyef;csD? umwGef;? ykdpwm qk&ol 24 OD;? txufwef;tqihf vufawGUyef;csD? umwGef;? ykdpwm qk&ol 24 OD;? txufwef;tqihf ay;ykdYyef;csD? umwGef;? ykdpwmqk&ol 24 OD;? wuúokdvftqihf ay;ykdY yef;csD? umwGef;? ykdpwmqk&ol 24 OD;ESihf tvGwfwef;tqihf ay;ykdY yef;csD? umwGef;? ykdpwmqk&ol 24 OD; tygt0if pkpkaygif; 144 OD; wkdYtm; &efukefNrdKUawmfpnfyif om,ma&;aumfrwD twGif;a&;rSL; OD;ausmfpkd;ESihf aumfrwD0ifrsm;u qkrsm;toD;oD;ay;tyfcsD;jr§ihfcJhMu onf/ tqkdyg yef;csD? umwGef;? ykdpwm jyyGJukd NrdKUawmfcef;rü Mo*kwf 28 &ufrS 30 &uftxd eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGif; cif;usif;jyoxm;rnfjzpf&m rnfol rqkd tcrJh0ifa&mufMunhf½IEdkif

 
eHeuf 10 em&DrS nae 4 em&DtwGif; cif;usif;jyoxm;rnfjzpf&m rnfol rqkd tcrJh0ifa&mufMunhf½IEdkif  
   
   
rqkd tcrJh0ifa&mufMunhf½IEdkif                 &efukef &efukef
rqkd tcrJh0ifa&mufMunhf½IEdkif                 &efukef &efukef
rqkd tcrJh0ifa&mufMunhf½IEdkif                 &efukef &efukef
 
 
                &efukef &efukef
 
 
 
 
 
 

&efukef&efukef

Mo*kwfMo*kwf

2929

cGefrsm;udk pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD;jzpfonhf ,mOfpD;a&rSm 480299 pD;jzpfNyD; EkdifiHawmftwGuf

pkpkaygif;aiGusyfoef; 1261807 'or 43 aumufcH&&SdNyD;jzpfonf/ tqkdyg taumufcGef CD ESihf

aMumif; od&onf/ apmodef;0if;apmodef;0if;

taumufcGefOD;pD;Xmetaejzihf armfawmf,mOftpm;xkd;pDrHcsuf

tygt0if jynfyrSwifoGif;vmaom armfawmf,mOfrsm;tay: 46 v wmumvtwGif; taumufcGef vkyfxHk;vkyfenf;rsm;ESihftnD usoihf

tcGefb@maiGtjzpf taumufcGef (CD) usyfoef; 662084 'or 73? ukefoG,fvkyfief;cGef CT usyfoef; 599722 'or 70

ukefoG,fvkyfief;cGef CT rsm; pnf;MuyfaumufcHí xkwfay;NyD; jzpfonhf ,mOfrsm;teuf ,mOftkd? ,mOfa[mif; tpm;xkd;vJvS,fa&; pDrHcsuftwGuf tpD; 128840? um; ta&mif;jycef;rsm;twGuf 105997 pD;? oabFmom;ygrpfjzifhwifoGif;rI rsm;twGuf 2818 pD;? EkdifiHjcm;a&; 0efBuD;Xmeygrpfjzihf wifoGif;rIrsm; twGuf 286 pD;? ukrÜPDygrpfjzihf wifoGif;rIrsm;twGuf tpD; 730? jynfyae tvkyfvkyfudkifolrsm; ygrpfjzihfwifoGif;rIrsm;twGuf 43 pD;?[kdw,f^c&D;0efBuD;Xme ygrpf jzihfwifoGif;rIrsm;twGuf 1997 pD;? ppfoHtrIxrf;ygrpfjzihfwifoGif; rIrsm;twGuf 108 pD;ESihf vGwfvyfpGm

0,f,lolygrpfjzihfwifoGif;rIrsm;

108 pD;ESihf vGwfvyfpGm 0,f,lolygrpfjzihfwifoGif;rIrsm;   &efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29
108 pD;ESihf vGwfvyfpGm 0,f,lolygrpfjzihfwifoGif;rIrsm;   &efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29
 

&efukef&efukef

Mo*kwfMo*kwf

2929

tm[m&taMumif; odaumif;p&m rsm; a[majymcJhonf/ xkdYaemuf qk&&Sdonfh rdcifESifh uav;rsm;tm; qkcsD;jr§ifhjcif;? tm[m&zGHUNzdK;a&;qkdif&m jycef;rsm;

&efukef ajrmufykdif;c½kdif a&TjynfomNrdKUe,fwGif c½kdif tqifh tm[m&zGHUNzdK;a&; &ufowå

ywfrsm; txdrf;trSwf tcrf;tem;

ukd

Mo*kwf 28 &uf eHeuf 9 em&D

tm; Munfh½Itm;ay;jcif;? rlBudK

u

txu(1) a&Tjynf&wemcef;r

uav;rsm;tm; ADwmrifataq;vkH; wkdufauR;jcif;? vufaqmifrsm;csD;jr§ifh jcif;? ukd,f0efaqmifESifh EkdYwkduf rdcifrsm;tm; oH"mwfaq;jym;rsm;? ADwmrifbD0rf;aq;jym;rsm; jzefYa0 ay;cJhMuonf/

(c½kdifjyef^quf)(c½kdifjyef^quf)

wGif usif;y&m ajrmufykdif;c½kdif rdcif ESifhuav;apmifha&SmufrIBuD;Muyfa&;

tzGJUOuú| a':vJhvJh0if;u

trSm

pum;ajymMum;NyD; &efukefwkdif; a'oBuD; jynfolYusef;rma&;OD;pD; XmerS a'gufwmcifarwåmpkd;pHu

twGuf 239480 pD;wdkY jzpfaMumif; od&onf/ (0if;jrihf)(0if;jrihf)

pmwnf;rSL;csKyf pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if ti,fwef;ti,fwef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; -- ooDoDrif;?
pmwnf;rSL;csKyf
pmwnf;rSL;csKyf - OD;cifarmifausmf'if
ti,fwef;ti,fwef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; --
ooDoDrif;? atmifausmfOD;?
pmwnf;rsm; - OD;vSpdef? OD;0if;Edkif? OD;pdk;pdk;Edkif? OD;pef;atmif
pmwnf;rsm;
owif;axmufrSL;
owif;axmufrSL; - OD;aX;atmif
bmomjyefpmwnf;rsm;bmomjyefpmwnf;rsm; -- OD;atmifxdef?
atmifausmfausmf
OD;aZmf0if;?
at0rf;pdk;?
Edkifvif;Munf?
aeYpOfowif;pm
tEkynmpmwnf;tEkynmpmwnf; -- cifcifouf
tm;upm;pmwnf;tm;upm;pmwnf; -- arvJhoif;
aqmif;yg;pmwnf;aqmif;yg;pmwnf; -- pE´m0if;
tBuD;wef;tBuD;wef;owif;axmufrsm;owif;axmufrsm; - [def;xufvif;?
NzdK;pE´mjrifh
cifZmvD? oefYZif0if;? aroBuFef?
at;at;jrifh? cifpkpkvIdif
"mwfyHkowif;axmuf"mwfyHkowif;axmuf -- cifarmif0if;? aZ,sm0if;(zdk;cGm;)
txl;owif;axmuftxl;owif;axmuf - pkESif;vJh? oD&d
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 'kwd,or®w 'kwd,or®w OD;ÓPfxGef; OD;ÓPfxGef; vIdif;bGJUNrdKU vIdif;bGJUNrdKU

'kwd,or®w'kwd,or®w OD;ÓPfxGef;OD;ÓPfxGef; vIdif;bGJUNrdKUvIdif;bGJUNrdKU a&bkwfa&avSmifwrHtula&ykdvTJtm;a&bkwfa&avSmifwrHtula&ykdvTJtm; Munfh½Ippfaq;pOf/Munfh½Ippfaq;pOf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

a&SUzkH;rSa&SUzkH;rS &Sif;vif;wifjyrIrsm;tay:'kwd,or®wuab;oihfjynfolrsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;xm;onhf ypönf;ESihf tvSLaiGrsm;udk pepfwus rSwfwrf; xm;aqmif&Gufa&;? ab;oihfa'orsm;odkY tcsdefESihfwpfajy;nD vufa&muf

jzefYa0ay;Ekdifa&;?BuD;Muyfa&;tzGJUrsm;wGif&yf&GmrSav;pm;MunfndKolrsm;?

tzGJU0iftjzpfyg0ifapa&;ESihf yGihfvif;jrifomrI&Sda&;? tvkyf½HkaqG;aEG;yGJ rsm;usif;yNyD; aygif;pyfnd§EIdif; aqmif&Gufa&;wkdYESihf pyfvsOf;í rSmMum;NyD; vkdtyfonfrsm; aygif;pyfnd§EIdif;ay;onf/ &efukefNrdKU r&rf;ukef;NrdKUe,f u,fq,fa&;ESihfjyefvnfae&mcsxm;a&; OD;pD;XmerSL;½Hk;üzGihfvSpfxm;onhf obm0ab;tEÅ&m,fqkdif&m pDrHcefYcGJrI aumfrwD &efukef(½Hk;cGJ)ESihf jyefvnfxlaxmifa&; A[kdaumfrwD &efukef (½Hk;cGJ)odkY jynfwGif;jynfy tzGJUtpnf;rsm;ESihfapwem&Sif tvSL&Sifjynfol rsm;u Mo*kwf 2 &ufrS 28&uftxd pkpkaygif; jrefrmaiGusyf 432723700? xkdif;bwfaiG 113955? rav;&Sm;&if;*pf 2000 ESihf tar&duefa':vm 55830wkdYudkvnf;aumif;? pm;aomufukefESihf vloHk;ukeftygt0if ypönf; tr,fpHk wefcsdef 389 wefudkvnf;aumif; vma&mufvSL'gef;cJhMuonf/ qufvufí'kwd,or®wESifhtzGJUonf&[wf,mOfjzifhxGufcGmcJh&m u&ifjynfe,f bm;tHNrdKUodkY a&muf&Sdonf/ ,if;aemuf vdIif;bGJUNrdKU NrdKUry&d,wådpmoifwkdufq&mawmftrSL;jyK aom q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; zl;ajrmfMunfndKNyD; qGrf;qefawmfESifh vSLzG,fypönf;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/

xkdYaemuf vdIif;bGJUNrdKU urf;xdef;ausmufpDajreH&Haqmif&GufNyD;pD;rI tajctaeESifh a&bkwfa&avSmifwrHtula&ykdvTJwnfaqmufjcif; vkyfief;rsm;udk vSnfhvnfMunfh½Ippfaq;onf/ ,if;aemuf xD;vHkaus;&Gmü usif;yonfh rdk;pyg;txGufEIef; wkd;wufa&;twGuf "mwfajrMoZmESifh v,f,moHk;pufud&d,mrsm; axmufyHhay;tyfyGJodkY wufa&mufNyD; armcD;aus;&GmtwGuf pyg;a>cavSY pufwpfpD;? &Srf;&GmopfNrdKU rJorlaus;&GmtkyfpktwGuf vufwGef;xGefpuf wpfpD;? xDvHkaus;&Gm? ormefESifhaemifoiJhaus;&GmwkdY&Sd rkd;pyg;pdkufcif;rsm; twGuf "mwfajrMoZmESifh&Gufzsef;ajrMoZmrsm;udk awmifolrsm;xH axmufyHhay;tyfNyD; awmifolrsm;tm;&if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;pum; ajymMum;onf/ qufvufí vdIif;bGJUNrdKU xDvHkaus;&Gm&Sd OD;&mrl;\pyg; pkdufcif;wGif pkaygif;ajrMoZm BuJyufaerIukd Munhf½Itm;ay;onf/ naeydkif;wGif e,fajrcHwyf {nfh&dyfomü 'kwd,or®wtm; u&if jynfe,f acwå0efBuD;csKyfu obm0ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;twGuf BudKwifaqmif&Gufxm;rI? jrpfa&BuD;rI?u,fq,fa&;pcef;rsm; zGifhvSpf aqmif&GufrI? vrf;? wHwm;rsm; ysufpD;qHk;½IH;rIESifh jyefvnfjyifqifxm;rI? ab;oihfjynfolrsm;tm; axmufyHhay;rI? usef;rma&;apmihfa&Smuf ay;rI? rkd;pyg;tygt0ifpkdufysKd;a&; taxmuftuljyKypönf;rsm; axmufyHh ay;tyfrI? wd&pämefaq;0g;ESifh tpm;tpmrsm; axmufyHhay;tyfrI? jynfwGif; jynfytvSL vufcH&&SdrItajctaersm;ESifh jynfe,fajrtoHk;csrIpDrHcefYcGJ a&;qkdif&m udpö&yfrsm;udk &Sif;vif;wifjyonf/

&Sif;vif;wifjycsufrsm;tay: 'kwd,or®wu u&ifjynfe,fonf ESpfpOfa&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfyGm;cJh&mwGif ,cifESpfwGif a&BuD;a&vQHrI avsmhenf;apa&; BudKwifpDrHaqmif&GufcJhrIaMumifh ,ckESpfa&BuD;a&vQHrI jzpfyGm;csdefwGif obm0ab;tEÅ&m,fusa&mufrI avsmhyg;oufomcJh aMumif;? obm0ab;tEÅ&m,frsm;onf ae&ma'ora&G; tcsdefumv? vkyfief;u@ESifh qif;&Jcsrf;omcGJjcm;owfrSwfxm;jcif;r&SdbJ t&m tm;vHk;tay:wpfajy;nD usa&mufwwfonfhtwGuf obm0 ab;tEÅ&m,favsmhyg;a&;vkyfief;rsm;onf tm;vHk;ESifhoufqkdifonfh vkyfief;wm0efwpf&yfjzpfonfukd vufcHxm;&rnfjzpfaMumif;? obm0 ab;tEÅ&m,frsm;ESifh ywfoufí avhvmoHk;oyfBudKwifjyifqifxm;&Sd NyD; rdrdwkdYaexkdif&m a'orsm;wGif obm0ab;ckcHEkdifpGrf;tm;ukd jr§ifhwif xm;&rnfjzpfaMumif;/ EdkifiHawmfor®wOD;aqmifum EdkifiHawmfzGHUNzdK;rItwGuf bufpHku@ pHkajymif;vJí t&Sdeft[kefjzifh taumiftxnfazmfaqmif&Gufaeonfh tcsdefwGif EdkifiHukd ½dkufcwfvmaom obm0ab;tEÅ&m,frsm;onf EdkifiH \zGHUNzdK;wkd;wufrIt&Sdefukd aESmifhaES;ysufpD;apNyD; jyefvnfxlaxmifrIrsm; jyKvkyf&mwGifvnf; tcsdeftm;? aiGtm;ESifh t&if;tjrpftiftm;rsm;ukd tajrmuftjrm; toHk;jyK&aMumif;? ab;tEÅ&m,fjzpfcsdefrS csufcsif;pDrH aqmif&Gufjcif;xuf obm0ab;'PfrS avsmhyg;oufomap&ef BudKwif jyifqifjcif;onfom taumif;qHk;enf;vrf;wpfckjzpfygaMumif; ajymMum;

(owif;pOf)(owif;pOf)

onf/

&efukefrS&efukefrS jr0wDbPf aqmif&GufcJhonfh taqmufttHk)wGif usif;yaom

owif;pm&Sif;vif;yGJü'kwd,0efBuD;

&efukefrS jr0wDbPf aqmif&GufcJhonfh taqmufttHk)wGif usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJü'kwd,0efBuD;
&efukefrS jr0wDbPf aqmif&GufcJhonfh taqmufttHk)wGif usif;yaom owif;pm&Sif;vif;yGJü'kwd,0efBuD;

aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 jrefrmhtoHcspfolrsm;tzGJU (Radio Fan Club)tzGJU0ifrsm;awGUqHkyGJ tcrf;tem;rsm;udk pufwifbm 27&ufwGif &Srf;jynfe,fta&SUydkif; usKdif;wHkNrdKUüvnf;aumif;? atmufwkdbm 11&ufwGif ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;NrdK Uüvnf;aumif;? atmufwkdbm 25 &ufwGif rauG;wkdif; a'oBuD; rauG;NrdKUüvnf;aumif; usif;yoGm;rnfjzpfonf/ PSI Myanmar tzGJU\ yHhykd;ulnDrIjzihfusif;yrnhf tqkdyg tcrf;

tem;rsm;wGif jrefrmhtoH acwfay:aw;*DwtzGJUESihftwl EkdifiHausmf aw;oH&Sifrsm;? jrefrmhtoH0efxrf;rsm;u aw;oDcsif;rsm;ESihf oDqkdazsmfajz NyD; trSwfw&vufaqmifrsm;vnf; ay;tyfrnfjzpfonf/

uajymMum;cJhonf/ ]]uRefawmfwdkY pawmhtdwfcsdef; jzpfzdkY BudK;yrf;rIawGrSm urÇmay:rSm 198 EkdifiHteuf pawmhtdwfcsdef; r&Sdao;wm udk;EkdifiHyJ &Sdygw,f/ tJ'DrSm ajcmufEkdifiHu uRef;EkdifiH av;awGjzpfygw,f/ usefwJh oHk;EkdifiHu b½lEkdif;? ajrmufudk&D;,m; eJY jrefrmyg/ jrefrmuawmh tJ'D pm&if;u xGufzdkYvkyfaeygNyD/ b½lEkdif;EkdifiHuvnf; tck pawmh tdwfcsdef;axmifzdkY vkyfaeygw,f/ EkdifiH&JU pD;yGm;a&;wkd;wufrIu pawmhtdwfcsdef; &Sdudk&Sd&ygw,f}}[k

tcrf;tem;rsm;odkY

jrefrmhtoHcspfolrsm;tzGJU0if

rnfolrqkd

wufa&mufEkdifNyD; wufa&mufvdkolrsm;taejzihf jrefrmhtoH zkef;-067-

79215odkYBudKwifqufoG,fpm&if;ay;oGif;Mu&rnfjzpfonf/tzGJU0if

Diwa

Research

Institute ESifh

u w&m;0if&if;ESD;jr§KyfESHrIaps;uGuf jzpfay:vmrnfjzpfNyD; aiGaMu;

jzpfxGef;vmrnfjzpfaMumif;a'gufwm

opftjzpf 0ifa&mufvkdolrsm;taejzifh tqkdyg zkef;eHygwfokdY qufoG,fí tzGJU0ifcGifh avQmufxm;EdkifaMumif; od&onf/

Japan Stock Exchange Group

armifarmifodrf;u

ajymMum;cJh

 

wdkYyl;aygif;NyD; xnfh0if &if;ESD;aiGrSm jrefrmaiGusyf 31 bDvD,HESifh jrefrm bufrS 51 &mckdifEIef;? *syefbufrS

49 &mckdifEIef; yg0ifrnf[k

od&

onf/ pawmhtdwfcsdef; xlaxmif&ef

rwnf&if;ESD;aiGxnfh0ifNyD;jzpfovdk

azmif;yGrIrsm;udkvnf; wpfzuf wpfvrf;rS xdef;odrf;Ekdifrnf[k 'kwd,0efBuD;uqdkonf/ trsm; jynfol vkHNcHKpdwfcsrI&Sdap&efESifh vdrfvnfrIrsm;r&Sdap&ef pepfwus Muyfrwf aqmif&GufrnfjzpfNyD; pawmhtdwfcsdef;zGifhvSpfrnfhae&m onf tcsuftcsmusaom orkdif;0if taqmufttkHae&mwGif wnf&Sd um b@ma&;&yfuGuf? aiGa&; aMu;a&; &yfuGufae&mtjzpf

onf/

(qkESif;vJh)(qkESif;vJh)

 

(owif;pOf)(owif;pOf)

'kwd,0efBuD;u ajymonf/ &efukef pawmhtdwfcsdef;udk

Edk0ifbma&G;aumufyGJumvtNyD;

'DZifbmvxJwGif zGifhvSpf&ef &nf&G,fxm;NyD; pawmhtdwfcsdef; xlaxmif&ef jrefrmEkdifiH b@ma&; 0efBuD;XmeESifh *syefEkdifiHtzGJU tpnf;ESpfckwdkYjzifh aygif;pyf zGJUpnf;xm;onf/ jrefrmEdkifiH

arSmfbD arSmfbD Mo*kwf Mo*kwf 29 29 2015-2016 b@ma&;ESpf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vuf

arSmfbDarSmfbD

Mo*kwfMo*kwf 2929

2015-2016 b@ma&;ESpf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf aus;vuf a'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme arSmfbD NrdKUe,faus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wuf

ay;tyfyGJ tcrf;tem;udk NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme½Hk;ü usif;ycJhonf/ tqdkyg tcrf;tem;wGif NrdKUe,f

xkdYaemuf jrpdrf;a&mifaus;&Gmckepf

&Gmtm; wpf&GmvQif aiGusyfodef; 300 EIef;jzifh vTJajymif;ay;tyfcJhonf/ qufvufíjrpdrf;a&mifaus;&Gm ckepf&GmrS aus;&GmaumfrwD0ifrsm; tm; aiGpm&if;xdef;odrf;enf;ESihf

zufpyfukrÜPD xlaxmifNyD;jzpfonfh twGuf pwifvnfywf&ef tqif oifhjzpfaeNyD[k od&onf/ pawmhtdwfcsdef;xlaxmifEkdifyg

a&;OD;pD;XmerS

Mo*kwf 27&uf

aus;vufOD;pD;XmerS NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;oef;OD;u jrpdrf;a&mifpDrHudef; &efyHkaiGESifh ywfoufí vkyfief;pOf rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;cJhonf/

pm&if;Z,m;rsm; aqmif&Gufenf;? vkyfief;pGrf;aqmif&nf jr§ifhwifa&; oifwef;udk tqdkyg½Hk;ü zGifhvSpfcJh aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

b@ma&;0efBuD;Xmeudk,fpm;

eHeufydkif;wGif jrpdrf;a&mifaus;&Gm ckepf&Gmtm; &efyHkaiGvTJajymif;

jrefrmhpD;yGm;a&;bPfESifh*syefEkdifiHrS

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf
30?30? 20152015
uGmvmvrfyl uGmvmvrfyl Mo*kwf Mo*kwf 29 29

uGmvmvrfyluGmvmvrfyl

Mo*kwfMo*kwf

2929

uGmvmvrfyl uGmvmvrfyl Mo*kwf Mo*kwf 29 29
befaumuf befaumuf Mo*kwf Mo*kwf 29 29

befaumufbefaumuf

Mo*kwfMo*kwf

2929

rav;&Sm;EkdifiH uGmvmvrfyljrdKUwGif axmifaygif; rsm;pGmaomjynfolrsm;u 0efBuD;csKyfem*spf&mZmwftm; b@ma&;t½IyfawmfykHwpfckESifhywfoufNyD; ouFm ruif;jzpfum &mxl;rSEkwfxGufay;&ef NrdKUxJvrf;r rsm;wGif pDwef;vSnfhvnfum qE´xkwfazmfcJhMuonf/ 0efBuD;csKyfu trnfrodEkdifiHjcm;vSL'gef;aiG bPfpm&if;rsm;xJrS ol\bPfpm&if;xJokdY tar&duef a':vm oef; 700 ukd ckdifvkHonfhtaMumif;wpfpkHwpf&m r&SdbJ vTJajymif;cJhonfukd jynfolrsm;u rausreyfjzpfcJh jcif;jzpfonf/ tqkdygb@ma&;qkdif&m t½IyfawmfykHukd vGefcJh onfhvu tpkd;&ydkifr[mAsL[muszGHUNzdK;rIukrÜPDwGif pDrHcefYcGJrIrSm;,Gif;jcif;ESifh ywfoufNyD; ppfaq;rIwpf&yf jyKvkyfonfhtcg 0efBuD;csKyf\ a':vmoef; 700 bPfpm&if;vTJajymif;jcif;udpöukd od&SdcJh&jcif;jzpfonf/ 0efBuD;csKyfu tqkdyg bPfpm&if;aiGvTJajymif; jcif;ESifhywfoufNyD; jiif;qkdcJhonf/ jynfolrsm;qE´xkwfazmfrIonf Mo*kwf 30 &ufxd qufvufjzpfyGm;EkdifzG,f&Sdonf/ 'Drkdua&pDvkdvm; onfhtkyfpku rav;&Sm;EkdifiH ukdwmuif;embmvkESifh ulcsif;NrdKUrsm;okdY vSnfhvnfqE´xkwfazmf&ef aqmfMo xm;aMumif; od&onf/ uGmvmvrfylNrdKUtmPmydkifrsm;u ,if;tkyfpk\

pDwef;vSnfhvnf qE´xkwfazmfcGifhawmif;cHrIukd y,fcs cJhNyD; tqkdygqE´xkwfazmfrIonf w&m;Oya'ESifhrnD aMumif;

pDwef;vSnfhvnf qE´xkwfazmfcGifhawmif;cHrIukd y,fcs cJhNyD; tqkdygqE´xkwfazmfrIonf w&m;Oya'ESifhrnD aMumif; rav;&Sm;&JwyfzGJUuqkdonf/

rav;&Sm;EkdifiHwGif 2012 ckESpfu qE´xkwfazmf aom jynfolrsm;ukd vlpkcJG&mwGif &JwyfzGJUu rD;owf

,ckvv,fydkif;u jzpfyGm;cJhaom urÇmvSnfhc&D; onfrsm;tygt0if vl 20 aoqkH;cJhNyD; 100 ausmf 'Pf&m&&SdcJhonfh befaumufNrdKU av;rsufESmbk&m;teD; AkH;azmufcGJrIwGif oHo,jzpfzG,f&m wl&uDtrsKd;om; wpfOD;tm; befaumufta&SUbuf qifajczkH;a'owGif zrf;qD;vkdufaMumif; &JwyfzGJUuajymMum;onf/ wl&uDtrsKd;om;onf rnfolrnf0gjzpfaMumif; wdwdususrod&ao;ay/ Mo*kwf 17 &ufu &m*smy&m aqmifvrf;qkH av;rsufESmbk&m;teD; azmufcGJcJhonfh AkH;ESifh tvm;oP²mefwlonfh azmufcGJa&;ypönf;rsm;ukd EGefa*smhcfc½kdif&Sd ¤if;iSm;&rf;xm;aom wkdufcef;wpfcef; twGif; vuf0,fawGU&Sdojzifh ¤if;tm; zrf;qD;cJh jcif;jzpfonf/ AHk;aygufuGJrIESifhywfoufNyD; oHo,jzpf zG,f&mjypfrIusL;vGefoltm; ykdufpdyfwkduf&SmazGaeonfh &JwyfzGJGUu tqkdyg wl&uDtrsKd;om;tm; ,ckcsdefxd ppfaq;ar;jref;rI rjyKvkyf&ao;ay/ qmoGef;avnif;cHwHwm;teD; a&atmuf azmufcGJrIwGif tm&Swkdufom;ykHpH trsKd;om;wpfOD;ukd &JwyfzGJUu &SmazGvsuf&Sdonf/ ,if;aygufuGJrIwGif toufaoqkH;jcif;r&SdaMumif; od&onf/ tqkdyg oHo,&SdolrSm av;rsufESmbk&m;teD;AkH;azmufcGJcJhNyD; aemuf ausmufz,m;jrpftwGif; AkH;axmifxm;jcif; jzpfrnf[k ,kHMunf&onf/ qif[Gm/qif[Gm/

uGmvmvrfylNrddKU vGwfvyfa&;&ifjyifokdY 0ifa&muf Ekdifonfhvrf;aMumif;rsm;ukd ydwfqkdYxm;onf/

ykdufrsm;ESifh a&yufjcif;tjyif rsuf&nf,kdAkH;rsm;tokH; jyKcJhonf/

½kdufwm/½kdufwm/

ukvor*¾ ukvor*¾ Mo*kwf Mo*kwf 29 29 qD;&D;,m;EkdifiH\ av;ESpfMum jynfwGif;ppftwGif; "mwkvufeuf rsm;jzifh

ukvor*¾ukvor*¾ Mo*kwfMo*kwf 2929 qD;&D;,m;EkdifiH\ av;ESpfMum jynfwGif;ppftwGif; "mwkvufeuf

rsm;jzifh wkdufckdufrI&Sdonfqkdaom pGyfpGJcsufrsm;ESifh ywfoufí EkdifiHwumu pkHprf;ppfaq;rItopf jyKvkyf&mwGif xda&mufatmifjrif aom pkHprf;ppfaq;rIjzpfap&ef ppfjzpfyGm;aeaom tkyfpkrsm; tm;vkH;\ tjynfht0 yl;aygif; aqmif&GufrIvkdtyfrnfjzpfaMumif; ukvor*¾ twGif;a&;rSL;csKyf befuDrGef;u ajymMum;vkdufonf/ qD;&D;,m;EkdifiHjynfwGif;ppfwGif "mwfaiGUjzifh wkdufckdufrIrsm; jyKvkyf cJhonfqkdaom pGyfpGJcsufrsm;ESifh

ywfoufí pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyf

 
"mwfaiGUjzifh wkdufckdufrIrsm; jyKvkyf cJhonfqkdaom pGyfpGJcsufrsm;ESifh ywfoufí pkHprf;ppfaq;rI jyKvkyf  

u&mcsdu&mcsd

Mo*kwfMo*kwf

2929

u&mcsd u&mcsd Mo*kwf Mo*kwf 29 29

ygupöwefEkdifiHonf q,fpkESpfwpfpktwGif; urÇm ay:wGif EsLuvD;,m;vufeuf wwd,trsm;qkH; okdavSmifxm;onfh EkdifiHjzpfvmEkdifaMumif; tar&duef tajcpkduf EkdifiHwumr[mAsL[m avhvma&;tzGJU tpnf;ESpf&yfu yl;wGJxkwfjyefaom tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ tdE´d,EkdifiHESifh NydKifbufjzpfjcif;ukd taMumif;jyKNyD; ygupöwefEkdifiHu,if;\ EsLuvD;,m;vufeufwkdufukd vsifjrefpGm wkd;csJUrIjzpfay:apaMumif; tar&duef tajcpkduf umeuf*sDEkdifiHwum Nidrf;csrf;a&;XmeESifh pwifqefXmewkdYu yl;wGJjyKpkaom tpD&ifcHpmwGif

azmfjyonf/ ygupöwefEkdifiHonf EkdifiHawmf\ t[efY twm;jyK vufeuftjzpf EsLuvD;,m;vufeufukd xkwfvkyfjcif;jzpfaomfvnf; umuG,fa&;qkdif&m vkdtyfcsufxuf rsm;pGmykdrkdonfhyrmPtxd xkwfvkyf xm;aMumif;? ygupöwef\ EsLuvD;,m;vufeufwkduf BuD;rm;pGm&Sdaejcif;twGuf EdkifiHwumu pkd;&drfylyefrI jzpf&aMumif; tpD&ifcHpmwGif azmfjyxm;onf/ tdEd´,ESifh ygupöwefEkdifiHwkdYonf uuf&SfrD;,m; a'owGif e,fajrykdifqkdifrI tjiif;yGm;rIrsm;aMumifh ESpfaygif;rsm;pGm y#dyu©jzpfyGm;vmcJhonfh EkdifiHrsm; jzpfMuonf/

