Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PP 9865/10/2013 (033275)
SINGAPORE MICA (P) 036/10/2012
No. 4
O
E
C
CEO Caf (3 in 1 & 4 in 1)
20 Sachets / Box
Distributor Price: RM35/S$16/B$16
Retail Price: RM41/S$19/B$19
PV: 26
Your Choice of
Top-Grade Quality
f
a
C
Pg 2
Pg 10
Pg 14
Pg 6
Residence: Singapore
JULY 2013
A Successful Life
A Dream Come True by
Helping Others Dream Dreams
One thing we all fear most is a worn out interest in life - killing time aimlessly,
living like a walking dead, and with no goal whatsoever to achieve. In order to reap
the limitless abundance of life within our mortal lifespan, it is essential that we start
striving for it from a young age. This scenario is perfectly exemplified by the young
couple Kyaw Zay Htike & Rose Nwe Zin Chit, who know exactly how to make full use
of every minute and second of their life, paving the way that leads to the fulfillment
of their big dream while guiding those to dream dreams and embrace a lifetime of
success.
difficulty in swallowing.
A warm reminder
Since pollen grains are rich in carbohydrates, they
tend to readily lump together in a humid environment
and hence proper storage each time after use is
important. The normal conditions of proper storage
are a cool, dry place of 25C or below and avoid
direct exposure to sunlight. Improper storage, such
as keeping the product inside the car boot or in a wet
kitchen or toilet, is likely to cause a shortened shelf
life and deteriorating quality of the product. Besides,
it is advisable to finish the consumption of the entire
bottle of product as soon as possible once it is open.
JULY 2013
Greenzhi Toothgel -
A healthy and sparkling set of teeth not only allows you to enjoy all your favorite dishes but
also affords you a stunning smile, apart from adding bonus to your relationship with people around
you. On the other hand, unhealthy gums are the surest gateway that leads to the embarrassing and
nagging problems of bad breath, which will greatly dent your personal image and tarnish your future,
or even frighten away your lucky stars! On top of the intake of heavily flavored food such as garlic
and durian, other prime culprits behind the onset of bad breath include oral diseases, tooth decay,
and unhygienic and poorly designed false teeth.
It can thus be seen that the first step towards routine regimen to care
for your teeth is to select a dental-care toothpaste effective in preventing the
formation of dental plaque and avert tooth decay. Greenzhi Toothgel with an
improved formula not only retains Nano Ganoderma Concentrate extracted
through state-of-the-art Nanotechnology and various original ingredients of
remarkable efficacy, notably Xylitol, but also enhanced with Neem Extract to
substantially step up its ability in preventing tooth decay and protecting the
gums. It goes without saying that Natural Peppermint is still included to refresh
the mouth cavity and yet does not leave a pungent aftertaste, hence catering to
the needs of the young and old in the family. Using Greenzhi Toothgel to brush
your teeth everyday will certainly give you fresh breath all day long and get rid
of dental plaque to assure total oral hygiene!
100g / Tube
Distributor Price: RM14 / S$7.50 / B$7.50
Retail Price: RM16 / S$8.50 / B$8.50
PV: 11
animals, is capable of producing glucan under the catalytic actions of sucrose and glucose transferace. As a result, microorganisms
readily build up on the tooth surface to form dental plaque, which in turn brings about tooth decay. Research findings have shown
that the triterpenoids found in Ganoderma are exceptional in subduing the production of glucan by Streptococcus Mutans, hence
contributing to the prevention of dental plaque and tooth decay. Besides, Ganoderma (Lingzhi) polysaccharides are notable in
enhancing the blood circulation in gum tissues.
Aloe Barbadensis: Aloe Barbadensis exhibits amazing abilities in reducing inflammation, killing bacteria, and repairing cellular
tissues, hence is effective in preventing the formation of dental plaque and the onset of other dental problems.
Xylitol: Xylitol produces the same degree of sweetness as sucrose and natural carbohydrates of any fruit and vegetables. However,
in contrast to other sweet-tasting carbohydrates, Xylitol features a low caloric content with a refreshing taste of sweetness. As
Xylitol cannot be readily fermented by microorganisms to produce acidic substances, it has a remarkable effect in preventing the
proliferation of streptococcus mutatis, hence is ideal for the prevention of tooth decay.
