Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
RESUMEN
i nvestigacin
LOS AUDITORES
INDEPENDIENTES Y LA
CONTABILIDAD
CREATIVA: ESTUDIO
EMPIRICO
COMPARATIVO
* Profesor DAC-UCLA
** Profesor Facultad de Ciencias
Econmicas y Contables.
Universidad del Estado de
Ro de Janeiro, Brasil
SUMMARY
INDEPENDENT
AUDITORS AND THE
CREATIVE
ACCOUNTING:
AN COMPARATIVE
EMPIRICAL
RESEARCH
Ivn R. Guevara G.*
Jos Paulo Cosenza**
* Professor DAC-UCLA
** Professor Facultad de Ciencias
Econmicas y Contables
Departamento de Contabilidad
Universidad del Estado de
Ro de Janeiro, Brasil
INTRODUCCIN
La
diversos usuarios, ocupando una posicin importante en el desarrollo de la sociedad contempornea. Este hecho queda evidenciado al constatar el papel privilegiado que esa actividad
profesional ha jugado en el mundo de los negocios y en la consolidacin de los mercados internacionales.
La evolucin en el campo de actuacin profesional del auditor se ha estructurado, fundamentalmente, sobre la necesidad que manifiestan los usuarios de contar con informacin contable de calidad para basar en ella sus decisiones econmicas y financieras. Esa necesidad de
los usuarios se satisface, en la prctica, con una
opinin independiente y objetiva del auditor
que tiene como objetivo principal agregar credibilidad y confiabilidad a las manifestaciones y
revelaciones que hace la gerencia, a travs de
los reportes financieros, a sus usuarios.
Sin embargo, los estados financieros tradicionales y el modelo estndar del dictamen de
auditora han perdido gradual y paulatinamente
gran parte de su poder informativo y explicativo (Guevara y Cosenza, 1999). Sobre este particular, puede entenderse mejor al considerar las
necesidades informativas de los usuarios externos frente al tipo, cantidad y calidad de la informacin que se ofrece, adems del necesario
anlisis de la utilidad de dicha informacin que
contribuye a marcar, an ms, las ya amplias
barreras que separan las diferencias de expectativas entre auditores y clientes-usuarios.
Es por ello que, en nuestra opinin, la responsabilidad del auditor no puede ni debe ser
limitada o restringida a la simple emisin de un
dictamen de auditora en el que manifiesta su
opinin profesional sobre el cumplimiento y
aplicacin de los P.C.G.A. y las normas de auditora ya que, para las actuales necesidades
LA CONTABILIDAD CREATIVA:
CONCEPTUALIZACIN
La C.C. puede analizarse desde muy diferentes perspectivas, como por ejemplo, bajo el
enfoque del comportamiento oportunista o el de
la informacin asimtrica, segn los planteamientos de la teora positiva de la contabilidad,
formulados por Watts e Zimmerman (1978 y
1986). Por ello, el mismo fenmeno de C.C. ha
sido identificado bajo los ms distintos enfoques por lo que resultara difcil consolidar una
definicin nica, lo suficientemente amplia y
aceptada, para definir un concepto del trmino
en estudio. A continuacin presentamos un esbozo de las definiciones de algunos de los principales autores.
Para Griffiths (1988) las prcticas creativas
son artimaas o artilugios que no infringen las
reglas del juego o normas contables, otorgndole cierta connotacin de legitimidad y legalidad.
Ese autor define a la C.C. como una manipulacin de la realidad de la empresa para falsear y
presentar informacin que refleje la situacin
deseada en lugar de la real; en pocas palabras,
el autor presenta la C.C. en una posicin intermedia entre lo legal y lo tico; entre la creatividad y el fraude contable.