½kdufwm/½kdufwm/

tjiif;yGm;rIrsm;aMumifh ESpfaygif;rsm;pGm y#dyu©jzpfyGm;vmcJhonfh EkdifiHrsm; jzpfMuonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/
EkdifiHrsm; jzpfMuonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/ rnfh tpDtpOfwpf&yfukd befuDrGef; ppfaq;rIvkyfief;

rnfh tpDtpOfwpf&yfukd befuDrGef;

ppfaq;rIvkyfief; atmifjrifrnf

qD;&D;,m;EkdifiHü

 

uvkd&if;

u ukvor*¾vkHNcKHa&;aumifpDxH ay;ykdYonfhpmwGif azmfjyxm;onf/

tqkdyg pGyfpJGcsufrsm;ESifh

okdYr[kwf tjcm;aom

tqdyf&Sd

jzpfaMumif; Mo*kwf 27 &uf aeYxkwf tqkdygpmwGif azmfjyxm;

onf/

"mwkypönf;jzifh wkdufckdufrI &Sdonfqkdaom pGyfpGJcsufrsm;ESifh

ywfoufí ukvor*¾tzGJUu "mwkvufeuf wm;jrpfydwfyifa&; tzGJUESifhtwl pkHprf;ppfaq;oGm; rnfjzpfonf/ qD;&D;,m; tm&yfor®wEkdifiHESifh ,if;EkdifiH&Sd y#dyu©jzpfyGm;aeaom

tkyfpktm;vkH;wkdYu tjynfht0 yl;aygif;aqmif&GufrSomvQif pkHprf;

ywfoufí

pkHprf;ppfaq;&ef

"mwkvufeufjzifh wkdufckdufol? wkdufckdufonfh tzGJUtpnf;? wkdufckdufrIwGif yl;aygif;yg0ifolrsm;? wkdufckduf&ef pDpOfolrsm;? wkdufckduf rIwGif yg0ifywfoufolrsm; ponfh tcsuftvufrsm;ukd azmfxkwfEkdif

&ef EkdifiHwum pkHprf;ppfaq;rI topfjyKvkyfrnfjzpfonf/

ukvor*¾ vkHNcKHa&;aumifpDu Mo*kwf 7 &ufwGif qkH;jzwfcsuf wpf&yfcsrSwfcJhNyD; befuDrGef;u ,if;qkH;jzwfcsufukd wkHYjyefvsuf pma&;om; ay;ykdYjcif;jzpfonf/ ½kdufwm/½kdufwm/

pma&;om; ay;ykdYjcif;jzpfonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/  ubl;vf ubl;vf Mo*kwf Mo*kwf 29 29 /
pma&;om; ay;ykdYjcif;jzpfonf/ ½kdufwm/ ½kdufwm/  ubl;vf ubl;vf Mo*kwf Mo*kwf 29 29 /

ubl;vfubl;vf Mo*kwfMo*kwf 2929 / /tmz*efepöwefMunf;wyfzGJUrsm;ESifh avaMumif;ypfulrIrsm; yl;aygif;ppfqifETJrIaMumifh ESpf&ufwmumvtwGif; ppfaoG;<utzGJU0if 72 OD;udk acsrIef;EkdifcJhaMumif; tmz*efepöwef umuG,fa&;0efBuD; Xmeu ,aeYeHeufykdif;wGif aMunmcsufwpf&yfxkwfjyefonf/ tmz*efepöwefEkdifiHtwGif;&Sd oD;jcm;wnf&Sdaeaom jynfe,frsm;ü tmz*efepöweftpkd;& Munf;wyfzGJUESifh avwyfzGJUrsm;u tMurf;zuform;rsm;tay: xkd;ppfqifwkdufckdufrIrsm;ukd vGefcJhonfh 48 em&DtwGif;u jyKvkyfcJh&m tMurf;zuform; 72 OD;udk acsrIef;okwfoifEkdifcJhNyD; xdckduf'Pf&m&ol 29 OD;&Sdum tjcm;wpfOD;tm; tmz*eftpkd;&wyfzGJUrsm;u zrf;qD;xdef;odrf;EkdifcJhaMumif; tmz*efumuG,fa&;0efBuD;Xmeu ajymMum;onf/ ,if;ppfqifa&; qifETJpOftwGif; tmz*eftpkd;&wyfzGJU0ifrsm;u ppfaoG;<ursm;vuf0,frS ajrjr§Kyfrkdif; ta&twGuf 'gZifrsm;pGmESifh vrf;ab;axmifAkH;rsm;tygt0if vufeufrsm;pGmukd odrf;,l&&SdcJhonf[k

owif;wGif azmfjyonf/

qif[Gm/qif[Gm/

vrf;ab;axmifAkH;rsm;tygt0if vufeufrsm;pGmukd odrf;,l&&SdcJhonf[k owif;wGif azmfjyonf/ qif[Gm/ qif[Gm/
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY
aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY eHeuf 10 em&DcGJwGif
aejynfawmfaejynfawmf
Mo*kwfMo*kwf
2929
jynfolYvTwfawmfOuú| ol&OD;a&Tref;onf ,aeY
eHeuf 10 em&DcGJwGif vTwfawmftaqmufttHk
vTwfawmfa&;&maqmiftrSwf(tkdif-2) jynfolY
vTwfawmf Oya'Murf;aumfrwDü usif;yvsuf&Sdaom
tEknmwpD&ifqHk;jzwfjcif;qkdif&m Oya'Murf; nd§EIdif;
tpnf;ta0; usif;yrItm; wufa&muftm;ay;onf/
tpnf;ta0;wGif jynfolYvTwfawmfOuú|u
vTwfawmfrsm; &yfem;cJhaomfvnf; usef&Sdaeaom
Oya'rsm;ukd qufvufjyifqif aqmif&Gufxm;&ef
vkdtyfygaMumif;? Oya'Murf;aumfrwDtaejzifh
tpnf;ta0;rsm; qufvufusif;yrnf[k od&Sd&onfh
twGuf ,ckuJhokdY tm;ay;jcif;jzpfygaMumif; ajymMum;
onf/
tqkdyg tpnf;ta0;okdY jynfolYvTwfawmf
Oya'Murf;aumfrwDOuú| OD;wDcGefjrwf? twGif;a&;rSL;
OD;apmvSxGef;ESifh aumfrwDtzGJU0ifrsm;? wyfrawmfom;
vTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;? Oya'a&;&mESifh txl;
udpö&yfrsm; avhvmqef;ppfoHk;oyfa&;aumfr&Sif
tzGJU0ifrsm;? jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyf½Hk;ESifh
jynfaxmifpka&SUaecsKyf½Hk;wkdYrS wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufMuonf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
ewfarmufNrdKUe,f a&Tewfu,f awmif omoemhe,fajrwGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 6 em&DwGif xl;qef;aom toHwpfckMum;&
ewfarmufNrdKUe,f a&Tewfu,f awmif omoemhe,fajrwGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 6 em&DwGif xl;qef;aom toHwpfckMum;&
ewfarmufNrdKUe,f a&Tewfu,f awmif omoemhe,fajrwGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 6 em&DwGif xl;qef;aom toHwpfckMum;&

ewfarmufNrdKUe,f a&Tewfu,f awmif omoemhe,fajrwGif Mo*kwf 18 &uf eHeuf 6 em&DwGif xl;qef;aom toHwpfckMum;& onfudk ausmif;twGif;rS oHCm awmfwdkYvnf; owdxm;rdMuonf/ aemufawmhvmMuygOD; 'DrSm[k atmfoHMum;í oGm;MunfhMuonf/ olwdkYudkawGUjrif&olrsm;rSm tHhMo wkefvIyfvsuf/ olwdkYuawmh at; csrf;NidrfoufpGmyif/ olwdkYrSm urÇm vHk;apwDawmfteD;&SdvQdKxJwGif &yf aeMuonfh xl;jcm;aom ½dk;ray:rS bk&m;zl;{nfhonf qifBuD;rsm;jzpf awmhonf/ xdkaeYwpfaeYvHk; ao;i,faomf vnf; t&dyf&rnfhtyifrsm;atmuf wGif wnfrSD&yfvsuf q&mawmf ausmif;&Sd&m rsufESmrlum Nidrfouf pGmaeckdaevsuf&SdMuonfrSm q&m awmfxH em;cdk&mwpfckawmif; oa,mifvm;xifrSwfp&mrdkY oHCm awmfrsm;u½kPmoufp&mjzpfcJhMu &onf/ olwdkYtwGuf pm;p&mrsm; pkyHkxm;cJhonf/ nbufwGiftpm &Sd&m q&mawmfausmif;okdY a&muf vmcJhaomfvnf; acG;rsm; a[mif jcif; tygt0if vlwdkY\toHwdkYu olwdkYukd aMumufvefYapcJhonf/ xdkYaMumifh ausmcdkif;xGufcGmoGm;cJh Muonf/ bmrQzsufqD;cJhjcif;r&Sd ovkdbmrQpm;roGm;Mu/ aemuf&uf wGif a&Tewfu,fawmifrS e,fajr opf&SmazGa&; olwdkYc&D;qufMujyef onf/

Mo*kwf 21 &ufwGif rdw¬Dvm NrdKUe,ftwGif;&Sd zufawmaus;&Gm taemufbuf zufawmacsmif;teD; odkYa&mufoGm;cJhonfhtaMumif; owif;pmrsm;wGif azmfjycJhonfh tjyif vlrIuGef&ufrsm;wGif awGU& onf/ xdkYaemufydkif;&ufrsm;wGif olwdkYrNidrf;csrf;awmhaom? tqHk; owfrodaom c&D;udkpwif&awmh onf/ a&Munf&mjrufEk&m at;csrf; om,mpGmaexkdifEkdifa&; e,fajr opf&Sm&if; emrusef;jzpfaeonfh qifi,fwpfaumifudk wl&if;awmif aMumwGif csefxm;&pfcJh&NyD;olwdkY \ c&D;udk qufvufxGufcGmoGm; cJhMu&onf/ ]]olwdkY[m &efrlvdkMuwJh trl t&mr&SdwwfMuygbl;/ b,f taqmufttHk? b,fpdkufcif;udkrS rzsufqD;Mubl;/ qiftkyf&JUzGJUpnf;yHk t& acgif;aqmifqifeJY om;xdef; qifvdkY,lq&wJh qifawGuawmh qkdifu,fawGeJY vlawGudkjrifwJhtcg [efYwm;ovdk jyKrlwwfMuw,f/ tNiKd;wBuD;eJY vdkufwdkufcdkufwm rsKd;r&Sdbl;}}[k vmMunfholwpfOD;u ajymovdk ]]qif½dkif;awGAs? udk,fu rvkyf&if oluvkyfrSmAs? apmapm pD;pD;ematmif ESdyfuGyfarmif;xkwf vkdufrSat;rSm}}[k av;cGudkifvsuf qdkifu,fjzifh vlwpfOD;uajymonf/ qifrsm;tm; teD;uyf"mwfyHk½kduf jcif;? ajcmufvSefYqlnHjcif;? qifrsm; oGm;&mvrf;rsm;wGif ydwfqdkY [efY

wm;rIrsKd;rsm; jyKvkyfjcif;? cJrsm;? wkwfrsm;jzifh ypfcwfjcif;rjyK&ef toHcsJUpufjzifh aMunmjcif;? ynm ay;jcif;rsm; jyKvkyfaeaomfvnf; tcsKdUu qdkifu,frsm;jzifh? tcsKdUu vnf;zkef;uifr&mrsm;jzifh aysmfyGJBuD; ozG,f xifrSwfaeMuonf/ xdktcg qifrsm;onf OD;wnf&m vrf;aysmufí vrf;aMumif;aoG znf&if; aemufvSnhf[efYwm;jcif; rsm; jyKonfudkvnf; od&onf/ qifwdkY\ obm0 aeYcif;buftcsdef rsm;wGif t&dyf&Sd&m vQdKajrmif em;cdk &mae&mrsm;wGif em;cdkaewwfMu aomfvnf; vltcsKdU\ em;rvnfrI rsm;aMumifh tem;r&MubJ ae0if csdefrSpí tpm&SmazGpm;aomuf&if; pm;usufopfa&TUajymif;aom yHkpH rsKd;vnf; usifhoHk;r&awmhonfh tjyif armif;ESifjcif;ygcHae&jcif; aMumifh pm;aomufrIvnf; ysuf ,Gif;vmcJhonf/ ]]vGefcJhwJh ESpfESpfcefYu tkwf wGif;-aygufacgif; ½dk;rjzwf rdkif(20) qifpcef;rSm qif½dkif;tkyf 0ifa&muf zsufqD;&muae yxrwpf&ufrSm vlwpfOD;udk eif;owfcJhNyD; aemuf wpf&ufrSmvnf; oHk;rdkiftuGmu &Gmudk 0ifa&mufzsufqD;NyD; vl wpfOD;udk xyfrHeif;owfcJhw,f/ tdrfawGudk NzdKvSJypfMuw,f/ NyD; awmh tdrfawGu qefawGudkpm;? pdkufcif;xJu oD;ESHawGudkpm;NyD; zsufqD;ypfMuw,f/ tckqifawG uawmh xl;qef;aew,fvdkY xifrd

w,f}}[k rdkif(20)qifpcef;wGif BuHKawGUzl;olwpfOD;u rSwfcsufjyK ajymMum;onf/ awmjyKef;í awmifuwkHk;rsm;jzifh wefqmqifxm;onfhtjyifpdkufcif; rsm; wdk;csJUvm½HkrQru vlaetdrf rsm;yg wdk;yGm;vmaom yJcl;½dk;r? ½dk;rtwGif;rS ½dk;rjzwfvrf;toG,f oG,fwGif aeYa&mnyg jzwfoef;ae aom ,mOfrsm;\ toHESifh rD;a&mif wdkYaMumifh awmaeowå0grsm;twGuf oGm;vrf; vmvrf; ydwfqdkYaeaom ½dk;r/ tpma&pmcufcJvmum olwdkYb0twGuf vHkNcHKrIr&Sdawmh[k cHpm;vm&csdefwGif ae&mopf&Sm azGxGufvmMuonf[kvnf; uRrf; usifolwdkY\ oHk;oyfrIrsm;vnf; &SdvmaeayNyD/ Mo*kwf 27 &ufuvnf; wl&if; awmifajcrSm emrusef;qifi,fudk cGJcGmcsef&pfcJhNyD; ausmufyef;awmif; NrdKUe,ftwGif;&Sd vGefyifukef;&GmESifh opfpyfyif&GmteD;&Sd awmtkyf twGif;rS em;cdkaeaom qiftkyf tm; om,m0wDc½dkifrSwm0ef&Sd tzGJUtpnf;rsm;\ uGef*sDqiftkyf rsm; tultnDjzifh ausmufyef; awmif;NrdKUe,ftwGif; rlvxGufcGm &mae&m[k ,lq&aomewfarmuf NrdKUe,f yJcl;½dk;rqDodkY jyefvnf ydkYaqmifa&;xdef;ausmif;armif; ESifrIrsm;udk naeydkif;wGif pwifcJh onf/ Mo*kwf 27 &ufu wpfnvHk; c&D;ESifcJhaom qiftkyfpkonf 28 &ufwGif ewfarmufNrdKUe,ftwGif; &Sd &Gmopf? uHBuD;ukef;? orIef;yif ponfhaus;&Gmrsm;udk ausmfum rGef;vGJydkif;wGif 'D;'kwfukef;? OoQpf ajrmifaus;&GmteD; awmtkyf twGif; aecdkcJhMuonf/ xdkYaMumifh ewfarmufNrdKUe,ftwGif;rS ½dk;ray:

OoQpf ajrmifaus;&GmteD; awmtkyf twGif; aecdkcJhMuonf/ xdkYaMumifh ewfarmufNrdKUe,ftwGif;rS ½dk;ray:

&efukef&efukef Mo*kwfMo*kwf 2929

&Sd MPU trSwfwHqdyfyg POS pufrsm;xm;&SdwJh Shopping

CB Bank rS CB-MPU Credit

Card udk xkwfa0vdkufNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]CB Bank rS CB-MPU Credit

Center rsm;? Super Market rsm;?

[dkw,frsm;? pm;aomufqkdifrsm;? t0wftxnfqkdif? aq;ypönf;qkdif? "mwfqDqkdifwkdYrSm ,if;uwfeJY oHk;pGJEkdifrSmjzpfygw,f}}[kCB Bank trIaqmif'kwd,Ouú| OD;ausmf vif;u CB Bank ½Hk;csKyfü ,aeY rGef;vGJykdif;wGif usif;yonfh CB- MPU Credit Card rdwfqufyGJwGif ajymonf/

xkdYaemuf CB Bank Card and Merchant Servive Division rS Head and Deputy General

Card trsKd;tpm;eJY Platinum

Card,Gold Card eJY Classic Card

oHk;rsKd;xkwfa0oGm;rSmjzpfygw,f/

rdrdBudKufESpfouf&m uwftrsKd; tpm;udk owfrSwfcsufeJY udkufnDyg u avQmufxm;Edkifygw,f/ touf (21)ESpf jynfhNyD;olwkdif; pm&Guf pmwrf;rsm;eJY taxmuftxm;jynfh pHk&ygr,f/ CB Bank ½Hk;csKyfeJY bPfcGJrsm;rSm avQmufxm;EdkifNyD; uwf&&SdzkdY tenf;qHk; 14 &uf MumjrifhrSmjzpfygw,f/ uwfoHk;pGJ oludk twkd;uif;vGwfcGifhay;xm;NyD; twkd;uif;vGwfcGifh 15 &ufrS 45 &uftxd &&SdrSmjzpfygw,f/ oHk;pGJ xm;wJh aiGyrmtay: twkd;EIef; 13 &mckdifEIef;eJY wGufcsufoGm;rSm jzpfygw,f/ uwfoufwrf;rSm ig;ESpfjzpfNyD; oufwrf;rukefqkH; rD &uf 30 twGif; CB Bank ukd taMumif;Mum;&rSmjzpfygw,f/ uwfvHkNcHKa&;twGufvnf; vHkNcHKrI tydkif;rSm pDrHaqmif&Gufxm;yg w,f/ okH;pGJolrsm;taeeJY jynfwGif;

Manager OD;aZ,smatmifu CB-

MPU Credit Card avQmufxm;

&mwGif vkdtyfonfh tcsufrsm;? uwfvufcH&&SdcsdefwGif ay;aqmif &rnfh 0efaqmifrIrsm;? uwftoHk;jyK vQif odxm;&rnfh tcsufrsm;ESifh pyfvsOf;í &Sif;vif;ajymMum;onf/

CB-MPU Credit Card ESifh pyf

 

vsOf;í tao;pdwfod&Sdvkdygu

Call Center-1874?

Hot Line-

01-370145 ESifh

Website-www.

cbbank.com.mm odkYqufoG,far; jref;EdkifaMumif; od&onf/

cifarmif0if;(aMu;rHk)cifarmif0if;(aMu;rHk)

od&onf/ cifarmif0if;(aMu;rHk) cifarmif0if;(aMu;rHk) ta&muf uGef*sDqifrsm;\ tul tnDjzifh

ta&muf uGef*sDqifrsm;\ tul tnDjzifh qufvufarmif;ESif&ef wmqlvsuf&Sd&m olwdkY raevdkí xGufcGmvmonf[k ,lq&aom yJcl;½dk;rodkY aemufaMumif;jyef c&D;ESifhvnf; eD;pyfvmcJhNyD jzpf onf/ ouf&Sdowå0grSeforQ touf &SifaexdkifEdkifa&;twGuf tpm0 ajymrIudk vdkvm;Muonf/ om,m at;jraom ywf0ef;usifudk vkdcsifMuonf/ þt&mum;rjynfhpHk [kodvmcsdefwGif e,fajropfudk

&SmazGcJhMuaomfvnf; rawGUcJhMu/ yHkoP²mefcGeftm; t&G,ftpm;wdkY aMumifh omreftm;jzifh aMumuf rufzG,f[k xif&aomfvnf; ae&m twGuf? tpma&pmtwGuf e,fopf&SmazGcJhMuonfh a&TUajymif; 'ku©onf tqifhjrifhowå0g BuD;rsm;[k jrifvsufolwdkYjzwfoef; oGm;&m vrf;aMumif;wpfavQmuf&Sd a'ocHrsm;taejzifh taESmifh t,Sufray;bJ at;csrf;pGm jzwfoef;cGifhay;MuapvdkygaMumif;?

,ck aemufqkH;owif;t& ½kd;r tpyfjzpfaom NrdKUopfNrdKUe,f avomawmifaMumodkY a&mufvm cJhNyDjzpfaom þ½kd;rjyefqifBuD;rsm; tygt0if urÇmhqifrsKd;&if;BuD;ESpfck teuf tdEd´,EkdifiHESifh jrefrmEkdifiH wdkYwGifom usef&Sdawmhonfh jrefrm wdkY\ *kPf,lzG,f&m tm&Sqif rsKd;&if; jrefrmhqifBuD;rsm;udk xdef;odrf;umuG,fapmifha&SmufMu &efvkdtyfygaMumif; a&;om; tyfygonf/

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 Samutprakan c½dkif&Sd Ancient trsm;jynfol
aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 Samutprakan c½dkif&Sd Ancient trsm;jynfol 0ifa&mufMunfh½I
aejynfawmfaejynfawmf
Mo*kwfMo*kwf 2929
Samutprakan c½dkif&Sd Ancient
trsm;jynfol
0ifa&mufMunfh½I

xkdif;EkdifiHwGifa&muf&Sdaeaom

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIif OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf udk,fpm;vS,ftzGJUonf xdkif;EkdifiH qkdif&m jrefrmoHtrwfBuD;? ppfoHrSL;

Lt.

Gen. Boonchu Kirdchok wdkYESifh

twl Mo*kwf 29 &uf a'opHawmf csdef eHeuf 8 em&D rdepf 20 wGif xkdif;EkdifiH befaumufNrdKU&Sd Wat Phra Kaew(jrbk&m;ausmif;)odkY a&muf&SdMuNyD; jrbk&m;ausmif;aqmif twGif; qGrf;? a&csrf;ESifh yef;rsm; qufuyfvSL'gef;onf/ qufvufNyD; wyfrawmfumuG,f a&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUonf eHeuf 9 em&D rdepf 50 wGif xkdif;EkdifiH

ESifh xkdif;bk&ifhwyfrawmfrS

City odkY a&muf&SdMuNyD; Ancient City twGif; armfawmf,mOfrsm; jzifh vSnfhvnfMunfh½IavhvmMu&m wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvH&Sif;vif; jyoMuonf/ 1963 ckESpfrSpí xkdif;vlrsKd; pD;yGm;a&;vkyfief;&Sif Mr. Lek

Viriya qkdolu Ancient City(xkdif;

tac: Muang Boran)udk pwif pDrHudef;csum wnfaqmufcJhjcif; jzpfNyD; ajr{utus,f 800 ½dkif tus,ft0ef;&SdNyD; plcGefApfvrf;r prGwfy&muefNrdKUe,f rkdifwkdif 33 ae&mwGif wnf&Sdonf/ xkdif;EkdifiH\ jynfe,ftoD;oD;&Sd xif&Sm;aom orkdif;0ifae&mrsm;ESifh taqmuf ttkHrsm;tm; rlvESifh teD;pyfqkH; qifwlatmif wnfaqmufxm;NyD;

avhvmEkdif&ef pDpOfxm;onf/ ,if;aemuf xkdif;bk&ifhaq;½kH

Phramongkutklao Military

Hospital odkY rGef;vGJ 2 em&DwGif a&muf&SdMuNyD; aq;½kH&Sd tpnf; ta0;cef;rü aq;½kHESifhywfouf onfhudpö&yfrsm;tm; aq;ñTefMum; a&;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u Power Point jzifh &Sif;vif;wifjyonf/ qufvufí xdcdkuf'Pf&m&&Sd vlemrsm;tm; ta&;ay:uko avhusifhaqmifESifh ESvkH;a&m*g txl;Muyfrwfukoaqmifrsm;odkY vSnfhvnfMunfh½IavhvmMuNyD; od&Sdvkdonfrsm; ar;jref;cJhonf/ xdkYaemuf a'opHawmfcsdef nae 4 em&DcGJwGif xkdif;EkdifiH befaumufNrdKU 'Gefarmif;tjynfjynfqkdif&mavqdyf

befaumufNrdKU 'Gefarmif;tjynfjynfqkdif&mavqdyf bk&ifhavwyf Wing-6 rS avaMumif;

bk&ifhavwyf Wing-6 rS avaMumif;

ppfXmecsKyfwkdif;rSL;?

jrefrmEkdifiH

c&D;jzifh jyefvnfxGufcGmcJh&m nae

qkdif&m

xkdif;a&wyfppfoHrSL;

6 em&D 10 rdepfwGif aejynfawmf

Captain Apakorn Youkongkaew

avqdyfodkY jyefvnfa&muf&SdpOf

ESifhZeD;?

wm0ef&Sdolrsm;u

'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;

aejynfawmfavqdyfwGif

BudKqdk

OD;pD;csKyf umuG,fa&;OD;pD;csKyf

EIwfqufMuonf/

(Munf;) 'kwd,AdkvfcsKyfrSL;BuD;pkd;0if;?

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf

umuG,fa&;OD;pD;csKyf½kH;rS wyfrawmf

AdkvfcsKyfrSL;BuD;

rif;atmifvdIif

t&m&SdBuD;rsm;? aejynfawmfwkdif;

OD;aqmifaom jrefrmhwyfrawmf

udk,fpm;vS,ftzGJUrS ZeD; a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD; csKyf½kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? AdkvfcsKyfrif;aemif? 'kwd, AdkvfcsKyfBuD;jrxGef;OD;? AdkvfcsKyf qef;OD;? wyfrawmft&m&SdBuD; rsm;ESifhZeD;rsm; jyefvnfvdkufygvm aMumif; owif;&&Sdonf/

(jr0wD)(jr0wD)

&efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29 &Sif;vif;NyD;&if aemif 'Dvdkrjzpfatmif acsmif;urf;yg;udk
&efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29 &Sif;vif;NyD;&if aemif 'Dvdkrjzpfatmif acsmif;urf;yg;udk
&efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29 &Sif;vif;NyD;&if aemif 'Dvdkrjzpfatmif acsmif;urf;yg;udk
&efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29 &Sif;vif;NyD;&if aemif 'Dvdkrjzpfatmif acsmif;urf;yg;udk

&efukef&efukef

Mo*kwfMo*kwf

2929

&Sif;vif;NyD;&if aemif 'Dvdkrjzpfatmif acsmif;urf;yg;udk aoaocsmcsm ajrxdef;eH&HvkyfoGm;rSmyg}} [k ajym onf/ xdkuJhodkY tdrfNydKusrIjzpfpOfESifhywfoufí awmifvkH; jyef&yfuGuf tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsdK;oefYu ]]tckvdk rjzpfcif vGefcJhwJhokH;&ufavmufuwnf;u 'DopfoD;qdkif zGifhxm;wJh a':cifaxG;&Dudk uRefawmf owday;ao; w,f/ acsmif;a&twuftusaMumifh tcsdefra&G; qdkifNydKEdkifw,fvdkY/ tckawmhjzpfNyD/ aemuftEÅ&m,f &SdvdkYNzdKvdkuf&wJh tdrfuvnf; ydkif&Sifu 'Dtwdkif; xm;wm/ vlraebl;/ tckawmh pnfyifom,mu acsmif;urf;yg;udk ajrxdef;eH&H vkyfay;r,fvdkYod&ygw,f}} [k &Sif;jyonf/ opfoD;qdkifNydKusrIaMumifh tEÅ&m,f&Sdonfh twGuf NzdKcscJh&onfh tdrftrSwf(72^u)\ ydkif&Sif OD;ausmfrif;xGef;uvnf; ]]uRefawmf'Dtdrfudk 2012 ckESpfuwnf;u 0,fxm;wmyg/ tdrfua[mif;aevdkY vlraebJ 'Dtwdkif;ypfxm;wmyg /tckNydKusw,fqdkwm udkawmh eHeuf&Spfem&Davmufu ab;tdrfu zkef;quf taMumif;Mum;vdkYodwmyg/ tck t&ifNydKusw,fqdkwJh opfoD;qdkifuawmh uRefawmfhtdrfab;rSm tzDqG,fNyD; acsmif;urf;yg;ay: aqmufxm;wmyg}} [k ajymonf/ tqdkyg jzpfyGm;&mae&modkY &efukefawmifydkif;c½dkif pnfyifom,ma&;aumfrwDrS 0efxrf;tiftm; wpf&m ausmfjzifh aeYcsif;NyD;&Sif;vif;í at;acsmif;urf;yg;udk ajrxdef;eH&Hrsm; jyKvkyfay;cJhaMumif; od&onf/

acsmif;urf;yg;wGif usL;ausmfaqmufvkyfxm;onfh opfoD;qdkifNydKus&mrS ab;&SdaetdrfwpfvkH;udkyg NzdKcs vdkuf&onfh jzpfpOfwpfck &efukefNrdKU r*FvmawmifñGefY NrdKUe,fwGif jzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm &efukefwdkif;a'oBuD; r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f awmifvkH;jyef&yfuGuf txufykZGefawmifvrf; at;wHwm;acsmif;ab; trSwf(72) aetdrfab;wGif wnfaqmufxm;onfh q,fayywfvnfcefY&Sd opfoD; qdkifzGifhxm;onfh taqmufttkHonf Mo*kwf 29 &uf eHeuf 5 em&D rdepf 40 wGif at;acsmif;twGif;odkY NydKusysufpD;cJh&m ,if;NydKusysufpD;rIrsm;udk vma&muf &Sif;vif;vkyfaqmifonfh NrdKUe,fpnfyifom,ma&; 0efxrf;rsm;ESifh tjcm;vkyftm;ay;rsm;twGuf tEÅ&m,f jzpfapEdkifonfh ab;uyfvsuftdrfjzpfonfh trSwf (72^u) aetdrfudkyg NzdKcszsufqD;cJh&aMumif; od& onf/ tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí r*FvmawmifñGefY NrdKUe,f pnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| a'gufwm atmifrdk;u ]]jzpfwmuawmh eHeufig;em&Dausmfavmufu acsmif;ab;rSm tzDqG,fxm;wJh opfoD;a&mif;wJh taqmufttkHu pNydKwmyg/ ododcsif; pnfyifom,m 0efxrf;awGeJY tjcm;wm0ef&SdolawG a&mufvmNyD; ysufpD;wmawGudk &Sif;vif;a&;vkyfawmh ab;uyfvsuf tdrfuvnf; atmufajcawGaqG;NyD; acsmif;bufudk 45 'D*&Davmufapmif;aeygNyD/ 'gaMumifh tEÅ&m,f&SdvdkY tJ'Dtdrfudkyg qufNzdKcsvdkuf&w,f/ 'DjzpfpOfaMumifh vltaotaysmufawmh r&Sdygbl;/ tck'gawGudk

aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdif

a':MuLMuLvS? umuG,fa&;OD;pD;csKyf ½kH;(Munf;)rS 'kwd,AdkvfcsKyfBuD; &mjynfh? wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;? xdkif;EdkifiHqdkif&m jrefrmEdkifiH oHtrwfBuD;ESifh ZeD;? ppfoHrSL;ESifh ZeD;wdkYwufa&mufMuNyD; xdkif;bk&ifh wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifh ZeD;? xkdif;bk&ifhwyfrawmf 'kwd, umuG,fa&;OD;pD;csKyfrsm;? xdkif; bk&ifhwyfrawmfrS t&m&SdBuD;rsm; ESifh ZeD;rsm; wufa&mufMuonf/ xdkYaemuf wyfrawmfumuG,fa&; OD;pD;csKyfESifh xdkif;bk&ifhwyfrawmf umuG,fa&;OD;pD;csKyfwdkYonf npm pm;yGJodkY wufa&mufvmMuaom ESpfEdkifiH wyfrawmft&m&SdBuD;rsm;

rS

ESifh trSwfw&

pkaygif;"mwfykH

½dkufMuonf/ npmrokH;aqmifrDESifh okH;aqmif

OD;aqmifaom

jrefrmhwyfrawmf

aepOftwGif; xdkif;bk&ifhwyfrawmf

udk,fpm;vS,ftzGJUtm; xdkif;EdkifiH

aw;*DwtzGJUESifh

xdkif;½dk;&m

befaumufNrdKU Dusit Thani Hotel &Sd Napalai Ballroom ü Mo*kwf

,Ofaus;rItutzGJUrsm;u aw;

oDcsif;rsm;?