Natural Gel: A natural and translucent gel is incorporated into the formulation to effectively reduce friction and avoid damage done
safe and free from toxicity, it also plays a remarkable role in subduing bacteria and preventing tooth decay.
Chlorophyllin: Apart from being extremely helpful for the prevention of gum bleeding and bad breath, chlorophyllin is also capable
of breaking down the food debris usually stuck in the crevices between the teeth, hence contributing to maintaining oral hygiene,
subduing the proliferation of dental plaque, and preventing tooth decay. Besides, it is also effective in alleviating the conditions of
sensitive gums and other gum problems.
40ml / Bottle
10
Reduces wrinkles.
15ml / Bottle
Distributor price: RM380/S$186/B$186
Retail price: RM450/S$220/B$220
PV: 275
JULY 2013
11
12
500ml / Bottle
Distributor Price: RM19 / S$10 / B$10
Retail Price: RM23 / S$12 / B$12
PV: 12
the oily film on the cooking utensils, tableware, and the floor, along with
ease of rinsing clean and does not leave any residual traces.
l Free from any harmful solvent: Does not harm your hands, the
utensils, or the surfaces of any material, featuring high safety level.
l Wide applications: Applications for use on all washable surfaces,
including kitchen utensils, floor, toilet, furniture, electrical appliances,
accessories, jewelries, and you name it.
l The solution against stubborn oily stain: Boasting effective cleansing
that is unrivalled to normal solvents, giving you peace of mind.
l Gets rid of the problems of hygienic concern and foul smell of the
draining pipes.
JULY 2013
13
Exciting Sidelights of
Kuala Lumpur
Distributor Rally cum
Diamond Award Presentation
Date: 16/6/2013
Time: 1:30pm-5:00pm
Venue: Dewan Wawasan Convention & Exhibition Centre,
Level 4, Tower 1, Menara PGRM, Cheras,
Kuala Lumpur, Malaysia.
Shuang Hor held its first Distributor Rally cum Diamond Award Presentation for 2013
at the above venue with resounding success. On this auspicious day, more than a thousand
distributors from Malaysia, Singapore, and Myanmar attended the event with zest and zeal
as if it was a carnival of Shuang Hor Family. More so, the occasion also served to instill into
them with greater fortitude to build their Shuang Hor Business from strength to strength.
Stealing the limelight of the day were none other than Double Diamond Couple Peter
Khin Maung Myint & Rosalyn Cho Lwin Tunas well as Diamond Couple Chit Min Hlaing & San
San Nyein. Whether inside or outside the hall, the couples were surrounded by fellow Shuang
Horeans and greeted by camera flashes like super stars. While sharing their touching stories
of zero to hero and with all the pomp and elegance, they were showered with round upon
round of applause and salutation from the audience. Also taking to the stage and basking
under the glory were a good number of newly promoted Achievers, Vice Managers, Senior
Vice Managers, and Special Vice Managers.Their achievements once again prove that the
entrepreneurial opportunity of Shuang Hor does not discriminate by age and background,
and that you are already in possession of the key of success as long as you make up your
mind to break away from the status quo.
The 5-star Overseas Seminar of Shuang Hor have along been the topic dwelled upon
with great delish by all, as clearly reflected from the event, which opened with the exciting
Shadow Performance while the captivating video of the Shuang Hor 2013 Vice Managers
Overseas Seminar to Jeju Island, Korea were being presented. The presentation not only
left a strong impression on the audience but also sparkled keen anticipation among many
distributors towards the coming overseas tours of Shuang Hor!
14
Outside the hall, the giant light box featuring the2014 Tour to Kyoto & Osaka, complete with
four models dressed in kimono becomes one of spots most sought after by fellow distributors
to pose for photos.
JULY 2013
15
JULY 2013
16
17
Myanmar Updates
Progressive introduction
of quality products
The comprehensive range of quality products of Shuang Hor have not only brought
immense health-giving benefits to the people of Myanmar, but also served as the most powerful
tools for entrepreneurial engagement. By now, Yung Kien Pollen and Jia Hor Lingzhi, along
with Yung Kien Ganoderma as the flagship products of Shuang Hor, have been awarded
official approval by the Ministry of Health of Myanmar. In other words, the introduction of the
latest products is poised to create an even greater market niche for our distributors in the
country.