Segn Jameson (1988), las prcticas creativas se deben a la flexibilidad y omisiones exis-
10
rentes autores citados para describir el fenmeno de la C.C. Esto nos permite, por analoga,
inferir que se trata de lo mismo, ya que en el
sentido jurdico de la palabra fraude existe la
culpa y/o el culpable: lo cual, en el contexto de
la C.C., puede referirse a la responsabilidad
social y al gerente de la empresa como al culpable.
Finalmente, Lanez y Callao (1999) entienden que existe un componente adicional que
debe ser considerado al estudiar la C.C. Este
componente es la intencionalidad que existe al
incurrir en este tipo de prcticas lo cual, a nuestro juicio, dificulta an ms el anlisis. Los autores concuerdan con los que han sido citados
previamente en que la C.C. est determinada
por la flexibilidad y subjetividad de la norma
contable; sin embargo, agregan que la intencin
del emisor de la informacin al valerse de esa
flexibilidad, subjetividad, dualidad e imprecisin, es la caracterstica que debe diferenciar el
fraude contable de la estrategia creativa.
11
12
nin, se refiere a que este profesional identifique los posibles indicadores de que la continuidad de la entidad est en peligro y prevenga a la
propia gerencia, a los accionistas y dems usuarios sobre tal riesgo; adems de asegurarse de
que la informacin que la empresa divulga es
verdadera en lo que dice y en lo que quiere decir y que es apta y adecuada para tomar decisiones.
Cuando se discute sobre los trminos de responsabilidad de los auditores y las diferencias
de expectativas sobre el trabajo del auditor, es
importante destacar la necesaria consideracin
de algunos conceptos bsicos que estn implicados en este debate ya que, en parte, su conocimiento o no, podra condicionar la posicin
del lector. Algunos de esos conceptos son: i) la
responsabilidad que tiene el auditor y la que
efectivamente acepta por la deteccin y divulgacin de fraudes e irregularidades (ver SAS #
82 y SAS # 99); ii) la posicin y la imagen de
independencia del auditor con relacin a sus
clientes y frente a la comunidad en general; iii)
el carcter de servicio pblico de los auditores o
compromiso y responsabilidad social de esta
actividad; y, iv) el significado, oportunidad y
utilidad del dictamen del auditor para sus clientes y para los usuarios en general.
De acuerdo con las normas profesionales
vigentes, tanto en el mbito internacional como
local, los auditores no tienen ni asumen responsabilidades por la no deteccin de errores e irregularidades que discurran en fraudes, a no ser
que tales irregularidades sean relevantes y
tengan materialidad significativa; en cuyo
caso, el auditor podra estar incurso en las responsabilidades a que hubiere lugar por negligencia profesional, si las normas no fuesen observadas en el desarrollo de su trabajo. A pesar
de parecer claro, esta posicin ha sido el objeto
de repetidas discusiones en congresos, seminarios y otras actividades relacionadas con la acti-
13
14
cia....
Tanto para los usuarios expertos, como para
los menos advertidos sobre los aspectos tcnicos, el trabajo del auditor representa una garanta adicional, relativa e independiente, que les
permite considerar los datos de la empresa contenidos en el informe con cierto grado de confianza. Quizs esta conducta generalizada sea
consecuencia del significado, tanto tcnico como semntico, de una frase que est incluida en
el dictamen estndar en la que los auditores
afirman que: En nuestra opinin, las cuentas
anuales adjuntas expresan, en todos sus aspectos significativos, la imagen fiel del patrimonio..., y adems, manifiestan que los estados
financieros contienen la informacin necesaria y suficiente para su interpretacin comprensin adecuada.
Ante este tipo de afirmaciones del auditor en
su dictamen, parece que los usuarios podran
tener la seguridad de que los estados financieros no fueron manipulados y que, adems de
ello, contienen toda la informacin que requieren para su total y correcta interpretacin lo
cual sabemos que est lejos de la realidad. Consecuentemente, esto lleva a que los usuarios
crean que podran tomar confiadamente sus
decisiones contables, financieras y econmicas
con base en dicha informacin. Por si fuera poco, en apoyo a nuestra interpretacin, el prrafo
de la opinin termina con el visto bueno del
auditor a las cuentas de la entidad, al afirmar
que las cuentas de la entidad estn de conformidad con los P.C.G.A. y las normas contables
aplicados sobre una base uniforme.