½dk;&mtursm;jzifh

28 &uf

a'opHawmfcsdef n 7

ujyazsmfajzMuonf/

em&DcGJwGif xdkif;bk&ifhwyfrawmf

npm

okH;aqmiftNyD;wGif

em&DcGJwGif xdkif;bk&ifhwyfrawmf npm okH;aqmiftNyD;wGif

umuG,fa&;OD;pD;csKyf General

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh ZeD;? xdkif;bk&ifhwyfrawmfumuG,f

Worapong

Sanganetra

u

Worapong Sanganetra u

*kPfjyKnpmjzifh

wnfcif;{nfhcH

onf/ tqdkygnpmpm;yGJodkY wyfrawmf

a&;OD;pD;csKyf General Worapong

Sanganetra ESifh ZeD;wdkYonf txdrf; trSwfvufaqmifypönf;rsm; tjyef

umuG,fa&;OD;pD;csKyf

AdkvfcsKyf

rSL;BuD;rif;atmifvIdifESifh

ZeD;

tvSefay;tyfMuonf/

(jr0wD)(jr0wD)

jrefrm,l-19rSjrefrm,l-19rS

jrefrmtoif;rSm rav;&Sm;toif;bufodkY qufvuf zdupm;EkdifcJhNyD; 49 rdepfwGif *dk;&&SdcJhonf/ b,fjcrf;rS jzwfydkYonfh abmvkH;udk nmawmifyHupm;orm; ausmfudkudkOD;uydwfoGif;,lcJhjcif;jzpfonf/taumif;qkH; ykHpH&&Sdaeonfh jrefrm,l-19 toif;rSm *kd;&NyD;aemuf ydkif;wGifqufvufzdtm;ay;upm;EdkifcJhonf/rav;&Sm; toif; acsy*kd;&&Sd&ef BudK;yrf;cJhaomfvnf; jrefrm

aemufwef;trSm;t,Gif;r&SdbJ xdef;upm;EkdifcJhonf/ ,ckyGJtNyD;wGif tkyfpk(c)ü jrefrm? AD,uferfESifh rav;&Sm;wdkY ckepfrSwfpDwlaeNyD; rav;&Sm;rSm yGJukef oGm;NyDjzpfonf/ *dk;uGmjcm;csufjzifh AD,uferfu yxr? rav;&Sm;u 'kwd,? jrefrmu wwd,ae&mwdkYwGif &yfwnfaeNyD; rav;&Sm;u yGJukefoGm;NyDjzpfum jrefrm ESifh AD,uferfwdkYrSm tkyfpkaemufqkH;yGJ upm;&rnfjzpf onf/

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
ESifh ESpfodrfhaqG;aEG;jcif; jyKvkyf&ef pdwf-vlrIa&;qdkif&m yHhydk;rItzGJUrsm; udk rdrdwdkY0efBuD;XmerS
ESifh ESpfodrfhaqG;aEG;jcif; jyKvkyf&ef pdwf-vlrIa&;qdkif&m yHhydk;rItzGJUrsm; udk rdrdwdkY0efBuD;XmerS

ESifh ESpfodrfhaqG;aEG;jcif; jyKvkyf&ef pdwf-vlrIa&;qdkif&m yHhydk;rItzGJUrsm; udk rdrdwdkY0efBuD;XmerS OD;aqmifí apvTwfxm;NyD; jzpfygaMumif;? tqdkygtzGJUrsm;wGif vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;ESifh t&yfbuftzGJU tpnf;rsm; yl;aygif;yg0if aqmif&Guf&ef ajymMum;onf/ xkdYaemuf vlrI0efxrf;OD;pD;Xme ñTefMum;a&;rSL;csKyf OD;pdk;Munfu vufawGUvkyfaqmif&rnfh tcsuf rsm;ukd &Sif;vif;aqG;aEG;&m jrefrmEdkifiH rdcifESifhuav;apmifh

a&Smufa&;toif;Ouú| a':oZif EG,f? jrefrmEdkifiHtrsKd;orD;a&;&m tzGJUcsKyfESifh jrefrmEdkifiHtrsKd;orD; rsm;ESifh uav;oli,fb0 jr§ifhwif a&;toif;wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;u yl;aygif;aqmif&Gufrnfh enf;vrf; rsm;udk aqG;aEG;cJhMuonf/ qufvufí a&ab;oifhjynfol rsm;twGuf ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme rdom;pkrS vSL'gef;aiGusyf 187 'or 276 odef;udk 'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu vSL'gef;&m jynfaxmifpk 0efBuD;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf

'kwd,0efBuD; OD;[Hpdefu vSL'gef;&m jynfaxmifpk 0efBuD;u vufcH&,lNyD; *kPfjyK rSwfwrf;vTm jyefvnfay;tyf
     

rauG;rauG;

Mo*kwfMo*kwf

2929

aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rauG; wdkif;a'oBuD;? &cdkifjynfe,fESifh csif;jynfe,frsm;odkY apvTwfxm; aom pdwf-vlrIa&;qdkif&myHhydk;rI tzGJUrsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf&ef tpdk;&r[kwfaom vlrIa&;tzGJU tpnf;rsm;ESifh nd§EIdif;aqG;aEG;yGJudk Mo*kwf 28 &uf rGef;vGJ 1 em&DwGif aejynfawmf vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnfae&m csxm;a&;0efBuD;Xme arcvm cef;rüjyKvkyf&m trsKd;om; obm0 ab;tEÅ&m,fqdkif&m pDrHcefYcGJrI vkyfief;aumfrwD Ouú| vlrI0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh

jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD;

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm

Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,fwGif

rauG;wdkif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,fwGif Zlvdkifvukef&ufydkif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh a&ab;'PfcHcJh&onfha'o&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf axmufyHhvSL'gef;ypönf;rsm; pepfwus a0iSEdkif&ef apwkwå&mNrdKUe,f tvSLcHypönf;rsm; vufcHjzefYa0a&;pcef; taejzifh &&Sdonfh axmufyHhtvSLypönf;rsm;udk a'otkyfcsKyfa&;tzGJU? NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD? vlrIa&;tzGJUtpnf; rsm;? jynfolrsm;yl;aygif;í a&ab;oifhjynfolrsm;tm;vHk; axmufyHhypönf; rsm; trSefwu,f vuf0,f&&Sda&; pepfwus pDrHaqmif&Gufay;vsuf&Sdonf/ apwkwå&mNrdKUe,fwGif a&ab;oifhjynfolrsm;tm; axmufyHhypönf; rsm;ay;a0&mwGif a&epfjrKyfonfh NrdKUay:&yfuGuf ESpf&yfuGufESifh aus;&Gm 28 &Gmtjyif a&epfjrKyfjcif;r&Sdonfh aus;&Gm 59 &Gm&Sd a'ocHjynfolrsm; vwfwavmpm;0wfaea&; tqifajyapa&;twGuf qefESifh pm;&du©m ypönf;rsm; axmufyHhay;vsuf&Sd&m Mo*kwf 21 &ufESifh 22 &ufwkdYwGif a&epfjrKyfjcif;r&Sdonfh yif;acsmif;aus;&GmrS a'ocHjynfolrsm;twGuf pkpkaygif; qef 26 tdwf? qD 50 usyfom;bl; 24 bl;? ukvm;yJ ydóm 30? t0wftxkyfrsKd;pHk 16 xkyf? "mwfqm;txkyf 100 yg zm ESpfzm? aq;rsKd;pHk ? acgufqGJajcmufESifh tjcm;toHk;taqmifypönf; 14 rsKd;wdkYudk axmufyHhay;a0cJhaMumif; od&onf/ ,cktcg wm0ef&Sdolrsm;u a&epfjrKyfcJhonfha'orsm;wGif jyefvnf xlaxmifa&;vkyfief;rsm;udk t&Sdeft[kefjr§ifhaqmif&Gufvsuf&Sd&m v,fajr rsm; tcsdefrDpdkufysKd;Edkifa&;udk tav;xm;aqmif&GufaeouJhokdY a&ab; aMumifhysufpD;cJhonfh aus;vufvrf;ESifh acsmif;ul;wHwm;rsm; jyKjyifjcif; vkyfief;rsm;ESifh usef;rma&;apmifha&SmufrIvkyfief;rsm;udk tkyfcsKyfa&;tzGJU rsm;? oufqdkif&mXmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;yl;aygif; NyD;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/ udkrsKd;udkrsKd;(IPRD)(IPRD)

a':jrwfjrwftkef;cifu tzGifh trSmpum; ajymMum;&mwGif a&ab;tEÅ&m,f &ifqdkifBuHKawGU cJh&NyD; pdwfydkif;qdkif&m xdcdkufepfem olrsm;? pdwfzdpD;rI? pdwf'Pf&m&&Sdol

rsm;ESifh xdcdkufvG,faom? tEÅ&m,f usa&mufvG,faom tkyfpkrsm;jzpf

onfh oufBuD;&G,ftdkrsm;? uav; oli,frsm;? trsKd;orD;rsm;ESifh

roefpGrf;olrsm;twGuf cHpm;ae&rI rsm; ajyavsmhap&ef u,fq,fa&;

pcef;rsm;ESifh a&ab;oifhaus;&Gm rsm;odkY pdwf-vlrIa&;qdkif&myHhydk;rI

cJhonf/

(aMu;rkH)(aMu;rkH)

cJhonf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)   aemifcsKd aemifcsKd Mo*kwf Mo*kwf 29 29
cJhonf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)   aemifcsKd aemifcsKd Mo*kwf Mo*kwf 29 29
cJhonf/ (aMu;rkH) (aMu;rkH)   aemifcsKd aemifcsKd Mo*kwf Mo*kwf 29 29
 

aemifcsKdaemifcsKd

Mo*kwfMo*kwf

2929

&Srf;jynfe,fajrmufydkif; aemifcsKdNrdKUe,f apwem

rGefvlrIulnDa&;toif;rS rauG;wkdif;a'oBuD; apwkwå&mNrdKUe,f a&ab;oifhcH&jcif;ESifh jyefvnf xlaxmifwnfaqmufa&;vkyfief; aqmif&Gufvsuf&Sd aom jynfolrsm;twGuf axmufyHha&;ypönf;rsm;udk Mo*kwf 29 &uf eHeufydkif;u OD;aeOD;om? OD;jrwf

rkd;atmifESifh apwemrGef vlrIulnDa&;toif;0ifrsm; u 'kwd,tBudrf oGm;a&mufay;tyfvSL'gef;Muonf/ aemifcsKdNrdKUe,ftaejzifh a&ab;oifhjynfolrsm; aexkdif&m NrdKUe,frsm;odkYoGm;a&mufum u,fq,fa&;? axmufyHha&;ypönf;rsm; ay;tyfvSL'gef;Muonfhtjyif jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; vkyftm; ay;aqmif&GufcJhMuonf[k od&onf/ pkd;0if;(aemifcsKd)pkd;0if;(aemifcsKd)

(50)uDvdkyg 649 tdwf? a&oefY 24 vHk;yg csyfzm 782 zm? tcsKd&nf

(50)uDvdkyg 649 tdwf? a&oefY

24

vHk;yg csyfzm 782 zm? tcsKd&nf

bl;yg zm 30? pm;oHk;qD 125 zm? acgufqGJajcmuf 1085 zm? rkefYajcmuf zm 50 wdkUudk uav; a'o&Sd

bl;yg zm 30? pm;oHk;qD 125

zm? acgufqGJajcmuf 1085 zm? rkefYajcmuf zm 50 wdkUudk uav; a'o&Sd a&ab;oifhjynfolrsm;xH odkYa&muf&Sda&; wdkif;a'oBuD;tpdk;& tzGJUrSBuD;Muyfí wyfrawmfom; rsm;? &JwyfzGJU0ifrsm;ESifh rD;owf

31

rHk&GmrHk&Gm

Mo*kwfMo*kwf

2929

a&;ypönf;rsm;udk te,fe,ft&yf &yfrS apwem&Sif tvSL&Sifrsm;u tqufrjywf ay;ydkYvSL'gef;vsuf&Sd MuaMumif; od&onf/ tqdkyg ½Hk;rsm;rSwpfqifh rHk&GmNrdKU

   

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd uav;a'orS a&ab;oifhjynfol rsm;xHodkY ay;ydkYEdkifa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf

uav;a'orS a&ab;oifhjynfol rsm;xHodkY ay;ydkYEdkifa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
uav;a'orS a&ab;oifhjynfol rsm;xHodkY ay;ydkYEdkifa&;twGuf vlrI 0efxrf;? u,fq,fa&;ESifh jyefvnf
   

&efukef&efukef

Mo*kwfMo*kwf

2929

ausmif; topfjyefvnfwnfaqmuf&ef tvSLaiG usyfodef; 70? a&ab;oifh rtlukef;aus;&GmrS uav; rsm;tm; vSL'gef;aiGusyf 450000? [oFmwc½dkif tkyfcsKyfa&;rSL;½Hk;rS 0efxrf;rsm;twGuf tvSLaiG usyfwpfodef;? a&T[oFmukef;aus;&Gm&Sd a&T*llausmif;odkY tvSLaiGusyf wpfodef;? a&ab;oifh rlvwef;BudK ausmif; topfjyefvnfwnfaqmuf&ef tvSLaiGusyf odef; 30 pkpkaygif;aiGusyf 23780000 ESifh wefzdk; aiGusyf 20370150 &Sd axmufyHha&;ypönf;rsm; pkpkaygif; aiGusyf 44150150 wdkYudk vSL'gef;cJhonf/ tvm;wl Mo*kwf 8 &ufESifh 9 &ufrsm;uvnf; av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;tzGJUESihf tvSL&Sifrsm; onf yxrtBudrf &cdkifjynfe,f rif;jym;NrdKUe,fodkY oGm;a&mufum a&ab;oifhjynfolrsm;twGuf tvSLaiGESihf axmufyHhypönf;rsm; aiGusyf odef; 650 zdk; vSL'gef;cJhaMumif; od&onf/

ae&mcsxm;a&; 0efBuD;Xme vufatmuf&Sd rEÅav;wdkif;a'oBuD; OD;pD;rSL;½Hk;ESifh aejynfawmf½Hk;odkY pm;aomufukefESifh jyefvnfxlaxmif

odkY tqufrjywf ay;ydkYvsuf&Sd&m Mo*kwf28 &ufwGif tvSL&Sif toD;oD;rS vSL'gef;Muonfh qef (25)uDvdktdwf 2497 tdwf? qef

wyfzGJU0ifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJU 0ifrsm;u vkyftm;'gejzifh Zufa& ,mOfay:ta&muf wifydkYvsuf&Sd aMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm)zdk;csrf;(rHk&Gm)

Zufa& ,mOfay:ta&muf wifydkYvsuf&Sd aMumif; od&onf/ zdk;csrf;(rHk&Gm) zdk;csrf;(rHk&Gm)

av;uRef;ol "r®rdwfaqGrsm;tzGJUrS a'gufwm a':jroDwmOD;aqmifonfh tvSL&Sifrsm;onf 'kwd, tBudrf vSL'gef;rItjzpf {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,faus;&Gmrsm;&Sd a&ab;oifhausmif;rsm;

topfwnfaqmuf&efESifh a&ab;oifha'ocHjynfol rsm;twGuf tvSLaiGESihf axmufyHhypönf;rsm;udk Mo*kwf

25

&ufu oGm;a&mufvSL'gef;cJhonf/

,if;odkY tvSLaiGESifh axmufyHhypönf;rsm; ay;tyf &mwGif aq;½Hkrsm;okdY aq;ypönf;rsm;ESifh bkef;BuD;ausmif; rsm;okdY tvSLaiGrsm;? aq;ypönf;rsm;? pm;aomufypönf; rsm;? t0wftxnfrsm;? ZvGefbk&m;BuD;wGif bufpHk jyKjyifxdef;odrf;&eftwGuf vSL'gef;aiGusyf oHk;odef;?

a&ab;oifh a&T[oFmuRef;aus;&Gm&Sd rlvwef;ausmif; topfwnfaqmuf&efrwnftvSLaiGusyf 124 odef;? r[maebk&ifbk&m;BuD; bufpHkjyKjyif&ef tvSLaiGusyf

43

odef;? a&ab;oifh rtlukef;aus;&Gm&Sd rlvwef;

 

(owif;pOf)(owif;pOf)

 
tvSLaiGusyf 43 odef;? a&ab;oifh rtlukef;aus;&Gm&Sd rlvwef;   (owif;pOf) (owif;pOf)  
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 aejynfawmf aejynfawmf Mo*kwf Mo*kwf 29 29 pOf(6)&yfjzifh pufwifbmv yxrywfrSpwifí yHhykd;

aejynfawmfaejynfawmf

Mo*kwfMo*kwf

2929

pOf(6)&yfjzifh pufwifbmv yxrywfrSpwifí yHhykd; aqmif&Gufay;&ef nd§EIdif;cJhNyD;jzpf&m qufvuftaumif txnfazmfaqmif&GufEkdifa&; a&ab;oifha'orsm;&Sd or0g,rtoif;rsm;\vkyfief;rsm; qHk;½IH;ysufpD;rI tajctae? yHhykd;aqmif&Guf&rnfh twkdif;twmrsm;ESifh aqmif&Gufrnfh enf;pepfrsm;udk aqG;aEG;nd§EIdif;&ef &nf&G,fí usif;yjcif;jzpfaMumif; ajymMum;onf/ qufvufí a&ab;oifha'orsm;wGif pdkufysKd; a&;? arG;jrLa&;acs;aiGrsm;tjyif tdrfwGif;rdom;pk vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf acs;aiG rsm;xkwfacs;ay;Ekdifa&; uGif;qif;aqmif&Guf&ef acs;aiGrsm;onf oifhawmfvHkavmufonfh acs;aiG

yrmPjzpf&efESifh jyefqyf&rnfhumvwGif jyefvnf ay;qyfEkdifpGrf;&Sdonfh yrmPjzpf&ef? acs;aiG&,lolrsm; ¤if;wkdYvkyfief;rsm;wGif trSefwu,f tokH;csapa&;? xyfaqmif;acs;aiGrsm; xkwfacs;&mwGif toif;om; wpfOD;wnf;okdY acs;aiGESpfrsKd;ray;rdapa&; pdppf aqmif&Guf&efrSmMum;onf/ or0g,r0efBuD;Xmetaejzifh a&ab;oifh a'orsm;&Sd toif;om;rsm;okdY xkwfacs;xm;onfh acs;aiGusyf 12769 'or 457 oef;tm; acs;aiG jyefqyfumv ajcmufvrS wpfESpftxd wkd;jr§ifhay;&ef? xdckdufqkH;½IH;cJhonfh or0g,rtoif; 1697 oif;? tdrfaxmifpk 39244 pktwGuf tdrfaxmifpk wpfpkvQif usyf wpfodef;EIef;jzifh xyfaqmif;acs;aiG usyfoef;

3924 'or 40? acs;aiGrcHpm;&ao;aom toif;

om;rsm;twGuf pkdufysKd;p&dwfacs;aiG usyf 13467 'or 785 oef;? arG;jrLa&;p&dwfacs;aiG usyfoef;

5689 'or 250? tdrfwGif;vkyfief;rsm; acs;aiGusyf

oef; 559 'or 690 ESifh v,f,mvkyfom;rsm;twGuf

acs;aiGusyf oef; 559 'or 690 ESifh v,f,mvkyfom;rsm;twGuf pOf pOf taMumif;t&m taMumif;t&m wefzdk;
acs;aiGusyf oef; 559 'or 690 ESifh v,f,mvkyfom;rsm;twGuf pOf pOf taMumif;t&m taMumif;t&m wefzdk;

pOfpOf

taMumif;t&mtaMumif;t&m

wefzdk;wefzdk;

(usyfoef;aygif;)(usyfoef;aygif;)

1

 

acs;aiGjyefqyfumvacs;aiGjyefqyfumv (6)vrS(6)vrS (1)ESpftxd(1)ESpftxd wdk;jr§ifhay;rnfhwdk;jr§ifhay;rnfh a&ab;oifha'oa&ab;oifha'o jynfolrsm;odkYjynfolrsm;odkY acs;ay;aomacs;aiGacs;ay;aomacs;aiG

12769.45712769.457

2

 

tjcm;yHhydk;ay;rnfhtjcm;yHhydk;ay;rnfh tpDtpOfrsm;tpDtpOfrsm;

 
 

1

a&ab;oifhcH&aom jynfolrsm;twGuf xyfrHyHhydk;xkwfacs;ay;rnfh

3924.400

xyfaqmif;acs;aiG (Supplementary Loan)

 

2

a&ab;oifhcH&aomjynfolrsm;twGuf tdrfwGif;rIvkyfief;acs;aiG

559.690

 

3

a'otm;vHk;rS acs;aiGrcHpm;&ao;aom v,form;toif;om;rsm;twGuf pdkufysdK;p&dwfacs;aiG

13467.785

 

4

a'otm;vHk;rS acs;aiGrcHpm;&ao;aom arG;jrLa&;vkyfief;toif;om;rsm; twGuf arG;jrLa&;p&dwfacs;aiG

5689.250

 

5

a'otm;vHk;rS acs;aiGr&Muao;aom v,f,mvkyfom;rsm;twGuf acs;aiG

4532.710

 

6

a'otm;vHk;wGif ta<u;pepfjzifh a&mif;csay;rnfh "mwfajrMoZm? ydk;owfaq;ponfh oGif;tm;pkwefzdk;

3365.435

 

7

t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;rnfh &cdkifa'o jynfolrsm;twGuf a&vkyfief;oHk; ypönf;rsm;ESifh a'otm;vHk;rS jynfolrsm;twGuf v,f,moHk;ypönf;rsm;wefzdk;

1657.112

   

yHhydk;ay;rnfhaiGpkpkaygif;yHhydk;ay;rnfhaiGpkpkaygif;

33196.38233196.382

acs;aiGusyf oef; 4532 'or 710 xyfrHyHhykd;ay;rnf jzpfonfhtjyif ta<u;pepfjzifh pkdufysKd;a&;vkyfief; twGuf "mwfajrMoZm? ykd;owfaq;ponfh oGif;tm;pk wefzkd;usyf 3365 'or 435 oef;? t&pfusaiGacs pepfjzifh a&vkyfief;okH;ESifh v,f,mokH;pufud&d,m ypönf;rsm; wefzkd;usyf 1657 'or 112 oef;tygt0if pkpkaygif;usyf 33196 'or 382 oef; xyfrHyHhykd; aqmif&GufoGm;rnfjzpfonf/ ,aeYtxd or0g,rtoif;om;jynfolrsm; twGuf tao;pm;t&if;tESD;acs;aiG pkpkaygif;usyf 388 bDvD,HausmfESifh pkdufysKd;a&;oGif;tm;pkESifh

v,f,mokH;? vkyfief;okH;pufud&d,mrsm; t&pfus a&mif;csjcif; wefzkd;usyf 107 bDvD,HausmfwkdYukd aqmif&Gufxm;NyD;jzpf&m xyfrHí usyf 33 bDvD,H ausmfaqmif&Gufrnfjzpf&m or0g,ru axmufyHhrI pkpkaygif;rSm usyf 528 bDvD,Hausmf &&Sdrnfjzpfonf/ ,cktcg or0g,rvkyfief;rsm;onf ykdrkdus,fjyefYvmNyD; jynfoltwGuf twkdif;twmwpfcktxd taxmuftyHh jyKaeNyDjzpf&m vkyfief;rsm; pepfwusESifh ckdifrmatmif?

or0g,ru@rS a&ab;oihfjynfolrsm;twGuf pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh tdrfwGif;vkyfief;p&dwfacs; aiGrsm; xyfrHyHhykd;ay;Edkifa&; 'kwd,tBudrfnd§EIdif;

tpnf;ta0;udk or0g,r0efBuD;Xme tpnf;ta0; cef;rü ,aeY eHeuf 9 em&DcGJ uusif;y&m or0g,r 0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;ausmfqef; wufa&muftrSmpum;ajymMum;onf/ jynfaxmifpk0efBuD;u a&ab;oifha'orsm; u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm; ukd EdkifiHawmfor®wOD;aqmifí tm;oGefcGefpkduf aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;? or0g,r0efBuD;Xme tae jzifh a&ab;oifha'orsm;twGuf u,fq,fa&;ESifh jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;ukd wpfwyfwpftm; yg0ifyHhykd;aqmif&Gufay;Edkifa&; yxrtBudrf tpnf; ta0;udk Mo*kwf 10 &ufu usif;ycJhNyD; a&ab;oifh a'o? xdckdufcH&aom toif;om;jynfolrsm;\ pdkufysKd;a&;? arG;jrLa&;ESifh tdrfwGif;vkyfief;rsm; jyefvnfxlaxmifa&;twGuf acs;aiG&&SdNyD; toif;om; rsm;twGuf acs;aiGjyefqyf&rnhfumvukd ajcmufvrS wpfESpftxd wdk;jr§ifhay;jcif;? acs;aiG&&SdNyD; a&ab; xdckdufcH&ol toif;om;rdom;pkwkdif;tm; xyfaqmif; acs;aiGxkwfacs;ay;jcif;? acs;aiGr&Muao;aom toif;om;jynfolrsm;tm; acs;aiGxkwfacs;ay; jcif;? pdkufysKd;a&;oGif;tm;pkrsm;udk t&pfuspepfjzifh a&mif;csay;jcif;? &cdkifjynfe,f a&ab;oifhcJhaom toif;om;a&vkyfief;orm;rsm;twGuf a&vkyfief;oHk; ypönf;rsm;ukd t&pfusaiGacspepfjzifha&mif;csay;jcif;? DaedongDaedong ukrÜPDxkwf v,f,moHk;pufud&d,mrsm;udk t&pfusaiGacspepfjzifh a&mif;csay;jcif;ponfh vkyfief;

  Sustainable Development jzpfatmif or0g,r
 

Sustainable Development jzpfatmif or0g,r

toif; tqifhqifhwkdYu aqmif&Gufvsuf&SdaMumif;

od&onf/

(owif;pOf)(owif;pOf)

od&onf/ (owif;pOf) (owif;pOf)   rif;vS rif;vS Mo*kwf Mo*kwf 29 29
 
 

rif;vSrif;vS

Mo*kwfMo*kwf

2929

jzpfrdygw,f/ jrefrmEdkifiHrSm 'DvkdtjzpftysufawG ukdBuHKawGUae&wm[m wpfurÇmvkH;uodaeMuyg w,f/ wl&uDEdkifiHtpdk;&taeeJY 'Da&ab;oifhjynfol awGtwGuf vlom;csif;pmemNyD; axmufyHhulnDay; aewm wifr[kwfygbl;/ jrefrmEdkifiHtwGuf tjcm; vdktyfwJh axmufyHhrIawGvnf; vkyfaqmifaeygw,f/ jrefrmEdkifiHtwGuf usef;rma&;? ynma&;? pdkufysdK;a&; u@awGudkyg wl&uDEdkifiHtpdk;&taeeJYvkyfudkifay; aeygw,f}}[k ajymMum;onf/ rif;vSNrdKUe,ftwGif; NyD;cJhonfhZlvdkifvtwGif;

wl&uDEdkifiHrS

TIKA(Turkish Cooperation

and Coordination Agency)ESifh jrefrmrGwfpvifrf

 
  pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tzGJUwdkY yl;aygif;í yJcl;wdkif; a'oBuD; om,m0wDc½dkif

pD;yGm;a&;vkyfief;&Sifrsm;tzGJUwdkY yl;aygif;í yJcl;wdkif; a'oBuD; om,m0wDc½dkif rif;vSNrdKUe,f&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;twGuf vlokH;ukefypönf;rsm;ESifh tpm;tpm rsm;udk Mo*kwf 29 &uf eHeuf 11 em&Du axmufyHh vSL'gef;cJhMuonf/ tqdkyg a&ab;oifhjynfolrsm;tm; vlokH;ukef ypönf;rsm;ESifh tpm;tpmrsm;jzpfaom tar&duef a':vm 11977 'or 50 wefzdk;&Sd qeftdwf 250? acgufqGJajcmuf zm 300? ig;aowåm bl; 1000? qD ykvif; 300? wD&Syf txnf 600 ESifh yvyfpwpfzsm tcsyf 600 wdkYtm; rif;vSNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü

tcsyf 600 wdkYtm; rif;vSNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;ü ZvGef ZvGef Mo*kwf Mo*kwf 29 29 jrefrmEdkifiHtwGif;

ZvGefZvGef Mo*kwfMo*kwf 2929 jrefrmEdkifiHtwGif; a&vTrf;rdk;&m

rsm; aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m a'gifhBuD;aus;&GmwGif vrf;rawmf

aq;ukoay;vsuf&Sd&m [oFmw c½dkif aq;½kHtkyfBuD; a'gufwm

a'orsm;odkY usef;rma&;vkyfief;rsm; ulnDapmifha&Smuf&ef xdkif;bk&ifh

vrf;ESifh 1 vrf;rS 6 vrf;txd? a'gifhBuD;cJG txuausmif;rsm;odkY jcifaq;zsef;jcif;? a&oefYppfaq; jcif;? aq;xnfhay;jcif; vkyfief;rsm; aqmif&GufNyD;aemuf a'gifhBuD; aus;&Gm bkef;awmfBuD;ausmif;wGif touf ig;ESpfatmufuav;vlem trsKd;om; 17 OD;? trsKd;orD; 20? t½dk;taMuma&m*gvlem trsKd;om;

OD;? trsKd;orD; 45 OD;ESifh taxGaxGa&m*gvlem trsKd;om;

10

wdk;wdk;? ZvGefNrdKUe,f NrdKUe,ftkyfcsKyf a&;rSL; OD;xGef;qef;0if;? NrdKUe,f q&m0efBuD; a'gufwmaZmf0if;oef;? a'gufwmjynfhNzdK;olESifh olemjyKrsm;

jzpfyGm;cJhaom a&BuD;a&vQHrIrsm;jzpfay:cJhrIaMumifh a&tjrifh 12 ayxd jrifhwufcJh&m aus;&Gmtkyfpk &Spf tkyfpk? aus;&GmcGJ 21 &GmESifh tdrfajc 2748 tdrfwkdYü a&0ifa&mufcJhNyD; v,fajrrsm;a&0ifa&mufrItaejzifh oJaumaus;&GmtkyfpkwGif 861 {u? tif;bkwf ukef;aus;&GmtkyfpkwGif {u 450? vufyHa&ausmf aus;&GmtkyfpkwGif 1421 {u? xef;yifukef;aus;&Gm tkyfpkwGif 1099 {uESifh qifwJukef;aus;&Gmtkyfpk wGif {u 2650 wdkYrSm a&0ifa&mufcJhaMumif; od&um vl? wd&pämeftaotaysmufr&SdaMumif;ESifh Mo*kwf 7 &ufu a&jyefvnfusqif;cJhaMumif; od&

wyfrawmfrS

Major General

PARINYA

Khoonnasee

acgif;aqmifaom aq;bufqdkif&m tzJGU0ifrsm;onf {&m0wDwdkif; a'oMuD; [oFmwc½dkif ZvGefNrdKU e,f a'gifhBuD;aus;&GmodkY Mo*kwf 28 &uf eHeufydkif;u a&muf&SdvmNyD; t½dk;taMuma&m*g? uav;oli,f rsm;ESifh taxGaxGa&m*g vlem rsm;udk usef;rma&;apmifha&SmufrI

u

0dkif;0ef;ulnDaqmif&Gufay;Mu

vnf;aumif;? xef;yifukef;aus;&Gm&Sd tdrfajc 260

NyD;

a'gifhBuD;? awmifydkYwpf&m? tdk;ydk?