JULY 2013
18
Emergence of Myanmar
leaders in succession
The accelerated surge of the Myanmar market
is attributed to the rise of a sizeable assemblage
of new blood, who have dedicated themselves to
the Shuang Hor cause with zest and zeal. Under
the leadership of the outstanding pioneers here
who are of Myanmar origin, an increasing number
of local distributors have embraced Shuang Hor
Business as their lifetime chosen career
worthy of wholehearted commitment,
thus laying a solid business foundation
for sustainable growth. Gauging from the
number of leaders invited to participate
in the overseas tours in the most recent
two years, their strength and level of
aspiration have proven them a force to
be reckoned with.
19
Synergy of success made possible through concerted efforts of uplines and downlines
Henceforth, under the guidance of his upline Peter Khin Maung Myint, Ramu started to commit himself in mastering the
product knowledge. In addition, he also put in a serious effort to fulfil the monthly 3,200 points foundation goal as well as to attend
OPP sessions big and small, thus laying a solid foundation in his quest to claim the trophy of Diamondship. Following his success
in promoting himself as Diamond Distributor, he went on to duplicate his valuable experience by passing it down to his downline
distributors. Ramu cant help to express his sense of fulfilment in being able to work for a common objective together with uplines
and downlines. In particular, he wishes to extend his gratitude to Joseph for initiating him into this wonderful business. Ramus
special thanks also go to Double Diamond Peter Khin Maung Myint for his uplifting inspiration and unreserved mentorship. It goes
without saying that Ramu is immensely grateful to Double Diamond Couple Mr. & Mrs. Patrick Tan, Triple Diamond Couple Mr. & Mrs.
Sim Ching Tong, Double Diamond Ms. Lee Poh Eng, and Ms Catherine Lin for their assistance and encouragement.
JULY 2013
20
Double Crane Myanmar shall hold two consecutive New Vice Manager Leadership
Seminars in the coming July. A powerful panel of Diamond leaders from Malaysia and
Singapore has been invited as seminar speakers to share their profound insights and
invaluable experience as well as to impart the rookie Vice Managers with proven ways of
running their Shuang Hor Business. This shall certainly serve as the catalyst for them to
get promoted to higher statuses in a smoother manner and join the rank of Diamondship
in the foreseeable future!
The 3rd New Vice Manager Leadership Seminar
Date : 15/7-16/7/2013
Venue : Sedona Hotel Yangon
How to Conduct an
Effective Home Meeting
Triple Diamond
Sim Ching Tong
Double Diamond
Patrick Tan Tzu Chun
Diamond Couple
Win Myint & May Zin Naing
Diamond Distributor
is now for us all to witness how they have turned their aspirations
into actions, the stories of zero to hero as they rewrite the legend
of their own destiny.
The first ever Distributor Rally cum Diamond Award Presentation
is to be held as scheduled. Together, let us attend this exciting
Diamond Distributor
event in droves, such that we too will discover for ourselves the
motivation designed to unleash the power within!
JULY 2013
21
To become a Senior Vice Manager Distributor, a distributor must sponsor three 28% groups within the
same month.
Nway Nway Su @
Theingi Kyaw
Sponsor: Chit Min Hlaing
This products and business can help
more people. So thank you Shuang
Hor for the wonderful products and life
changing business opportunity. Thank
you all uplines for your support and
guidance.
VICE MANAGER
To become a Vice Manager Distributor, a distributor must meet one of the following requirements for
two consecutive months: 1) Have a personal group PV at 28%.
2) Have one 28% group and maintain a personal group PV of at least 6,500 points.
3) Have two 28% groups.
March 2013 >>
Thinzar Win
Maung Maung Latt
Sponsor: Kyaw Zay Htike
22
Tike Tun
Sponsor: Hnin Nandi Naing
The land that our dreams can come
true is Shuang Hor. The land that
can transform our life and mindsets
is Shuang Hor. So, I love Shuang
Hor and thank my uplines and
downlines. Thanks again and again,
Shuang Hor.
Yu Sok Seng
Sponsor: Chin Yun Chin
Aw Nooi
Sponsor: Low Siew Lan
ACHIEVER
To qualify as an Achiever Distributor, you have to sponsor and build up at least one (1) downline group that maintains a monthly PV of
3,200 points for two (2) consecutive months. At the same time your personal group PV must also maintain 3,200 points, of which 200
points must be from your personal sales (sales performance of international sponsoring groups are to be excluded).