De cara a la C.C. y a los efectos que sta
ocasiona en el poder informativo de los estados
financieros de las entidades, podemos afirmar
que ninguna de las frases antes citadas del dictamen estndar del auditor, pueden ni deben ser
interpretadas de acuerdo con el sentido tcnico
ni semntico de las mismas. La falta de referen-
cia a la C.C. en el dictamen estndar, distorsiona y provoca una erosin importante, tanto en
el espritu de la opinin, como en la seguridad y
fiabilidad que pretende agregar a la informacin
que ofrece la gerencia a sus usuarios, razn por
la cual nos atrevemos a afirmar que el actual
dictamen estndar del auditor podra presentar
signos de obsolescencia.
La proliferacin de las prcticas de C.C. en
la informacin contable y financiera de las empresas auditadas (ver los recientes escndalos
de Parmalat, Enron, WorldCom, Dynergy,
Qwest, etc.) han colocado bajo sospecha todo el
sistema financiero internacional, evidenciando
la fragilidad de los auditores - por accin o por
omisin - en detectar y cohibir ese tipo de fraude contable. Por ello, consideramos adecuado
que el auditor incluya, en el cuerpo de su dictamen, informacin sobre su posicin acerca de
la existencia, o no, de prcticas de C.C., a pesar
de que estamos conscientes de que la opinin
del auditor no tiene como objetivo la deteccin
de fraudes. Tambin estamos conscientes de
que la opinin del auditor se basa en el relato
por excepcin, lo que significa que, de acuerdo
con el criterio del auditor, solamente son incluidos en su dictamen aquellos hechos inconformes o inadecuados segn los P.C.G.A. y las
normas de auditora.
Es posible que, al exigir que el auditor incluya informacin referente a la existencia o inexistencia de prcticas creativas, seguramente
ajustar sus papeles y planes de trabajo, obligndole a planificar y disear rigurosamente
pruebas especficas para detectar tales prcticas,
limitando as su actual posicin cmoda, complaciente y, en algunos casos, hasta de complicidad frente a este fenmeno.
Cada da resulta ms comn las empresas
que se declaran insolventes o en estado de suspensin de pagos o quiebra, despus de haber
15
obtenido de sus auditores opiniones sin salvedades, no solo en el ltimo ejercicio fiscal sino
tambin en los anteriores. Curiosamente por
ms absurdo que pueda parecer muchas de
esas compaas haban sido auditadas por las
firmas ms conocidas internacionalmente, las
llamadas big five. Por si fuera poco, esas firmas de auditora, dentro de la norma del control
de calidad de los servicios de auditora independiente (Pair-Review), haban sometido sus procesos a la revisin y examen de otras firmas
que refrendaron los niveles exigidos de calidad,
confirmando la postura corporativista de las
firmas de auditora a la que nos referimos anteriormente.
En algunos casos de C.C. los auditores fueron acusados de complicidad con la gerencia,
debido a que participaron en el diseo de las
estrategias contables y financieras de sus clientes al prestar, paralelamente al servicio de auditora, otros servicios especializados de consultara en los que ayudaron a planificar los resultados y el desempeo econmico y financiero de
sus clientes, lo que acab materializndose en
prcticas creativas de contabilidad. A pesar de
ello, es reconfortante saber que este posicionamiento poco profesional no est generalizado
entre los profesionales de la auditora, lo que
puede ser comprobado al revisar los resultados
de algunos estudios empricos realizados en
este campo (Amat, Blake y Moya, 1996; Amat,
Moya y Blake, 1997; Oliveiras, Amat, Blake y
Moya, 1999).