wdkYrS a&ab;oifhjynfolrsm;tm;vnf;aumif; udk,fwdkifudk,fus oGm;a&mufvSL'gef;cJhMuonf/ wl&uDEdkifiHqdkif&m TIKA \ yl;aygif;aqmif&Guf a&;ESifh n§dEIdif;aqmif&Gufa&;0efBuD;csKyf½kH;rS jrefrm n§dEIdif;aqmif&Gufa&;rSL; (XmaeñTefMum;a&;rSL;) rdkufu,fwufpf'Drmu ]]EdkifiHwpf0ef;jzpfay:aewJh a&ab;oifhjynfolawGtwGuf vGefpGmpdwfraumif;

o&ufacsmif;? oJukef;? usKHc rGef? ul;wdkYqdyf? oref;ukef;? om"k acsmif; aus;&Gmrsm;rS vlem 510 wdkYtm; aq;0g;rsm;ukoay;cJh aMumif; od&onf/ aiGoef;(jyef^quf)aiGoef;(jyef^quf)

143

OD;? trsKd;orD; 275 OD; wdkYudk

onf/

(pdk;0if;-(pdk;0if;-MLAMLA)

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
[oFmw[oFmw Mo*kwfMo*kwf 2929 {&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,fwGif a&rsm;jyefvnfusqif;oGm;í
[oFmw[oFmw
Mo*kwfMo*kwf
2929
{&m0wDwdkif;a'oBuD; [oFmwNrdKUe,fwGif
a&rsm;jyefvnfusqif;oGm;í a&ab;oifhjynfolrsm;
ae&yftoD;oD;odkY jyefvnfa&muf&Sdaexdkifvsuf&SdNyD;
pmoifausmif;rsm; jyefvnfzGifhvSpfaeNyDaMumif; od&
onf/
,if;NrdKUe,fwGif Mo*kwf 6 &ufcefYrSpwifí
{&m0wDjrpfESifh i0efjrpfa& jrifhwufcJhrIaMumifh &yfuGuf
21 ckESifh aus;&Gmtkyfpk 103 pkwGif aus;&Gmaygif;
820 &Sdonfhteuf &yfuGufwpfckESifh aus;&Gmtkyfpk
22 pkrS aus;&Gmaygif; 104 &Gm a&epfjrKyfrI'Pf
cHpm;cJh&onf/ xdkjzpfyGm;rIaMumifh oufqdkif&mwm0ef
&Sdolrsm;ESifhtwl t&yfbufvlrItzGJUrsm;u u,fq,f
a&;pcef; 29 ck zGifhvSpfí tdrfaxmifpk 1428 pk?
vlOD;a& 5862 OD;wdkYudk ulnDapmifha&SmufrIrsm;ay;
cJhonf/ xdkYtjyif tajccHynmoifausmif; 344
ausmif;&Sdonfhteuf pmoifausmif; 62 ausmif;udk
,m,DydwfcJh&onf/
tqdkygjzpfpOfESifhywfoufí [oFmwNrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifatmif0if;u
]]uRefawmfwdkY tcsdefrD BudKwifumuG,frIawGvkyfEdkif
cJhw,f/ tdrfNydKoGm;wmrsdK;r&Sdygbl;/ a&jrKyfwm
avmufyJjzpfcJhwmyg/ vltaotaysmufr&SdcJhbl;/
wd&pämefawGudkvnf; tcsdefrD u,fq,frIawG vkyfEdkif
cJhygw,f/ uRJ? EGm; 18 aumifavmufawmh usef;rma&;
raumif;wmtjyif ydk;xdwmaMumifh aoqkH;cJhwmawmh
&Sdygw,f/ tckqdk&if a&jyefusoGm;vdkY tm;vkH;ae&yf
jyefukefygNyD}}[k ajymonf/
,cktcg a&rsm; jyefvnfusqif;oGm;NyDjzpfí
u,fq,fa&;pcef;rsm;udk ydwfodrf;vdkufNyD; a&ab;
oifhjynfoltm;vkH;wdkYonf rdrdwdkY\ ae&yfrsm;odkY
jyefvnfa&muf&Sdaexdkifaeonfhtjyif ,m,Dydwf
xm;cJh&onfh tajccHynmausmif;rsm;udk jyefvnf
zGifhvSpfaeNyDjzpfaMumif; od&onf/
]]a&jyefusoGm;vdkYtdrfrSm aevdkY&w,fqdkayr,fh
vwfwavmawmh tvkyftwGuf tcuftcJawG&Sd
aew,f/ tvSL&SifawG vmvSLxm;vdkY tpm;taomuf
twGuf odyfylp&mrvdkao;bl;/ 'gayr,fh tdrfokH;
ypönf;awGqkH;½IH;oGm;w,f/ tdrfu aevdkYawmh&w,f/
a&jrKyfxm;awmh t&ifvdkMuHhcdkifrIraumif;awmhbl;/
jyefjyKjyifzdkY vdktyfaeao;w,f}}[k ysOf;racsmif;
&yfuGufae udkxGef;jrifhu ajymonf/
xdkYtjyif ,if;a'owGif a&epfjrKyfcJhrIaMumifh
pdkufysdK;ajr 5168 {u udkvnf; jyefvnfjyKjyifpdkufysdK;
NyD;pD;aeonfhtjyif wmaygifwcsKdUrS a&pdrfh0ifa&muf
Edkifaom ae&mrsm;udkvnf; oufqdkif&mwm0ef&Sdolrsm;?
a'ocHrsm;ESifhtwl qnfajrmif;0efBuD;XmewdkY
yl;aygif;í BudKwifumuG,fa&;vkyfvkyfief;rsm;udk
aqmif&Gufxm;NyD;jzpfaMumif;ESifh a&epfjrKyfrI'PfcHpm;
cJh&olrsm;teufrS csdKUwJhonfh tdrfaxmifpkrsm;udk
axmufyHhrIrsm;jyKvkyfay;Edkif&ef oufqdkif&mESifhtwl
jynfwGif;? jynfytvSL&Sifrsm;ESifhvnf; csdwfquf
aqmif&GufaeaMumif; tqdkygNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;xHrS
od&onf/
aZmfBuD;(yPDw)aZmfBuD;(yPDw)

rkd;&GmoGef;rSrkd;&GmoGef;rS ajrNydKrIawG qufNyD;jzpfEkdifajcenf;w,fvdkY cefYrSef;&ygw,f/ vwfwavm ajrNydKrIudk cHvdkuf&ayr,hf aemufydkif;rSmjzpfEkdifajc enf;oGm;NyDjzpfygw,f/ rkd;av0oXme\cefYrSef;csuft& csif;jynfe,fwGif pufwifbm 1 &ufrS 10 &uftxd rkd;&GmoGef;EkdifrItajctaerSm yHkrSef&GmoGef;NrJxuf ydkEkdifaMumif; cefYrSef;xm;onf/ ]]yHkrSef&GmoGef;wJh rkd;a&csdefu ig;vufrcefY&Sdygw,f/ NyD;cJhwJh &ufawGrSm udkrefrkefwkdif; ½dkufcwfrIaMumihf [m;cg;NrdKUe,frSm ajrNydKrI awGjzpfyGm;apcJhwJh rkd;&GmoGef;rIeJY EIdif;,SOfMunhf&if rdk;a&csdefvufr enf;ygw,f/ 'gayr,hf awmifay:a'oawGrSm aexkdifMuolawGtaeeJY yHkrSef&GmoGef;wJh rkd;a&csdefjzpfayr,hf rdrdaexkdif&ma'o&JU txufrSm awmifay: a&uefawG? a&avSmifuefawG&Sd&if owdxm;&yghr,f/ rkd;&GmoGef;vdkY&Sd&if a&uefteD; ywf0ef;usifuajrom;awG aysmhoGm; wJhtwGuf ajrNydKrIawG jzpfyGm;Ekdifygw,f/ 'gaMumihf awmifay:a&uefawGeJY eD;pyfwJhae&mrSm &SdolawG taeeJY rkd;&Gm&if owdxm;&rSmjzpfygw,f/ wu,fvdkY a&uefawG r&Sd&ifawmhyHkrSeftwkdif;aevdkY&ygw,f/ ajrNydKrIeJYywfoufNyD; pdk;&drf p&mr&Sdygbl;}}[k a'gufwm[m&ifEkdifwD,rf;u qufvufajymMum; cJhonf/

(ol&aZmf)(ol&aZmf)

qufvufajymMum; cJhonf/ (ol&aZmf) (ol&aZmf) yGifhjzL yGifhjzL Mo*kwf Mo*kwf 29 29
qufvufajymMum; cJhonf/ (ol&aZmf) (ol&aZmf) yGifhjzL yGifhjzL Mo*kwf Mo*kwf 29 29

yGifhjzLyGifhjzL

Mo*kwfMo*kwf

2929

rauG;wdkif;a'oBuD; rauG;c½dkiftwGif;&Sd NrdKUe,fynma&;rSL;½Hk; ajcmuf½kH;&Sd ynma&;0efxrf;rdom;pkrsm;rS a&BuD;epfjrKyfcJhaom yGifhjzLNrdKU

e,ftwGif;&Sd a&ab;oifhynma&;0efxrf;rsm;ESifh a&ab;oifh ausmif;om; ausmif;olrsm;twGuf vSL'gef;yGJudk Mo*kwf 27 &uf eHeuf 10 em&Du yGifhjzLNrdKUe,f ynma&;rSL;½kH; tpnf;ta0;cef;rü usif;y&m rauG;c½dkifynm a&;rSL;u yGifhjzLNrdKUe,fynma&;rSL;xH aiGusyf 10 odef; ay;tyfcJhonf/ yGifhjzLNrdKUe,ftwGif;&Sd a&ab;oifhcJhaom ausmif;aygif; 128 ausmif;wGif txufwef;ausmif;om; ausmif;ol 2946 OD;? tv,fwef; ausmif;om; ausmif;ol 8256 OD;? rlvwef;ausmif;om; ausmif;ol 11985 OD; pkpkaygif; 23187 OD;&SdcJhNyD; a&ab;oifhcJhaom ynma&;0efxrf; aygif; 1210 &SdcJhaMumif;? a&BuD;epfjrKyfrIwGif ausmif;ig;ausmif; ysufpD;cJh&m tru rif;ajruGufopfausmif;?tvucGJ qnfawmfausmif;? txucGJ xaemif;ukef;? trurkef;jrifhwdkY\ausmif;rsm;tm; taqmuf ttHkopf aqmufvkyfay;Edkif&ef wifjyaqmif&Gufxm;aMumif; od& onf/

oef;EdkifOD;(izJ)oef;EdkifOD;(izJ)

oD;ESHpkpkaygif;({u)oD;ESHpkpkaygif;({u) wdkif;a'oBuD;^wdkif;a'oBuD;^ pOfpOf jynfe,fjynfe,f
oD;ESHpkpkaygif;({u)oD;ESHpkpkaygif;({u)
wdkif;a'oBuD;^wdkif;a'oBuD;^
pOfpOf
jynfe,fjynfe,f
a&jrKyfa&jrKyf
a&jyefay:a&jyefay:
xdcdkufxdcdkuf
ysufpD;ysufpD;
jyefpdkufjyefpdkuf
1/
aejynfawmf
23
23
-
-
-
2/
ucsifjynfe,f
32127
28474
15663
12791
6122
3/
u,m;jynfe,f
146
146
104
68
4
4/
u&ifjynfe,f
1162
1162
648
106
74
5/
csif;jynfe,f
5740
5740
5740
3220
372
6/
ppfudkif;wdkif;a'oBuD;
190058
186962
152682
121385
53038
7/
yJcl;wdkif;a'oBuD;
375925
375925
229989
152847
54686
8/
rauG;wdkif;a'oBuD;
96846
96846
96846
65858
10380
9/
rEÅav;wdkif;a'oBuD;
3583
3583
262
28
5
10/
rGefjynfe,f
13010
13010
2294
-
-
11/
&cdkifjynfe,f
291219
291219
273154
217246
207403
12/
&efukefwdkif;a'oBuD;
107845
97941
76941
49699
6533
13/
&Srf;jynfe,f
13373
13373
3864
2654
318
14/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;
315632
237249
247622
199833
10274
pkpkaygif;pkpkaygif;
14466891446689
13516531351653
11058091105809
825735825735
349209349209
rHk&Gm rHk&Gm Mo*kwf Mo*kwf 29 29 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ZlvdkifvESihf Mo*kwfvtwGif;
rHk&Gm rHk&Gm Mo*kwf Mo*kwf 29 29 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ZlvdkifvESihf Mo*kwfvtwGif;
rHk&Gm rHk&Gm Mo*kwf Mo*kwf 29 29 ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ZlvdkifvESihf Mo*kwfvtwGif;

rHk&GmrHk&Gm

Mo*kwfMo*kwf

2929

ppfudkif;wdkif;a'oBuD;twGif; ZlvdkifvESihf Mo*kwfvtwGif; rdk;onf;xefpGm&GmoGef;cJhrIaMumifh pyg;cif;ESifh

ysKd;cif;rsm; a&epfjrKyfcJh&m ysufpD;qHk;½IH;rIrsm; jzpfay:cJhonf/ tqkdyg pyg;cif;rsm;udk jyefvnfpdkufysdK;vsuf&dS&m Mo*kwf 27 &uftxd uav;NrdKUe,fwGif 10215 {u? aumvif;NrdKUe,fwGif 20123 {u pkpkaygif; 30338 {u tm; jyefvnfpdkufysKd;NyD;jzpfonf/ ]]ysufpD;oGm;wJhpyg;cif;awGae&mrSm tcsdefrDjyefvnfpdkufysdK;Edkifa&;twGuf wdkif;a'oBuD;twGif;&SdwJh pdkufysKd;a&;OD;pD;XmerS 0efxrf;awGuuGif;qif;NyD; pdkufysdK;a&;vkyfief;awGrSm ulnDaqmif&Gufay;aeygw,f/ 'DESpf &moDOwku azmufjyefwJhtwGuf ydk;rTm;tEÅ&m,fjzpfyGm;EdkifvkdY BudKwifumuG,fa&;vkyfief;awGtwGuf todynmay;vkyfief;awG qufvufvkyfaqmifay;oGm;rSmyg }} [k wdkif;a'oBuD;pdkufysdK;a&;OD;pD;XmerS wm0ef&SdolwpfOD;u ajymMum;onf/ ,cktcg pyg;ysKd;cif; 3365 {u jyefvnfysdK;axmifNyD;jzpfaMumif; od& onf/

(zdk;csrf;-rHk&Gm)(zdk;csrf;-rHk&Gm)

[m;cg; [m;cg; Mo*kwf Mo*kwf 29 29 csif;jynfe,f zvrf;c½dkif wGef;ZH NrdKUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf ydkif;u
[m;cg; [m;cg; Mo*kwf Mo*kwf 29 29 csif;jynfe,f zvrf;c½dkif wGef;ZH NrdKUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf ydkif;u
[m;cg; [m;cg; Mo*kwf Mo*kwf 29 29 csif;jynfe,f zvrf;c½dkif wGef;ZH NrdKUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf ydkif;u
[m;cg; [m;cg; Mo*kwf Mo*kwf 29 29 csif;jynfe,f zvrf;c½dkif wGef;ZH NrdKUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf ydkif;u
[m;cg; [m;cg; Mo*kwf Mo*kwf 29 29 csif;jynfe,f zvrf;c½dkif wGef;ZH NrdKUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf ydkif;u

[m;cg;[m;cg;

Mo*kwfMo*kwf

2929

csif;jynfe,f zvrf;c½dkif wGef;ZH NrdKUe,fwGif Mo*kwf 28 &uf eHeuf

ydkif;u rdk;onf;xefpGm&GmoGef;NyD; awmifusa&pD;qif;cJhrIaMumifh ewfajrmif;acsmif; a&vQHNyD; wGD;cdefZefaus;&Gm&Sd aetdrf 60 cefY a&pD;ESifh arsmygysufpD;cJhonfhtjyif awmifay:rS pD;qif;vmaom &THUñGefrsm;ESifh opfyifopfudkif;rsm; aMumifh wGD;cdefZefaus;&GmESifh wpfqufwnf;wGif&Sdonfh [m;cg;

av;aus;&GmrS vlaetdrf 40 cefY

&THUñGefrsm;zkH;vTrf;um epfjrKyfysufpD; cJhaomfvnf; vlaoqkH;rIr&SdaMumif; od&onf/ tqdkyga&ab;oifhaus;&Gmrsm; odkY jynfe,f0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif; ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf Mo*kwf 28 &ufu uGif;qif;ppfaq;cJhNyD; wGD;cdefZefaus;&GmESifh [m;cg;av; aus;&Gmrsm;&Sd a&ab;oifha'ocH jynfolrsm;udk ,m,Du,fq,fa&; pcef;rsm;wGif ae&mcsxm;ay;NyD; vdktyfonfh rdk;um&GufzsifwJrsm;? qeftdwf 125 tdwfESifh pm;aomuf zG,f&mrsm;? t0wftxnfESifh apmifrsm;? 'eftdk;'efcGufrsm;ESifh tvSLaiGusyf 10 odef;pD axmufyHh ay;tyfcJhonf/ xdkYjyif u,fq,fa&;pcef;rsm;&Sd a&ab;oifh jynfolrsm;tm; usef;rma&; apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;vsuf&SdNyD; u,fq,f a&;ESifh axmufyHha&;vkyfief;rsm; qufvufaqmif&Gufvsuf&Sd&m tdrfarG;wd&pämef uRJ? EGm;rsm; vdkufvHq,f,lvsuf&SdaMumif; od& onf/ (jynfe,f(jynfe,f jyef^quf)jyef^quf)

tdrfarG;wd&pämef uRJ? EGm;rsm; vdkufvHq,f,lvsuf&SdaMumif; od& onf/ (jynfe,f (jynfe,f jyef^quf) jyef^quf)
tdrfarG;wd&pämef uRJ? EGm;rsm; vdkufvHq,f,lvsuf&SdaMumif; od& onf/ (jynfe,f (jynfe,f jyef^quf) jyef^quf)
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
aejynfawmf Mo*kwf 29 jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGifjrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif
aejynfawmf
Mo*kwf
29
jrefrmEdkifiHwpf0ef;wGifjrefrmEdkifiHwpf0ef;wGif rdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifhrdk;onf;xefpGm&GmoGef;rIaMumifh qnfwmwrHrsm;qnfwmwrHrsm; usKd;aygufrIr&Sdapa&;usKd;aygufrIr&Sdapa&; a&uif;rsm;csxm;NyD;a&uif;rsm;csxm;NyD; apmifhMuyfMunfh½IapmifhMuyfMunfh½I
aqmif&Gufvsuf&Sd&maqmif&Gufvsuf&Sd&m ,aeYnae,aeYnae 66 em&Dem&D wdkif;xGmcsuft&wdkif;xGmcsuft& a&avSmifwrHBuD;a&avSmifwrHBuD; 3030 ckwGifckwGif owfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifhowfrSwfa&avSmifyrmPjynfhrDojzifh a&ydkvTJrsm;rSa&ydkvTJrsm;rS
a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD;a&xkwfvTwfvsuf&SdNyD; wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif;wmwrHrsm;usKd;aygufrIr&SdaMumif; v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhv,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;XmerSqnfajrmif;0efBuD;XmerS od&onf/od&onf/
uefa&jynfhuefa&jynfh
a&ykdvTJrSa&ykdvTJrS
pOfpOf
qnftrnfqnftrnf
a&avSmifyrmPa&avSmifyrmP
a&ausmfusrIa&ausmfusrI
({uay)({uay)
(ay)(ay)
15/
a&Tjynf(3)a&avSmifwrH
3700
0.40'
uefa&jynfhuefa&jynfh
a&ykdvTJrSa&ykdvTJrS
16/
awmife0if;a&xdef;wrH
21196
1.47'
pOfpOf
qnftrnfqnftrnf
a&avSmifyrmPa&avSmifyrmP
a&ausmfusrIa&ausmfusrI
17/
pOfhul;acsmif;a*gif;a&avSmifwrH
2229
0.30'
({uay)({uay)
(ay)(ay)
18/
oJauma&avSmifwrH
52500
0.80'
1/
a&bkwfa&avSmifwrH
28474
1.85'
19/
awmifndKa&avSmifwrH
210000
0.90'
2/
vdkifAm;a&avSmifwrH
1954
0.90'
20/
ref;a&avSmifwrH
120000
0.50'
3/
uif;wyfa&xdef;wrH
38295
0.80'
21/
rmvJewfawmifa&avSmifwrH
50970
0.90'
4/
&mZN*dK[fa&avSmifwrH
52000
2.20'
22/
a&Tewfawmifa&avSmifwrH
5250
0.40'
5/
odef&ifa&avSmifwrH
25260
0.65'
23/
a&Smufacsmif;a&avSmifwrH
1140
0.40'
6/
ajrmuf,rm;a&avSmifwrH
14057
1.60'
24/
irdk;&dyfa&avSmifwrH
180000
1.50'
7/
qGmacsmif;a&avSmifwrH
216350
0.90'
25/
befYabG;ukef;a&avSmifwrH
1735
0.68'
8/
yoda&avSmifwrH
30500
0.80'
26/
rkef;acsmif;a&avSmifwrH
674407
2.70'
9/
rif;&Jacsmif;a&avSmifwrH
2350
0.40'
27/
BuD;tkHBuD;0a&avSmifwrH
319700
3.60'
10/
ia>ra&avSmifwrH
2380
0.30'
28/
aygif;avmif;a&avSmifwrH
549420
0.49'
11/
abmeDa&avSmifwrH
35200
0.40'
29/
ZmrPDtif;a&avSmifwrH
5364
0.60'
12/
ysOfykHBuD;a&avSmifwrH
11130
1.00'
30/
rkH;&ifa&avSmifwrH
25900
0.80'
13/
rZif;a&avSmifwrH
26186
1.20'
31/
unifa&avSmifwrH
145000
0.80'
14/
Zvufaxmfa&avSmifwrH
18912
1.10'
(owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 jrefrmEdkifiHa&ab;oifhjynfolrsm;twGuf w½kwfEdkifiHu ulnDaxmufyHhrnfh ,Grf
aejynfawmfaejynfawmf
Mo*kwfMo*kwf
2929
jrefrmEdkifiHa&ab;oifhjynfolrsm;twGuf w½kwfEdkifiHu
ulnDaxmufyHhrnfh ,Grf 10 oef;wefzdk;&Sd ta&;ay:u,fq,fa&;
ypönf;rsm; o,faqmifvmrnfh w½kwfjynfolYvGwfajrmufa&;
wyfrawmfrS Ilyushi-76 trsKd;tpm; av,mOfESpfpif;onf Mo*kwf
30 &ufwGif aejynfawmftjynfjynfqdkif&mavqdyfodkY qdkufa&muf
rnfjzpfonf/
xdkYjyif pifumylMuufajceDtzGJUrS usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh
u,fq,fa&;tzGJU ESpfzGJUtm; ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rif;uif;NrdKUe,fodkY
,aeYESifh pufwifbm 3 &ufwdkYwGif ESpfokwfcGJí apvTwfrnfjzpfNyD;
,if;a'o&Sd aus;&Gm ckepf&GmrS rdom;pk0if 1200 ausmfwdkYtm;
usef;rma&;apmifha&SmufrIESifh u,fq,fa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufay;
oGm;rnfjzpfaMumif;? aus;&Gmrsm;odkY yJ? qef? pm;okH;qD? apmif ponfh
axmufyHhypönf;rsm; jzefYjzL;ay;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
jzefYjzL;ay;jcif;vkyfief;rsm;udkvnf; aqmif&Guf oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
aejynfawmfaejynfawmf Mo*kwfMo*kwf 2929 ZGef? ZlvdkifESihf Mo*kwfvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrI
aejynfawmfaejynfawmf
Mo*kwfMo*kwf
2929
ZGef? ZlvdkifESihf Mo*kwfvrsm;twGif; a&BuD;a&vQHrI
obm0ab;'PfaMumihf arG;jrLa&;? a&vkyfief;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS ½Hk;? taqmufttHk
ESihftif;rsm; pkpkaygif;wefzdk; 125 'or 335 oef;
ysufpD;qHk;½HI;cJhNyD; yk*¾vduydkif ysufpD;qHk;½HI;rItaejzihf
wd&pämef? tpmESihf NcH 5422 'or 988 oef;? ig;^
ykpGefuefESihf vkyfief;oHk;ypönf; 25979 'or 796
oef;? aus;vuftdrf&m 4293 'or 703 oef;?
vrf;^wHwm;? a&ay;a0a&;? vQyfppfrD; 2434 'or
973 oef;jzpfojzihf ysufpD;qHk;½HI;rI pkpkaygif; 60795
'or 795 oef;&Sdonf/
tqdkygysufpD;qHk;½HI;rIrsm;tay: arG;jrLa&;?
a&vkyfief;ESihf aus;vufa'o zGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme
tpDtpOfjzihf axmufyHhay;EdkifrIrSm aiGom;ESihf
ypönf;wefzdk; 420 'or 873 oef;jzpfNyD; jynfwGif;
jynfytzGJUtpnf;rsm;u axmufyHhay;rIrSm 288 'or
343 oef;ESihf tar&duefa':vm 31040 jzpfonf/
xdkYjyif wd&pämefaumifa& 138897 aumiftm;
umuG,faq;xdk;ay;EdkifcJhNyD; aumifa& 48380 tm;
taxGaxGukoay;EdkifcJhaMumif; arG;jrLa&;? a&
vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS
od&onf/
(owif;pOf)(owif;pOf)
arG;jrLa&;? a& vkyfief;ESihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;XmerS od&onf/ (owif;pOf)(owif;pOf)
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 jynfolrsm;pdwf0ifpm;aeonfhowif;wpfyk'fjzpfaom
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 jynfolrsm;pdwf0ifpm;aeonfhowif;wpfyk'fjzpfaom
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 jynfolrsm;pdwf0ifpm;aeonfhowif;wpfyk'fjzpfaom
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 jynfolrsm;pdwf0ifpm;aeonfhowif;wpfyk'fjzpfaom

jynfolrsm;pdwf0ifpm;aeonfhowif;wpfyk'fjzpfaomjynfolrsm;pdwf0ifpm;aeonfhowif;wpfyk'fjzpfaom jrefrmEdkifiH&SdjrefrmEdkifiH&Sd tvkyform;rsm;twGuftvkyform;rsm;twGuf tvkyform;tvkyform; 1515 OD;ESifhatmuf&SdOD;ESifhatmuf&Sd vkyfief;i,frsm;?vkyfief;i,frsm;? rdom;pkwpfydkifwpfEdkifrdom;pkwpfydkifwpfEdkif vkyfief;rsm;rStyvkyfief;rsm;rSty wpfEdkifiHvHk;wpfEdkifiHvHk; wpfajy;nDwpfajy;nD wpfem&DvQifwpfem&DvQif usyfusyf 450450 EIef;jzifhEIef;jzifh tvkyfcsdeftvkyfcsdef 88 em&Dem&D wpf&uftwGufwpf&uftwGuf usyfusyf 36003600 udkudk tenf;qHk;tenf;qHk; tcaMu;aiGEIef;xm;tjzpftcaMu;aiGEIef;xm;tjzpf pufwifbmpufwifbm 11 &ufaeYrSpí&ufaeYrSpí twnfjyKowfrSwfvdkufNyDjzpf&mtwnfjyKowfrSwfvdkufNyDjzpf&m oufqdkif&m0efMuD;Xme?oufqdkif&m0efMuD;Xme? tvkyform;tzGJUtpnf;?tvkyform;tzGJUtpnf;? tvkyf&SifESifhtvkyf&SifESifh tvkyform;wdkYtm;tvkyform;wdkYtm; awGUqHkar;jref;xm;onfrsawGUqHkar;jref;xm;onfrsm;udkm;udk wifjyvdkuf&ygonf/wifjyvdkuf&ygonf/

OD;rsKd;atmifOD;rsKd;atmif (tNrJwrf;twGif;0ef?(tNrJwrf;twGif;0ef? tvkyform;?tvkyform;? tvkyftudkifESifhtvkyftudkifESifh

vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme)vlrIzlvHka&;0efBuD;Xme)

]] tvkyf&Sif? tvkyform;trsm;pk&JU oabmxm;udk aumuf,lcJhw,f/ uRefawmfwdkY uefYuGufcsufawGudk vufcHwJhtcgrSmawmh uefYuGufpma&m axmufcHpma&mqdk tm;vHk;aygif; 331 apmif&Sdygw,f/tJhvdkuefYuGufwJh twGuf wdkif;a'oBuD;eJY jynfe,fawGrSm tvkyf&SifeJY tvkyform;awGUNyD; n§dEdIif;aqG;aEG;cJh&w,f/ aqG;aEG;wJhtcgrSm olwdkYu tjyKoabmeJY yl;aygif;aqmif&Gufr,f/ BudK;pm;ygr,fvdkYajymMuygw,f/ uRefawmfwdkYu NyD;cJhwJh Mo*kwf 3 &uftxd n§dEdIif;cJhwmyg/ tJh'Dn§dEdIif;NyD;awmhrS tNrJwrf; aumfrwDeJYjyefNyD; n§dEdIif;NyD;awmhrS twnfjyKowfrSwfzdkY jyefNyD;oabmwlcJh Muwmyg/ tvkyf&SifeJY tvkyform;awGbufu wkHYjyefvmwJhtay:rSmvnf; trsm;&JU qE´udk,lcJhNyD; qHk;jzwfcJhwmyg/ wpfqifhcHvkyfief;awG? vufcpm; vkyfief;awG? tao;pm;vkyfief;awGuawmh enf;enf;av;tcuftcJjzpf Edkifw,f? tvkyform;uawmh tvkyf&Sifxufpm&if tcuftcJjzpfEdkif ajcenf;ygw,f/ wcsKdUqdk&if t&ifu wpfaeYudk aiGusyf ESpfaxmif ausmfausmfyJ &wm&Sdw,f/ wcsKdUqdk usyf 1000 atmufrSmyJ&Sdw,f/ usyf 3600 qkdawmh t&ifxufydk&oGm;w,f/ odyfNyD; tcuftcJrjzpfEdkifygbl;/ odkYaomf ukefaps;EIef;uawmh wpfcsufMunfh&r,f/ yxrtqifhNyD;oGm;NyD/ 'kwd,tqifhrSmawmh tvkyf&SifawGudk awGUqHkn§dEdIif;NyD;awmhrS tcuftcJawGeJY vkyfay;EdkifwmawG olwdkYawmif; qdkr,fh[mawG? aeYwGufcaMu; jrifhoGm;wJhtwGuf tcsdefydkaMu;rSm wpfem&Dvkyfcvpm ESpfqay;&r,fvdkYajymxm;wJh[mudk olwdkYu wpfqcGJ yJay;r,fvdkYajymxm;wm&Sdw,f/ tJ'Dvdkawmif;qdkxm;wmav;awG &Sdygw,f/ tvkyfrvkyfwJh&ufawGrSmawmh Oyrm-we*FaEGvdk&ufrsKd;awGrSm ydkufqHray;csifbl;vdkY awmif;qdkrIawG&Sdygw,f/ vQyfppfrD;wdkY? ajriSm;&rf;c wdkY 'gawGuawmh wjcm;XmeeJYyl;aygif;aqmif&Guf&rSmyg/ qufvkyf&r,fh tvkyf&SifawGudk uRefawmfwdkUbufu b,favmufxd n§dEdIif;yYHydk;ay;&rvJ qdkwm qufNyD;aqG;aEG;&OD;r,f/ ESpfquae wpfqcGJ avQmh&r,fqdkwm awGu jyif&rSmjzpfwJhtwGuf Oya'eJYoGm;&r,fhtydkif;awG&Sdw,f/ tvkyf orm;awGeJYvnf; n§dEdIif;&r,f/ tukefvHk;jyifzdkY vTwfawmfudkwif&rSmyg/ vlrIzlvHka&;taeeJU tvkyform;awG&JU tdrf&mpDrHudef;udk pOf;pm;ae w,f/ tvkyform;awGu tjyifrSmiSm;ae&wm&Sdw,f/ ESpfaomif; oHk;aomif;qdk usOf;usOf;usyfusyfeJY csufjyKwfzdkYawmif rvG,fwJh tcef; av;awG/ aemufwpfcg tvkyf&Sifbufu tcuftcJjzpfaewJh z,f&D BudKydkYudpöawGeJYywfoufNyD; b,fvdkulnDEdkifrvJ? 'gudkvnf; pOf;pm;ae w,f/ tJ'gawGudk vlrIzlvHka&;uvkyfrSmyg/ xnfh0ifaMu;uawmh tvkyf orm;awGa&m? tvkyf&SifawGa&m tqifajyzdkUtwGuf tajccHvkyfcvpm xJuyJ xnfh0ifzdkUajymNyD;om;yg/ / OD;atmifvif;OD;atmifvif; (jrefrmEdkifiH(jrefrmEdkifiH tvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyftvkyform;or*¾rsm;tzGJUcsKyf Ouú|)Ouú|) ]]uRefawmfwdkYqDrSm 1954 ckESpfaemufydkif; aq;vdyfcHkawGuae awmif;qdkvdkY tenf;qHk;tcaMu;aiG owfrSwfcJhygw,f/ 'Dbuf 2015 ckESpfrSmawmh tenf;qHk;tcaMu;aiGudk yxrqHk;owfrSwfay;w,fvdkY ajymvdkU&w,f/ wpfEdkifiHvHk;udk vTrf;NcHKwJh vkyfief;rcGJjcm;bJ owfrSwfay; vdkufwJhtay:rSm todtrSwfjyK&rSmjzpfygw,f/ aemufwpfcsufu 'DowfrSwfay;vdkufwJh tenf;qHk;tcaMu;aiG[m vuf&Sd vkyfom;awG&JU vlrIb0 ukefusp&dwfawGudk jynfhpkHvkHavmufrI&Sdovm;qdkwJh tydkif;eJY ywfoufNyD;oHk;oyf&if tvkyfoifumv oHk;vrSmawmh 'DOya't& tenf;qHk;tcaMu;aiG 50 &mcdkifEIef;udk ay;&r,f/ tvkyfoifumv oHk;vNyD;awmh prf;oyfumv okH;vrSmawmh tenf;qHk;tcaMu;aiG&JU 75 &mcdkifEIef;udk &&Sdyghr,f/ 'gudktvkyf&Sifuay;&r,fh tcGifhta&;yg/ tvkyform;wpfa,mufu aiGusyf 3600 qdkwJh 'DtajccHvpmudk ol&&SdzdkY tNrJwrf;cefY0efxrf;jzpfrS ol&r,f/ aiGusyf 3600 u wu,fawmh tvkyform;wpfa,muftwGuf tvHk;pHkvHkavmufwJh aiGaMu;awmhrjzpf bl;/ rdom;pk&SdwJh0efxrf;qdk ydkNyD;awmhrjynfhpkHbl;/ bmaMumifhvJqdkawmh tjcm;p&dwfpuawGu ydkNyD;awmhjrifhwufaevdkYjzpfygw,f/ tenf;qHk;vkyfc usyf 3600 tjyif tvkyf&Sifu xyfaqmif;ay;&r,fh yxrtcsufu BudKydkYz,f&DpDpOfay;oifhw,fqdkwJhtcsufyg/ 'kwd, tcsufuawmh ESpfwdk;aMu;xyfaqmif;ay;zdkUwpfcsufyg/ wwd,tcsufu awmhvkyfief;cGifrysuf ynmoifMum;a&;qdkwJhtcsufyg/ 'gudk vkyfief;&Sif awGu cGifhjyKay;zdkYqdkwJhtcsufyg/ pwkw¬tcsufuawmhaexdkifrIyHkpHeJY ywfoufNyD;awmh jynfhpkHatmif tvkyform;0efBuD;XmeeJY uRefawmfwdkY

jynfhpkHatmif tvkyform;0efBuD;XmeeJY uRefawmfwdkY udkausmfaZ,s/ udkausmfaZ,s/ OD;atmifvif;/ OD;atmifvif;/
jynfhpkHatmif tvkyform;0efBuD;XmeeJY uRefawmfwdkY udkausmfaZ,s/ udkausmfaZ,s/ OD;atmifvif;/ OD;atmifvif;/

udkausmfaZ,s/udkausmfaZ,s/ OD;atmifvif;/OD;atmifvif;/

aqG;aEG;xm;wm&Sdw,f/ 'Dtjcm;tcsufav;csufeJY aqG;aEG;rSomvQif aiGusyf 3600 [m tvkyform;awG&JUb0udk jynfhpkHvHkavmufwJh tae txm;wpfck zefwD;ay;EdkifrSmjzpfygw,f/ tckowfrSwfwJhtenf;qHk;tcaMu;aiGudk tvkyform;awGbufuae BudKqdkw,fqdkwmxuf 'DbufacwfrSm yxrqHk;&&SdwJh tcGifhta&;udk vufvTwfrcHcsifwJh taetxm;jzpfygw,f/ 'Dtay:rSm qkyfudkifxm;&r,fh 'DtcGifhta&;yg/ xyfaqmif;NyD;awmh yHhydk;rIawG&&SdzdkUudk vkyfief;&SifawGeJY n§dEdIif;aqG;aEG;wmrsKd;? vdktyf&if jynfaxmifpktpdk;&udk wifjyNyD;awmh tvkyf&Sif? tvkyform;? tpdk;& oHk;yGifhqdkif yl;aygif;ajz&Sif;NyD;awmh vkyfief;cGif at;csrf;wnfNidrfa&; a&S;½IoGm;zdkYtwGufudk arQmfvifhxm;yg w,f/ udkausmfaZ,sudkausmfaZ,s (e,l;a0;vf(e,l;a0;vf zdeyfpuf½Hk0efxrf;)zdeyfpuf½Hk0efxrf;) ]]aiGusyf 3600 EIef;xm;qdkwmudk uRefawmfu tenf;qHk;tcaMu;aiG pdppfa&;aumfrwDxJrSmygawmh tvkyf&SifeJY tvkyform;awG&JU oabm xm;udkodzdkU tpnf;ta0;awGxdkifMuw,f/ n§dMuw,fayghAsm/ vkyfief;&Sif awG bufuvnf; tcuftcJawGwifjyw,f/ aqG;aEG;w,f? owfrSwfr,f qdkawmhvnf; BudwfrSdwfNyD; wif;NyD;awmh oabmwlxm;Muygw,f/ 'DaeY EIef;xm;xGufvmwJhtay:rSmqdk&ifawmh tajccHvkyfcvpmav; &SdvmNyD/ taxmuftyHhav;wpfck&vmNyDqdkNyD;awmh uRefawmfwdkYuawmh MudKqdkygw,fcifAs/ qufvkyfp&m&Sdwmuawmh uRefawmfvkyfaewJh e,l;a0;vf zdeyfpuf½Hkqdk&ifvnf; tvkyform;u 1200 avmuf&Sdw,f/ vkyfoufawGu ESpfESpfuae 11 ESpftxd &SdMuygw,f/ vkyfoufawG

ESpfESpfuae 11 ESpftxd &SdMuygw,f/ vkyfoufawG tay:rSmawmh 'DvpmawGudk jyefNyD;awmh
ESpfESpfuae 11 ESpftxd &SdMuygw,f/ vkyfoufawG tay:rSmawmh 'DvpmawGudk jyefNyD;awmh
ESpfESpfuae 11 ESpftxd &SdMuygw,f/ vkyfoufawG tay:rSmawmh 'DvpmawGudk jyefNyD;awmh

tay:rSmawmh 'DvpmawGudk jyefNyD;awmh ae&mcswJhtay:rSmjyefNyD; aqG;aEG;p&mtvkyfay:vmygw,f/ tJh'Dtydkif;av;awmh oHk;oyfrdw,f/ 'gayr,fh uRefawmfwdkY tvkyfoifqdk b,favmuf&mcdkifEIef;?

uRrf;usifolqdk b,favmuf? vkyfoufb,favmufjzpf&if&mcdkifEIef; b,favmufay;&r,f qdkwmrsKd;yg/ 'gav;xGufvmawmh tajccHaiGaMu; av;awmh &vmw,fayghAsm/ aiGusyf 3600 rudkufvdkY ydwfr,fqdkawmh vnf; tvkyfxkwfOya'u&Sdw,fqdkawmh vkyfxHk;vkyfenf;eJYtnD oufqdkif&m tvkyform;udk olYvkyfouftvdkuf owfrSwfxm;wJh EIef;xm;udk ay;&rSmyg/ ydwfr,fqdkvnf; bmrSwm;vdkY qD;vdkYur&bl;/ vspfvsL½INyD;wm0efrJhNyD; ajy;oGm;r,fhyHkpHrsKd;awmh pdk;&drfw,f/ OD;at;aomif;(a&TvifAef;pufrIZkefOuú|?OD;at;aomif;(a&TvifAef;pufrIZkefOuú|? ,lewDtxnfcsKyfpuf½Hkydkif&Sif),lewDtxnfcsKyfpuf½Hkydkif&Sif) ]]'guawmh ay;oifhay;xdkufwJhtcsdefrSm tvkyform;awGudk ay;w,fvdkYyJ uRefawmf,lqygw,f/ ray;EdkifwJh tvkyf&SifawGtwGuf uawmh pdwfraumif;ygbl;/ ray;EdkifwJholawGuvnf; wdk;ay;zdkY BudK;pm; Muyg/ a&SUavQmuf NydKifqdkifrIawG jyif;xefvmrSmyg/ aemufwpfcsufu wpfjynfvHk;twdkif;twmeJYqdkawmh e,frSm&SdwJhvlawGtwGuf tcuftcJ&Sd w,f/ 'gayr,fhvnf; EdkifiHwumeJY ,SOfr,fqdk jrefrmEdkifiHrSm trsm;BuD; oufomaeygao;w,f/ vltiftm;rsm;rsm;oHk;wm txnfcsKyfvkyfief;jzpfygw,f/ 'DaeY owfrSwfvdkufwJhvkyfcaiGu wpfjynfvHk;twdkif;twmeJY jzpfoGm;wJhtcg usawmh e,frSm&SdwJhvlawGu tJ'Davmufray;EdkifMubl;/ tvkyform; awGtwGufvnf; tcsdeftrsm;BuD;vkyf&wJhtwGufaMumifh usef;rma&;u ta&;BuD;w,f/ usef;rma&;twGuf vlrIzlvHka&;aMu;twGufudk tvkyf&Sif

u

oHk;&mcdkifEIef;? tvkyform;u ESpf&mcdkifEIef;ay;&w,f/ pufrIZkefawG

rSm

aq;cef;awG? tdrf&mpDrHudef;awG aqmif&Gufay;r,fvkdY tvkyform;

0efBuD;Xmeuajymw,f/ wu,fvkyfapcsifygw,f/ tJh'gudkvnf;jrefjref taumiftxnfazmfay;zdkYyg/ EdkifiHawmftaeeJYuvnf; vdktyfwmav;awGyHhydk;ay;yg/ rjzpfEdkif wmudk rawmif;qdkygbl;/ *dwfaMu;ay;&wJhudpöawG? olrsm;EdkifiHvdkyJ raumufawmhbl;qdk&ygNyD/ jyifoifhwmawGjyifay;yg/'gqdkvdkU&Sd&if tm;vHk; wufnDvufnDeJY EdkifiHawmftpdk;&a&m? tvkyf&Sifa&m? tvkyform;a&m tm;vHk;aygif;vkyfrS atmifjrifrSmjzpfygw,f/ 'gqdk uRefawmfwdkY wdkif;jynf rMumygbl; wdk;wufvmrSmyg/ tvkyf&SifawGvnf; ay;csifwmxufay;csif

atmif? ay;vmEdkifatmif tvkyform;awGuvnf; ulnDwJhtaeeYJ BudK;pm;Muyg/ aiGusyf 3600 ay;vdkuf½HkeJY NyD;oGm;rSmr[kwfbl;/ xyfNyD; &SdvmOD;rSm/ EdkifiHawmfuvnf; xdef;n§day;zdkYvdkw,fqdkwm 0efBuD;Xme wpfckwnf;awmh r[kwfygbl;/ b@mtcGefa&m? qdyfurf;a&m? tpHkayghAsm/ oufqdkif&m0efBuD;XmeawG 0ifxdef;n§dvdkuf&if cPav;yg/ aumif;zdkY vkyfMuwmyJAsm/ aemufrusygbl;/ /

&efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29 *syefEkdifiHrS toufarG;0rf;ausmif;ynm oifausmif;jzpfonfh Fujiwork Myanmar
&efukef &efukef Mo*kwf Mo*kwf 29 29 *syefEkdifiHrS toufarG;0rf;ausmif;ynm oifausmif;jzpfonfh Fujiwork Myanmar

&efukef&efukef

Mo*kwfMo*kwf 2929

*syefEkdifiHrS toufarG;0rf;ausmif;ynm oifausmif;jzpfonfh Fujiwork Myanmar Thilawa SEZ Co.,Ltd. rS &ufwkdoifwef;rsm;ukd oDv0gtxl;pD;yGm;a&;ZkeftwGif; vkyfief;rsm; wGif ukefwif^ukefcsvkyfom;rsm;twGuf vkdtyf onfh ab;tEÅ&m,fuif;ap&efESihf vkyfief;cGifokH; puf,EÅ&m;rsm;jzpfaom Toyota Forklift puf rsm;ukd uRrf;usifpGm armif;ESiftokH;jyKEkdif&efESihf vkyfief;wGif; a&Smif&efaqmif&ef odxm;oihfonfh

&ufwkdoifwef;ukd zGihfvSpfoifMum;ay;&ef pDpOf

xm;aMumif; Fujiwork(Myanmar Branch) rS Corporate Planning Dept (International Operation Dept) refae*sm Mr.Toshiyuki

Morimatsu u ajymonf/

Fujiwork Myanmar Thilawa SEZ

Co.,Ltd. onf azazmf0g&D 13 &ufu jrefrmh &if;ESD;jr§KyfESHrIaumfr&SifrS cGihfjyKcsuf&&SdcJhNyD; ,ck

tcg Thilawa SEZ Zkef (A) twGif; Fujiwork Myanmar Thilawa SEZ Vocational Training

Center oifwef;½kH;taqmufttkHukd wnf

aqmufaeNyD;

Program oifwef;ukd 2016 ckESpf arvwGif pwifí oifwef;aMu;tedrfhqkH;EIef;jzihf *syef EkdifiHrS oifwef;q&mokH;OD;u jrefrmpum;jyef q&mrsm;rSwpfqihf oifMum;ay;rnfjzpfNyD; oifwef;umv ig;&ufMumrnfjzpfonf/ oifwef;ukd oufqkdif&m SEZ ukrÜPD 0efxrf; oifwef;om;rsm;\ ukrÜPDrsm;xHrS ukefuscH ap&ef nd§EdIif;xm;NyD; oifwef;om;opfrsm;ukd vnf; vufcHoifMum;ykdYcsoGm;rnfjzpfaMumif; ajymonf/ oDv0gpufrIZkeftwGif;wGif vuf&Sdvkyfom; ig;aomif;ausmfcefY vkyfukdifvsuf&SdaMumif; Fujiwork rS od&onf/ wpfurÇmvkH;wGif Toyota Forklift rsm;okH;pGJrIrSm 30 &mckdifEIef;rS

Forklift Safety Training

40 &mckdifEIef;txd&Sdojzihf Toyota Forklift rsm;jzihf oifMum;ay;rnf[k od&onf/ jrefrmh&if;ESD;jr§KyfEHSrIaumfr&Sif 36 &if;ESD; jr§KyfESHrIygrpf 36 ckcefY csay;xm;NyD; ,ckESpf twGif; pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;pwifaqmif&Guf &ef oDv0g SEZ vlaerItwGuf vkdtyfonfh pmoifausmif;? tyef;ajzpifwm? aq;½kH? ½kyf&Sif ½kH? toufarG;0rf;ausmif;ynmoifwef;ausmif;

rsm;vnf;

rsm;? online complain center

wnfaqmufay;rnfjzpfNyD; yxrOD;qkH;taejzihf oifwef;om; 40 cefYukd tcrJhoifMum;ay;rnfh tjyif oifwef;oGm;vmp&dwfESihf aeYwGufp&dwf rsm; vkyfom;rsm;ukd tao;pm;acs;aiGxkwfay; &ef pDpOfaeaMumif; oDv0gtxl;pD;yGm;a&;Zkef pDceYfcGJrIaumfrwDOuú| OD;qufatmifu NyD;cJh onfh ZGefvu ajymMum;onf/ (aMu;rkH)(aMu;rkH)

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015 ]] Never Say Never }}oDcsif; tqdkawmf *sufpwifbDbmu olY&JY aw;t,fvfbrfopf ]] What Do You

]]Never Say Never}}oDcsif;

tqdkawmf *sufpwifbDbmu olY&JY aw;t,fvfbrfopf ]]What Do You Mean}}twGuf jyKvkyfwJh y½dk rdk;&Sif;yJGrSm ol\tcspfopf taMumif;udk zGifh[vmcJhygw,f/ olzGifhajymvmwJh olY&JUcspfol

topfuawmh tufpfomvdkY trnf&ygw,fwJh/ tufpfomu awmh tjcm;r[kwfygbl;/ olYtdrf rSmarG;xm;wJh cspfp&mydk;om;vdkEl;nHh wJhtarG;av;awG&SdwJh w,fvD,m acG;rav; ygyJ/ *sufpwifbDbmu ]]The

w,fvD,m acG;rav; ygyJ/ *sufpwifbDbmu ]] The Morning Show }}½kyfoHtpDtpOf\ tifwmAsL;wpfckrSm ]]uRefawmf

Morning Show}}½kyfoHtpDtpOf\ tifwmAsL;wpfckrSm ]]uRefawmf tcspfopfudk awGY&SdoGm;ygNyD/ uRefawmfolYudk tvGefcspfrdaeygNyD/ olYemrnfu tufpfomyg/ uRef awmf&JU ygyDav;aygh/ ydk;om;vdk El;nHhwJh tarG;av;awGeJY tvGefyJ cspfp&maumif;ygw,f}}vdkY t&Tef; azmufum ajymcJhygw,f/ bDbmonfNyD;cJhonfh ESpftwGif;

u vltrsm; txifao;apwJh

tjyKtrlrsm;pGmudk vkyfcJhrdwJh twGuf ,cktcsdefrSmawmh vl aumif; wpfOD;jzpfvmzdkU udk,fhudk,f udk,fBudK;pm;wnfaqmufaew,f

vdkY qdkygw,f/ olu]]uRefawmfh&JU pdwfcHpm;csufawGudk taxmuf tulay;Edkifr,fholawG? uRefawmfh b0udk jr§ifhwifay;Edkifr,fholawG? ußGefawmfhudk,fuRefawmf taumif; qHk;aomoltjzpfjrifvmapNyD; udk,fh udk,fudk,f,HkMunfrIawG zefwD;ay;

Edkifr,fholawG? tJh'DvdkvlawGem;rSm

yJ uRefawmfaecsifw,f/ bmvdkY

vnf;qdkawmh 'DavmuxJrSm uRefawmfus½HI;wmudk jrifcsifae MuwJh vlawmfawmf rsm;rsm;&Sdae

w,fav}}vdkYvnf; ajymcJhygw,f/ qufNyD;awmh olu ]]vlawG

tay:,HkMunfrIxm;&wm tawmf cufcJwJhudpöyg/ txl;ojzifh uRef awmfhtwGufaygh/ uRefawmf t&if

u ,HkMunfcsifp&mraumif;wJh ol

awGudkawmif ,HkMunfay;cJhw,f/ olwdkUawGaMumifh uRefawmfh ESvHk;om;awGyJ emusifcJh&w,f av}} vdkYvnf; &ifzGifhcJhygw,f/ bDbmu ukd,fh&JU ,HkMunfrIawG udkzsufqD;cJhwJh oltwGuf tjcm;ol awG tay:xm;&SdwJh ,HkMunfrIudk awmh rpGefYvTwfvdkufzdkY olY&JUy&dowf awGtwGuf vufaqmifay;cJhyg w,f/

tar&duefayghyftqdkawmf rdkifvDqdkif;&yfpfonf trsdK;orD;tEkynm&Sifrsm;teuf uav;rsm; twk,lrdygu
tar&duefayghyftqdkawmf rdkifvDqdkif;&yfpfonf trsdK;orD;tEkynm&Sifrsm;teuf uav;rsm; twk,lrdygu

tar&duefayghyftqdkawmf rdkifvDqdkif;&yfpfonf trsdK;orD;tEkynm&Sifrsm;teuf uav;rsm; twk,lrdygu tusifhp½dkufqdk;rsm;udkom vTrf;rdk;Edkifrnfh tqdk;&Gm;qkH;aom tEkynm&Siftjzpf NAdwdef rdbrsm;u a&G;cs,fay;cJhonf/ NAdwdefEdkifiH&Sd touf(10)ESpfatmufuav;&Sdaom rdb 2287 OD;udk uav;rsm;twGuf erlem,lp&m tqdk;&Gm;qkH;tEkynm&Sifudk ar;jref;pm&if;aumuf,lcJh&m rdbrsm;\ 78&mcdkifEIef;u tqdkawmf rdkifvDqdkif;&yfpfudk a&G;cs,fajzMum;cJhonf/ rdkifvDudk a&G;cs,f&jcif;ESifhywfoufí taMumif;jycsufudk ar;jref;&mwGif rdbtrsm;pku rdkifvDonf 0wfpm; qif,if&mwGif tom;rsm;udk tvGeftrif; azmfjy0wfqifaomaMumifhjzpfaMumif; ajzMum;cJhonf/ 'kwd,tqdk;&Gm;qkH;tEkynm&Siftjzpf uifrfum;'pf&Sef;? wwd,ae&mwGif Twillight rif;orD; c&pfpwif;pwl;0ufxfESifh pwkw¬ae&mwGif ayghyfbk&ifr &D[m;em;wdkYudk a&G;cs,fcJhMuonf/ tqdk;&Gm;qkH;aom trsKd;om;tEkynm&Siftjzpf &ufyftqdkawmf uef&D0ufpfxf ta&G;cs,fcH&onf/ 'kwd,tqdk;&Gm;qkH;tjzpf *sufpwifbDbm? wwd,ae&mwGif *sdK;tufpufpfESifh pwkw¬ae&mwGif ZefrmvdcfwdkY ta&G;cs,fcHcJh&onf/ taumif;qkH;aom pHjytrsdK;orD;tjzpf urf;b&pf&SfNrdKUpm;uawmf udwfrpf',fwefudk a&G;cs,fcJhMuNyD; ayghyftqdkawmf awvmqGpfu 'kwd, ae&mudk &&Sdxm;onf/ trsdK;om;rsm;teuf ayghyftqdkawmf tuf'f&SD&efudk pHjytEkynm&Siftjzpf a½G;cs,fcJhMuonf/ Formula One urÇmhcsefyD,H vl;0pf[mrifwefu trsKd;om;rsm;teuf pHjytjzpf 'kwd,trsm;qkH;rJay;cHcJh&onf/

pHjytjzpf 'kwd,trsm;qkH;rJay;cHcJh&onf/ MTV ½kyfoHvdkif;u pDpOfusif;y onfh 2015ckESpftwGuf
pHjytjzpf 'kwd,trsm;qkH;rJay;cHcJh&onf/ MTV ½kyfoHvdkif;u pDpOfusif;y onfh 2015ckESpftwGuf
pHjytjzpf 'kwd,trsm;qkH;rJay;cHcJh&onf/ MTV ½kyfoHvdkif;u pDpOfusif;y onfh 2015ckESpftwGuf

MTV½kyfoHvdkif;u pDpOfusif;y onfh 2015ckESpftwGuf aw;AD'D,dk ESifh aw;*Dwqkay;yGJwGif yg0if azsmfajzrnfh tEkynm&Sifrsm;udk a[mvd0k'fa'ghuGef;u azmfjycJh onf/

yg0ifazsmfajzrnfhtEkynm&Sif

rsm;rSm awvmqGpf? q,fvDem *dkrufZf? urf;'&pfcfvrfrmESifh b½lEdkrm;pfwdkY jzpfMuonf/ touf(25)ESpft&G,f ayghyf tqdkawmfawvmqGpfu ol\ aw;pD;&D;opfrS ]]Bad Blood}}aw; oDcsif;jzifhazsmfajzoGm;rnfjzpfNyD; touf(23)ESpft&G,f q,fvDem *dkrufZfESifh (29)ESpft&G,f b&lEdk rm;pfwdkY yg0ifazsmfajzoGm;rnfh oDcsif;rsm;udkrl azmfjyxm;jcif; r&Sd ay/ tqdkygqkay;yGJudk Mo*kwf 30 &ufwGif usif;yoGm;rnfjzpfum tqdkawmfrdkifvDqdkif;&yfpfu tpD tpOfwifqufoltjzpf yg0ifwif qufoGm;rnfjzpfonf/

at;jynfU - pkpnf;onf/
at;jynfU - pkpnf;onf/
jrefrmy&dowf&ifxJodkY ]]Coffee Prince}}½kyf&Sifjzifh pwif ae&m,l0ifa&mufvmcJhaom
jrefrmy&dowf&ifxJodkY ]]Coffee Prince}}½kyf&Sifjzifh pwif
ae&m,l0ifa&mufvmcJhaom awmifudk&D;,m;rif;orD;acsm
,Gef;tefa[;onf blqefEdkifiHwGif usif;yrnfh tBudrf (20)
ajrmuf tjynfjynfqdkif&m ½kyf&SifyGJawmfodkY ½kyf&Sif'g½dkufwm
wpfOD;taejzifh wufa&mufrnfjzpfonf/
blqeftjynfjynfqdkif&m ½kyf&SifyGJawmf(BIFF)u xkwf
jyefonfhpm&if;t& ]]wide Angle}}½kyf&Sifrsm;pm&if;wGif ,Gef;
tefa[;½dkuful;cJhonfh ]]Red Eye}}½kyf&Sifudk Zmwfvrf;wdk
½kyf&Sifwpfcktjzpf yg0ifjyocGifh&cJhjcif;jzpfonf/
,Gef;tefa[;onf tqdkyg ½kyf&SifyGJawmf
odkY olyg0ifo½kyfaqmifcJhonfh Zmwfvrf;wdk
½kyf&SiftwGuf rif;orD;wpfOD;tjzpf
wufa&mufcJhzl;NyD; 'kwd,ajrmuf
tBudrfwGifrl 'g½dkufwm wpfOD;
tjzpf wufa&mufcGifh&cJh
jcif;jzpfum urÇmwpf0ef;&Sd
tEkynm&Sifrsm; a&SU
arSmufwGif ol\'g½dkufwm
t&nftaoG;udk csjycGifhvnf;
&&SdcJhNyDjzpfonf/
tqdkyg ½kyf&SifyGJawmfudk
,ckESpf atmufwdkbm 1 &ufrS
pwifum blqefpif;eD;rm;pifwm
wGif 10 &ufMumusif;yoGm;
rnfjzpfonf/
6;00 tzGifh -NrdKUrNidrf;(105)ESpfajrmuf txdrf;trSwf rEÅav;NrdKUr wl&d,mtoif;ESifh EdkifiHawmf
6;00 tzGifh
-NrdKUrNidrf;(105)ESpfajrmuf
txdrf;trSwf rEÅav;NrdKUr
wl&d,mtoif;ESifh EdkifiHawmf
oHpHkwD;0dkif;wdkYyl;aygif; azsmfajz
wifqufrItpDtpOf
(tydkif;-7)
6;20 jrefrmAD'D,dkZmwfvrf; ]]aqG;}}
(olxl;pH? NzdK;aiGpdk;? oufrGefjrifh?
qkyefxGm)
('g½dkufwm-armifatmif
(½lyaA')
7;50 0wfpm;qif,ifrIjyyGJ
(aw;*Dw)
8;30 aw;*DwtpDtpOf
8;45 ]]axmifrif;om;ESihf
awGUqHkjcif;}}
9;00 qdkMur,f? aysmfMur,f
9;50 jrefrm½kyf&Sif (aq;a&mifpHk)
]]yef;'@m&D}}
wpfaeYwpfaeY (6)em&Dpm(6)em&Dpm (4)(4) Mudrfjyoygrnf/Mudrfjyoygrnf/
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;35 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
t&yfq,frsufESm
arwåmbm0emyGm;rsm;jcif;
w&m;awmf
7;00 eHeufcif;owif;?
rkd;av0otajctae
7;30
Head Line NEWS
8;00 jynfwGif;owif;?
EkdifiHwumowif;
8;35 atmifjrifolESifhtwl
9;35 tEkynmowif;tpDtpOf
11;35 cspfaomþurÇmajr
12;35 wpfywftwGif; EkdifiHwum
owif;pOf
1;00 aq;a&mifpkH½kyf&Sif ]]rlydkifcspfol}}
(yxrydkif;)
2;35 aq;a&mifpkH½kyf&Sif ]]rlydkifcspfol}}
(Zmwfodrf;)
(ausmfol? aroef;Ek? cifpdk;ydkif)
('g½dkufwm-cifarmifOD;?
pdk;odrf;xG#f)
5;35 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
7;35 jreffrmhtodkuft0ef;xJrS
trsKd;orD;rsm;
-qkdMur,f? aysmfMur,f
-oDw*lq&mawmf a'gufwm
b'´EÅÓPdó&\ arwåokwåef
w&m;awmf
MRTV - 4
5;00 y|mef;ygVdawmf+ y&dwfed'gef;?
r*Fvokwf
5;20 MRTV-4 owif;
5;40 ]]arwåokwftESpfcsKyf}}
w&m;awmf (ygarmu©csKyf
q&mawmf a'gufwm
11;30 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]cspfolpkef;rav;}}
(tydkif;-25+26)
3;50
Healthy Life
(yef;vdIifpDvkHaq;½kH BuD;\
t½dk;taMumqkdif&m
b'´EÅeE´rmvmbd0Ho)
ukorItpDtpOf)
6;40 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]vQKdU0Suf'@m&D }}(tydkif;-37)
7;50 &efukefjrifuGif;us,f
9;00 MRTV-4 ½kyfoHZmwfvrf;wGJ
]]aea&mifatmufrSm
yGifhaomyef;}} (tydkif;-69)
6;10
Health Fix
7;25
Fashion Week
9;25
MRTV-4 Stage
9;50 wefckd;BuD;rm; bk&m;apwDykxkd;
rsm; (xm;0,fNrdKU&Sd wefckd;
BuD;rm;bk&m; apwDykxkd;rsm;)
9;45
Weekly Sports Diary
3;30
Sunday Talk
10;10 acwfopfysKdar
11;05 Star wdkY&JU vuf&m
«q&marmifvlarT;(jrefrmrI)?
OD;rsKd;jrwfol»
07:03
07:26
07:38
07:49
08:03
News
Chanmyay Yeiktha Meditation
Centre- Hmawbi
Myanmar Weaving
A Tea Business: Pankwan (Part-2)
News
08:26 Bogalay Tint Aung: A Man of Versatility
(Part-1)
08:51
09:03
09:27
09:48
10:03
10:26
10:39
10:52
07:03
07:27
07:53
Sagaing: Youth Leader
News
Pagoda Forest in Pa-O Land
Products Of Myanmar - Kachin
Traditional Knife
News
Taung Byone Nat Festival (Ep-5)
Chinlone & The Dreams of the players
Creations of a Designer
News
Food Trip (Ep-8) (Part-1)
Today Myanmar: Impacts of Social Media
(Part-2)
08:26
08:44
Hanthawaddy U Win Tin "A Fearless Man"
(Episode - 2)
Myanmar Master Class "Artist Pann Kyi"
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
0ufpfb&Gef;toif;onf ref,laemufwef;upm; orm; *RefeDtDAeftm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,la&;ESifh pyfvsOf;í
0ufpfb&Gef;toif;onf ref,laemufwef;upm; orm; *RefeDtDAeftm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,la&;ESifh pyfvsOf;í

0ufpfb&Gef;toif;onf ref,laemufwef;upm; orm; *RefeDtDAeftm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,la&;ESifh pyfvsOf;í tvGwfajymif;a&TUaMu; aygif 6 oef;tjyif aemufxyf aygif 2 oef;xyfwdk;ay;um ac:,loGm; a&; ref,ltoif;ESifh oabmwlnDrI&&SdcJhNyDjzpfonf/ touf(27)ESpft&G,f&Sd aemufwef;upm;orm; *RefeDtDAefonf 0ufpfb&Gef;toif;odkY ajymif;a&TU &eftwGuf 24 em&DtwGif; 0ufpfb&Gef;toif;odkY oGm;a&mufrnfjzpfaMumif;vnf;od&onf/ ref,l aemufwef;upm;orm; *RefeDtDAefonf ref,ltoif; ESifhtwl yJGaygif; 198 yJG yg0ifupm;ay;cJholjzpfNyD; y&DrD,mvd*fzvm; okH;Budrf&,lqGwfcl;ay;EkdifcJhaomf vnf; vuf&Sdenf;jy Aef[m;vfvufxufwGif OD;pm; ay; upm;orm;tjzpf yJGxGufupm;cGifhr&&SdcJhjcif; aMumifh toif;ajymif;a&TU&ef csdwfqufrIrsm;jyKvkyfae oljzpfonf/ ref,lA[kdaemufcHvl *RefeDtDAefonf qef;'g;vef; toif;wGif tiSm;oGm;a&mufupm;cJh&NyD; ,ckESpf abmvkH;&moDwGif ref,ltoif;twGuf wpfyJGrQ yg0if upm;xm;jcif;r&SdcJhay/ xkdYaMumifh ref,ltoif;rS xGufcGmEkdifa&;twGuf tJAmweftoif;odkY ajymif;a&TU &efvnf; csdwfqufrIrsm;jyKvkyfcJholwpfOD;jzpfonf/ aiGMu,faiGMu,f

csdwfqufrIrsm;jyKvkyfcJholwpfOD;jzpfonf/ aiGMu,f aiGMu,f 0kzfpfbwfenf;jy t,favmhzfu 'Db½leD [m
csdwfqufrIrsm;jyKvkyfcJholwpfOD;jzpfonf/ aiGMu,f aiGMu,f 0kzfpfbwfenf;jy t,favmhzfu 'Db½leD [m
csdwfqufrIrsm;jyKvkyfcJholwpfOD;jzpfonf/ aiGMu,f aiGMu,f 0kzfpfbwfenf;jy t,favmhzfu 'Db½leD [m

0kzfpfbwfenf;jy t,favmhzfu 'Db½leD [m refpD;wD;&JUjrifhrm;wJh vkyfcvpmeJY urf;vSrf;rIaMumifh y&DrD,mvd*fudk jyefvnf ajymif;a&TUawmhr,fvdkY twnfjyKajymMum;cJh ygw,f/ refpD;wD;u 'Db½leDtwGuf wpfywfvkyfcaygif 200000? ajymif;a&TU aMu; aygif55oef;eJY 57oef;Mum; toHk;jyK NyD; urf;vSrf;cJhwmjzpfygw,f/ 'Db½leDu t&ifucs,fvfqD;rSmupm;cJh ayr,fh t*FvefajrrSm ratmifjrifcJhwJh twGuf *smrefajrrSm wpfausmhjyefatmif jrifrI&zdkYBudK;yrf;cJh&oljzpfygw,f/ NyD;cJhESpfu bGefpf'ufpfvD*grSm jyocJhwJholY&JUajcpGrf;[m xdyfwef;toif;BuD;awGudk trSefwu,fyJ qGJaqmifEdkifcJhygw,f/ 'Db,fvf*sD,H vuf a&G;pif upm;orm;[m 2014Zefe0g&DurS cs,fvfqD;uae 0kzfpfbwfudk aygif 8oef; eJY ajymif;a&TUoGm;cJholvnf;jzpfygw,f/ refpD;wD;tajymif;ta&TU 'g½kdufwm rm;0k'fu 'Dtajymif;ta&TU[m refpD;wD;&JU 'DESpfaEGaps;uGufwpfckvHk;rSm t"duypfrSwf jzpfwmaMumifh ,ckvdkoabmwlnDcsuf&&Sd wm[m ESpfzufvHk;twGuf tusKd;rsm;wJh udpö&yfygvdkY qdkcJhygw,f/

tusKd;rsm;wJh udpö&yfygvdkY qdkcJhygw,f/ y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;onf
tusKd;rsm;wJh udpö&yfygvdkY qdkcJhygw,f/ y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;onf
tusKd;rsm;wJh udpö&yfygvdkY qdkcJhygw,f/ y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;onf
tusKd;rsm;wJh udpö&yfygvdkY qdkcJhygw,f/ y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;onf

y&DrD,mvd*fuvyf tJAmweftoif;onf rGefwDADG'D,kdtoif;rS O½ka*G;wkdufppfrSL; vef'½kd½kd'&D*GufZftm; tvGwfajymif;a&TUaMu;aygif 500000 jzifh pmcsKyfcsKyfqdkac:,lvdkufNyDjzpfonf/ touf(22)ESpft&G,f&Sd wdkufppfrSL; vef'½kd ½kd'&D*GufZfonf tJAmweftoif;ESifh av;ESpfoufwrf;&SdpmcsKyf wpf&yfcsKyfqdkum ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; *Gwf'DqifyufcfwGif 2019 ckESpf ZGefvtxd quf&Sdaernfjzpf aMumif; od&onf/ wkdufppfrSL; vef'½kd ½kd'&D*GufZfonf rGefwDADG'D,dktoif;twGuf yJGaygif; 71 yJG yg0ifupm;ay;cJhNyD; oGif;*dk; 19 *dk;txd oGif;,lay;EkdifcJholjzpfonf/ xdkYaMumifh vef'½kd ½kd'&D*GufZfrSm ajcpGrf;aumif;wpfckudk ydkifqkdifxm;onfh tjyif vli,fupm;orm; vef'½kd ½kd'&D*GufZftaejzifh tJAmweftoif;twGuf &v'faumif;awG zefwD;ay;Ekdif rnfh upm;orm;tjzpf ,kHMunfxm;aMumif; tJAmweftoif;enf;jy a&mbwfwdkrmwDeufZf uajymMum;cJhonf/ xdkYjyif tJAmweftoif;enf;jy rmwDeufZfu]]vef'½kd ½kd'&D*GufZftay: bmzdtm;rS ray;ygbl;/ ol[m vli,fupm;orm;wpfOD;jzpfwmrkdY tem*wfrSm uRefawmfwdkYudk pdwfvIyf&Sm;rIawGay;pGrf;Edkifr,fhupm;orm; yg}}[k ajymMum;cJhonf/ wkdufppfrSL;vef'½kd½kd'&D*GufZfonf O½ka*G; ,l-21 toif;wGifvnf; yg0ifupm; ay;

cJholjzpfonf/

tusÐudk 0wfqifupm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/

aiGMu,faiGMu,f

0wfqifupm;rnfjzpfaMumif;vnf; od&onf/ aiGMu,f aiGMu,f   y&DrD,mvd*f y&DrD,mvd*f   e,l;umq,f
  y&DrD,mvd*f y&DrD,mvd*f   e,l;umq,f 0 - 1 tmqife,f cs,fvfqD; 1 - 2
 

y&DrD,mvd*fy&DrD,mvd*f

 

e,l;umq,f

0

-

1

tmqife,f

cs,fvfqD;

1

-

2

c&pöw,fyJavhpf

bkef;armuf

1

-

1

vufpwm

tufpwGefADvm 2

-

2

qef;'g;vef;

refpD;wD;

2

-

0

0ufzdkY'f

pwkwfpD;wD;

0

-

1

0ufpfb&Gef;

vDAmyl;

0

-

3

0ufpf[rf;

pydefvmvD*gpydefvmvD*g

ADvm&D;,Jvf

3

-

1

tufpfyefndK

bGef'ufvD*gbGef'ufvD*g

0kvfzfbwf

3

-

0

a&Smfvfau;

pwk*wf

1

-

4

z&efYzwf

atmhpfbwf

0

-

1

tif*dk;vfpwuf'f

udkvkH;

2

-

1

[rf;bwf

rdefYZf

3

-

0

[efEdkAm

'rf;pwuf'f

0

-

0

a[mfzef[drf;

 

armifarmifaZmfarmifarmifaZmf

0 a[mfzef[drf;   armifarmifaZmf armifarmifaZmf Ekdiffvif;Munf Ekdiffvif;Munf pyg;toif;onf
0 a[mfzef[drf;   armifarmifaZmf armifarmifaZmf Ekdiffvif;Munf Ekdiffvif;Munf pyg;toif;onf
0 a[mfzef[drf;   armifarmifaZmf armifarmifaZmf Ekdiffvif;Munf Ekdiffvif;Munf pyg;toif;onf

Ekdiffvif;MunfEkdiffvif;Munf

pyg;toif;onf *smrefbGef'ufvD*guvyf avAmulqiftoif;rS awmifudk&D;,m;wkdufppfrSL; qGefa[mifriftm;

pyg;toif;onf *smrefbGef'ufvD*guvyf avAmulqiftoif;rS awmifudk&D;,m;wkdufppfrSL; qGefa[mifriftm; pmcsKyfcsKyfqdkac:,lvdkufNyDjzpfonf/ touf(23)ESpft&G,f&Sd wkdufppfrSL; qGefa,mifrifonf 2013 ckESpfwGif [rf;buftoif;rS avAmulqiftoif;odkY ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; avAmulqif toif;odkY ajymif;a&TUvmcJhcsdefrSpwifum yJGaygif; 87 yJGyg0ifupm;ay;cJhum oGif;*dk; 29 *dk;txd oGif;,lay;EkdifcJhonf/ awmifudk&D;,m;wkdufppfrSL; qGefa,mifrifonf pyg;toif;okdY ajymif;a&TUaMu;aygif 22 oef; jzifh ajymif;a&TUvmcJholjzpfNyD; pyg;toif;wGif 2020 ckESpftxd

quf&Sdaernfh pmcsKyfwpf&yfcsKyfqdkcJhjcif;jzpfonf/ pyg;toif;onf 0ufpfb&Gef;upm;orm; b&m[DEkdudk ac:,l&ef ESpfBudrfwkdifwkdifurf;vSrf;rIrsm;jyKvkyfcJh aomfvnf; 0ufpfb&Gef;toif;taejzifh b&m[DEkdtm; a&mif;csvdrfhrnfr[kwfaMumif; ajymMum;cJhjcif;aMumifh avAmulqifwkdufppfrSSL; qGefa,mifriftm; ac:,l cJhjcif;jzpfonf/ wkdufppfrSL; qGefa,mifrifonf 2014 ckESpfu b&mZD;EkdifiHü usif;ycJhonfh urÇmhzvm;NydKifyJGwGif t,fvf*sD;&D;,m;toif;ESifh upm;cJhonfhyJGtygt0if awmif udk&D;,m;toif;twGuf yJGaygif; 44 yJGyg0ifupm;ay;cJhNyD; oGif;*dk; 11 *dk;txd oGif;,lay;EkdifcJholjzpfonf/ vuf&SdwGif awmifukd&D;,m;wkdufppfrSL; qGefa,mifrifonf pyg;toif;odkY ajymif;a&TU&ef pmcsKyfcsKyfNyD;cJhNyDjzpfaomaMumifh pyg;toif;wGif ausmeHygwf 7

ygbl;/ 'gayr,fh bdkif,efvdk xdyfwef; bGef'ufpfvD*gtoif;BuD;u y&DrD,mvd*f atmufqHk;toif;av;awGavmufawmif

ygbl;/ 'gayr,fh bdkif,efvdk xdyfwef; bGef'ufpfvD*gtoif;BuD;u y&DrD,mvd*f atmufqHk;toif;av;awGavmufawmif ½kyfoHxkwfvTifhaMu;r&wmu 'Db½leDudk vufvTwfvdkuf&wJhtaMumif;csufwpfckyJ avAsm}} vdkYt,favmhzfuqdkcJhygw,f/ 'Db½leDtjyif tdkifbefyg&DppfrSm vnf; tifwmrDvefudkajymif;a&TUzdkY eD;pyfaewm aMumifh a&Smfvfau;udk &ifqdkifr,fhyGJrSm 'D upm;orm;ESpfOD;vHk; 0ifa&mufupm;rSm r[kwfbl;vdkYvnf; toif;wm0ef&SdolawG u y&dowfawGudk today;xm;ygw,f/ ½dGKif,efa['if½dGKif,efa['if

today;xm;ygw,f/ ½dGKif,efa['if ½dGKif,efa['if  arvJhoif; arvJhoif; touf(21)t&G,fom&Sdao;onfh

arvJhoif;arvJhoif;

½dGKif,efa['if  arvJhoif; arvJhoif; touf(21)t&G,fom&Sdao;onfh
½dGKif,efa['if  arvJhoif; arvJhoif; touf(21)t&G,fom&Sdao;onfh

touf(21)t&G,fom&Sdao;onfh tJAmwefaemufcHvl*Refpwkef;tm;cs,fvfqD; u pwkw¬tBudrftjzpfaygifoef; 40jzifhurf;vSrf;cJh&m tJAmweftoif;u y,fcscJhNyD; aemuf enf;jyrmwDeufZfu tqdkygupm;orm;udk aEGaps;uGuf tajymif;ta&TUaps;uGuf ydwfodrf;onftxd rnfonfhtoif;odkYrQ a&mif;csrnfr[kwfaMumif; qdkonf/ *Refpwkef;udk,fwdkifuvnf; tJAmweftaejzifh olYtm;ajymif;a&TUaMu;aygifoef; 30 cefY&vQifyif xGufcGmcGifhay;oifhaMumif; NyD;cJhonfh&ufydkif;uyifajymMum;cJhao; onf/ *Refpwkef;\awmif;qdkrItm; y,fcscJhNyD; jzpfonf[k tJAmwefu befpavtm; tEdkif&&SdcJhonfh uyfyDw,f0rf;zvm;tNyD;wGif tJAmwefenf;jy rmwDeufZfu rD'D,m rsm;odkY today;ajymMum;cJhonf/ rmwDeufZfu *Refpwkef;rSm i,f&G,foljzpfonfhtwGufBuD;rm;onfh zdtm;'Pfudk rcHEdkifí ,if;odkYawmif;qdkjcif;jzpfaMumif;? pwkef;uJhodkY tawGUtMuHK&SmazG&ef vdktyfae onfht&G,fwGif tJAmwefrSm toifhavsmfqHk;uvyftoif;yifjzpfaMumif;? toif;ydkif&Sif rSmvnf; pwkef;tm;rnfodkYrQa&mif;csrnfr[kwfaMumif; wkHYjyefajymMum;cJhonf/ cs,fvfqD;onf *Refpwkef;tm;ac:,l&ef tajymif;ta&TUumvw&m;0ifrzGifh vSpfrDuwnf;uyif csOf;uyfaeNyD; oHk;Budrfwdkifurf;vSrf;rIrSm y,fcscHcJh&NyD;aemuf aemufwpfBudrfxyfrHurf;vSrf;vmcJhjcif;jzpfonf/ upm;orm;udk,fwdkifu ,cifu EIwfqdwfaecJhaomfvnf; aemufydkif;wGif cs,fvfqD;odkYajymif;a&TUcGifhay;&ef tJAmwef wm0ef&Sdolrsm;tm; awmif;qdkcJhonf/

tJAmwef wm0ef&Sdolrsm;tm; awmif;qdkcJhonf/ Mo*kwf 28 &ufrSm 'Db½leD[m tNyD;owf

Mo*kwf 28 &ufrSm 'Db½leD[m tNyD;owf aq;ppfcsufawGjyKvkyfzdkY refcsufpwmNrdKU udka&muf&SdaeNyD; refpD;wD;toif;eJY yl;aygif;oGm;awmhrSmjzpfw,fvdkY 0kzfpf bwfenf;jy t,favmhzfutwnfjyKajym Mum;cJhygw,f/ touf(24)ESpfyJ&Sdao;wJh 'Db½leDudk 0kzfpfbwftoif;bufu vufrvTwfvdkayr,fh toif;udka&muf&Sd vmNyD; ESpfESpfrjynfhrDumvrSmyJ &&Sdr,fh ajrmufjrm;vSwJhajymif;a&TUaMu;tjrwfaiG awGaMumifh aemufqHk;rSm cGifhjyKay;cJhwmjzpf ygw,f/ ]] uRefawmfwdkYtoif;u wjcm;toif; awGeJYrwlnDwJhrl0g' &Sdygw,f/ 'guvnf; 0kzfpfbwftoif;[m Volkswagen um; ukrÜPDu ydkifwmqdkawmh aiGvdkygw,f/ 'gaMumifh 'kwd,'Db½leDudkyJtoif;twGuf xyf&Sm&awmhrSmjzpfygw,f/ olYudk 0g'g b&Drifwkef;uvnf; tiSm;eJY uRefawmfyJ ac:,lcJhovdk aemufESpfESpfaeawmh cs,fvfqD;uae 0kzfpfbwfudk ac:,lcJhwm uvnf; uRefawmfygyJ/ 'gaMumifh olYtaMumif;udk ca&aphwGif;us odxm; awmh uRefawmfvnf; vufvTwfrcHcsif

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
uRef;vS uRef;vS Mo*kwf Mo*kwf 29 29

uRef;vSuRef;vS

Mo*kwfMo*kwf

2929

uRef;vS uRef;vS Mo*kwf Mo*kwf 29 29

ppfudkif;wdkif;a'oMuD; uRef;vS

 
 

NrdKU

ydawmufNrdKif&yfuGufü

  NrdKU ydawmufNrdKif&yfuGufü
 

[m;cg;[m;cg;

Mo*kwfMo*kwf

2929

NyD; aoqHk;cJhaMumif; od&onf/ aoqHk;ol trsdK;orD;ESpfOD;rSm trSwf (2) &yfuGuf &d'facg'g&fNrdKUaeol a':vm&G,fyD;ESifh uav;NrdKUaeol a':w&efvGefwyD;wdkYjzpfaMumif;ESifh oufqdkif&m e,fajr&Jpcef;u trIzGifhum qufvufaqmif&Gufvsuf &SdaMumif; od&onf/ (csif;jynfe,f(csif;jynfe,f jyef^quf)jyef^quf)

Mo*kwf28&uf eHeuf6em&DcGJcefYu

&d'facg'g&frS uav;NrdKUodkY ,mOfarmif;OD;usifcefY refarmif;ESifaom [dkifrGmvf*spfum;onf Mo*kwf 27 &ufeHeufydkif;u wD;wdefNrdKUe,f vifwefaus;&GmteD; wGif aemufjyefavQmuscJh&m vrf;\nmbuf acsmuf twGif; xdk;uswdrf;arSmufcJhojzifh trsdK;orD;ESpfOD;yGJcsif;

aetdrftwGif; 0ifa&mufNyD; tdrf&Sif

okdUoGm;pOf tdrfwGifZeD;jzpfol a':pdefydkwpfOD;wnf; usefcJhNyD;

xdkYaemuf aetdrfrSa&Txnfypönf; rsm;udk ppfaq;&m aiGusyf 281 odef;ausmfcefY aysmufqkH;cJhojzifh uRef;vSNrdKUr&Jpcef;u trIzGifh

trsdK;orD;tm;owfí

a&Txnf

ypönf;rsm;,loGm;aMumif;

onf/ uRef;vSNrdKU ydawmufjrdKif&yfuGuf ae OD;oef;pdefonf aetdrfrSopf&m NrdKif&yfuGufaps;&Sd a&Tyef;xdrfqdkif

od&

 

OD;oef;pdef

aetdrfodkYjyefvm&m a':pdefydkrSm

eHeuf11 em&DcefYwGif

aetdrftdyfcef;twGif; 'Pf&mrsm; jzifh vJusaoqkH;aeonfudk awGU&Sd &onf/

aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/

&onf/ aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od& onf/ (rsKd;0if;ndK-uRef;vS) (rsKd;0if;ndK-uRef;vS) aejynfawmf

(rsKd;0if;ndK-uRef;vS)(rsKd;0if;ndK-uRef;vS)

aejynfawmfaejynfawmf

Mo*kwfMo*kwf

2929

xdkokdY aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 25&ufu aejynfawmf aumifpDe,fajr Owå&oD&dNrdKUe,f rauG;-uHjym;vrf; rdkifwdkiftrSwf (5^4) teD; ivdkufBudK;0kdif;tuGuf trSwf(68)twGif;rS w&m;r0if ½Hk;? csif,kwf? ebJopf pkpkaygif; 16 vHk; (1 'or 6880 )wef wifaqmif xm;aom 1u^-- wDtD;tpdrf; a&mifwpfpD;tm; w&m;cHwpfOD;ESifh twlzrf;qD;&rdcJhaMumif;ESifh ,if; aeYwGif ppfudkif;wdkif;a'oBuD; rHk&GmNrdKUe,f rHk&Gmawmif bde,fvrf; toHk;jyKcaumufcHa&;*dwfae&mrS w&m;r0if ydawmufcGJom; 15 acsmif;ESifh ydawmufopfwpfvHk;ESifh ydawmufjcrf;wpfjcrf; pkpkaygif; (okn 'or 8390)wef wifaqmif xm;aom 8n^----- vdkufx&yf ,mOfwpfpD;tm; w&m;cH ESpfOD;ESifh

twl odrf;qnf;&rdcJhonf/ tvm;wl yJcl;wdkif;a'oBuD; awmifilc½dkif a&wm&SnfNrdKUe,f ausmufrqifBudK;0kdif; tuGuf trSwf(18) twGif;rS w&m;r0if uRef;cGJom; 71 acsmif; (2 'or 4210)weftm; ydkif&SifrJhtjzpf vnf;aumif;? om,m0wDc½dkif? ewfwvif;NrdKUe,f? c½dkifcsif;quf vrf;? awmifndKacsmif;wHwm;teD; ae&mrS w&m;r0ifuRef;opf 10 vHk; (2 'or 4900)weftm; ydkif&SifrJhtjzpf vnf;aumif;? jynfc½dkif aygufacgif;NrdKUe,f aygufvefBuD; bde,ftwGif;rS w&m;r0ifuRef;opf av;vHk; uRef; cGJom; 15 acsmif; pkpkaygif; (1 'or 8266)weftm; ydkif&SifrJh tjzpf odrf;qnf;&rdcJhaMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

 
Mo*kwf Mo*kwf 29 29

Mo*kwfMo*kwf

2929

ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;ESifh

opfawma&;&m0efBuD;Xme opfawm

OD;pD;Xmeonf jrefrmEdkifiHwpf0ef;&Sd

aejynfawmfaejynfawmf

tzdk;wef

opfawmopfyifrsm;

&Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)a'o twGif; rl;,pfaq;0g;wm;qD; ESdrfeif;a&; a&TvDppfqifa&; (2) pDrHcsuftm; aqmif&Gufvsuf&Sd&m Mo*kwf 26 &ufu rl;,pfwyfzGJUpk (24)vm;½Id;ESifh rl;,pfwyfzGJUpk (102) aejynfawmfrS wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ausmufrJNrdKUbufrS aemifcsKdNrdKUbuf odkY yef;vQefarmif;ESifvmonfh

 
wyfzGJU0ifrsm; yg0ifaom yl;aygif;tzGJUonf ausmufrJNrdKUbufrS aemifcsKdNrdKUbuf odkY yef;vQefarmif;ESifvmonfh  

rjyKef;wD;ap&efESihf opfawmo,H

Zmwrsm;udk jynfolvlxktwGuf xda&mufpGm toHk;csEdkifa&;twGuf

todynmay;

a[majymyGJrsm;jyK

vkyfjcif;?

BudKwifowif;&,l

azmfxkwfjcif;?

ppfaMumif;zGJUí

e,fajr&Sif;vif;jcif;wdkYtm;

EdkifiH

wpf0ef;vHk;wGiftcsdefESifhwpfajy;nD

jyKvkyfvsuf&Sdonf/

xdkYtjyif

w&m;r0ifopfESifh

armfawmfqdkifu,fudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 1330 udk vnf;aumif;? tvm;wl Mo*kwf 24 &ufu ykodrfBuD;NrdKUe,f em;a#mif;usaus;&Gm okcurÇm pm;aomufqdkifwGif xdkifaeol

opfawmxGufypönf;rsm; vuf0,f

yef;vQeftm;yef;vQeftm; odrf;qnf;&rdodrf;qnf;&rd rl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwlrl;,pfaq;0g;rsm;ESifhtwl awGU&pOf/awGU&pOf/

xm;&Sdjcif;rsm;ESifh o,f,la&mif;cs

 

jcif;rsm;udkvnf;

xda&mufpGm

 

ausmfxGef;ESifh atmifjrifhwdkYtm; &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 992 jym;ESifh vufudkifzkef;wpfvkH;

wdkYudk vnf;aumif;? Mo*kwf 25 &ufu erfhcrf;-yef;aq;oGm; um;vrf;? erfhcrf;NrdKUe,f vG,fvif uefaus;&Gm &Gmv,fanmifyifteD; wGif erfhcrf;NrdKUbufrS usef;usif rdef; armif;ESifNyD; usef;edrfjrifhvdkufyg vmonfh armfawmfqdkifu,fudk &SmazG&m pdwf<u½l;oGyfaq;jym; 390 ESifh bdef;jzLtav;csdef okn 'or 024 uDvdkwdkYudk odrf;qnf;&rd ojzifh ¤if;wdkYtm; rl;,pfaq;0g; ESifh pdwfudkajymif;vJapaom aq;0g;rsm;qdkif&mOya't& ta&; ,lxm;aMumif; od&onf/ (aMu;rHk)(aMu;rHk)

azmfxkwfta&;,l

aqmif&Guf

vsuf&Sdonf/

(aMu;rHk) azmfxkwfta&;,l aqmif&Guf vsuf&Sdonf/   qdyfjzL qdyfjzL Mo*kwf Mo*kwf 29 29
(aMu;rHk) azmfxkwfta&;,l aqmif&Guf vsuf&Sdonf/   qdyfjzL qdyfjzL Mo*kwf Mo*kwf 29 29
 

qdyfjzLqdyfjzL

Mo*kwfMo*kwf

2929

yckuúLc½dkif qdyfjzLNrdKUe,f qdyfjzL-pvif;um;vrf;wGif Mo*kwf28 &ufu pufbD;pD;eif;aeoltm; aemuf rS qkdifu,fpD;eif;vmolu 0ifa&mufwdkufrdcJhojzifh pufbD;pD;eif;ol(pdk;&drf&)'Pf&mrsm;&&SdcJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm qdyfjzL - pvif;um;vrf;twkdif; udk;axmifhaus;&GmbufrS qdyfjzLNrdKUbufodkY ausmfaX;(38) ESpf avomukef;aus;&Gm pvif;NrdKUe,faeol armif;ESifvmaomeHygwfryg Follow me ausmufpdrf;a&mif qdkifu,fonf ¤if;vrf;twdkif; csrf;jynhfatmif(13)ESpf ckepfwef;ausmif;om; udk;axmifhaus;&Gm qdyfjzLNrdKUe,f aeolpD;eif;vmaom pufbD;tm; rdkifwdkif(66) udk;axmifhaus;&GmteD;ta&mufwGif aemufrS0ifwdkufrdcJhojzifh ausmfaX;wGif (rpdk;&drf&)'Pf&mESifh csrf;ajrhatmifwGif (pdk;&drf&)'Pf&mrsm; toD;oD;&&dScJhojzifh ,mOfarmif; ausmfaX;tm; qdyfjzLNrdKUe,f NrdKUr&Jpcef;u trIzGifhta&;,lxm;aMumif;od&onf/ (ausmfaZ,s)(ausmfaZ,s)

  1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2016 ynm oifESpftwGuf
 
1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2016 ynm oifESpftwGuf
1/ &efukefta0;oifwuúodkvfESifh rEÅav;ta0;oifwuúodkvfrsm;\ 2016 ynm
oifESpftwGuf atmufygvkyfief;rsm;vkyfaqmif&ef jrefrmEdkifiHom;vkyfief;&Sifrsm;xHrS
tdwfzGihfwif'gaps;EIef;vTm wifoGif;Mu&ef zdwfac:ygonf-
(u)
ykdYcscsufpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfykd;tyfESHjcif;vkyfief;
(c)
avhvmrIvrf;nTefpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfykd;tyfESHjcif;vkyfief;
(*)
pmpOfar;cGef;rsm;ESihf tajzvTmpmtkyfrsm; yHkESdyf? csKyfvkyf? xkyfykd;tyfESHjcif;
vkyfief;
(C)
oifcef;pmydkYcscsuf 'DADG'Dcsyfrsm; ul;,l? xkyfykd;tyfESHjcif;vkyfief;
2/ aps;EIef;vTmwifoGif;&eftwGuf avQmufvTmyHkpHESihf wif'gpnf;urf;csufrsm;ukd
1-9-2015&uf(t*FgaeY)rSpí wpfpHkvQif usyf-10000d^-(usyfwpfaomif;wdwd)EIef;jzihf
atmufygvdyfpmü ½Hk;zGihf&ufrsm;wGif ½Hk;csdeftwGif; 0,f,lwifoGif;Edkifygonf/
ygarmu©csKyf½Hk;cef;? &efukefta0;oifwuúodkvf
trSwf-47(u)? tif;vsm;vrf;? urm&GwfNrdKUe,f? &efukefNrdKU
3/ aps;EIef;vTmrsm;ukd 7-9-2015&uf(wevFmaeY) nae 4;30em&Dxuf aemufrus
apbJ txufygvdyfpm&Sd wif'gyHk;wGif rSwfyHkwifpm&if;oGif;NyD; wifoGif;&rnf/
4/
5/
aps;EIef;vTmESifhtwl wifoGif;rnhferlemrsm;ukd vkHjcHKpGmxkyfykd;í jynfhpHkpGm wifjy&rnf/
xkwfa0rnfherlemrsm;ukd atmufazmfjyygae&mrsm;wGif Munhf½IEkdifonf/
(u)
&efukefta0;oifwuúodkvf
(c)
rEÅav;ta0;oifwuúodkvf
6/
tao;pdwfod&Sdvkdaomtcsufrsm;ukd txufazmfjyygvdyfpmwGifvnf;aumif;
zkef;eHygwf-01-536555? 01-535073? 01-525138? 02-62170? 02-60544ESihf 02-
62410 okdYvnf;aumif; qufoG,fpkHprf;Ekdifygonf/
ta0;oifwuúodkvfrsm;\pmtkyfrsm;ESihfoifcef;pm
ydkYcscsuf'DAGD'Dcsyfrsm;xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD
ta0;oifwuúodkvfrsm;\pmtkyfrsm;ESihfoifcef;pm ydkYcscsuf'DAGD'Dcsyfrsm;xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD
ta0;oifwuúodkvfrsm;\pmtkyfrsm;ESihfoifcef;pm ydkYcscsuf'DAGD'Dcsyfrsm;xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD
ta0;oifwuúodkvfrsm;\pmtkyfrsm;ESihfoifcef;pm ydkYcscsuf'DAGD'Dcsyfrsm;xkwfvkyfa&;vkyfief;aumfrwD
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
rdef;r\ ,kHMunfudk;uG,frIESifh pyfvsOf;í -  

rdef;r\ ,kHMunfudk;uG,frIESifh pyfvsOf;í -

 

(u)

jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rtm; ¤if;ouf0if,kHMunfonfh bmomudk vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifhjyK&rnf/

 
    (2) rdef;ronf ,cifu xdrf;jrm;cJhzl;vQif xdrf;jrm;cJhonfh¤if; \ a,mufsm;? (c) jrefrmAk'¨bmom0if
 

(2)

rdef;ronf ,cifu xdrf;jrm;cJhzl;vQif xdrf;jrm;cJhonfh¤if; \ a,mufsm;?

(c)

jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rESifh&&Sdonfhom;orD;rsm;tm; ¤if;wdkY oabmqE´twdkif; ouf0if,kHMunf&mbmomudk vGwfvyfpGm udk;uG,fcGifhjyK&rnf/

(3)

ed'gef;ed'gef; jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm;ESifh Ak'¨bmom0ifr[kwfaoma,mufsm; wdkY\ xdrf;jrm;jcif;? uGm&Sif;jcif;? tarGqufcHjcif;? ypönf;cGJa0jcif;? om; orD;xdef;odrf;jcif;ponfwdkYESifhpyfvsOf;onfh tcGifhta&;rsm;udk rQwpGm &&SdcHpm;Edkif&efESifh xda&mufonfh umuG,frIay;Edkif&ef jynfaxmifpk vTwfawmfonf þOya'udk jy|mef;vdkufonf/ tcef;tcef; (1)(1)

trnf?trnf? oufqdkifjcif;ESifhoufqdkifjcif;ESifh t"dyÜm,fazmfjycsuft"dyÜm,fazmfjycsuf 1/ þOya'udk jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;jcif;qdkif&m Oya'[k ac:wGifap&rnf/

a,mufsm;onf ,cifuxdrf;jrm;cJhzl;vQif xdrf;jrm;cJhonfh ¤if;\ rdef;r/

avQmufvTm rdwåLay;jcif;cH&rnfhol wpfOD;wpfa,muf\ae&yf

onf rSwfykHwift&m&Sd\ pDrHcefYcGJydkifcGifh e,fedrdwfjyifywGif&Sd vQif rdwåLwpfapmifudk xdkolxH pmwdkufrS rSwfykHwifjyKvkyfí jzpfap? vlvTwfíjzpfap? tjcm;wpfenf;enf;jzifh jzpfapay;ydkY Edkifonf/ 10/ xdrf;jrm;&ef &nf&G,faMumif; avQmufvTmrdwåLudk yk'fr 9 t& ay;NyD;aemuf 14 &ufMumonfhtcg yk'fr 11 ESifh yk'fr 13 wdkYt& BudKwifuefYuGufjcif;r&SdvQif rSwfykHwift&m&Sdu avQmufxm;olwdkYudk xdrf;jrm;ay;Edkifonf/ 11/ yk'fr 6 t& xdrf;jrm;ay;&ef avQmufxm;olwdkYonf yk'fr 4 yg

(c)

(*)

vifESifhr,m;wdkY aexdkifonfhtdrfwGif jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;r u Ak'¨½kyfyGm;awmfrsm;? Ak'¨ykHawmfrsm;? apwDykxdk;ykHawmfrsm;? Ak'¨bmom&[ef;oHCmykHawmfrsm;? Ak'¨bmomESifh oufqdkif aom tokH;taqmifypönf;rsm;udk xm;&SdcGifh? udk;uG,fcGifhjyK&rnf/

(C)

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;ru tvSL'gejyKvkyfjcif;? bk&m;&Sdcdk; jcif;? w&m;"r®ESifh y&dwf&Gwfjcif;? ykwD;pdyfjcif;? w&m;emjcif;?

(i)

w&m;xdkifjcif;? bk&m;ausmif;uefrsm;odkY oGm;a&mufjcif;? OykofoDvaqmufwnfjcif;? Ak'¨pmayrsm;? usrf;*efrsm;xm;&Sd avhvmzwf½Ijcif;? Munfh½Ijcif;? emMum;jcif;? Ak'¨bmomqdkif&m aqmif&GufrIwdkYudk cGifhjyK&rnf/

jrefrmAk'¨bmom0if rdef;r\ Ak'¨bmomudk;uG,f,kHMunfrIudk wpfenf;enf;jzifh pGefYvTwfapNyD; rdrdudk;uG,f&mbmomodkYjzpf ap? tjcm;bmomwpfrsdK;rsdK;odkY jzpfap ul;ajymif;udk;uG,f aprIrjyK&/

2/

(u) þOya'onf jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rESifh xdkrdef;r\ Ak'¨

tcsufwpf&yf&yfESifh nDñGwfjcif;r&Sd[laom taMumif;jycsufjzifh rnfol rqdk rSwfykHwift&m&SdxH vdyfrlí xdkoltm; xdrf;jrm;jcif; rjyKap&efpmjzifh a&;om;uefYuGufEdkifonf/ 12/ (u) rSwfykHwift&m&Sdonf uefYuGufvTm&&Sdaomtcg uefYuGufol tm; pD&ifydkifcGifh tmPm&w&m;½kH;odkY avQmufxm;&ef ñTefjyNyD; w&m;½kH;\ trdefY&&SdonfhaeYtxd xdrf;jrm;jcif;udk a&TUqdkif; xm;&rnf/

 

bmom0ifr[kwfaom a,mufsm;wdkYESifh oufqdkifap&rnf/

 

(c)

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rESifh Ak'¨bmom0ifr[kwfaoma,mufsm; wdkY\ xdrf;jrm;a&;? vifr,m;uGm&Sif;a&;? ypönf;cGJa0a&;? tarGqufcHa&;? om;orD; xdef;odrf;a&;wdkYESifh oufqdkifonfh

tjiif;yGm;rIrsm;udk þOya'ESifhtnD qkH;jzwf&rnf/

(p)

Ak'¨bmomudkapmfum;&eftBuHjzifh rdef;rudk;uG,f0wfjyKaom ae&mudkaomfvnf;aumif;? txGwftjrwfxm;aom t&m 0w¬Kudkaomfvnf;aumif; zsufqD;&ef odkYr[kwf ysufpD;epfem ap&ef odkYr[kwf ,kwfnHhap&ef rjyK&/

 

3/

þOya'wGifyg&Sdaom atmufygpum;&yfrsm;onf azmfjyygtwdkif;

(c)

yk'frcGJ (u) yg pD&ifydkifcGifhtmPm&w&m;½kH;onf rSwfykHwif

(q)

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;r\ bmoma&; ouf0if,kHMunfrIudk pum;jzifh jzpfap? pmjzifhjzpfap? xif&Sm;aom ykHoP²mefjzifh jzpfap? trlt&mjzifh jzpfap apmfum;jcif; rjyK&/

t"dyÜm,foufa&mufap&rnf -

(u)

t&m&Sd\ pDrHcefYcGJydkifcGifh&Sdonfha'o&Sd NrdKUe,fw&m;½kH; jzpf& rnf/ 13/ (u) yk'fr 6 t& xdrf;jrm;ay;&ef avQmufxm;olwdkYonf yk'fr 4 yg tcsufwpf&yf&yfESifh nDñGwfjcif;r&Sd[laom taMumif;jy csufjzifh pD&ifydkifcGifh tmPm&w&m;½kH;odkY uefYuGufolu avQmufvTmwifoGif;Edkifonf/

 

(c)

EdkifiHom;EdkifiHom; qdkonfrSm jrefrmEdkifiHom;Oya'wGif EdkifiHom;tjzpf azmfjyxm;onfh jrefrmEdkifiHom;udk qdkonf/

jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rjrefrmAk'¨bmom0ifrdef;r qdkonfrSm EdkifiHom; jzpfonfhtjyif

Ak'¨bmom udk;uG,faom rdef;r odkYr[kwf Ak'¨bmomudk;uG,f

aom rdbwdkYrS arG;zGm;aom rdef;rudk qdkonf/ odkY&mwGif xdk rdef;ronf Ak'¨bmomrS tjcm;bmom wpfckckodkY txift&Sm; ul;ajymif;í xdktjcm;bmomudk w&m;0iful;ajymif;udk;uG,f vsuf&SdvQif Ak'¨bmomudk;uG,faom rdbwdkYrS arG;zGm;onf [laom taMumif;oufoufaMumifh Ak'¨bmom0ifrdef;rjzpf onf[k rrSwf,l&/

jrefrmAk'¨bmom0if rdef;ruG,fvGefonfhtcg ¤if;tm;

Ak'¨bmom"avhxkH;wrf;pOfvmt& aqmif&GufoN*ØK[fjcif;udk cGifhjyK&rnf/ 20/ tjcm;wnfqJOya' odkYr[kwf "avhxkH;wrf;u rnfodkYyifqdkapumrl þOya't& xdrf;jrm;cJhonfh Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;onf yk'fr 19 wGif jy|mef;xm;onfh tcsufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGef ygu jrefrmAk'¨bmom0if rdef;ru Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;

(Z)

 

(c)

w&m;½kH;u xdkavQmufvTm&&SdaMumif; oufaocHvufrSwf wpfapmifudk uefYuGufoltm;ay;&rnf/

rSwfykHwift&m&Sdonf -

(*)

(1)

yk'frcGJ (c) t&ay;onfh oufaocHvufrSwfudk owfrSwf xm;onfhtcsdef umvtwGif; uefYuGufolu wifoGif; vQif w&m;½kH;rS xdrf;jrm;cGifh&Sdonfh trdefYudk r&&SdrD xdrf;jrm;&ef avQmufxm;olwdkYtm; xdrf;jrm;ray;&/ owfrSwfxm;onfh umvtwGif; uefYuGufolu oufaocH

vufrSwfudk rwifoGif;vQif xdrf;jrm;&ef avQmufxm;ol wdkYtm; xdrf;jrm;ay;&rnf/

udk uGm&Sif;Edkifonf/ xdktaMumif;aMumifh xdkrdef;ru xdka,mufsm;udk

 

uGm&Sif;vQif-

 
 

(*)(*)

(u)

xdka,mufsm;onf vifr,m;ESpfOD;ydkifypönf;rsm;rS rdrd\tpkudk

rSwfykHwift&m&SdrSwfykHwift&m&SdqdkonfrSm þOya't& xdrf;jrm;rI rSwfykHwif t&m&Sdudk qdkvdkonf/

tcef;tcef; (2)(2) þOya't&þOya't& xdrf;jrm;Edkifolrsm;xdrf;jrm;Edkifolrsm;

4/ touf 18 ESpfjynfhNyD;jzpfonfh Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm; wpfOD;ESifh touf 18 ESpf jynfhNyD;jzpfonfh jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rwpfOD; wdkYonf atmufazmfjyygtcsufrsm;ESifh jynfhpkHvQif þOya't& xdrf;jrm;

Edkifonf-

(u)

ESpfOD;pvkH;rSm pdwfayghoGyfjcif;r&Sdoljzpf&rnf/

 

(2)

(c)

pGefYvTwf&rnfhtjyif jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rtm; qkH;½IH; epfemrItwGuf avsmfaMu;ay;&rnf/

jrefrmAk'¨bmom0if rdef;ronf om;orD;tm;vkH;udk tkyfxdef; cGifh&Sd&rnf/

(C)

w&m;½kH;onf avQmufvTmESifhusrf;usdefvTmwdkYwGif yg&Sdonfh tcsufrsm;ESifh ESpfzuftrIonfrsm; wifjyonfh oufaocH csufwdkYudk tusOf;enf;jzifh ppfaq;Mum;emNyD;aemufavQmufxm; olwdkYonf xdrf;jrm;EdkifcGifh&Sd? r&Sd trdefYcsrSwf&rnf/

xdktrdefYudk auseyfrIr&Sdygu Oya'ESifhtnD t,lcHydkifcGifh&Sdonf/

w&m;½kH;onf rdrdcsrSwfaom trdefY\ rdwåLwpfapmifudk rSwfykH wift&m&SdxH csufcsif;ydkY&rnf/

(*)

xdka,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;rsm; twGuf uav;p&dwf ay;&rnf/ tcef;tcef; (5)(5)

þOya't&þOya't& xdrf;jrm;cJhonf[kxdrf;jrm;cJhonf[k rSwf,l&jcif;rSwf,l&jcif; 21/ Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;u jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rudk xdrf;jrm;&ef uwdjyKvQif xdka,mufsm;onf xdkrdef;rudk þOya't& xdrf;jrm;&ef uwdjyKonf[k rSwf,l&rnf/ 22/ Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;ESifh jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rwpfOD;wdkY aygif;zufaexdkifjyKrlMuykHonf jrefrm"avhxkH;wrf;Oya' t& vifr,m;t&majrmufrnfh aygif;zufaexdkifjyKrlMuykHrsdK;jzpfvQif-

(u)

 

(c

(*

) aoG;aqmifjcif;? jzm;a,mif;jcif;? tEdkiftxufjyKjcif;? ravsmf MoZmokH;jcif;? vdrfvnfvSnfhjzm;jcif;? tvGJajymqdkjcif;wdkYt& r[kwfbJ rdrdwdkY\ vGwfvyfaom qE´t& xdrf;jrm;&efoabm wlnDjcif;jzpf&rnf/

) touf 20 ESpf rjynfhao;onfh rdef;rjzpfvQif rdb\oabm wlnDcsufudkaomfvnf;aumif;? rdbwdkYaoqkH;ygrl trSef

(i)

(p)

(1) xdrf;jrm;EdkifcGifh&Sdonf[k w&m;½kH;u trdefYcsrSwfvQif

rSwfykHwift&m&Sdonf xdrf;jrm;ay;&rnf/ xdrf;jrm;EdkifcGifhr&Sd[k w&m;½kH;u trdefYcsrSwfvQif rSwfykHwif

t&m&Sdonf xdrf;jrm;ray;&/ 14/ rSwfykHwift&m&Sdonf yk'fr 10 odkYr[kwf yk'fr 13 t& xdrf;jrm; aomtcg oufaoESpfOD;a&SUwGif avQmufxm;olwdkYudk xdrf;jrm;ay;&rnf/ xdrf;jrm;rnfholrsm;onf rSwfykHwift&m&SdESifh oufaorsm;a&SUwGif ]]uREfkyfwdkYonf w&m;0ifvifr,m;tjzpf aygif;zufygrnf}}[lí >ruf[ aMunm&rnf/ 15/ yk'fr 14 t& xdrf;jrm;onfhtcg rSwfykHwift&m&Sdonf oufqdkif aom taMumif;t&mrsm;udk xdrf;jrm;rI oufaocHrSwfykHwifpmtkyfüa&; oGif;&rnf/ xdkrSwfykHwifpmtkyfwGif xdrf;jrm;olrsm;? oufaorsm;ESifh rSwfykHwift&m&SdwdkYu vufrSwfa&;xdk;&rnf/ 16/ rSwfykHwift&m&Sdonf xdrf;jrm;rI oufaocHvufrSwf rl&if;cGJ 4 apmif jyKvkyfí wpfapmifpDudk xdrf;jrm;olwdkYtm; ay;tyf&rnf/ tu,fí rdef;ronf touf 20 ESpf rjynfhao;vQif ¤if;\rdb odkYr[kwf tkyfxdef; oltm; ay;tyf&rnf/ wwd,wpfapmifudk c½dkiftkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wGif tNrJxdef;odrf;xm;&ef ay;ydkY&rnf/ pwkw¬wpfapmifESifh xdrf;jrm;jcif;qdkif &m trSwftom;rsm;udk NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;&Sd xdrf;jrm;rI qdkif&m rSwfykHwifpmtkyfESifhtwl yl;wGJxdef;odrf;xm;&Sd&rnf/ 17/ xdrf;jrm;jcif;qdkif&m pmwrf;trSwftom;rsm;\ wm0efcHrdwåLrsm;udk &vdkaMumif; owfrSwfxm;onfh tcaMu;aiGudk owfrSwfxm;onfhenf;vrf; ESifhtnD ay;oGif;NyD; avQmufxm;ygu rSwfykHwift&m&Sdonf avQmufxm; oltm; xkwfay;&rnf/ 18/ þOya't& xdrf;jrm;jcif;ESifhqdkifonfh pmwrf;trSwftom;rsm;\ wm0efcHrdwåLrsm;wGif yg&Sdonfh taMumif;t&mrsm;onf rSefonf[k oufaocHtjzpf vufcH&rnf/ aemufxyf oufaoxif&Sm;jy&efrvdk/ tcef;tcef; (4)(4) Ak'¨bmom0ifr[kwfonfha,mufsm;Ak'¨bmom0ifr[kwfonfha,mufsm; vdkufem&rnfhtcsufrsm;vdkufem&rnfhtcsufrsm; 19/ þOya't& xdrf;jrm;cJhonfh odkYr[kwf xdrf;jrm;cJhonf[k rSwf,l jcif;cH&onfh Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;onf jrefrmAk'¨bmom0if

(q)

(2)

tkyfxdef;ol odkYwnf;r[kwf w&m;Oya't& tkyfxdef;ol&Sd vQif xdktkyfxdef;ol\ oabmwlnDcsufudkaomfvnf;aumif; &&SdNyD;jzpf&rnf/

(C) rdef;ronf rjywfpJaom w&m;0ifvifa,mufsm; r&Sdoljzpf& rnf/

(i) a,mufsm;onf rjywfpJaom w&m;0ifrdef;r r&Sdoljzpf&rnf/

tcef;tcef; (3)(3) þOya't&xdrf;jrm;jcif;þOya't&xdrf;jrm;jcif; 5/ NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme tkyfcsKyfa&;rSL;onf þOya' t& xdrf;jrm;rI rSwfykHwift&m&Sd jzpfonf/ 6/ jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rwpfOD;ESifh Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;wdkY xdrf;jrm;&ef &nf&G,fonfhtcg ¤if;wdkYwpfOD;OD; aexdkifvsuf&Sdonfh a'o&Sd rSwfykHwift&m&Sd odkYr[kwf ¤if;u wm0efay; tyfxm;olxH owfrSwfxm;onfh ykHpHjzifh ¤if;wdkYwpfOD;OD;u avQmufxm; Edkifonf/ 7/ avQmufvTmESifhtwl yk'fr 4 ygtcsufrsm; jynfhpkHrSefuefaMumif; avQmufxm;olwdkY\ 0efcHcsufyg&Sdonfh usrf;usdefvTm yl;wGJwifoGif;&rnf/ 8/ Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;onf avQmufvTmwGif azmfjy xm;onfh tcsufrsm; rSefuefaMumif;udk rSwfykHwift&m&SdESifh oufao

(c)

xdkolwdkYonf xdkodkY aygif;zufpuyif xdrf;jrm;cJhMuonf[k rSwf,l&rnfhtjyif þOya't& xdrf;jrm;cJhonf[k vnf; rSwf,l&rnf/

xdkvifr,m;onf pwifaygif;zufonfhaeYrSpí rnfonfh umvwGifrqdk þOya't&wpfOD;OD;u xdrf;jrm;rIoufaocH

vufrSwfxkwfay;&ef rSwfykHwift&m&SdxH avQmufxm;Edkif onf/ ,if;odkY avQmufxm;vmygu rSwfykHwift&m&Sdonf yk'fr 14 t& xdkolwdkYudk rdrdu xdrf;jrm;ay;bdouJhodkY yk'fr 15 ESifh yk'fr 16 wGif owfrSwfxm;onfhtwdkif; aqmif

&Guf&rnf/ tcef;tcef; (6)(6) rSwfykHwift&m&SdurSwfykHwift&m&Sdu xdrf;jrm;ay;jcif;xdrf;jrm;ay;jcif; 23/ (u) jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rwpfOD;ESifh Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;wdkYonf þOya't& rSwfykHrwifbJ aygif; zufvsuf&SdvQif rdef;raexdkif&ma'o&Sd rSwfykHwift&m&SdxH rdef;r odkYr[kwf ¤if;\rdb? tkyfxdef;ol? aqGrsdK;wpfOD;OD;u xdktaMumif;udk owif;ay;Edkifonf/ rSwfykHwift&m&Sdonf owif;ay;csufudk a&;rSwfxm;NyD; owif;ay;oludk vufrSwf a&;xdk;ap&rnf/

(c)

rSwfykHwift&m&Sdonf -

 

ESpfOD;wdkY a&SUwGif vufrSwfa&;xdk;&rnf/ 9/ rSwfykHwift&m&Sdonf -

(u)

avQmufvTmrdwåLwpfapmifudk rdrd½kH;&Sd trsm;jrifomonfh ae&mESifh oufqdkif&m &yfuGuf? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;½kH;wdkY ü uyf&rnfhtjyif w&m;rusifhxkH;Oya't& or®efpmrsm; odkYr[kwf EdkYwpfpmrsm;cstyfonfh enf;vrf;ESifhtnD atmufygyk*¾dKvfrsm;xH taMumif;Mum;pmrsm; ay;ydkY&rnf- (1) xdrf;jrm;rnfh rdef;ronf touf 20 ESpf rjynfhao;vQif ¤if;rdb odkYr[kwf tkyfxdef;ol?

yk'frcGJ (u) t& owif;ay;csufudk &&Sdonfhtcgowif;

ay;csufudk a&;rSwfNyD; owif;ay;oltm; vufrSwfa&; xdk;apjcif;? rSwfykHrwifbJ aygif;zufvsuf&Sdaom jrefrm Ak'¨bmom0if rdef;rESifh Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wdkYudk owfrSwfonfh aeY&ufwGif vma&muf &ef qifhac:&rnf/ (2) yk'frcGJi,f (1) t& qifhac:jcif;cH&olESpfOD;vkH;u xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHwif&ef pmrsufESmpmrsufESm 1616 odkYodkY

(1)

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015
Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015

pmrsufESmpmrsufESm 1515 rSrS qE´&Sdygu yk'fr 14 ygenf;vrf;twdkif; xdrf;jrm;ay;NyD; yk'fr 15 ESifh 16 wdkYESifhtnD aqmif&Guf&rnf/ (3) yk'frcGJi,f (1) t& qifhac:jcif;cH&ol wpfOD;u jzpf ap? ESpfOD;vkH;ujzpfap xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHwif&ef qE´r&SdvQif odkYr[kwf vma&mufjcif;r&SdvQif yk'fr 12? yk'frcGJ (c)t& pD&ifydkifcGifhtmPm&w&m;½kH;odkY owif;ay;csufESifhtwl tpD&ifcHpm ay;ydkY&rnf/

onfhtaMumif;aMumifh a,mufsm;u rdef;rudk uGm&Sif;vQif odkYr[kwf pGefYcGm vQif odkYr[kwf udk,fxdvufa&muf n§Of;yef;ESdyfpuf&m a&mufonfjzpfap? ra&mufonfjzpfap &ufpufonfh tjyKtrltm;jzifh pdwfqif;&Jatmif jyKvQif odkYr[kwf tMurf;zufrIjyKvQif tqdkyg bmoma&;"avhxkH;wrf; odkYr[kwf Oya'u rnfodkYyifqdkapumrl-

tcef;tcef; (8)(8) jypfrIESifhjypf'Pfrsm;jypfrIESifhjypf'Pfrsm; 32/ rnfolrqdk yk'fr 11 odkYr[kwf yk'fr 13 t& uefYuGufjcif;udk oabm½dk;jzifh jyKvkyfjcif; r[kwfaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk usyfig;odef;xufrydkaom aiG'PfcsrSwf&rnf/ 33/ Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;onf yk'fr 19? yk'frcGJ (u)? yk'frcGJ (c)? yk'frcGJ (*) ESifh yk'frcGJ (C)yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk wpfESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif usyfig;odef;xufrydk aom aiG'Pfvnf; csrSwf&rnf/ 34/ Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;onf yk'fr 19? yk'frcGJ (i) yg jy|mef;csufudk azmufzsufusL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ESpfESpfxufrydkaom axmif'PfcsrSwf&rnfhtjyif usyfodef; ESpfq,fxufrydkaom aiG'Pfvnf; csrSwf&rnf/ 35/ Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;onf yk'fr 19? yk'frcGJ (p)? yk'frcGJ (q)ESifh yk'frcGJ (Z) yg jy|mef;csufwpf&yf&yfudk azmufzsuf usL;vGefaMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkoludk ESpfESpfxufrydkaom axmif'Pf csrSwf&rnfhtjyif usyfwpfq,fhig;odef; xufrydkaomaiG'Pf vnf; csrSwf&rnf/ 36/ rnfolrqdk yk'fr 6 ygavQmufvTmykHpHwGif r[kwfrrSefonfvnf; jzpfí r[kwfrrSef[k rdrdodonfvnf;jzpfaom odkYr[kwf ,kHMunfonf vnf;jzpfaom azmfjycsufudk aomfvnf;aumif;? xdrf;jrm;rIoufaocH vufrSwfudk aomfvnf;aumif; jyKvkyfjcif; odkYr[kwf vufrSwfa&;xdk;jcif; odkYr[kwf rSefuefaMumif; oufaocHjcif;jyKaMumif; jypfrIxif&Sm; pD&ifjcif; cH&vQif xdkoludk okH;ESpfxufrydkaom axmif'Pfjzpfap? aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH; jzpfapcsrSwf&rnf/ 37/ rnfonfh rSwfykHwift&m&Sdrqdk yk'fr 4? yk'frcGJ (*)? yk'fr 9? yk'fr 10? yk'fr 12? yk'frcGJ (u)? yk'fr 13? yk'frcGJ (*)? yk'frcGJi,f (1) ESifh yk'fr 13? yk'frcGJ (q)? yk'frcGJi,f (2) yg jy|mef;csufwpfckckESifh qefYusifí xdrf;jrm;ay;aMumif; jypfrIxif&Sm;pD&ifjcif;cH&vQif xdkt&m&Sdudk ajcmufv xufrydkaom axmif'Pfjzpfap? usyfESpfodef;xufrydkaom aiG'Pfjzpfap? 'PfESpf&yfvkH;jzpfapcsrSwf&rnf/ tcef;tcef; (9)(9) taxGaxGtaxGaxG 38/ þOya'yg yk'fr 33 rS 37 txd jypfrIrsm;udk &Jta&;,lydkifcGifh&Sd aomjypfrIrsm;tjzpf owfrSwfonf/ 39/ 1954 ckESpf? Ak'¨bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;rIESifh tarGqufcH rI tufOya't& xkwfjyefcJhaom trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum; csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;onf þOya'yg jy|mef;csufrsm;ESifhrqefYusif oa&GU twnfjzpfonf/ 40/ þOya'yg jy|mef;csufrsm;udk taumiftxnfazmfaqmif&Guf&mwGif jynfaxmifpkw&m;vTwfawmfcsKyfonf enf;Oya'? pnf;rsOf;? pnf;urf;? trdefYaMumfjimpm? trdefY? ñTefMum;csufESifh vkyfxkH;vkyfenf;rsm;udkxkwfjyef Edkifonf/ 41/ 1954 ckESpf? Ak'¨bmom0ifrdef;rrsm; txl;xdrf;jrm;rIESifh tarG qufcHrI tufOya'udk þOya'jzifh ½kyfodrf;vdkufonf/

(u)

a,mufsm;onf ESpfOD;ydkifypönf;rsm;rS rdrd&xdkufaomtpkudk pGefYvTwf&rnfhtjyif Ak'¨bmom0ifrdef;rtm; qkH;½IH;epfemrI twGuf avsmfaMu;ay;&rnf/

(*)

tjcm;wnfqJOya'rsm;wGif rnfodkYyif yg&Sdapumrl w&m;½kH; onf tpD&ifcHpmudk&&Sdaomtcg enf;vrf;wus pGJqdkonfh w&m;rtaxGaxGrI jzpfbdouJhodkY ESpfzuftrIonfrsm;udk vnf;aumif;? ¤if;wdkY wifjyonfh oufaocHcsufudk vnf; aumif; ppfaq;Mum;emNyD;aemuf xdkolwdkYonf yk'fr 22?

yk'frcGJ(u) t& xdrf;jrm;cJhMuonf[k rSwf,l&rnfjzpfaMumif; trdefYcsrSwf&rnf/ p&dwfESifhpyfvsOf;í w&m;½kH;uoifhonf xifjrifonfhtrdefYudk csrSwfEdkifonf/

yk'frcGJ (u) t& aygif;zufvsuf&Sdol -

(c)

jrefrmAk'¨bmom0if rdef;ronf om;orD;tm;vkH; tkyfxdef;cGifh udk &&Sd&rnf/

(*)

a,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;rsm;twGuf

uav;p&dwfay;&rnf/ 28/ Ak'¨bmom0ifr[kwfaom EdkifiHom;rdef;rwpfOD;onf Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;ESifh vifr,m;tjzpf aygif;zufaepOf Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fvQif ¤if;wdkYonf þOya't& xdrf;jrm;bdouJhodkY yk'fr 25 ESifh yk'fr 26 yg jy|mef;csufrsm;onf ¤if;wdkYESifh oufqdkif&rnf/ 29/ rdef;ru Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fonfhtcg a,mufsm;\ bmoma&;"avhxkH;wrf; wpfckckujzpfap? Oya'wpf&yf&yfujzpfap

(C)

(1)

wpfOD;OD;u xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHrwifvdkonfhtrIwGif rSwfykHwifvdkoltm; w&m;vdk[lívnf;aumif;? rSwfykH rwifvdkoltm; w&m;NydKif[lívnf;aumif; rSwf,l& rnf/ ESpfOD;vkH;u xdrf;jrm;jcif;udk rSwfykHrwifvdkonfh trI

 

a,mufsm;tm; xdkAk'¨bmom0ifrdef;rESifh vifr,m;tjzpf aygif;zufaejcif; udk cGifhrjyKonfhtaMumif;aMumifh a,mufsm; odkYr[kwf rdef;ruuGm&Sif;

 

(2)

vdkvQif Ak'¨bmomodkY xdkrdef;rul;ajymif; udk;uG,fonfhumvtydkif;tjcm; twGif; uGm&Sif;Edkifonf/ xdktaMumif;aMumifh -

 

wGif owif;ay;oltm; w&m;vdk[lívnf;aumif;? rSwfykHrwifvdkolESpfOD;tm; w&m;NydKifrsm; [lívnf; aumif; rSwf,l&rnf/

(u)

a,mufsm;u rdef;rudk uGm&Sif;vQif- (1) Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif;rjyKrDu rdef;r aexdkif&onfh twef;tpm;tajctaeatmuf ravsmh aom tajctaewGif qufvufaexdkifEdkifonfh vkHavmufaom vpOfp&dwfudk rdef;ru aemufxyf xdrf;jrm;jcif;rjyKorQ umvywfvkH; a,mufsm;u rdef;r

(i)

w&m;½kH;onf trdefYrdwåLwpfapmifudk rSwfykHwift&m&SdxHodkY csufcsif;ay;ydkY&rnf/

(p)

w&m;½kH;u xdka,mufsm;ESifh rdef;rwdkYonf yk'fr22? yk'frcGJ(u) t& xdrf;jrm;cJhMuonf[k rSwf,l&rnfjzpfaMumif; trdefYcs rSwfvQif rSwfykHwift&m&Sdonf w&m;½kH;trdefYtwdkif; xdrf;jrm;rIoufaocH rSwfykHwifpmtkyfwGif oufqdkifonfh taMumif;t&mrsm;udk a&;oGif;í vufrSwfxdk;NyD;aemuf yk'fr 16 wGif owfrSwfxm;onfhtwdkif; aqmif&Guf&rnf/

(2)

tm; ay;&rnf/ rdef;ronf Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif;rjyKrDu rdef;rwpfOD;wnf;ydkifjzpfaom ypönf;tm;vkH;udk rdef;ru &cGifh&Sd&rnf/ odkY&mwGif xdkodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif; rjyKrDu a,mufsm;wpfOD;wnf;ydkif jzpfaom rnfonfh ypönf;udkrQ rdef;ru&cGifhr&Sdap&/ rdef;ronf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;tm;vkH; tkyfxdef;cGifhudk &&Sd&rnf/ a,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;rsm; twGuf uav;p&dwfay;&rnf/

(q)

NrdKUe,fw&m;½kH;u csrSwfaomtrdefYudk Oya'ESifhtnD t,lcH

 

ydkifcGifh&Sdonf/ tcef;tcef; (7)(7)

 

(3)

ypönf;ydkifqdkifcGifhESifhypönf;ydkifqdkifcGifhESifh tdrfaxmifa&;udpörsm;udktdrfaxmifa&;udpörsm;udk jrefrm"avhxkH;wrf;Oya't&jrefrm"avhxkH;wrf;Oya't& qkH;jzwfjcif;qkH;jzwfjcif; 24/ þOya't& xdrf;jrm;ol odkYr[kwf xdrf;jrm;cJhMuonf[k rSwf,l jcif; cH&olwdkYESifh ¤if;wdkY\ w&m;0ifvif? w&m;0ifr,m;ESifh w&m;0if om;orD;tm;vkH;\ ypönf;ydkifqdkifcGifh? tarGqufcHcGifh tcGifhta&;rsm;ESifh pyfvsOf;onfhudpötm;vkH;udk jrefrm"avhxkH;wrf;Oya't& qkH;jzwf& rnf/ 25/ vifr,m;uGm&Sif;rI? ypönf;cGJa0rIESifh om;orD;xdef;odrf;rIwdkYESifh oufqdkifonfh jrefrm"avhxkH;wrf;Oya'yg jy|mef;csufrsm;onf þ Oya't& xdrf;jrm;Muol odkYr[kwf xdrf;jrm;cJhMuonf[k rSwf,ljcif;cH& olwdkYtay: tmPmoufa&muf&rnf/ 26/ [dE´Lbmom? qpf(cf)bmom? *sdEébmom wpf&yf&yfudk udk;uG,f aom ypönf;rcGJa0&ao;onfh rdom;pk0ifa,mufsm;onf jrefrmAk'¨ bmom0ifrdef;rESifh þOya't& xdrf;jrm;vQif odkYr[kwf xdrf;jrm; cJhonf[k rSwf,ljcif;cH&vQif xdkolonf xdkrdom;pkrS cGJcGmcJhNyD; jzpfonf [k rSwf,l&rnf/ xdkYjyifypönf;cGJa0jcif;rjyKrD xdkolaoqkH;vQif ¤if;ydkif onfh qdkif&mqdkifcGifhonf xdkol\ jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rESifh om; orD;rsm;odkY oufa&muf&rnf/ 27 / bmoma&; "avhxkH;wrf;wpfckckujzpfap? Oya'wpf&yf&yfu jzpfap Ak'¨bmom0ifr[kwfonfh a,mufsm;wpfOD;tm; jrefrmAk'¨ bmom0if rdef;rwpfOD;ESifhvifr,m;tjzpf aygif;zufaejcif;udk cGifhrjyK

(4)

(c)

rdef;ru a,mufsm;udk uGm&Sif;vQif- (1) rdef;ru Ak'¨bmomodkY ul;ajymif;udk;uG,fjcif;rjyKrD rdef;rwpfOD;wnf;ydkifjzpfaom ypönf;rSwpfyg; a,mufsm; wpfOD;wnf;ydkifaom rnfonfhypönf;udkrQ rdef;ru &cGifh r&Sdap&/ (2) rdef;ronf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;tm;vkH; tkyfxdef;cGifhudk &&Sd&rnf/

a,mufsm;onf t&G,fra&mufao;onfh om;orD;rsm;

twGuf uav;p&dwfay;&rnf/ 30/ yk'fr 25 rS yk'fr 29 txd jy|mef;csufrsm;onf jrefrmAk'¨bmom0if rdef;rESifh ¤if;\ Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;wdkYjzpfyGm;aom vifr,m;uGm&Sif;rIudpö odkYr[kwf Ak'¨bmom0if r[kwfonfh a,mufsm;u jrefrmAk'¨bmom0ifrdef;rudk pGefYcGmonfhudpö odkYr[kwf udk,fxdvufa&muf n§Of;yef;ESdyfpuf&m a&mufonfjzpfap? ra&mufonfjzpfap &ufpufonfh tjyKtrltm;jzifh pdwfqif;&JatmifjyKonfhudpö odkYr[kwf tMurf;zufrIjyK onfhudpötm;vkH;wdkYESifh oufqdkif&rnf/ 31/ þOya't& xdrf;jrm;vQif odkYr[kwf xdrf;jrm;onf[k rSwf,l jcif;cH&vQif xdkolESpfOD;rS arG;zGm;aom om;orD;rsm;onf w&m;0ifom;orD; rsm; jzpfonf[k rSwf,l&rnf/

(3)

jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya't&uREfkyfzGJUpnf;ykHtajccHOya't&uREfkyf vufrSwfa&;xdk;onf/vufrSwfa&;xdk;onf/

 

(ykH)(ykH) odef;pdefodef;pdef EdkifiHawmfor®wEdkifiHawmfor®w jynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmfjynfaxmifpkor®wjrefrmEdkifiHawmf

xdrf;jrm;vdkaMumif;xdrf;jrm;vdkaMumif; avQmufxm;vTmyHkpHESihfavQmufxm;vTmyHkpHESihf xdrf;jrm;aMumif;xdrf;jrm;aMumif; oufaocHoufaocH rSwfyHkwifpmtkyfyHkpHwdkYudkrSwfyHkwifpmtkyfyHkpHwdkYudk qufvufazmfjyygrnf/qufvufazmfjyygrnf/

uRefr a':cifrmaX;«9^roe(Ekdif)057478»udkifaqmifaom P a s s p o r t No-M 853052 aysmufqkH;oGm;ygojzihf

uRefr a':cifrmaX;«9^roe(Ekdif)057478»udkifaqmifaom Passport No-M 853052 aysmufqkH;oGm;ygojzihf awGU&Sdygu taMumif;Mum;ay;yg&ef/

zkef;-09-43020853

e,fpnf;rxm;q&m0efrsm;tzJGUrS

(1)um;(3)pD; -Toyota Prado,Year-1996 to 1999, Model:KZJ95W,EngineType:1KZ 0,f,lvkdygonf/

(2)uGefysLwmESihfqufpyfypönf;rsm; - HPComputers-

14Laptops,1 Desktop, 1 Monitor and 1UPS wkdY

0,f,lvkdygonf/

vkdtyfonfhtcsuftvufrsm;udk trSwf(5-59)? at; &wemvrf;? oD&d*kPftdrf&m? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-+95(1)8551264? +95(1)855 0820? +95(1)1221308 wGif ½Hk;csdeftwGif; tcrJh vma&mufxkwf,lEkdifNyD; 11-9-2015 &uf aemufqHk; xm;NyD; wif'gwifoGif;&rnf/

&uf aemufqHk; xm;NyD; wif'gwifoGif;&rnf/ txufygtrI w&m;NydKif OD;omZHatmif(b)OD;armifpdefat;?
&uf aemufqHk; xm;NyD; wif'gwifoGif;&rnf/ txufygtrI w&m;NydKif OD;omZHatmif(b)OD;armifpdefat;?
txufygtrI w&m;NydKif OD;omZHatmif(b)OD;armifpdefat;? w½kwfwef;&yfuGuf? anmifyifacsvrf;Mum;ae

txufygtrI w&m;NydKif OD;omZHatmif(b)OD;armifpdefat;? w½kwfwef;&yfuGuf? anmifyifacsvrf;Mum;ae (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/ oifhtay: w&m;vkd OD;vSxGef;acsu e,fedrdwfcsif;uyfvsuf&Sdaom ajrtpdwf tydkif;ay(60_20)udk ydkifqkdifaMumif;>ruf[aMumfjimay;yg&efESifh vufa&muf&vdkrIavQmuf xm;pJGqkdcsuf&Sdonfjzpfí oifudk,fwdkifjzpfap? okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfvsOf;í ta&;BuD;onhfpum;t&yf&yfwdkYudk acsyajymqkdEkdifol oifhukd,fpm;vS,f½Hk;tcGihftrdefY& a&SUaejzpfap okdYwnf;r[kwf ¤if;trIESihfpyfqdkifonhftcsufrsm;ukd acsyajymqkdEkdifol wpfOD;wpfa,muf ¤if;a&SUaeESihfygíjzpfap? 2015 ckESpf? pufwifbmv 7&uf (1377ckESpf? 0gacgifvjynfhausmf 8 &uf) rGef;rwnhfrD 10 em&DwGif txufutrnfa&;om;yg&Sdol w&m;vkdpJGcsufukd xkacs&Sif;vif;&ef ½Hk;awmfokdYvma&muf&rnf/ ¤if;tjyif oifodap& rnfrSm txufuqkdcJhonfh&ufwGif oifrvma&mufysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;vdrhfrnf/ ¤if;tjyif w&m;vkdu Munfh½Ivkdonhf pmcsKyfpmwrf; rsm;ESihf oifuxkacswifjytrSDjyKvkdonhf pmcsKyfpmwrf;tp&SdonfwdkYukd oifESihftwl ,laqmifvm&rnf/ okdYwnf;r[kwf oifhukd,fpm;vS,fa&SUaevufwGif xnhftyfykdYvkduf &rnf/ oifu xkacsvTmwifoGif;vkdvQif trIrqkdifrD av;&ufu wifoGif;&rnf/

2015ckESpf? Mo*kwfv 6 &ufwGif þ½Hk;awmfwHqdyf½dkufESdyfí uREkfyfvufrSwfa&;xkd; xkwfay;vkdufonf/ (odef;armif)

OD;vSxGef;acs(b)OD;bjzL

OD;omZHatmif(b)OD;armifpdefat;

w½kwfwef;&yfuGuf

ESifh

w½kwfwef;&yfuGuf

ajryHkNrdKU

ajryHkNrdKU(,ckvdyfpmrod)

(w&m;vkd)

(w&m;NydKif)

(w&m;vkd) (w&m;NydKif) NrdKUe,fw&m;olBuD; NrdKUe,fw&m;olBuD;

NrdKUe,fw&m;olBuD;NrdKUe,fw&m;olBuD;

ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk;ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk;

ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?
ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; ajryHkNrdKUe,fw&m;½Hk; &efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f?

&efukefNrdKU? r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf(19)? tdrftrSwf(144)? tus,ft0ef;ay(28_60)&Sd OD;xGef; xGef;OD;«12^r&u(Ekdif)120840»ydkif ajruGufay:wGif ESpfcef;wJG RC(3 xyfcGJ) wkdufopfaqmufvkyf&eftwGuf uefx½dkufwmOD;Munfodef; «12^vre(Ekdif)123904»ESihf ESpfOD;oabmwlpmcsKyfjzihf 5-9-2013 &ufwGif pmcsKyf csKyfqdk cJhMuygonf/ uefx½dkufwmOD;Munfodef;onf pmcsKyfyguwdtwkdif; taqmufttHktm; qufvufaqmufvkyfjcif;r&SdbJ (2)ESpfwmumvtwkdif;twmxdNyD;pD;&ef rsm;pGm vkdtyfaecJh ygonf/xkdYaMumifh þaMumfjimygonhfaeYrS (14)&uftwGif; uefx½dkufwmOD;Munfodef;rS vma&mufawGUqHkyg&ef aMunmtyfygonf/ urf;vSrf;&ufausmfvGefygu pmcsKyfpmwrf; qkdif&mtcGihfta&;ESihftnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygí aemufydkif;udpö&yfrsm;tm; vHk;0r&Sd[k rSwf,laqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; today;aMunmtyfygonf/ ajrydkif&Sifajrydkif&Sif

OD;xGef;xGef;OD;«12^r&u(Ekdif)120840»OD;xGef;xGef;OD;«12^r&u(Ekdif)120840»

Mo*kwf 30? 2015 *kwf 30? 2015
Mo*kwf 30? 2015
*kwf 30? 2015
rsufarSmufurÇmwGifrsufarSmufurÇmwGif jzpfay:aeaomjzpfay:aeaom EkdifiHa&;?EkdifiHa&;?
rsufarSmufurÇmwGifrsufarSmufurÇmwGif jzpfay:aeaomjzpfay:aeaom EkdifiHa&;?EkdifiHa&;? pD;yGm;a&;?pD;yGm;a&;? vlrIa&;?vlrIa&;? ppfa&;ponfhppfa&;ponfh EkdifiHwumEkdifiHwum
ta&;udpörsm;ukdta&;udpörsm;ukd rsufjcnfrjywfavhvmae&efrsufjcnfrjywfavhvmae&ef vdktyfygonf/vdktyfygonf/ xkdokdYavhvmaerSomvQifxkdokdYavhvmaerSomvQif EkdifiHwumEkdifiHwum
tcif;tusif;rsm;rStcif;tusif;rsm;rS &,loifhaom&,loifhaom oifcef;pmrsm;ukdoifcef;pmrsm;ukd xkwf,lEkdifrnfjzpfygonf/xkwf,lEkdifrnfjzpfygonf/ aMu;rkHpmzwfy&dowfaMu;rkHpmzwfy&dowf
rsm;tm;rsm;tm; wpfywftwGif;xl;jcm;aomwpfywftwGif;xl;jcm;aom EkdifiHwumEkdifiHwum jzpfpOfrsm;ukdjzpfpOfrsm;ukd NcHKikHod&SdEkdifap&eftwGufNcHKikHod&SdEkdifap&eftwGuf tywfpOftywfpOf
we*FaEGaeYwkdif;we*FaEGaeYwkdif; EkdifiHwumowif;EkdifiHwumowif; ykH&dyfrsm;ukdykH&dyfrsm;ukd azmfjytyfygonf/azmfjytyfygonf/ (pmwnf;)(pmwnf;)

à

]]cspfapvkd cHwGif;vufav;opf? rkef; apvkd cHwGif;vufav;opf}} [lbdokdYyif pum;ajymta&;BuD;aMumif;udk jyqdk aom om"uwpf&yftjzpf awmifESihf ajrmuf udk&D;,m;acgif;aqmifrsm;\ xdyfwef;vufaxmufrsm;onf ,ck&uf owåywftwGif; ESpfEdkifiHppfrufjzpfvk eD;yg; tajctaeudk tqHk;owfapvsuf tusKd;&v'faumif; jzpfay:apaom aqG;aEG;yGJudk jyKvkyfEdkifcJhMuavonf/ vGefcJhonfh &ufowåywfonf udk&D;,m;uRef;qG,fü ppf&dyfppfaiGUwkdY axmif;varmif;xcJhonfh tcsdefumv wpfckjzpfcJhonf/ ajrmufudk&D;,m;buf rS tajrmufqefav;vHk; ypfoGif;cJhNyD; awmifudk&D;,m;bufu vufwkHYjyef onfhtaejzihf tajrmuf 29 csuf jyef vnfypfcwfcJhonf/ ESpfzuf wyfrsm; udk ppfa&;t& toihftaetxm;wGif &Sdae&ef wyfvSefYcJhMuNyD; e,fpyfa'oü ppfa&;jzefYMuufrIrsm;udk wufokwf½dkuf um jyKvkyfcJhMuavonf/ ESpfEdkifiHppfa&;jyifqifrIqDokdY OD;wnf apaom aemufcHtaMumif;w&m; wpf ydkif;wpfpudk rzHk;ruG,f zGihf[&onf&Sd aomf þokdYwnf;/

ppfrJhZkefü rdkif;aygufuGJjcif;

Mo*kwfv\ yxrqHk;aom &uf owåywftwGif; ppfrJhZkef(0g) ppfrJhe,f ajrtjzpf owfrSwfxm;aom e,fajr (Demilitarized Zone) ü ajrjr§Kyfrdkif; AHk; wpfvHk;aygufuGJcJh&m awmifudk&D;,m; ppfonfESpfOD; 'Pf&m&&SdcJh&onf/ ajrmufudk&D;,m;bufu rdkif;axmif onf[k awmifukd&D;,m;tpdk;&tzGJUu pGyfpGJrIudk ajrmufudk&D;,m;u jiif;qdkcJh onf/ ,if;jzpf&yftNyD; awmifukd&D;,m; EdkifiHu ajrmufudk&D;,m;bufokdY avmf pyDumrsm;udk OD;vSnfhvsuf 0g'jzefY toHvTihfcsufrsm;udk avvdIif;rSwpfqihf em;aomwqifap&m\/ Mo*kwf 20 &ufonfum; ESpfEdkifiH &JrufAdkvfygwkdY bwpfjyefusm;wpfjyef tm;prf;onfhaeYtjzpf oufaownfcJh onf/ ajrmufudk&D;,m;u awmifudk&D; ,m;\ ,Gefacsmif;NrdKUudk tajrmufjzihf ypfcGif;onf/ awmifukd&D;,m;u rqdkif; rwGjyefvnfvufpGrf;jyonfhtaejzihf tajrmufvufeufBuD;jzihf tcsufaygif; rsm;pGm Adef;aAmif;oHay;onf/ ESpfzuf

xdcdkufolum; r&Sd/ awmifukd&D;,m;\ taemufbufyifv,f urf;½dk;wef; a'owpfaMum aexdkifol jynfolrsm;udk ab;vGwf&mokdY a&TUajymif;ay;cJh&\/ uwkwfusif;rsm;twGif; aerxdxdkif romjzpf&olu jzpf&\/ udk&D;,m;uRef;qG,fü MuufO ta,mif? wdrfawmifozG,f? rif;a&; us,favNyD/ wpfzufESihfwpfzuf ouFm ,e ruif;onfh yHktoGif ppfa&;jyifMu avNyD/ ajrmufudk&D;,m;u ydkifqdkiforQ a&ikyf oabFmrsm;xJrS 70 &mcdkifEIef;ta& twGuf (tpif; 50 cefY) udk e,fpyfa& vrf;aMumif;wpfavQmuf jzefYMuufvdkuf \/ ESpfEdkifiH e,fpyfwpfavQmuf wif;rm rI t&Sdef w&dyf&dyfwufum ppftiftm; t& av;cif;jyvsuf&SdMuav&m wpf urÇmvHk;u &ifwrrjzihf pdk;&drfaomu yGm;um aqmufwnf&mr& jzpfMu&av onf/ uREfkyfrSmvnf; ypöu©tvSnfh tajymif; owif;yHk&dyfrsm;udk apmif;iJh Munfh&if; em;a,mifyufum;jzpfvsuf awGa0aerd\/ udk&D;,m;uRef;qG,fü qdk;ceJqwfceJ xaygufuGJawmhrnfvm; [k awmifawmifþþ awG;rd&if; ½dk;½dk; &G&Gjzpfrdavonf/

ajrmufukd&D;,m;&mZoH

awmifukd&D;,m;ESihf ajrmufudk&D;,m; wkdY\ ESpfpOfyl;wGJavhusihfrI pwifcJhtNyD; av;&uftMumwGif udk&D;,m;ESpfEdkifiHwkdY tjyeftvSef tajrmufypfcwfrI ay:

aygufcJhonf/ awmifudk&D;,m;bufrS 0g'jzefYcsdxkwfvTihfrI &yfqdkif;ay;&ef ajrmufudk&D;,m;u rcsdw&dawmif;qdkcJh avonf/

yefrGef*sKHaus;&Gm

yefrGef*sKHaus;&Gm[lonfum; udk&D; ,m; ppfyGJNyD;qHk;apcJhonfh n§dEdIif;aqG;aEG; rIrsm; jyKvkyfcJh&mae&myifwnf;/ ajrmufvwåDwG'f 38 'D*&D&Sd ppfrJhZkef\ ESvHk;onf;yGwfae&mü wnf&Sdonf/ ta0;ajy;vrf;reHab;ü wnf&SdNyD; teD; tyg;ü udk&D;,m;ESpfEdkifiHudk qufoG,f

Edkifonfh &xm;vrf;wpfvrf;vnf; wnf &Sdonf/ ESpfEdkifiHtypftcwf&yfpJa&; aus;&Gm[lí ajymprSwfjyKMuonf/

1940 jynfhvGefESpfrsm;u ESpfEdkifiH

uGJuGmjcif;r&SdbJ qdk;vfESihf jyHK,rf;wkdY oGm;vrf;omí vmvrf;ajzmihfcJhMu \/ ,aeYumvwGifrl e,fpyfa'o&Sd auaqmif;pufrIZkefokdY awmifukd&D;,m; tvkyform;rsm;ESihf 0efpnfpv,frsm; o,f,lykdYaqmif&mwGif ,if;&xm;vrf; udk toHk;jyKvsuf&Sdavonf/ ESpfEdkifiH wif;rmrI ay:aygufaecsdefrsKd;wGif &xm; vrf;udk ydwfavh&Sdonf/ ppfrJhZkef[lonfum; udk&D;,m;uRef; qG,fudk jzwfoef;oG,fwef;aeonfh urf;ajrmifwpfckjzpfonf/ udk&D;,m; ppfyGJtNyD;rSpí awmifESihfajrmufudk&D; ,m;tMum; Mum;cHZkeftjzpf &yfwnf vmonf/ ajrmufvwåDwG'f 38 'D*&DwGif ukd&D; ,m;uRef;qG,fudk ESpfydkif;cGJjcm;vdkuf aom e,fpyfpnf;½dk;tjzpf vufawGUtm; jzihf wnf&Sdae\/

1953 ckESpfu ajrmufukd&D;,m;?

w½kwfjynfolYor®wEdkifiHESihf ukvor*¾ wyfzGJUwkdYtMum; udk&D;,m;typftcwf &yfpJa&; oabmwlnDcsuft& ppfrJhZkef udk xlaxmifcJhMuavonf/ tvsm;rdkif 160? jAuf 2 'or 5 rdkif &Sd ppfrJhZkefonf trnfemrt& ppfa&;

vIyf&Sm;rIvkyfaqmifcGihfr&Sdaom e,fajr a'owpfckjzpfvihfupm; urÇmay:wGif ESpfzufwyfzGJUrsm;u e,fpyfa'oü tvHk;t&if;jzihf jzefYMuufxm;aom ae&m[kvnf; qdkEdkifayonf/

1948 ckESpfwGif awmifESihfajrmuf

udk&D;,m;ESpfEdkifiHudk toD;oD;xlaxmif cJhMuNyD;aemuf ppfrJhZkefudk vufawGUt& wnf&Sdaeaom EdkifiHwum e,fpyfa'o wpfcktjzpfawGUjrifMu&onf/ ppfat; umvtwGif; urÇmay:wGif tm;NydKifrI t&SdqHk; ae&mwpfae&m[kqdku rSm;tHh rxifay/ ukd&D;,m;ppfyGJonf udk&D;,m;uRef; qG,fudk 0g'oabmw&m;a&;t& uwåm;jcm;apcJhonf/

ukd&D;,m;ppfyGJrwdkifrD udk&D;,m;uRef; qG,f\ yuwd tajctaerSefudk qef; ppfMunfhvQif ppftiftm;awmihfwif; onfh EdkifiHBuD;rsm;\ ycHk;csif;,SOf tm;NydKifrIudk awGU&onf/

1910 jynfhESpfwGif *syef\ odrf;ydkuf

rIudk cHcJh&NyD;aemuf 1945 ckESpfwGif

*syefwkdYvufeufcsvmap&ef ajrmuf bufrS ½k&Sm;wyfrsm;? awmifbufrS tar&duefwyfrsm; 0ifa&mufvmcJhMu

NyD; 38 rsOf;NydKifwGif EdkifiHudk awmifESihf ajrmuf ESpfydkif;cGJjcm;cJhonf/

1950 jynfhESpfwGif ajrmufudk&D;,m;

wyfrsm; usL;ausmf0ifa&mufrIudk [efYwm;&ef awmifukd&D;,m;bufrS ukvor*¾wyfrsm;u tultnDay;cJh onf/

1953 ckESpf Zlvdkif 27 &ufwGif typf

tcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsufudk &&SdcJhMuonf/

rwdk;omrqkwfom

ESpfEdkifiH ppfrJhZkefudk xlaxmifcJhNyD; aemuf 0g'oabmw&m;a&;&mt& jy'g;wpfvrf;? oHwpfvrf;&SdcJhMuaom ESpfzufwyfzGJUrsm; a&SUrwdk;om? aemuf rqkwfom tajctaeokdY a&muf&SdvmcJh onfrSm ,aeYwdkifatmifyifjzpfawmh onf/ ppfbufqdkif&m e,fedrdwfrsOf;aMumif; wpfavQmuf wpfzufwpfcsufpDwGif ,aeYwdkif wyfzGJUrsm;udk tvHk;t&if;jzihf jzefYMuufxm;&qJjzpfavonf/ wpfzufzufrS usL;ausmfvmtHhEdk; oHo,pdwfjzihf ppfajyNidrf;a&;pmcsKyfudk csKyfqdkEdkifcJhjcif; r&Sdojzihf oabmtm; jzihf ESpfEdkifiH ppfrufjzpfyGm;aeonfh umv rNyD;qHk;ao;[k rSwf,lEdkif\/ ppfrJhZkeftwGif; ,aeYwdkif uif;vSnfh apmihfMuyfaeMu&NyD; ppfa&;t& owd MuyfMuyfxm;aeMu&qJyif/ ppfbufqdkif&m e,fedrdwfrsOf;aMumif; wpfavQmuf BudK;Mum;BudK;Mum; rNidrf roufrIrsm; ay:aygufcJhavonf/

ordkif;0iftajymif;tvJwpf&yf

awmifESihfajrmuf udk&D;,m;ESpfEdkifiHrS

t&m&SdcsKyfrsm;

trsKd;om;vHkjcHKa&;

tMum; av;&ufMumrQ rm&oGefaqG;aEG;

yGJwpf&yf usif;ycJhavNyD;aemuf Mo*kwf

25 &ufwGif ordkif;wGifrnfh oabmwl

nDcsufwpf&yfudk &&SdcJhMuavonf/ ppfrJhZkeftwGif; ywåa&mifvSnfhae aom awmifukd&D;,m;wyfzGJU0ifESpfOD; ajcaxmufjywfcJh&aom ajrjr§Kyfrdkif; aygufuGJrIudpöESihf ywfoufí ajrmuf udk&D;,m;bufrS 0rf;enf;pum;qdkcJhNyD; 0g'jzefYavmfpyDumrsm; toH&yfpJay;&ef

awmifukd&D;,m;bufrS oabmwlnDcJh onf/ wpfpdwfwpfa'o ppfyGJjzpfaeonfh tajctaetjzpf owfrSwfum tjrihf qHk;wyfvSefYxm;jcif;udk ½kyfodrf;Mu&ef oabmwlnDMuNyD; ESpfEdkifiHrS uGJuGm rdom;pkrsm; awGUqHka&;tpDtpOf jyef vnfjyKvkyf&efvnf; qHk;jzwfcJhMuonf/ udk&D;,m;½dk;&m csL;qGwf aumufopf pm;yGJawmfumv pwifrnhf pufwifbm

27 &uf 0ef;usifwGif uGJuGmaecJhMuaom

rdom;pk0ifrsm; jyefaygif;xkyfEdkifrnfh tcGihftcg&&Sdvdrfhrnf[k arQmfvihf&av onf/ udk&D;,m;ESpfEdkifiHtMum; apmEdkiforQ apmapm aqG;aEG;yGJrsm; jyefvnfusif;y oGm;&efvnf; oabmwlnDcJhMu&m vwf wavmjzpfay:aeonfh wif;rmrIrsm; udk ajzavQmhEdkifcJhMuavonf/ aqG;aEG;n§dEdIif;rIrsm;rSwpfqihf ESpf EdkifiHtMum; &efajyrmefajy cspfp&Snf&ef OD;wnfvsuf&SdNyDjzpf&m udk&D;,m;uRef; qG,f wnfNidrfat;csrf;a&;twGuf arQmf vihfcsufa&mifjcnf oef;avNyD/ 2010 jynfhESpfu a&wyfoabFm wdkufcdkufcH&rItay: taMumif;jyKí awmifukd&D;,m;EdkifiHu 'Pfcwfta&; ,lrIrsm; tqHk;owfay;&ef ajrmufukd &D;,m;u awmif;qdkxm;NyD; ,if;awmif; qdkcsufESihfywfoufí aqG;aEG;&ef toihf&Sdonf[k awmifukd&D;,m;u qE´oabmxm;jyocJhavonf/ ppfrufjzpfyGm;vkeD; tajctaeudk wm;qD;um aqG;aEG;a&; pm;yGJ0dkif;okdY OD;wnfMujcif;rSm Nidrf;csrf;a&;udk wnf aqmufjcif;jzpfonf/ avmuDom;wkdY jA[®pdk&fw&m;vufudkifxm;um wpfOD; ESihfwpfOD; arwåma&SUxm;MuygvQif ppf rufab;rS uif;a0;ayvdrfhrnf/ udk&D; ,m;ESpfEdkifiHwkdY arwåmudk 0dN*dK[fjyK &efowå½kjyKrIudk a&Smif&Sm;EdkifcJhonf[k uREfkyf qdkyg&ap/ /

Mo*kwfMo*kwf 30?30? 20152015