Note: Personal group PV : the sum of your personal PV and that of your downline distributors who have not achieved the monthly PV of 3,200 points.
Nyo Chaw
Sponsor:Thiri Kay Khine
JULY 2013
23
All Distributors of Shuang Hor are eligible to online order & order directly from the Company or Distribution Centres of Shuang Hor.
Malaysia, Singapore, Brunie & Indonesia Online Ordering Methods
1) Online Ordering Time:
Mondays to Sundays: 5:00am ~ 11:00pm
l Last business day of the current month: 5:00am~4:00pm
Website: www.shuanghor.com.my l www.shuanghor.com.sg
www.shuanghor.com.bn l www.shuanghor.co.id
For the last business day of the current month in Malaysia, Singapore, Brunei, and
Indonesia, the records of all online ordering transacted on this day after 4:00pm shall
be automatically carried forward to the 1st day of the following month, and the PV
generated shall also be automatically transferred to the following month.
l
2) Mode of Payment:
3) Eligibility:
A distributor can order products online or even help his or her downline distributors
to do so (including those registered under different countries), except for downline
distributor(s) under his or her Vice Manager(s). Orders for distributorships registered
under different countries have to be separated accordingly, and each order has to duly
complete the payment before the next order placed under a different country.
4) Product Price:
The price of each product is to follow that of the respective country, while the payment is to
be made in the local currency. The foreign currency exchange rate shall be based on the
exchange rate of the bank that issued the credit card.
5) Goods Delivery:
6) Delivery Charges: Please refer to the tables below, with the proviso that online orderings
transacted at different intervals of the current day shall not be lumped together for free delivery.
1) On-the-spot Purchase (Every Monday to Friday and the last Saturday of the
month): 9:00am-5:00pm
Distributors can go directly to any distribution centre located in Kuala Lumpur,
Johor Bahru, or Penang to purchase and pick up the products from the sales
counters either with cash, credit card (Visa/Master), or debit card.
2) Telegraphic Transfer Ordering/Fax in Ordering: Every Monday to Friday
Distributors can call Telegraphic Transfer Ordering Free Phone at 1-800-88-3002
or fax the order form to +60-3-6275 4932 to place their orders.
Modes of Payment
I) Through Bank counter (all banking charges will be borne by Shuang Hor Malaysia):
9:00am-4:00pm
Please state Account Payee as: Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.
l Public Bank Berhad Account Number: 3-9990647-36
Please fill in your Distributor No. in Reference No. column of the bank in slip.
l Maybank Account Number: 5-14011-53677-6
Please call us at 1-800-88-3002 to provide the Terminal Code printed on your
bank in slip.
II) Through Internet banking (Bill Payment): 9:00am-4:00pm
l Public Bank Berhad (all banking charges will be borne by Shuang Hor Malaysia)
Internet Banking www.pbebank.com.my (pay via Bill Payment function)
m Go to Payment/Recharge- select Bill payment - select Payee Corporation
(Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.) - Please fill in your Distributor No. in
Distributor file No. column.
l Maybank (Banking charges RM0.50 per transaction)
Internet Banking www.maybank2u.com.my (pay via Bill Payment function)
m Go to Bill payment - View all payees by category - select Direct Selling - select
(Shuang Hor Enterprise (M) Sdn. Bhd.) - Please fill in your Distributor No. in Bill
Account No. column.
Delivery Charges
West Malaysia
East Malaysia
RM1500
RM15
RM50
RM1600
k For orders below the Specified Amounts for Free Delivery as mentioned above, distributors
can pool their orders together and appoint one of them as the official recipient.
Delivery Charge
Singapore
S$800
S$10
k For orders below the Specified Amount for Free Delivery as mentioned above, distributors
may pool their orders together and appoint one of them as the official recipient.
Important Notes for Receiving Goods
1) Upon confirmation of the payment and the orders, Shuang Hor shall proceed to
deliver the products through courier service on the same day. The goods normally
will reach the specified recipient within 1-2 working days.
Goods ordered on the last business day and the last Saturday of the month will be assigned
for courier service the next working day.