De acuerdo con esos estudios, si bien la C.C.
no es considerada una prctica ilegal, la mayora de los auditores entrevistados presentaron
reservas sobre su utilizacin como una herramienta legtima de negocio y, consecuentemente, la rechazaron por considerarla una prctica
ticamente inadecuada. Frente a esta situacin,
consideramos que el auditor debe incluir en su
plan de trabajo, procedimientos especficos que
16
le permitan comprobar, al menos, la inexistencia de las prcticas ms comunes de C.C., evitando as que la informacin llegue distorsionada y de forma engaosa, sin ningn tipo de advertencia, a sus usuarios.
Posiblemente, esta accin el auditor pudiera
exponer las intenciones engaosas de la empresa auditada. As, aquellas compaas que incurran en tales prcticas, sabrn de antemano del
riesgo de ser delatadas con todas las consecuencias que un hecho de este tipo trae consigo para
la empresa, obligndoles a minimizar y hasta
desinteresarse en la aplicacin de prcticas manipuladoras de la informacin contable.
Entendemos que la posicin del auditor externo frente a la C.C. en las cuentas de sus
clientes no es nada sencilla, lo cual se debe,
principalmente a que, por lo general, este tipo
de prctica se encuentra en la gruesa franja gris
que separa lo negro, inadecuado o ilegal de lo
blanco, adecuado o legal. El ancho de esa
franja gris esta definido por el nivel de ambigedad y diversidad de alternativas y opciones
vlidas ofrecidas por la contabilidad y por la
posicin tica asumida, lo cual puede limitar o
imposibilitar al auditor de fijar su posicin, sobretodo si esa prctica no est en conflicto con
la letra de los P.C.G.A. o si su efecto fuera de
poca importancia, tal como lo interpreta EL
AUTOR (1999).
No hay duda de que la C.C. se presenta como una de las principales limitaciones de la
informacin contable frente al paradigma de la
utilidad, cuyo objetivo se basa en ofrecer a los
usuarios informacin til para su proceso decisorio. Los usuarios, al carecer de los medios y
datos adecuados para identificar las manipulaciones contables, pueden tomar decisiones fundamentadas en hechos que son producto de la
imaginacin o creatividad del gerente, en definitiva, de hechos irreales.
ELEMENTOS DE LA MUESTRA Y
METODOLOGA DEL ESTUDIO
17
OFICINAS
PAS
ARGENTINA
BRASIL
18
COLOMBIA
ESTADOS UNIDOS
VENEZUELA
21
Total: 5 pases
59
VLIDAS
sobre las prcticas de C.C. en los estados financieros de sus clientes, e identificar la forma como son percibidas las correspondientes responsabilidades. Con las respuestas del cuestionario
hemos realizado un anlisis descriptivo, que
nos permiti realizar algunas inferencias sobre
las respuestas en conjunto. Es importante resaltar que la seleccin de la muestra y la determinacin del universo no siguieron ninguna metodologa estadstica, lo que no nos permiti
hacer comprobaciones de hiptesis, ni pruebas
de representatividad. En este sentido, manifestamos que los resultados obtenidos estn condicionados por lo antes referido, lo que restringe
nuestras conclusiones a la muestra investigada
y cuyos resultados no pueden extenderse a otros
mbitos.
A pesar de ello, consideramos que los resultados de nuestro estudio podrn contribuir al
entendimiento de la visin que tienen los auditores sobre las prcticas de C.C. representando,
en nuestro entendimiento, una reflexin vlida
para la profesin del auditor, principalmente
por haber sido producto de la opinin de profesionales que tienen responsabilidades de planificacin y de direccin de trabajos de auditora,
as como de redactar las correspondientes opiniones.
ANLISIS COMPARATIVO DE LOS
RESULTADOS OBTENIDOS
Al hacer el anlisis comparativo en referencia hemos considerado utilizar como referencias, por una parte, el resultado de la investigacin realizada por Amat, Blake y Moya (1996),
en la que se analiza una muestra de 71 auditores, 29 de Espaa y 42 del Reino Unido y, por
la otra, el resultado de un estudio similar realizado en Portugal por Fortes (2002), sobre un
total de 63 auditores. Debe destacarse que, debido a que los estudios a los que hemos hecho
referencia han sido realizados en mbitos geogrficos diferentes, no se puede olvidar la posi-
18
bilidad de que sus resultados hayan sido influenciados por otros factores especficos de
cada entorno, como por ejemplo, aquellos de
carcter poltico, social y cultural, entre otros
no menos importantes.
La gran dificultad para obtener una cantidad
de respuestas estadsticamente vlidas para soportar un estudio de esta naturaleza parece ser
el factor comn, no solamente en los trabajos
aqu referidos, sino en otros realizados con profesionales de perfiles parecidos. Por esta razn,
la cantidad de respuestas vlidas obtenidas ha
sido mucho menor que la cantidad esperada,
representando la principal limitacin que condiciona y restringe nuestro estudio. Debido a ello,
la interpretacin de la opinin de los auditores
consultados no nos permite pensar que represente la opinin de la profesin del auditor en
general, ni mucho menos de las firmas de auditora para las que trabajan, sino la opinin de
ellos individualmente.
Otra importante limitacin a nuestro anlisis
comparativo ha sido los diferentes objetivos
perseguidos por cada uno de los estudios en
particular. Por una parte, el trabajo de Amat et
all (1996) parece haber sido orientado a realizar
un anlisis comparativo sobre las percepciones
que tienen los auditores de Espaa y el Reino
Unido, en los aspectos relacionados con la C.C.
Por otra parte, Fortes (2002) persigue en su estudio conocer la situacin especfica de la C.C.
en Portugal.
Nuestra investigacin, a pesar de haber sido
realizada con base en la opinin de auditores de
diferentes pases, no tuvo como objetivo estudiar las diferencias o similitudes entre los auditores de los pases analizados ni delinear la situacin especfica de un pas o rea geogrfica.
Tampoco pretendimos generalizar la calificacin de las respuestas al comportamiento profesional de esos auditores en cada pas, ya que la
19
20
No.
Siempre o regularmente
09
15,26
Casi siempre
25
42,37
Casi nunca
23
38,98
02
3,39
59
100,00
TOTAL
Frecuencia
No.
38
64,41
16
27,12
Detectadas y no corregidas
04
6,78
01
1,69
59
100,00
TOTAL
3) Son las prcticas de contabilidad creativa el producto de una estrategia cuidadosamente diseada por los altos directivos de la
empresa, en conjunto con los auditores externos, para planificar el desempeo esperado a
mediano y largo plazo?
Frecuencia
No.
Totalmente de acuerdo
14
23,73
De acuerdo
21
35,59
En desacuerdo
08
13,56
Totalmente en desacuerdo
10
16,95
Indiferente
06
10,17
59
100,00
TOTAL
4) Deben los auditores independientes asumir la responsabilidad a que hubiere lugar por
la emisin de informacin distorsionada con
las prcticas de contabilidad creativa de sus
clientes?
en beneficio de su cliente?
Despus de analizados los resultados de
2) Considera que los auditores independientes deben colocar en sus informes de auditora, sea a travs de la calificacin o salvedad
a la opinin, prrafos de nfasis en el cuerpo
de la opinin o con la inclusin de notas explicativas, informacin sobre las prcticas creativas aplicadas por la empresa?
Frecuencia
No.
Totalmente de acuerdo
08
13,56
De acuerdo
08
13,56
En desacuerdo
07
11,86
Totalmente en desacuerdo
29
49,16
Indiferente
07
11,86
59
100,00
TOTAL
nuestro estudio, comparativamente con las conclusiones alcanzadas por Amat et all (1996) y
Fortes (2002) en sus respectivas investigaciones, probablemente podamos inferir algunas
conclusiones y recomendaciones de carcter general.
En primer lugar, queda totalmente evidenciado que el problema que representa la C.C.
continua plenamente vigente en la actualidad.
Talvez mucho ms en los das de hoy, debido a
los ltimos escndalos contables ocurridos en
los mercados de capitales, con envolvimiento
de importantes firmas de servicios de auditora.
Inclusive considerando que los auditores se
muestran plenamente conscientes del tamao y
relevancia del problema, se deduce de sus respuestas una cierta apata o complacencia para
combatirlo. Resulta obligatorio, para nosotros,
considerar y enfatizar que el espritu por excelencia de la profesin del auditor continua siendo agregar credibilidad y confianza a las manifestaciones de la gerencia, expresadas en forma
de estados contables y financieros, a pesar de la
cuestionable actuacin de ciertos elementos de
la profesin auditora, considerados representativos del ejercicio de la auditora independiente.
Los factores ticos y de comportamiento, es
decir, la personalidad y el talante de la alta direccin, juegan un papel importante y definitivo
en la incidencia de casos de contabilidad creativa y, por esto, se considera necesario fortalecer
y reforzar la creacin de los comits de auditora, as como definir clara y efectivamente sus
funciones, perfil y estructura, al mismo tiempo
en que se crean y aplican, estrictamente las normas y cdigos de buen gobierno corporativo.
Se hace importante reconocer la necesidad
que existe de advertir a los usuarios de los estados contables y financieros, auditados o no, sobre el hecho de que no existen claros indicios
21
22
BIBLIOGRAFA
A.I.C.P.A. (1977): Declaraciones sobre normas
de Auditora: Statement on Auditing Standard N 82 in: La responsabilidad del auditor
ante los fraudes y las irregularidades, IMCP.
AMAT, O.; BLAKE, J. (1999): Contabilidad
Creativa. 3. ed. Barcelona: Gestin 2000.
AMAT, O.; BLAKE, J.; MOYA, S. (1996): La
Contabilidad Creativa en Espaa y en el
Reino Unido. Un estudio emprico. Barcelona Management Review, Barcelona, n.3,
p.68-75.
AMAT, O.; MOYA, S.; BLAKE, J. (1997): La
Contabilidad Creativa. Partida Doble, n.79,
junio, p.24-32.
BLASCO LANG, J.J. (1988): De la Contabilidad Creativa al delito contable. Partida Doble, n.85, enero, p.33-39.
CORDOBES MADUEO, M.; MOLINA
SANCHEZ, H. (2000): Algunas reflexiones
sobre la Contabilidad Creativa. Tcnica
Contable, v. 52, n. 614, febrero 2000, p. 89110.
DEL CID, J. (1994): Extensin de la
responsabilidad del auditor: implicaciones y
estrategias defensivas. Tcnica Contable, v.
46, n 4.
FORTES, J. S. (2002): Contabilidade Creativa:
Um estudo emprico, Trabalho apresentado
no 2 Simpsio Internacional de
Contabilidade, Edies Universidade
23
va: cmo hacer que los beneficios aparezcan del modo ms favorable. Bilbao: Edi-
ciones Deusto.
I.F.A.C. (1997): Normas Internacionales de
Auditora. Comit Internacional de Prcticas de Auditora, IMCP.
JAMESON, M. (1988): A practical guide to
creative accounting. London: Kogan Page.
LANEZ GADEA, J.A.; CALLAO GASTN,
S. (1999): Contabilidad Creativa. Madrid:
Civita.
MONTERREY MAYORAL, J. (1997): Entre
24
positive theory of the determination of accounting standards. The Accounting Review, v 53, 1978, n. 1, p. 112-134.
WATTS, R.; ZIMMERMAN, J.L. Positive Ac-