2) Distributors are advised to inspect the content of goods ordered and check for the
following conditions while taking delivery: (a) Defects on the packaging
(b) Goods not as ordered or shortage of the goods
(c) Error on distributor number or name printed on the Sales Invoice
For any discrepancy on the above, please inform Shuang Hor Customer Service
at 1-800-846-8107 within 3 working days from the date of receipt to request for
replacement; failing which the delivery taken shall be considered accepted.
3) If goods ordered are not delivered on the third day of transaction made, kindly call
1-800-846-8107.
JULY 2013
24
Ordering methods:
1) On-the-spot Purchase:
Distributors can go directly to any Distribution Centre located in Jakarta,
Medan, Batam Island, Surabaya and Pekanbaru, or Service Centres at
Tanjung Balai, Tanjung Pinang and Palembang, to purchase and pick up
the goods from the sales counters either with cash, debit card or credit
card (Visa/Master). The Service Centre at Pontianak accepts only cash.
2) Telegraphic Transfer Ordering:
a) Every Monday to Friday: 9:30am-4:00pm
Available for Jakarta Distribution Centre only. Distributors can dial
+62-21-6586 5678 to place their orders. They may remit payment into
to the following Shuang Hor bank accounts.
Please state Account Payee as: PT. Shuang Hor Indonesia
l Bank Central Asia Account Number: 8770178798
1) For Telegraphic Transfer Ordering completed on or before 4:00pm, the order
will be processed and couriered on the same day.
2) For Telegraphic Transfer Ordering completed after 4:00pm, the order will be
processed and couriered on the next day.
Delivery Charges:
l If
the ordering amount is Rp1.000.000 or above and the goods are for the
same destination, the delivery charge will be waived.
l If the ordering amount is less than Rp1.000.000, delivery charges will be
imposed as shown in the table below:
From Jakarta to
Delivery Charges
Western Region
Rp10.000
Central Region
Rp15.000
Eastern Region
Rp30.000
For order amount below Rp1.000.000, distributors can pool their orders
together and appoint one of them as the official recipient.
1) Upon confirmation of the payment and the orders, Shuang Hor shall
proceed to deliver the goods through courier service. The delivery shall
take 1 working day within Jabodetabek district (including Jakarta, Bogor,
Depok, Tangerang, and Bekasi), or 3-10 working days outside Jabodetabek
district.
2) Distributors are advised to inspect the content of goods ordered and check
for the following conditions while taking delivery:-
(a) Defects on the packaging
(b) Goods not as ordered or shortage of the goods
(c) Error on distributor number or name printed on the Sales Invoice
For any discrepancy on the above, please inform Shuang Hor Customer
Service at +62-21-6586 5678 within 3 working days from the date of receipt to
request for replacement; failing which the delivery taken shall be considered
accepted.
Distribution Centre Business Hours:
Jakarta: 9:30am~6:00pm
(Monday to Friday, and the last Saturday of the month)
Medan, Batam Island, Surabaya & Pekanbaru: 9:00am~5:00pm
(Monday to Friday, and the last Saturday of the month)
Service Centre Business Hours:
Tanjung Balai, Tanjung Pinang, Pontianak & Palembang:
10:00am~3:00pm (Monday to Saturday)
No. D2, Block D, Lot 51180, Bangunan Haji Lajim Dan Anak-Anak, Kampong Kiarong,
Bandar Seri Begawan BE1318, Negara Brunei Darussalam.
Tel: +673-242 3118 Fax: +673-242 2449
E-mail: service@shuanghor.com.bn
On-the-spot Purchase (Every Monday to Friday and the last Saturday of the
month): 10:00am-6:00pm
Distributors can visit Shuang Hor Brunei to purchase and pick up the products from
the sales counters either with cash, debit card or credit card (Visa/Master).
JULY 2013
Sun
AUGUST 2013
Mon
Tue
Wed
Thu
Fri
Sat
Sun
Mon
Tue
Wed
10
13
14
15
16
17
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
11
12
21
22
23
24
25
26
27
18
28
29
30
31
25
Company Stock-taking
The Distribution Centres in Malaysia and Shuang Hor Singapore
will be closed for 1 day on the 1st of July (Monday) for mid-term
Company Stock Check.
Sat
Fri
Thu
Change Venue
With effect from July 2013, Mandarin
Seminar at Kuantan will be cancelled,
only OPP will remain on the first week of
the month and time remains unchanged.
Details of the new meeting venue are
as follow: