L'INVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE, M.

ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

Le Prsident malien Ibrahim Boubacar Keita

en visite de travail et d'amiti en Algrie
Le prsident de la Rpublique du Mali, Ibrahim Boubacar Keita, a entam, hier, une visite de travail et d'amiti
de trois jours en Algrie, l'invitation du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le chef d'Etat
malien a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumediene par le prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould Khelifa, et des membres du gouvernement. P. 5

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Lundi 31 aot 2015 - 16 Dhu al-Qidah 1436 - N 1064 - 3e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

MTO
31 : ALGER
36 : TAMANRASSET
p. 2

www.dknews-dz.com

CLTURE DE LA RENCONTRE GOUVERNEMENT-WALIS

UN NOUVEL ORDRE DU JOUR POUR

LE DVELOPPEMENT LOCAL

RELANCER L'CONOMIE...
RATIONALISER LES DPENSES...
AMLIORER LE CADRE DE VIE DES CITOYENS...
L'ordre du jour aura t clair: faire face
avec le plus d'efficacit possible, sans
altrer les acquis sociaux, en particulier
les salaires des travailleurs, la crise
conomique qui pointe du fait de la baisse
des recettes ptrolires. Le Premier

ministre Abdelmalek Sellal a montr en

fait la voie suivre pour cet objectif, lors
de la rencontre de samedi entre l'excutif
et les walis. Cette rencontre, qui aura trac
une nouvelle feuille de route pour les
walis,
acteurs
principaux
du

Dernier dlai de dpt

de dossier de visa :
le 2 septembre

P. 4

continue
55 MILLIONS Baisse
de la facture d'importation
D'EXEMPLAIRES DE
des mdicaments sur les 7
MANUELS SCOLAIRES
premiers mois de 2015
DISTRIBUS
P. 6

SOCIT

Hypertension
5 faons
de normaliser
votre tension
naturellement
Pages 14-15

industriels, agricoles et dans les services.

Ensuite, ils ne doivent pas entraver
administrativement les investissements
crateurs de richesses, au contraire, ils
doivent les soutenir et les encourager.
Boualem B.
P. 3

RENTRE SCOLAIRE LE 6 SEPTEMBRE

HADJ 2015

SANT

dveloppement local, a t bnfique pour

ces derniers, qui auront eu ainsi de
nouvelles missions accomplir. D'abord,
il s'agit pour eux, globalement,
d'encourager la croissance conomique
en accordant plus d'intrt aux projets

ATHLTISME

T
d'estivants
sur les plages
de Boumerds

Makhloufi
se contente
de la 4e place
P. 7

MDN

Saisie

MONDIAUX-2015
(1500 M)

12 millions

P. 8

P. 24

d'importantes
quantits
de carburant
destines la
contrebande
P. 6

DK NEWS

Mto

N
IN
LI
C
CL

 Rgions Nord :

D EIL

Lundi 31 aot 2015

31 Alger

Horaires des prires

Temps ensoleill et chaud dans les rgions intrieures

jusqu laprs-midi, les vents seront de 20 30 km/m
Alger
prs des ctes, la mer sera calme.

Max

32

21

Oran

32

22

Dohr

12:49

Annaba

34

22

Asr

16:28

Bjaa

32

22

36

23

 Rgions

Sud : 36 Tamanrasset

Temps chaud lextrme sud du Hoggar et au Tassili dans

la journe et mme dans la soire. Ailleurs, le temps sera Tamanrasset
ensoleill, nuageux dans dautres endroits, au sud-ouest avec
des vents forts.

Min
Fajr

04:47

Maghreb 19:23
Isha

20:45

CE MATIN 11H
INDUSTRIE
CE MATIN 10H30
Le ministre de la Culture invit AU FORUM DE DK NEWS
M. Bouchouareb
du Forum dEchab
Confrence sur le thme Jijel
Le Forum du quotidien Echab, re- Quelle stratgie pour
oit ce matin partir de 11h au sige du
Le ministre de lIndustrie et
journal sis 39, rue des Martyrs, Alger, le une agriculture cratrice des Mines, M. Abdessalem
ministre de la Culture, M. Azzedine MiBouchouareb, effectuera auhoubi, pour une confrence-dbat qui de richesses ?
jourdhui, une visite de travail

Le Forum de DK
portera sur Comment attirer linvestissement priv pour la promotion du News accueillera ce
matin 10h30, M. Yaprojet culturel national.
hia Zane, prsident de
lUnion nationale des
agronomes algriens
me
et M. Lala Boukhalfa,
commissaire des saLa ministre dlgue auprs du
lons spcialiss dans
ministre de lAmnagement du Terrilactivit agricole, pour
toire, du Tourisme et de lArtisanat,
une confrence-dbat
charge de lArtisanat, Mme Acha Tagaqui portera sur le
bou, effectuera aujourdhui, une visite
thme Quelle stratde travail et dinspection dans la wilaya
gie pour une agriculdOran.
ture cratrice de ri-

et dinspection dans la wilaya

de Jijel.

TRANSPORTS

TOURISME ET ARTISANAT
M Tagabou Oran

M. Telai An Defla
Le ministre des Transports,
M. Boudjemaa Telai, effectuera
aujourdhui, une visite de travail et dinspection des projets
du secteur dans la wilaya de
An Defla.

chesses ?. La rencontre aura lieu au Centre

de presse de notre publication 3, rue du
Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

DU 2 AU 9 SEPTEMBRE
MILA
Salon rgional
de linvestissement
dans les industries
agroalimentaires

HABITAT

Tebboune
Annaba

Le Centre culturel de
la ville de Chelghoum
Lad, wilaya de Mila,
abritera du 2 au 9 septembre 2015, le Salon
rgional de linvestissement dans les industries agroalimentaires.

Mobilis Incontestablement
Leader de la 3G en Algrie
Cest officiel! Mobilis est le leader de la 3G en Algrie, suite la
publication aujourdhui de lobservatoire du march de la tlphonie mobile en Algrie pour
lanne 2014, dit par lAutorit
de Rgulation de la Poste et des Tlcommunications (ARPT). En effet, le rapport donne Mobilis une
anne aprs le lancement de la 3G soit fin 2014, comme le Numro 1 de la 3G en Algrie en nombre dabonns enregistrant
ainsi pas moins de 3 816 312, avec 44,85% de parts de march.
A fin 2014, Mobilis dtenait galement le plus grand rseau de
tlphonie mobile de 3e Gnration avec au total 35 wilayas couvertes. Ce leadership sera entrin ds la fin de cette anne 2015,
une fois que les 48 wilayas seront totalement couvertes par la
3G++ de Mobilis. Ainsi seul, loprateur national couvrira lAlgrie deux ans peine aprs le lancement de la 3G. A ce sujet,
le prsident directeur gnral de Mobilis Monsieur Saad
Damma, sest dclar fier et heureux dtre le leader de la 3G
en Algrie avec une part de march considrable autour de 45%.
Cette opportunit mest donne pour remercier tous nos
clients qui nous ont fait confiance et qui bnficient de la plus
grande couverture rseau en Algrie dploye sur 35 wilayas,
en exploitant les toutes dernires technologies utilises travers le monde . Monsieur Damma poursuit : Je remercie galement toutes les comptences de Mobilis techniciens et
commerciaux pour les efforts consentis, et je ritre notre engagement couvrir les 48 wilayas fin 2015 .

CE MATIN 10H

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme

et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, effectuera aujourdhui, une visite de travail et
dinspection des projets relevant de son dpartement ministriel dans la wilaya de
Annaba.

Ooredoo baisse
Runion du bureau ses tarifs au profit
politique de TAJ
des plerins
Le prsident de
TAJ, le D r Amar
Ghoul, prsidera ce
matin partir de 10h
au sige national du
parti sis Dely Ibrahim, Alger, les travaux du bureau politique du parti.

DU 2 AU 4 SEPTEMBRE
BJAA

Universit dt
du FFS
Le parti du Front
des forces socialistes
(FFS), tiendra son universit dt du 2 au 4
septembre 2015 au
centre de vacances
Anissa Tour de Souk
El Tenine, wilaya de
Bjaa.

Ooredoo
rapproche les plerins
de leurs familles et
leur donne la possibilit de rester joignables en Arabie Saoudite durant le Hadj,
des tarifs avantageux.
En effet, Ooredoo
baisse ses tarifs Roaming en mode rception au profit de ses
clients voyageant aux
lieux saints de lIslam du 27 aot au 10
octobre 2015. Les clients Ooredoo en plerinage pourront
recevoir des appels 20 DA TTC/minute seulement. Cette
baisse des tarifs en roaming est valable pour tous les
clients Ooredoo qui peuvent bnficier de cette tarification
avantageuse, en toute simplicit, via tous les rseaux en Arabie Saoudite. Les plerins dtenteurs dune puce Ooredoo
resteront ainsi en contact avec leurs familles et proches durant le Hadj et partageront ainsi avec eux les moments de
pit et de profonde ferveur de ce grand voyage. En accompagnant les Algriens durant le Hadj, Ooredoo honore son
statut dentreprise citoyenne toujours proche de la socit
algrienne.

ACTUALIT

Lundi 31 aot 2015

DK NEWS

RUNION GOUVERNEMENT-WALIS:
RELANCER L'CONOMIE... RATIONALISER LES DPENSES...
AMLIORER LE CADRE DE VIE DES CITOYENS...

Le gouvernement opte
pour une nouvelle stratgie
Il ne faut ni s'alarmer, ni s'endormir, mais il faut bouger dans la bonne direction, avec courage et ambition .
Walid B.
Les propos tenus par le Premier ministre Abdelmalek Sellal devant les walis sont
on ne peut plus clairs et ne souffrent aucune ambigut. L'Algrie qui a vu ses rentres en devises se rtrcir comme une
peau de chagrin, la suite de la chute des
cours du ptrole, se doit de revoir sa stratgie pour dpasser cette difficile conjoncture et permettre son conomie de se
remettre sur la bonne voie.
Cependant, et en dpit de cette
conjoncture dfavorable, l'Algrie est capable de btir une conomie forte et
diversifie a tenu prciser le Premier
ministre, pour qui les possibilits budgtaires et financires dont dispose l'Algrie
permettent d'aborder avec srnit la situation, mais ne doivent, en aucun cas,
justifier le statu quo . La runion qui a
permis de donner de nouvelles orientations pour amliorer l'action des lus locaux, a t l'occasion pour l'laboration
d'une nouvelle vision conomique et la
modification des modes de fonctionnement et de rgulation de la collectivit locale, compte tenu de la conjoncture
actuelle qui se caractrise par la baisse des
cours du ptrole sur les marchs internationaux.
Pour ce faire, les walis ont t instruits
de mettre en place des dispositifs d'accompagnement continu pour encourager
l'investissement productif, explorer les
potentiels investisseurs et faire la promotion des atouts de leurs rgions. De ce fait,
la promotion de l'investissement national
constitue une priorit pour le gouvernement, appel mettre l'accent sur la ncessit de trouver les solutions aux
contraintes et aux entraves qui empchent son dveloppement, en mettant fin,
notamment, aux comportements bureaucratiques qui paralysent les initiatives et
portent prjudice l'conomie nationale.
Conformment aux orientations du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz
Bouteflika, des mesures ont t prises
pour rationaliser les dpenses publiques,
alors que des instructions ont t donnes
aux walis pour faire preuve de la mme
discipline dans l'allocation et l'utilisation
des deniers publics.
La rencontre gouvernement-walis qui
intervient quelques jours de la rentre
sociale a permis galement d'appeler les
walis s'assurer de la mobilisation des
moyens humains et matriels adquats
pour runir toutes les conditions de russite et poursuivre leurs efforts pour
l'amlioration du quotidien du citoyen.
Des consignes ont t ainsi donnes

pour poursuivre les rformes visant la rhabilitation et la modernisation des services administratifs publics et tre
l'coute des proccupations du citoyen, en
conscration du principe de la dmocratie
participative.
A ce propos, Sellal a affirm que des
mesures de rajustement ont t dcides
pour rationaliser la dpense publique et
mieux matriser le commerce extrieur et
les flux de capitaux.
Il a mme prsent quelques donnes
sur la loi de finances 2016 dont les dpenses globales seront en baisse de prs
de 9% mais sans entraver les programmes
de logement ou les recrutements, tandis
que la croissance du PIB escompte devrait tre de 4,6%.
Toutefois, cette nouvelle orientation ne
va pas, selon lui, toucher aux acquis sociaux et la politique de dveloppement
conomique.
Certes, la conjoncture actuelle est difficile, mais elle offre aussi une excellente
opportunit d'introspection et de prise de
dcisions audacieuses pour construire
une nouvelle vision conomique et modifier nos modes de fonctionnement et de
rgulation, a-t-il expliqu.
L'objectif, a-t-il insist, est de faire traverser au navire Algrie cette tempte, en
continuant moderniser notre pays et le
doter d'infrastructures socioconomiques tout en prservant les acquis sociaux et en puisant le moins possible dans
notre trsor de famille constitu de nos rserves .
L'une des options majeures sur laquelle M. Sellal a insist est la promotion
de l'investissement national, qu'il soit public ou priv.
Pour ce faire, le gouvernement mise

sur l'amlioration de l'attractivit territoriale travers l'encouragement de l'investissement local afin de diversifier
l'conomie nationale, fragilise par sa
forte dpendance aux hydrocarbures.
Le Premier ministre a considr, dans
ce sens, que le rle des autorits locales
tait dterminant dans cette dmarche,
expliquant que les walis taient particulirement la cl de vote dans toute action visant promouvoir l'investissement
national. Dsormais, les walis seront valus sur les crations d'activits et d'emplois, l'implantation d'investissements et
d'entreprises et l'volution de l'attractivit
conomique des territoires dont ils ont la
responsabilit, a-t-il soulign.
Selon lui, la relation entre l'administration locale et l'entrepreneur ne doit pas
se limiter une prestation administrative
de dlivrance d'autorisations ou d'agrments mais consiste, plutt, en la mise en
place des dispositifs d'accompagnement
continu et o le wali doit s'approcher des
potentiels investisseurs et faire la promotion de sa wilaya.
Pour assumer pleinement leur rle de
facilitateur d'investissement, les walis
sont tenus de faire sauter les verrous qui
paralysent les initiatives, notamment la
complexit des procdures, les confusions de prrogatives et de missions, les
rflexes de passivit ainsi que les comportements bureaucratiques.
Quant aux domaines prioritaires de
dveloppement, il a cit essentiellement
l'agriculture, ses industries de transformation, le tourisme, la ptrochimie, les
nouvelles technologies de l'information et
de la communication ainsi que les nergies renouvelables.

Obligation de rsultat et de performance

Kamel Cherif
La runion gouvernement-walis a t l'occasion pour le Premier ministre Abdelmalek Sellal de raffirmer la dtermination
du gouvernement de booster la croissance conomique en Algrie pour atteindre les 4,6% au cours de l'anne 2016. Une croissance qui ne peut tre effective sans le dveloppement local,
lequel relve en premier lieu des wilayas.
En ce sens, les walis sont dsormais mis sous une grande
pression pour pouser le rythme de travail et de dveloppement
impos par le gouvernement. En termes plus clairs, les walis sont
tenus par l'obligation de rsultat et de performance.
Des mises en garde leur ont t adresses dans la mesure o
la runion gouvernement-walis se tiendra de manire rgulire,
chaque anne. Ainsi, il y aura une valuation rgulire et exhaustive et chaque wali aura prsenter son bilan annuel en fonction
des objectifs assigns. Cette dmarche permettra aussi de suivre
les projets lancs dans le cadre du plan d'action du gouvernement, lequel n'est autre que la mise en uvre du programme du
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika. Le gouvernement a dcid de suivre de trs prs le programme de chaque wi-

laya, les programmes de dveloppement tant spcifiques

chaque wilaya ou rgion. Il faut relever ce propos qu'il y a des
wilayas vocation agricole et d'autres verses davantage vers l'industrie ou autres activits conomiques.
En somme, il est exig des walis de faciliter l'investissement
au niveau de leur wilaya tout en les mettant en garde contre les
entraves bureaucratiques et administratives dnonces par plusieurs industriels et investisseurs. En parallle ce grand lan
de dveloppement et de croissance, le gouvernement a instruit
tous les walis de ne pas faillir la politique sociale de l'Etat algrien en prservant les acquis sociaux des Algriens. Il s'agit notamment de la ralisation et de la distribution de logements ainsi
que d'autres actions sociales en direction des couches les plus
dmunies. Ces dernires ne doivent en aucun cas subir les consquences de la chute des prix du ptrole. Le Premier ministre
ainsi que plusieurs membres du gouvernement avaient assur,
maintes reprises, que les projets d'investissement ainsi que les
programmes de construction de logements et de cration d'emploi ne seraient pas touchs par les consquences de la chute des
prix du ptrole. Ce sont l des messages et des instructions adresss aux walis qui sont dans l'obligation de concrtiser la politique
du gouvernement sur le terrain.

Un nouvel ordre
du jour pour le
dveloppement
local
Boualem Branki
L'ordre du jour aura t clair: faire face avec
le plus d'efficacit possible, sans altrer les acquis sociaux, en particulier les salaires des travailleurs, la crise conomique qui pointe du
fait de la baisse des recettes ptrolires.
Le Premier ministre Abdelmalek Sellal a
montr en fait la voie suivre pour cet objectif,
lors de la rencontre de samedi entre l'excutif
et les walis. Cette rencontre, qui aura trac une
nouvelle feuille de route pour les walis, acteurs
principaux du dveloppement local, a t bnfique pour ces derniers, qui auront eu ainsi
de nouvelles missions accomplir.
D'abord, il s'agit pour eux, globalement,
d'encourager la croissance conomique en
donnant plus d'intrt aux projets industriels,
agricoles et dans les services. Ensuite, ils ne
doivent pas entraver administrativement les
investissements crateurs de richesses. Au
contraire, ils doivent les soutenir et les encourager. Ensuite, les walis auront la lourde tche
d'accompagner le dveloppement local et la
ralisation des projets sectoriels, tout en travaillant rduire les dpenses inutiles et rationaliser les budgets communaux. Une mission
importante dans cette phase critique que traverse le pays, avait ainsi rappel le Premier ministre aux walis, mais galement donn le
signal d'une priode de travail et de labeur
pour viter que l'Algrie ne fasse les frais de la
crise des prix ptroliers.
C'est en gros le message donn lors de cette
rencontre, qui a par ailleurs permis de donner
de nouvelles orientations aux walis pour
amliorer l'action des lus locaux auxquels
ont t confis de nouvelles missions dans le
cadre du dveloppement local, assure de son
ct le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui.
Il le prcisera en ces termes: La rencontre
a permis de donner de nouvelles orientations
aux walis auxquels ont t confis les missions
de cration d'activits et d'emplois, l'implantation d'investissements et d'entreprises et
l'amlioration de l'attractivit conomique des
territoires dont ils ont la responsabilit.
Il ajoute que dsormais, les walis seront
valus sur ces plans qui constituent les indicateurs de performance de la gestion locale.
Productivit, investissements, bonne gouvernance locale, soutien aux activits cratrices
de richesses, et, surtout, soutien l'industrie
et l'agriculture sont les grands axes de travail
dvolus dsormais aux walis. Car le moment
est critique, et les walis se doivent d'innover
dans la gestion de leurs territoires pour crer
autant de l'emploi, de la richesse, que de soutenir une activit conomique dynamique.
Car pour le premier responsable du dpartement de l'Intrieur, il s'agit ni plus ni moins
de la mise en oeuvre d'une vision rnove du
dveloppement local, prise en fonction du
nouveau contexte international, marqu
d'abord par cette crise des prix ptroliers euxmmes induits par un ralentissement de la
croissance mondiale, ensuite par l'imprieuse
ncessit pour l'Algrie de bien grer cette
phase critique.
Le Premier ministre a d'ailleurs rassur sur
les capacits du pays bien ngocier ce virage
conjoncturel, condition que le travail qui doit
tre fait le soit effectivement.
Cette mission doit tre ralise par ailleurs
dans le cadre des instructions du Prsident
Bouteflika pour la poursuite des rformes visant la rhabilitation et la modernisation de
l'administration algrienne, ainsi que la satisfaction des proccupations du citoyen, conformment au principe de la dmocratie
participative.

ACTUALIT

DK NEWS

Lundi 31 aot 2015

La rencontre a permis de donner

de nouvelles orientations aux walis
La runion
gouvernement-walis
a permis de donner
de nouvelles
orientations pour
amliorer l'action
des lus locaux
auxquels ont t
cons de nouvelles
missions dans le
cadre du
dveloppement local,
a arm,
Noureddine Bedoui.

HADJ 2015
Les citoyens tirs
au sort dans certaines
wilayas invits retirer
leurs passeports pour
l'achat des billets
Les citoyens tirs au sort pour le Hadj 2015 dans
certaines wilayas et ayant obtenu leur visa hadj, sont
invits se rapprocher "en urgence" de leur wilaya de
rsidence l'effet de retirer leur passeport et procder l'achat de leur a indiqu hier un communiqu
du ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales.
"Le ministre de l'Intrieur invite les citoyennes et
citoyens tirs au sort pour le Hadj 2015 au niveau des
communes relevant des wilayas d'Oran, Tiaret, Sada,
Mostaganem et Constantine et ayant obtenu leur visa
hadj, se rapprocher, en urgence, de leur wilaya de
rsidence (Direction de la rglementation et des affaires gnrales) l'effet de retirer leur passeport et
procder l'achat de leur billet pour l'embarquement
sur les vols d'Air Algrie", souligne la mme source.
Le ministre prcise que les vols sont programms le
mardi 1er septembre 2015 partir de l'aroport d'Oran
pour les citoyens d'Oran, Tiaret, Sada et Mostaganem, et partir de l'aroport de Constantine pour les
Constantinois.
Le ministre de l'Intrieur rappelle que la liste des
personnes ayant obtenu le visa hadj peut tre consulte sur le site internet du ministre de l'Intrieur
(www.interieur.gov.dz).

Dernier dlai
de dpt de dossier
de visa le
2 septembre 2015
Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a annonc hier que le dernier dlai de dpt de
dossier de visa du hadj tait fix au mercredi 2 septembre 2015 18.00 h.
"Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales informe tous les citoyens concerns par le hadj
que le dernier dlai de dpt des dossiers de visa est
le mercredi 2 septembre 2015 18.00 h", prcise un
communiqu du ministre.
"Le ministre invite tous les citoyens concerns
dposer leurs dossiers au niveau de la salle rserve
cet effet, sise rue Docteur Sadane ( proximit de
la salle Ibn Khaldoun - Alger).
Le dossier est compos, rappelle la mme source,
"du passeport biomtrique, le carnet du hadji (2015),
deux photos d'identit avec fond blanc, un acte de
mariage ou un document d'tat civil justifiant la relation de l'accompagnateur (mahrem) pour les
femmes de moins de 46 ans, et le reu de versement
des frais du hadj".

La rencontre a permis de donner

de nouvelles orientations aux walis
auxquels ont t confis les missions
de crations d'activits et d'emplois,
l'implantation d'investissements et
d'entreprises et l'amlioration de l'attractivit conomique des territoires
dont ils ont la responsabilit, a-t-il
dclar lors d'un point de presse tenu
la fin des travaux de la runion gouvernement-walis.
Dsormais, les walis seront valus sur ces plans qui constituent les
indicateurs de performance de la gestion locale, a-t-il averti.
L'laboration d'une nouvelle vision conomique et la modification
des modes de fonctionnement et de
rgulation constituent, selon le ministre, l'autre dfi relever compte
tenu de la conjoncture actuelle qui se
caractrise par la baisse des cours du
ptrole sur les marchs internationaux.
M. Bedoui a appel, ainsi, les walis
mettre en place des dispositifs d'accompagnement continu pour encou-

rager l'investissement productif, les

exhortant aller dmarcher les potentiels investisseurs et faire la promotion des atouts de leurs rgions.
Le ministre a assur que la promotion de l'investissement national
constitue une priorit, mettant l'accent sur la ncessit de trouver les solutions aux contraintes et aux
entraves qui empchent son dveloppement, en mettant fin, notamment
aux comportements bureaucratiques
qui paralysent les initiatives et portent
prjudice l'conomie nationale.
Il a indiqu que des instructions
ont t donnes aux walis pour veiller
personnellement la rception rapide de la cinquantaine de parcs industriels en cours de ralisation.
Conformment aux orientations
du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, des mesures ont t
prises pour rationaliser les dpenses
publiques, a rappel M. Bedoui qui a
affirm que des instructions ont t
donnes aux walis pour faire preuve
de la mme discipline dans l'alloca-

Faire prvaloir l'intrt gnral

pour rhabiliter le service public
M. Bedoui a affirm que son dpartement ministriel tait dtermin faire en sorte que l'lu local
s'acquitte pleinement des prrogatives que lui sont confres par la loi
et les renforcer par de nouvelles
missions.
Le ministre est dtermin faire
en sorte que l'lu local s'acquitte pleinement des prrogatives qui lui sont
confres par la loi et renforcer
celles-ci par de nouvelles missions,
a prcis M. Bedoui.
Aprs avoir soulign que la politique de rapprochement du service
public administratif du citoyen visait
permettre aux assembles lues
d'accomplir leur devoir et d'offrir
tous les services son niveau avec
responsabilit, le ministre de l'Intrieur a insist sur la ncessit d'ac-

compagner les lus pour les amener

assumer leur engagement l'gard
du service public.
M. Bedoui a appel la pleine
mobilisation des lus lors de l'tape
venir par l'accompagnement des
walis et la persvrance pour parvenir un meilleur service public.
Le ministre de l'Intrieur a en
outre exhort les assembles lues
dpasser leurs diffrends et faire
prvaloir l'intrt gnral pour rhabiliter le service public.
M. Bedoui a galement indiqu
que le ministre compte adopter
une approche incitative et concurrentielle en vue d'encourager les collectivits locales adhrer cette
dmarche pour qu'elles bnficient
du fonds de solidarit locale devant
permettre, a-t-il dit, aux communes

EL-OUED

Prs de 8.000 places de formation

pour la session de septembre
Un total de 7.997 postes de formation ont t retenus, en prvision de la session de septembre 2015,
dans la wilaya dEl-Oued, en hausse de 16% par rapport celle de 2014, a-t-on de la direction locale de
la formation et de lenseignement professionnels
(DFEP). Quelque 700 de ces postes iront la formation de la femme au foyer et 375 autres la formation
en milieu rural, et ce afin de contribuer la formation des populations nomades et rurales, notamment en zones enclaves des communes frontalires
de Benguecha, Taleb-Larbi et Douar El-Ma, a-t-on
prcis. Ces postes de formation sont rpartis travers les 23 sections dtaches cres au niveau des
hameaux et villages, en vue de contribuer la promotion des activits des catgories sociales vulnrables et de dvelopper la femme rurale pour son
insertion professionnelle, a indiqu le directeur de
wilaya du secteur, Belkacem Gheskili.
Des formations seront assures dans 18 spciali-

tion et l'utilisation des deniers publics. La rencontre gouvernementwalis qui intervient quelques jours
de la rentre sociale a permis galement, a-t-il poursuivi, d'exhorter les
walis s'assurer de la mobilisation
des moyens humains et matriels
adquats pour runir toutes les
conditions de russite et poursuivre leurs efforts pour l'amlioration
du quotidien du citoyen.
Des consignes ont t, ainsi, donnes pour poursuivre les rformes visant la rhabilitation et la
modernisation des services administratifs publics et tre l'coute des
proccupations du citoyen, en conscration du principe de la dmocratie
participative, a affirm le ministre.
Cette runion gouvernement-walis a
permis, en outre, un change de
vues et l'adoption de dcisions importantes devant permettre de rattraper
les lacunes et dfinir une feuille de
route que tout un chacun est appel
mettre en oeuvre, a conclu M. Bedoui.

ts, dispenses travers les diffrentes structures de

formation et verses dans les mtiers et qualifications lis notamment lagriculture, le btiment, les
travaux publics et lartisanat, des segments rpondant aux besoins du march local et attentes des
jeunes.
L'encadrement sera assur par 436 enseignants,
dont 237 enseignants professionnels, 79 enseignants
spcialiss en formation professionnelle "1er degr"
et 119 enseignants spcialiss "2e degr" et 79 enseignants de gnie pdagogique, a-t-on fait savoir.
Le secteur compte dans la wilaya dEl-Oued 26
tablissements de formation dune capacit daccueil
globale de 5.850 places, savoir trois (3) instituts nationaux spcialiss de la formation professionnelle,
17 centres de formation professionnelle et dapprentissage et 6 annexes de la formation professionnelle.

et aux wilayas les plus actives de bnficier le plus de ce soutien.

Il n'est plus question d'engager
des dpenses publiques sans utilit
conomique et sans une vision de dveloppement aux contours et objectifs clairs.
Il a estim que la situation actuelle de certaines villes ncessite des
solutions d'urgence, appelant walis,
walis dlgus et lus locaux engager une vaste opration d'assainissement des villes en mobilisant tous les
moyens d'intervention publics et privs. Il a enfin soulign que la runion
gouvernement-walis offrait une opportunit exceptionnelle pour
l'change de vues et l'adoption de dcisions importantes devant permettre de rattraper les lacunes et dfinir
une feuille de route que tout un cha-

Le moudjahid Haddad
Youcef n'est plus
Le moudjahid Hamada Haddad dit Youcef est dcd hier
l'age de 87 ans des suites d'une longue maladie.
Le dfunt, natif de An Mlila (Oum El-Bouaghi), le 5 octobre
1928, a intgr l'organisation civile du Front de libration nationale
en 1954. Il fut un membre trs actif du rseau Jeanson.
Auparavant, il militait au sein du mouvement pour le triomphe
des liberts dmocratiques (MTLD) Constantine.
Arrt en 1952 par l'administration coloniale, il est libr en
1954 date laquelle il intgre les cellules du FLN en exil.
Au lendemain de l'indpendance, le dfunt a assum plusieurs
fonctions et responsabilits au service de la nation notamment
celle de commissaire nationale du parti du Front de libration nationale Constantine.
L'organisation nationale des moudjahidine a rendu hommage
un des plus actifs lments au niveau de la fdration du FLN en
France.
Le ministre des moudjahidine Tayeb Zitouni a assur la famille
et compagnons d'armes du dfunt de sa profonde compassion.
APS

COOPRATION

Lundi 31 aot 2015

ALGERIE - MALI
LINVITATION DU PRSIDENT DE LA RPUBLIQUE
M. ABDELAZIZ BOUTEFLIKA

DK NEWS

M. Bensalah
en visite officielle
en Chine

Le Prsident malien en visite

de travail et d'amiti en Algrie
Le prsident de la
Rpublique du Mali,
Ibrahim Boubacar
Keita, a entam hier
une visite de travail et
d'amiti de trois jours
en Algrie,
l'invitation du
prsident de la
Rpublique, Abdelaziz
Bouteika.

Le chef d'Etat malien a t accueilli son arrive l'aroport international Houari-Boumediene par
le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), M. Larbi Ould
Khelifa, et des membres du gouvernement.
Lors de son sjour Alger,
M. Keita s'entretiendra avec le Prsident Bouteflika ainsi qu'avec de
hauts responsables algriens. Les
entretiens qu'auront cette occasion

les deux chefs d'Etat leur permettront d'changer leurs vues sur les
questions rgionales et internationales, au premier chef desquelles la
mise en oeuvre de l'Accord d'Alger
pour la paix et la rconciliation au
Mali et au bnfice de ses voisins
ainsi que de la scurit dans la sousrgion, avait soulign samedi un
communiqu de la prsidence de la
Rpublique. Les orientations des
prsidents Bouteflika et Keita guide-

ront aussi les travaux des dlgations

des deux pays pour la promotion de
la coopration bilatrale et des
changes dans tous les domaines au
bnfice des deux peuples, a prcis la mme source. Cette visite
confortera une longue tradition de
fraternit, de solidarit, de coopration et de bon voisinage, qui existe
entre l'Algrie et le Mali, a not le
communiqu de la prsidence de la
Rpublique.

Le Prsident malien se recueille

la mmoire des martyrs de la guerre
de libration nationale
Le Prsident malien, Ibrahim Boubacar Keta,
s'est recueilli, hier, au sanctuaire des martyrs
(Alger), la mmoire des martyrs de la guerre
de libration nationale. Le chef de l'Etat malien
tait accompagn du prsident de l'Assemble
populaire nationale (APN), Mohamed-Larbi
Ould Khelifa, et du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration
internationale, Ramtane Lamamra. Aprs avoir
pass en revue un dtachement de la Garde
rpublicaine qui lui rendait les honneurs, le
prsident malien a dpos une gerbe de fleurs
devant la stle commmorative et observ une
minute de silence la mmoire des martyrs de
la Rvolution.

Fabius rend hommage l'Algrie pour

l'appui talentueux de sa mdiation dans la
conclusion de l'Accord de paix au Mali
Le ministre franais des Affaires
trangres, Laurent Fabius a rendu
hommage hier l'Algrie pour
l'appui talentueux de sa mdiation dans la conclusion de l'Accord
de paix et de rconciliation au Mali.
Au Mali, nous avons soutenu
les efforts de paix entre le gouvernement et les groupes du Nord, qui
ont abouti, avec l'appui talentueux
de la mdiation algrienne, l'accord de juin 2015, a-t-il affirm
dans un discours prononc la clture de la semaine des ambassadeurs.
Le ministre franais des Affaires
trangres avait salu l'accord
pour la paix et la rconciliation au
Mali sign le 20 juin Bamako par
la Coordination des mouvements
de l'Azawad (CMA) et flicit la
mdiation algrienne dans le processus.
Je salue l'engagement de toutes

les parties maliennes en faveur de

la rconciliation et de la reconstruction du pays. Je flicite nouveau la mdiation algrienne, avaitil dclar sur le site officiel du ministre des Affaires trangres juste
aprs la signature de cet accord. La
CMA n'a sign l'Accord de paix et
de rconciliation au Mali, issu du
processus d'Alger, que le 20 juin
2015, alors que le gouvernement
malien, les groupes arms dits de
la Plateforme et l'quipe de la mdiation internationale conduite par
l'Algrie avaient sign l'accord le 15
mai dernier.
Un relev de conclusions des ngociations autour de l'application
de l'Accord de paix et de rconciliation au Mali et un document
contenant des arrangements scuritaires au nord du pays ont t signs le 5 juin Alger par les parties
prenantes au dialogue malien. Ds

l'entame des discussions informelles entre le gouvernement malien et les mouvements arms pour
permettre d'aboutir une plateforme commune de revendications,
la France a soutenu et encourag
la conduite du processus de ngociation intermalien avec l'appui de
l'Algrie. M. Fabius a rendu hommage l'Algrie qui a russi
convaincre toutes les parties maliennes de parapher, dans un premier temps, l'accord et de le signer
par la suite. Je rends hommage
l'Algrie pour sa mdiation efficace
qui a su rallier les parties autour
d'un texte quilibr et bnfique
pour le pays et pour la rgion,
avait-il dclar dbut mars au moment o le prsident et le gouvernement maliens ont annonc leur
dcision de parapher l'Accord de
paix et de rconciliation au Mali.

Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, effectue du 31 aot au 2

septembre une visite officielle en Rpublique populaire de Chine, l'invitation du
prsident du congrs consultatif politique
du peuple chinois (CCPPC), Yu Zhengsheng,
a indiqu, hier, un communiqu du Conseil
de la nation.
La visite s'inscrit dans le cadre du renforcement des relations bilatrales et l'change
de visites entre les dlgations des deux pays
lis par d'excellentes relations politiques et
conomiques, consolides par l'accord de
coopration stratgique global sign en
2014, ajoute le communiqu.
M. Bensalah conduira une importante dlgation compose de prsidents des trois
groupes parlementaires au Conseil, selon le
communiqu.
Cette visite constituera une occasion
propice pour les reprsentants des deux institutions parlementaires pour renforcer et
approfondir la concertation et la coopration
entre les parlementaires des deux pays,
prcise le document.

ALGRIE - ONU

L'Algrie prend
part New York
la 4e confrence
internationale des
prsidents des
Parlements
L'Assembl populaire nationale (APN)
prend part partir de lundi jusqu'au 2 septembre prochain aux travaux de la 4e confrence internationale des prsidents des
Parlements qui se tiendront au sige des Nations unies New York, a indiqu hier un
communiqu de l'APN.
La confrence s'inscrit dans le cadre de la
srie de runions de haut niveau qui prcdent la tenue du sommet des Nations unies
prvu fin septembre 2015 et qui sera consacr la prsentation des nouveaux objectifs
du dveloppement durable, ajoute la mme
source.
Le thme gnral de la confrence sera
ax sur la paix, la dmocratie et le dveloppement d'un point de vue parlementaire,
tandis que les participants plancheront sur
plusieurs sujets dont la mise en oeuvre des
principales recommandations issues des
prcdentes confrences et la consolidation
de la dimension parlementaire de la coopration internationale, la participation des
Parlements la vulgarisation et mise en oeuvre des objectifs du dveloppement durable, les dfis auxquels les Parlements font
face, le contrle parlementaire: dfis et opportunits et la traduction des objectifs du
dveloppement durable en actions. L'APN
sera prsente cette confrence par une dlgation conduite par le vice-prsident de
l'APN, Djamel Bouras, reprsentant le prsident de l'APN, Mohamed Larbi Ould Khelifa.
APS

DK NEWS

La rentre
scolaire
2015-2016
en chiffres
Plus de 8.112.000 lves, tous cycles confondus, rejoindront dimanche prochain (6 septembre)
les bancs de l'cole l'chelle
nationale au titre de l'anne
scolaire 2015-2016, selon les
chiffres obtenus hier, lors de la
confrence nationale des directeurs de l'ducation.

- Nombre total des lves

tous cycles confondus:
8.112.475
- Cycle primaire: 4.109.964
- Cycle moyen: 2.666.227
- Cycle secondaire: 1.336.884

Groupes pdagogiques:
-Cycle primaire: 141.479
-Cycle moyen: 82.249
-Cycle secondaire: 47.144

Infrastructures: 25.946 tablissements scolaires:

-Nombre d'coles primaires:
18.350
-Nombre de CEM: 5.346
-Nombre de Lyces: 2.250

Structures d'appui:
-Cantines scolaires: 14.160
-Internat: 1.008 structures rpartis comme suit:
-Primaire: 44
-Moyen: 369
-Secondaire: 595
-3.132 lves bnficient du rgime de demi-pension:
-Moyen: 2058
-Secondaire: 1074

Appui la scolarit:
-Sant scolaire: 1.322 units de
sant scolaire.
-Prime de scolarit (3000 Da):
affectations: 9 milliards de DA,
3 millions d'lves bnficiaires.
-4.298.895 lves bnficient
du manuel scolaire gratuitement (soit 50% du nombre global).
-Plus de 1,3 million d'lves bnficient du tablier scolaire.
-Transport scolaire: prise en
charge de tous les lves ncessitant le transport scolaire,
assure en collaboration avec
les ministres concerns.
-Livres scolaires: 55.500.000 livres, de la classe prscolaire
la terminale, comprenant 167
titres.

NATION

Lundi 31 aot 2015

RENTRE SCOLAIRE LE 6 SEPTEMBRE

Mme Benghebrit : La conscration du principe
de citoyennet et de qualit dans l'enseignement,
enjeu de l'anne scolaire 2015-2016
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a arm hier Alger, que l'enjeu de l'anne
scolaire 2015-2016 consistait consacrer le principe de citoyennet et de qualit dans l'enseignement,
de mme que l'quit et l'galit des chances pour tous les lves.
Intervenant lors de la confrence nationale des directeurs de l'ducation des wilayas en prvision de la rentre scolaire,
Mme Benghebrit a soulign que son ministre uvrera relever trois dfis lors de
l'anne scolaire 2015-2016, consistant en la
conscration de l'quit et de l'galit des
chances pour tous les lves, et du principe de citoyennet et de qualit dans l'enseignement.
Le thme retenu pour le cours inaugural de cette nouvelle anne scolaire qui dbutera dimanche 6 septembre est la
solidarit dans toutes ses dimensions, a
affirm la ministre, mettant en avant une
srie de mesures urgentes prises dans le
souci de garantir l'quit qui, selon elle,
reste ancrer, d'autant que l'chec n'est
pas une fatalit.
La ministre a par ailleurs annonc que
l'enseignement prscolaire sera gnralis dans toutes les wilayas.
Dans certaines wilayas, l'enseignement
prparatoire est assur 100%, contre 25%
dans d'autres, a indiqu la ministre, appelant les directeurs de l'ducation consentir davantage d'efforts pour gnraliser les
classes prscolaires en 2017.
Le ministre veille largir l'enseignement de tamazight, enseigne dsormais
dans 20 wilayas contre 11 auparavant.
Soulignant que son dpartement insistera particulirement cette anne sur l'en-

seignement primaire, tape essentielle

dans l'enseignement de l'enfant, Mme Benghebrit a prcis avoir donn des instructions aux directeurs de l'ducation pour
consentir davantage d'efforts, afin d'assurer les meilleurs conditions d'enseignement aux scolariss.
Le principe d'accompagnement des
lves et leur consultation sur les solutions apporter aux problmes du secteur
sera mis en oeuvre, a-t-elle soutenu.
Pour ce qui est de la qualit, le ministre devra compter, selon la ministre, sur
la formation des enseignants, inspecteurs
et directeurs ajoutant que les formations
dbuteront la semaine prochaine.
La formation sera axe sur un constat
des problmes existants autrement dit il

MME BENGHEBRIT CONFIRME :

Des rencontres bilatrales

avec les syndicats
de l'ducation partir
du 15 octobre 2015
La ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit a annonc,
hier, Alger que des rencontres bilatrales avec tous les syndicats du secteur se tiendront partir du 15 octobre
2015 dans le cadre de la poursuite des
runions inities par la tutelle avec les
partenaires sociaux avant la rentre
scolaire 2015-2016 pour examiner
leurs proccupations.
Dans une dclaration la presse en
marge de la confrence nationale des
directeurs de l'ducation des wilayas
du pays, Mme Benghebrit a prcis que
le dialogue avec les partenaires sociaux se poursuivra par la tenue de
rencontres bilatrales avec tous les
syndicats et les associations des parents d'lves partir du 15 octobre
en vue d'tudier leurs revendications
et garantir une rentre sociale se-

reine. La ministre s'est flicite du

grand sens de responsabilit dont
ont fait preuve les dix syndicats lors de
la dernire runion avec la tutelle,
s'engageant satisfaire les principales revendications contenues dans
les procs verbaux des runions prcdentes signs en mars dernier.
Les syndicats de l'ducation
s'taient engags l'issue de la runion avec Mme Benghebrit mardi dernier de garantir une rentre scolaire
sereine. Parmi les revendications
que le ministre s'est engag satisfaire, l'organisation d'un examen la
rentre scolaire pour la promotion de
45.000 enseignants dans les trois cycles et le transfert systmatique d'autres postes pour les enseignants qui
ne sont pas positionns dans la grille
actuelles.

s'agira de l'tude et l'analyse des erreurs

de l'lve durant l'anne scolaire notamment durant les examens, une approche
adopte par d'autres pays, a indiqu Mme
Benghebrit.
S'agissant de la conscration de la citoyennet, la ministre a rappel que
l'identit algrienne sera prsente dans
l'ouvrage scolaire travers des extraits
d'crivains et auteurs algriens en plus des
visites culturelles aux sites historiques
conformment aux accords conclus avec
le ministre de la Culture.
Estimant que sa mission tait lourde,
Mme Benghebrit a invit tous les cadres du
secteur s'engager pleinement autour
de ce qu'elle a appel le pacte ducatif en
vue de prserver l'cole et l'intrt de
l'lve.
Elle a annonc, par ailleurs, la rationalisation, partir de la prochaine rentre,
de la gestion du volume horaire scolaire
en assurant un minimum de 32 semaines
d'activits effectives, la promotion des filires mathmatiques et des langues
trangres et l'encouragement de la cration d'associations de parents d'lves au
niveau de tous les tablissements scolaires.
Plus de 8.112.000 lves rpartis sur les
trois paliers (primaire, moyen et secondaire) sont concerns par la rentre scolaire 2015-2016

Plus de 55 millions
d'exemplaires des
manuels scolaires
distribus
Plus de 55 millions d'exemplaires des manuels
scolaires ont t tirs par l'Office national des publications scolaires (ONPS) et distribus pour la
premire fois tous les tablissements ducatifs
avant la rentre scolaire, a indiqu hier Alger la
ministre de l'Education nationale Nouria Benghebrit.
La ministre a prcis que l'ONPS a publi 55
500 000 exemplaires de 167 titres pour la rentre
scsolaire 2015-2016, soulignant que certains tablissements qui n'ont pas procd la distribution des livres en juillet dernier, le feront au
courant de la semaine soit avant le dbut de l'anne scolaire.
Prs de 4 millions d'lves (la moiti des scolariss) bnficieront de la gratuit du manuel
scolaire. La ministre a en outre annonc l'introduction du livre d'informatique pour les lves
du secondaire, prcisant que l'opration sera gnralise l'avenir aux autres cycles d'enseignement.
Elle a par ailleurs indiqu que le livre de la
premire et deuxime anne primaire sera mis
en usage la rentre scolaire 2016-2017.

Universit dt UNFA : Renforcer l'unit nationale

Les participantes luniversit dt de
lUNFA ont ritr, samedi Jijel, leur dtermination et leur implication dans la dfense
de lAlgrie et appel au renforcement de
lunit nationale.
Les militantes ont particulirement soulign lintrt et limportance accords par le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, la promotion, lmancipation et
linsertion de la femme algrienne.
Un vibrant hommage a t galement
rendu lArme nationale populaire (ANP)
et lensemble des services de scurit pour
la dfense et la scurit du pays.
Dans leurs recommandations finales
adoptes main leve, les participantes

cette 7me universit dt ont galement

soulign la ncessit de renforcer le volet de
lalphabtisation et de la formation des
femmes, celui de la solidarit nationale et
salu les efforts du gouvernement pour lapplication du programme daction prsidentiel.
Laccent a t par ailleurs mis sur la ncessit de produire et de consommer davantage algrien et de promouvoir lconomie
familiale, facteur non ngligeable dans la
macro-conomie nationale.
Lors de son discours de clture, la secrtaire gnrale de lUNFA, Nouria Hafsi a soulign, quen organisant cette universit
Jijel, lorganisation fminine entend, tra-

vers ce dfi, rendre un hommage cette wilaya et sa population.

Elle a saisi loccasion pour rappeler lassistance le nom de feue Lahziel Farida, native
de Jijel et militante mrite de lUNFA.
Quelque six cents (600) participantes venues de 46 wilayas du pays ont pris part aux
travaux de cette universit dt qui a eu pour
cadre le ple universitaire de Tassoust, une
dizaine de km lest du chef-lieu de wilaya.
Cette rencontre a t une parfaite russite, ont indiqu lAPS plusieurs participantes dont nombre dentre elles foulent
pour la premire fois le sol des Kotama.
Lordre du jour de ces assises organises
sous le slogan de la femme algrienne, par-

tenaire actif dans le renforcement de lunit

nationale a comport une srie dactivits
et de confrences axes notamment sur la
lutte contre la violence, la bonne gouvernance, la protection de lenfant, la sant de la
femme, la culture, les nouvelles technologies
de linformation et de la communication, at-on appris des organisatrices.
Outre lorganisation dexpositions dans
cette universit, les militantes de lUNFA ont
t convies des excursions pour la dcouverte de la corniche jijelienne, qui connait
un rush de plus de huit (8) millions destivants, selon un dcompte provisoire de la
Protection civile.
APS

ACTUALIT

Lundi 31 aot 2015

DK NEWS

LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE

BJAIA

Saisie d'importantes quantits de carburant

destines la contrebande (MDN)

La Protection
civile toujours
sur la brche

Les lments de l'Arme nationale populaire (ANP) ont saisi, durant les dernires 24
heures, d'importantes quantits de carburant qui taient destines la contrebande au
niveau des zones frontalires du pays, a rapport hier un communiqu du ministre de la
Dfense nationale.
"Dans le cadre de la scurisation
des frontires et de la lutte contre la
criminalit organise, un dtachement de lArme nationale populaire
relevant du secteur oprationnel dEl
Oued (4e Rgion militaire) a saisi, le
29 aot 2015, un (01) vhicule toutterrain, 1200 litres de carburant et
4800 units de feux dartifice", relve
la mme source.
De mme, "des lments des
gardes-frontires Bab El-Assa relevant du secteur oprationnel de
Tlemcen (2e Rgion militaire) ont
saisi 3960 litres de carburant destins la contrebande".
Au niveau de la 5e Rgion militaire, "des dtachements de lArme
nationale populaire "ont djou des
tentatives de contrebande via les
frontires Est du pays, dune quantit
de carburant slevant 19678 litres".

Par ailleurs, un dtachement du

secteur oprationnel de Tamanrasset
(6e Rgion militaire) "a apprhend 11
contrebandiers et a saisi 4 dtecteurs
de mtaux. De mme, les lments de

la Gendarmerie nationale de Silet

Tamanrasset ont arrt 6 immigrants
clandestins de nationalits africaines", ajoute la mme source.

GESTION DES DCHETS

t lanc en mai 2014, a-t-il

rappel. Avec cette plateforme, la wilaya d'Oran se
dote d'un nouveau dispositif d'aide la dcision en
matire de gestion des dchets et d'clairage public,
a fait valoir le responsable
du R20 Med, bureau de la
reprsentation mditerranenne de l'ONG R20 (Rgion of Climate Action).

La ralisation est signe

par une quipe d'experts
algriens en concertation
avec les secteurs utilisateurs, dont la Direction de
l'environnement, les entreprises publiques de gestion
du Centre d'enfouissement
technique (EPIC-CET) et
de l'clairage public (EPICErmeso) ainsi que les communes du groupement

urbain d'Oran (chef-lieu de

wilaya, Es-Snia, Sidi
Chahmi, Oued Tlelat, Bir
El-Djir, et El-Kerma).
Une autre rencontre,
consacre aux deux volets
de la plateforme SIG (dchets et clairage) est prvue prochainement Oran,
a indiqu le mme responsable.
Par ailleurs, le bureau
R20 Med, bas Oran, a
galement consolid ses
moyens de communication
suite la rcente cration
d'une Newsletter mensuelle.
Le premier numro
(aot 2015) de la nouvelle
publication revient sur les
grandes actions accomplies Oran par le R20
Med et ses partenaires depuis la signature, en 2013,
de l'accord de partenariat
entre le gouvernement algrien et l'ONG R20.

ET

12 millions d'estivants sur les plages

de Boumerds
Le flux des vacanciers a sensiblement augment, ces derniers jours, au
niveau des plages de la wilaya de Boumerds, o au moins 12 millions d'estivants ont t recenss, contre 3
millions la mi-juillet dernier, a indiqu, hier, le directeur local de tourisme et de l'artisanat.
Plus de neuf (9) millions d'estivants ont afflu sur les plages de la wilaya entre le 15 juillet et le 29 aot
courant, a affirm, l'APS, Zoulim
Nour, qualifiant ce flux de record
indit depuis plusieurs annes.
Il a estim que le nombre destivants devrait dpasser toutes les prvisions, la fin de la saison 2015.
Il a signal lenregistrement, la
mme priode, de prs de 110.000 nuites au niveau des 19 htels de la wilaya, dots dune capacit daccueil de
3000 lits, dont 2.500 ont t occups
par des trangers. Une grande partie

Arslan-B
er

Dmonstration aujourdhui Alger

du prototype SIG d'Oran
Une dmonstration du
premier prototype de plateforme SIG d'Oran (Systme
d'information
gographique) ddie la
gestion des dchets, est
prvue aujourdhui
Alger, a-t-on appris hier du
directeur du bureau R20
Med d'Oran, Rachid Bessaoud.
La dmonstration de la
plateforme, qui s'tend
dans une premire tape
Oran, permettra d'tudier
les perspectives de son extension d'autres wilayas
du pays, a prcis l'APS
M. Bessaoud.
Initi en collaboration
avec la wilaya d'Oran et la
Direction de l'environnement, le projet intitul
Cartographie du territoire
avec inventaire et analyse
des opportunits lies la
gestion des dchets et de
l'clairage public Oran a

de ces estivants a opt pour les plages

de Corso, Boumerds, Cap Djinet, et
Zemmouri, alors que dautres vacanciers ont choisi les diffrents camps de
vacances ouverts travers la wilaya, a
ajout le mme responsable.
Il a t signal, cet effet, un renforcement des capacits daccueil de
la wilaya avec 20.000 lits supplmentaires, fournis par neuf (9) camps, 14
centres de vacances et 20 tablissements ducatifs des communes ctires de la rgion.
Pour M. Zoulime, la forte affluence
des vacanciers sur les 35 plages autorises la baignade de la wilaya, s'explique par les tempratures records et
lhumidit enregistres la priode
considre, outre les importantes
oprations damnagement et de nettoyage entreprises, bien avant la saison estivale, en vue de leur assurer de
bonnes conditions daccueil et de s-

curit. A cela sajoute la mise en exploitation, durant cette saison estivale

2015, de plus de 150 nouvelles lignes
de transport entre les communes recules de la rgion et son littoral, assures par 400 transporteurs, ainsi
que dautres lignes inter-wilayas, pour
assurer le transport des estivants de et
vers les wilayas de Tizi-Ouzou, Bouira
et Blida.
Quelque 2.400 interventions ont
t effectues par les services de la
Protection civile depuis le dbut de la
saison estivale (dbut juin), sur les
plages de la wilaya autorises la baignade, o il a t enregistr , ce jour,
neuf (9) morts par noyade, paralllement 5.700 baigneurs secourus,
alors que prs de 1.340 ont t assist
sur place et au moins 300 ont t
transfrs vers les centres de sant
mitoyens aux plages, a ajout la mme
source.

Alors que du 1 juin au 29 aot 2015 le littoralbjaoui( ctes Est et Ouest)a accueilli sur son sable
et ses galets 5 100 000 estivants-baigneurs, le nombre dinterventions des lments de la Protection
civile sur les plages slve 4593 rparties comme
suit : 2512 personnes sauves dune noyade certaine, 1744 personnes auxquelles ont t prodigus
des soins sur place, 320 personnes vacues vers
des centres de soins et 56 autres exposes un
risque mortel, sauves bord dembarcations.
Toujours du 1er juin au 29 aot2015,il a malheureusement t enregistr 16 dcs par noyade,les
malheureux tous de sexe masculin et gs de 5 57
ans.
Le dernier en date remonte au 29 aot 2015, une
noyade survenue 08h30 sur la plage de Oued
Dess (commune de Toudja), le corps a t repch
par des particuliers 08h45.Il sagit dun homme
de 57 ans, un rsident de Ghardaa.
La Protection civile tient rappeler que la plage
horaire de surveillance des plages se situe entre 9h
et 19h.Les dcs sur les plages : 4 cas en dehors des
horaires de surveillance, 5 cas alors que le fanion
est rouge, un cas par hydrocution, un enfant de 5
ans et 5 cas sur des plages interdites la baignade.
5 cas sont de la wilaya de Bjaia, 2 de Stif, 2 autres
de Batna, un cas de Mda, tandis que les autres
sont de Bchar, Djelfa, BBA, Khenchela, Alger,
Ouargla et Ghardaa. Volet accidents de la circulation, on apprend galement auprs de la cellule de
communication de la Protection civile que ce sont
1122 accidents qui ont t enregistrs pour la seule
priode stalant du 1er janvier au 29 aot 2015, faisant 38 morts et 1604 blesss.
Dans le dtail : juin 2015 : 127 accidents (197 blesss, 1 dcs), juillet 2015 : 247 accidents (307 blesss, 4 dcs), au 29 aot : 223 accidents (288 blesss,
6 dcs).

MSILA

Un homme retrouv
mort dans un jardin
public Sidi Assa
Des passants ont dcouvert, hier, le corps
dune personne dcde lintrieur dun jardin
public Sidi Assa (Msila), et il sagit du dnomm T. S., g de 40 ans. Sur son cadavre,
selon nos informations, ont t relevs plusieurs
coups de couteau. Cependant les raisons de la
mort de la victime restent inconnues, au moment o sa dpouille a t transfre au niveau
de la morgue de lhpital de la ville, en vue dune
ventuelle autopsie mdicale, a-t-on ajout.
Une enqute a t ouverte par les services de
scurit comptents.
M.B.

ACCIDENTS DE LA ROUTE
11 morts et 31 blesss
en 48 heures selon
la Protection civile
Onze (11) personnes ont trouv la mort et 31 autres ont t blesses dans des accidents de la route
enregistrs durant les dernires 48 heures au niveau national, selon un bilan tabli hier par la Protection civile. Le bilan le plus lourd a t
enregistr au niveau de la wilaya de Mascara avec
deux personnes dcdes et trois autres blesses
suite une collision survenue entre un vhicule
lger et un bus de transport de voyageurs dans la
commune de Hacine, dara de Bouhanifia.
Par ailleurs, cinq cas de dcs par noyade ont
t dplors, durant la mme priode, dans les wilayas de Bjaia, Alger, Souk Ahras et Nama, indique la mme source.
Les lments de la Protection civile sont, en
outre, intervenus pour le sauvetage de trois adolescents suite aux pluies torrentielles qui se sont
abattues sur le village agricole Oued Akila, dans la
commune et dara de Dar Chioukh, ajoute-t-on.
APS

8 DK NEWS
INFRASTRUCTURES

Cration prochaine
par fusion d'une
nouvelle agence
des autoroutes
Par Fouzi Kenouche (APS)
Une fusion entre l'Agence nationale des autoroutes (ANA) et l'Algrienne de gestion des
autoroutes (AGA) sera opre avant fin 2015
pour donner naissance une nouvelle entit
dnomme Algrienne des autoroutes (ADA).
Dote du statut d'Etablissement public caractre industriel et commercial (EPIC), cette
future agence sera charge de la ralisation et
de l'exploitation du rseau autoroutier national
en se substituant totalement, dans sa mission
de service public, aux tablissements existants
actuellement, savoir l'ANA et l'AGA, indique
l'APS le directeur des affaires juridiques et du
contentieux du ministre des Travaux publics,
Toufik Mossli.
Les missions dvolues l'ADA porteront non
seulement sur l'tude, la ralisation, l'exploitation et l'quipement des autoroutes et de leurs
dpendances, l'entretien des autoroutes et des
voies express, mais aussi la ralisation des infrastructures et quipements destins l'exploitation des autoroutes page.
En effet, l'Algrie prvoit, ds 2016, la rception des premiers centres de page, notamment
sur l'autoroute Est-Ouest, et les usagers devraient tre soumis une tarification calcule
sur la base du nombre de kilomtres parcourus
et de la catgorie du vhicule.
Quant aux raisons de la fusion prvue, M.
Mossli explique que le secteur des travaux publics a enregistr un volume d'investissements
publics considrable depuis 2001.
Pour mener bien ces projets, le secteur
s'est appuy sur l'ANA qui a t jointe, plus tard,
par l'AGA afin de garantir le dveloppement optimal de l'infrastructure autoroutire du pays.
La politique de l'poque visait, selon le
mme responsable, la sparation entre deux
missions principales: la ralisation des infrastructures autoroutires, qui a t confi
l'ANA, d'une part, et la gestion des ralisations
attribue l'AGA.
Mais l'approche de l'achvement des travaux de l'autoroute Est-Ouest, qui concide avec
le lancement de plusieurs pntrantes sur le
territoire national, il est temps, donc, d'opter
pour une fusion entre les deux agences, relve
M. Mossli.
L'exprience, observe-t-il, a montr la ncessit d'un regroupement des deux missions
de ralisation et de gestion en une seule entit.
La recherche d'une meilleure efficience et
cohrence dans la prise en charge des missions
de ralisation et de gestion a galement motiv
ce choix qui permettra aussi une meilleure rationalisation des moyens existants, considret-il. L'ADA devra s'aligner sur des normes
d'organisation et de gestion internationales
pour amliorer son efficience dans les meilleurs dlais, enchane le mme responsable.
Questionn sur le sort du personnel des
deux entits fusionnes, il rassure que tous les
personnels lis au fonctionnement et la gestion de l'ensemble des structures de l'ANA et de
l'AGA seront transfrs au nouvel tablissement
public, en soulignant que l'ADA procdera, si
ncessaire, leur redploiement afin de mieux
tirer profit de leur exprience.
Cre en 1992, rappelle-t-on, l'ANA a t
charge de mener, au nom et pour le compte de
l'Etat, matre d'ouvrage, toutes les oprations
concourant la ralisation du programme d'investissement autoroutier et assure, ce titre,
l'excution des missions d'tudes, de travaux,
de contrle et de suivi des projets.
Par la suite, l'Etat avait mis en place, en 2005,
l'AGA pour mettre en oeuvre les plans et programmes relatifs la gestion, l'exploitation,
l'entretien et la maintenance du rseau autoroutier national ainsi que de ses infrastructures
et dpendances autoroutires avec pour objectif d'assurer pour l'ensemble des usagers de
l'autoroute des services de qualit optimale.
APS

CONOMIE

Lundi 31 aot 2015

Baisse continue
de la facture d'importation des mdicaments
sur les 7 premiers mois de 2015
La facture d'importation
des produits
pharmaceutiques a
recul de prs de 30%
durant les 7 premiers
mois de l'anne 2015 par
rapport la mme
priode de 2014, tandis
que les quantits
importes ont baiss de
prs de 1%, a-t-on appris
hier auprs des Douanes.
Sur le plan cot, les importations
sont passes 998,75 millions de dollars (USD), sur la priode janvierjuillet 2015, contre 1,42 milliard USD
sur la mme priode en 2014, soit
une baisse de 29,83%, selon le Centre
national de l'informatique et des statistiques des douanes (Cnis).
Quant aux quantits importes,
elles ont affich une lgre baisse
passant 16.074,5 tonnes contre
16.229,54 tonnes (-0,96%).
La baisse en valeur des importations, constate depuis le dbut de
l'anne, a concern l'ensemble de la
composante des produits pharmaceutiques tandis que le recul des
quantits importes a touch uni-

quement les mdicaments usage

humain, alors que celles des produits
destins la mdecine vtrinaire et
des produits para-pharmaceutiques
affichent une nette hausse.
Pour ce qui concerne la facture
des mdicaments usage humain,
qui reprsente prs de 95% de la facture globale des importations des
produits pharmaceutiques, elle s'est
chiffre 947,49 millions USD contre
1,36 milliard USD (-30,4%), tandis
que les quantits importes sont passes 14.730 tonnes contre 15.126,47
tonnes (-2,62%).
Pour les importations des produits parapharmaceutiques (3,4% de
la facture globale), elles se sont ta-

blies 34,41 millions USD (903,44

tonnes) contre 42,22 millions USD
(750,61 tonnes), soit une baisse de
18,51% en valeur et une hausse de
20,36% en quantit.
Quant aux mdicaments usage
vtrinaire (1,6% de la facture globale), leurs importations ont atteint
16,85 millions USD (441 tonnes)
contre 19,68 millions USD (352,45
tonnes), soit un recul de 14,38% en
montant et une hausse de 25,13% en
quantit.
A rappeler que la facture des importations des produits pharmaceutiques avait atteint prs de 2,6
milliards USD en 2014, en hausse de
10,44% par rapport 2013.

Agriculture
1,5 million de quintaux de tomate
industrielle livrs Guelma
Les units de transformation de la tomate industrielle de la wilaya de
Guelma ont reu depuis le
lancement de la campagne
2014-2015, 1,5 million de
quintaux, soit une hausse
de 50 % par rapport la
mme priode de lanne
dernire, a-t-on appris hier
auprs de la direction des
services agricoles (DSA).
Ces quantits avoisinent
sensiblement les chiffres
enregistrs durant les cinq
dernires campagnes, prcise la mme source, prcisant que les livraisons aux
industriels durant la campagne prcdentes ont totalis 972.800 quintaux.
Les quantits transformes dans les units des
communes de Bouati Mah-

moud, dEl Fedjoudj, de

Boumahra Ahmed et de Belkheir depuis le lancement
de la campagne en juillet
dernier, 1,440 million de
quintaux, dpassent dj le
chiffre enregistr au terme
de la campagne 2013 - 2014,
souligne la mme source.

Le rendement moyen
pour cette campagne qui
touche 3.400 hectares sur
les 4.412 hectares rservs
cette anne cette culture,
est valu entre 650 et 1200
quintaux par hectare, ajoute
la mme source.
La production de la to-

mate industrielle a connu

ces dernires annes une
nette augmentation passant de 834.000 quintaux
durant la campagne 20102011, 853.000 quintaux
pour 2011-2012, prs de
870.000 quintaux pour
2012-2013, et 1,440 million
pour n 2013-2014, a fait savoir la mme source.
La wilaya de Guelma
dispose actuellement de 4
units de transformation
de la tomate industrielle
rparties sur les communes de Bouati Mahmoud, dEl Fedjoudj, de
Boumehra Ahmed et de
Belkheir, dune capacit
de production globale de
6.200 tonnes/ jour, a-t-on
signal la DSA.

Le Syndicat national des travailleurs

de la CNMA salue les acquis sociaux
de la nouvelle convention collective
Le Syndicat national des travailleurs
de la Caisse nationale de mutualit
agricole (CNMA), a salu hier Alger
les acquis sociaux prvus par la nouvelle
convention collective qui sera applicable prochainement.
Nous saluons le contenu de la nouvelle convention collective qui sera applicable prochainement et qui contient
plusieurs acquis au profit des travailleurs, notamment en ce qui concerne
le volet social, a indiqu le secrtaire
gnral du syndicat Mekhal Bachir qui
a prsid l'assemble extraordinaire
du Syndicat national de la CNMA. La

convention a t mise en place grce

aux efforts des travailleurs et des partenaires sociaux, a-t-il dit ajoutant
que ces acquis renforceront la stabilit
financire de la CNMA ainsi que la
stabilit socioprofessionnelle de ses
travailleurs. En vertu de cette convention, plusieurs primes seront revue
la hausse l'instar de la prime de rendement, de panier qui sera octroye
mme pour les jours fris et le mois
de Ramadhan, de transport et de responsabilit qui sera accorde aux responsables par intrim, a poursuivi le
responsable. Une prime de 500.000

DA a t galement dcide pour les

ayants droit des travailleurs dcds.
La CNMA qui occupe la quatrime
place nationale sur le march des assurances, est entrain de construire 4
centres de formation au profit des travailleurs de la caisse Ouargla, Bouira,
Constantine et Oran, a-t-il encore fait
savoir.
Les travaux de l'assemble extraordinaire du syndicat s'taleront sur deux
jours pour examiner plusieurs thmes
dont le nouveaux rglement intrieur
de la CNMA et la ralit de la mutualit
agricole.

C H I N E

EGYPTE

Le pays reste en tte de la croissance

mondiale, assure le Premier ministre
Le Premier ministre
chinois Li Keqiang a
assur que son pays
restait en tte de la
croissance
conomique
mondiale, aprs que
les marchs
financiers de la
plante eurent t
malmens en raison
d'inquitudes sur
son essoufflement,
ont rapport samedi
les mdias d'Etat.
L'conomie chinoise volue
dans une fourchette adquate et la
Chine reste en tte de la croissance
mondiale, a ainsi dit M. Li au cours
d'une runion du gouvernement
consacre aux consquences sur la
Chine de la conjoncture conomique et financire internationale.
Dans le contexte de situations
complexes et changeantes l'tranger et de problmes profondment
enracins chez nous, nous avons
progress tout en assurant la stabilit par des efforts soutenus en faveur de rformes structurelles et des
mesures de macro-rgulations ci-

bles, a ajout le chef du gouvernement.

Celles-ci ont, entre autres, inclus des coupes dans les ratios de rserves requis (dans les banques,
ndlr), les taux d'intrt, les impts et
des mesures destines stabiliser le
march, qui se rvlent dj
payantes, a encore dit M. Li.
Maintenant que les moteurs traditionnels de la croissance ne sont
plus si forts, il est important de prendre de nouvelles mesures pour soutenir les rformes et s'ouvrir.
Il est ncessaire de fournir plus
de biens et de services publics et

d'encourager l'entreprenariat et l'innovation de masse pour stimuler la

croissance, a relev le Premier ministre.
La Chine a enregistr l'an dernier
une croissance de 7,4%, le taux le
plus bas en prs d'un quart de sicle,
et Pkin s'est fix pour 2015 un objectif de 7%.
Dsireuse de calmer l'affolement
gnral et d'afficher sa dtermination relancer l'activit conomique, la banque centrale chinoise
(PBOC) a rendu publique mardi une
nouvelle baisse de ses taux d'intrt,
la cinquime depuis novembre 2014.

Abandon de la limite
des prts bancaires
La Chine a abandonn samedi l'obligation qu'elle
avait impos aux banques depuis deux dcennies de limiter leurs prts par rapport aux dpts, a annonc
l'agence Chine nouvelle.
La loi vote en 1975 qui limitait les prts 75 % des dpts a t amende par le comit permanent du Congrs
national du peuple chinois, qui assure le pouvoir lgislatif, et cette modification entrera en vigueur le 1er octobre prochain, selon l'agence.
Cet amendement intervient aprs que la Banque populaire de Chine, banque centrale, eut annonc mardi
dernier qu'elle rduisait ses taux d'intrt de rfrence
afin de rduire les fonds que les banques doivent conserver.
Cette dcision a t vue comme une tentative de sti-

nir un niveau raisonnable et quilibr, indiquet-il.

Sur le march international, il existe des proccupations quant la
correspondance entre la
dprciation du yuan et les
efforts chinois visant sti-

muler ses exportations.

Depuis l'anne dernire, une notable diffrence entre le taux de
parit centrale du yuan et
le taux sur le march des
transactions est en place.
Ce nouveau rgime de
cotation de la parit cen-

ENI annonce
la dcouverte du
plus grand
gisement de gaz en
Mditerrane

La compagnie italienne de l'nergie ENI a annonc, hier, la dcouverte du plus grand gisement
offshore de gaz naturel en Mditerrane dans les
eaux territoriales de l'Egypte.
Le gisement pourrait reprsenter un potentiel de
850 milliards de mtres cubes sur un secteur de 100
kilomtres carrs, assure la compagnie, prcisant
que cette dcouverte, aprs son dveloppement
total, va aider couvrir les besoins en gaz naturel
de l'Egypte durant des dcennies.
Il s'agit de la plus grande dcouverte de gaz jamais faite en Egypte et en mer Mditerrane, affirme ENI dans un communiqu, prcisant que cette
dcouverte pourrait galement devenir l'une des
plus grandes de gaz naturel au monde.
Le ministre gyptien du Ptrole a confirm dans
un communiqu la dcouverte, faite 1.450 kilomtres de profondeur.

CROISSANCE

muler les prts et de soutenir l'conomie chinoise en difficult.

La PBC a galement annonc l'limination d'un plafond sur les taux d'intrt pour les dpts terme d'une
dure de plus d'un an.
Les mesures prises par la Chine pour libraliser les
contrles de taux d'intrt sont interprtes comme destines ouvrir le pays au systme financier.
Seconde conomie mondiale, la Chine affronte un
fort ralentissement de sa consommation intrieure et les
autorits sont sous pression afin de prendre des mesures
pour la soutenir.
La Bourse de Shanghai a rcemment connu des vicissitudes et lourdement chut, entranant les autres
bourses mondiales derrire elle.

L'impact d'un yuan dprci sur

les exportations chinoises sera limit
Le ministre chinois
du Commerce a dclar
que la dprciation de
4,6% en trois jours du taux
de change du yuan face au
dollar traduisait un ajustement normal et aurait un
impact limit sur le
commerce extrieur.
L'impact d'un tel ajustement du taux de change
sur les exportations chinoises sera limit, parce
que prs de la moiti des
exportations sont lies la
sous-traitance, avec des
matires premires importes et des produits
finis r-exports aprs assemblage, a soulign le
ministre.
Il n'y a pas de fondement pour justifier une
dprciation continue du
yuan et le taux de change
pourra rester gnralement stable et se mainte-

DK NEWS 9

CONOMIE

Lundi 31 aot 2015

trale aide rduire le foss

et permet au march de
jouer un rle plus grand
pour dterminer le taux de
change du yuan, a indiqu
le ministre.
Le 11 aot, la Banque
populaire
de
Chine,
banque centrale, a annonc que la cotation quotidienne de la parit
centrale, se rapportant au
Systme des transactions
des devises trangres de
Chine avant l'ouverture du
march, devait tre fonde
sur le taux enregistr la
clture de la sance prcdente sur le march interbancaire, l'offre et la
demande du march et la
fluctuation des cours des
devises majeures.
Aprs la dvaluation de
4,6%, la parit centrale du
yuan face au dollar s'est
stabilise.

Le Brsil entre
en rcession au
deuxime trimestre
Le Brsil, septime puissance conomique mondiale, est entr en rcession au deuxime trimestre,
un moment o d'autres grands pays mergents
comme la Russie et la Chine connaissent un ralentissement de leur croissance, voire une contraction
de leur PIB.
C'est la premire fois en six ans, depuis le premier
trimestre 2009, que le Brsil se retrouve en rcession technique, qui se caractrise par deux trimestres conscutifs de recul du produit intrieur brut
(PIB), a annonc l'Institut brsilien de gographie et
de statistiques (IBGE, public).
Selon les prdictions des analystes, cette priode
de reflux devrait durer au moins deux ans.
Le PIB du Brsil, premire conomie d'Amrique
latine, a baiss de 1,9% au deuxime trimestre, une
chute suprieure celle prvue par les analystes des
banques trangres et brsiliennes.
Au premier trimestre, le produit intrieur brut
avait recul de 0,7%, a rappel l'IBGE.
Une forte rcession marque par une inflation
et des taux d'intrt en hausse sur fond de ncessit d'un ajustement budgtaire qui n'arrive pas.
Cela affecte la confiance des investisseurs, des entrepreneurs et des consommateurs, a dclar Alex
Agostini, conomiste chef de l'agence de notation
brsilienne Austin Rating.
Le Brsil est un pays fort, qui va crotre et surmonter les difficults qu'il connat, qui sont momentanes, a dclar vendredi la prsidente Dilma
Rousseff.
Sans faire d'allusion directe la rcession, elle a
affirm que son gouvernement avait pour objectif
d'augmenter l'emploi, de garantir que le pays renoue avec la croissance, de rduire l'inflation qui
ronge le revenu du travail et de l'entreprenariat.
Le Brsil a enregistr en juillet un dficit budgtaire primaire de 10 milliards de rais (2,78 milliards
de dollars), le plus important depuis qu'il a commenc tre calcul en 2001.
APS

10 DK NEWS

RGIONS

Lundi 31 aot 2015

BOUMERDS :

Cap sur la valorisation des atouts touristiques

pour la cration de richesses
La wilaya de Boumerds compte sappuyer sur la valorisation de ses indniables potentialits
touristiques pour redynamiser le secteur et sassurer une place parmi les rgions les plus attractives
en Mditerrane, tout en contribuant la cration de richesses dans une conomie diversie et non
dpendante de la rente ptrolire.
Lexploitation, bon escient, de ces
atouts saccorde entirement avec la nouvelle stratgie du gouvernement visant la
mise en place dune conomie diversifie
et non dpendante des hydrocarbures,
selon le responsable local du secteur, Zoulim Nour.
Cest dans cet objectif, que les responsables de cette wilaya se sont efforcs, ces
dernires annes, exploiter, au mieux,
les enveloppes financires et les programmes de dveloppement qui lui ont
t destins par les pouvoirs publics, dans
le renforcement du maillage de ses infrastructures de base ( routes et AEP, notamment), dans un objectif de la rendre des
plus attractive aux yeux des investisseurs
nationaux et trangers.
Promue au rang de wilaya dans le cadre
du dcoupage administratif de 1984, Boumerds (ex-Rocher Noir) aspire aujourdhui se lancer dans des
perspectives prometteuses, aprs stre
releve dun sisme dvastateur (2003),
qui a svrement frein son lan de dveloppement, tout en ayant dpass les squelles de la dcennie noire.
Des atouts au service dune ambition
Cette wilaya de plus de 900.000 habitants sest employ, au fil des annes, la
valorisation de ses potentialits touristiques diversifies, demeures pour la
plus part ltat vierge, en vue de consacrer son objectif suprme, qui est de se
placer parmi les villes les plus attractives
de la mer Mditerrane, a affirm,
lAPS, M. Zoulim .
Une ambition, qui est, selon les observateurs, la porte de cette wilaya, dote
notamment dun littoral de plus de 90
km, parsem de 57 plages, dont 35 autorises la baignade et non encore pourvues
de projets touristiques, mais attirant annuellement une moyenne de 11 millions
destivants.
Ces plages sont rehausses par la prsence, dans leurs primtres, de forts

la beaut encore sauvage , ayant bnfici pour quelques-unes dactions damnagement, alors que dautres sont en
attente, limage de celles de Mouilha
Boudouaou El Bahri, de Corso , de Zemmouri El Bahri, du Sahel Sidi Daoud,
Bougherbi Dellys, et de Mizrana Afir.
Le retour de la scurit dans la wilaya a
eu, galement, pour effet un regain dintrt pour le tourisme de montagne, reprsent par les rgions de Bouzegza
Keddara, El Kela Beni Amrane, Dra
Lehfa Larbatache et Ighil Naciria .
La diversit du produit touristique
Boumerds est, aussi, assure par ses sites
archologiques et thermaux, en attente
dune rhabilitation, linstar de ceux des
Issers, Zemmouri, Naciria, Afir, et
Taouergua .
Quatre parcours touristiques
pour promouvoir le secteur
Des tudes ont t lances, rcemment,
en vue de la cration de quatre (4) par-

RELIZANE:

Production
de 870.000 qx
de pommes de terre
de saison

cours destins la promotion et au renforcement de la destination touristique de

la wilaya de Boumerds, et ce au niveau du
barrage dEl Hamiz et de sa base de vie
(dans la commune de Larbatache), du
barrage de Beni Amrane, la fort Assouf
de Dellys, ainsi que du vieux port de Dellys.
Les oprations damnagement de ces
parcours, inscrites au titre du Plan directeur damnagement touristique de la wilaya, engloberont, outre la ralisation
despaces verts pour les familles et daires
de jeux pour les enfants, des rseaux
dclairage public et deau, en plus de
lamnagement daccs vers ces sites .
Objectif : 20.000 lits supplmentaires
dans les cinq prochaines annes
Durant les cinq (5) prochaines annes, les capacits daccueil de la wilaya
devraient tre renforces par prs de
20.000 lits supplmentaires, grce la
ralisation attendue de 101 projets din-

Une produc tion de

870.000 quintau x de
pommes de terre de saison a t ralise, au titre
de lactuelle campagne,
par la wilaya de Relizane,
a-t-on appris hier auprs
de la direction locale des
services agricoles.
La responsable du service production et soutien
technique de la DSA, Nadia Arbaoui, a expliqu
lAPS que cette quantit a
t produite sur une su-

vestissement, agrs dernirement par

le Comit d'assistance la localisation et
la promotion des investissements et de
la rgulation du foncier (Calpiref ).
Selon le directeur local du tourisme,
Zoulim Nour, une partie de ces projets
prvus limplantation en dehors des
Zones dexpansion touristique (ZET),
est en phase de lancement, alors que
lautre partie abrite par les ZET, na pas
encore t lance, car en attente de la
ralisation des plans directeurs. Entre
150 et 160 nouveaux projets touristiques
similaires seront agres, lhorizon
2016, a ajout ce responsable.
La consolidation des capacits daccueil de la wilaya se fera, galement,
grce la ralisation, en cours, de 21 tablissements touristiques (htels et complexes confondus) dune capacit
globale de 2.700 lits, qui sajouteront
19 htels actuellement oprationnels,
assurant un total de 3000 lits, outre neuf
(9) camps de toile familiaux (5.000 lits),
et 14 centres de vacances et camps de
jeunes (7.000 lits).
Une surface de 5.000 ha affecte aux ZET
La wilaya de Boumerds dispose, par
ailleurs, de onze (11) Zones dexpansion
touristique (ZET) , mises la disposition
des investisseurs(dune surface de 5.000
ha), aux fins de contribuer au dveloppement de lindustrie touristique, avec en
prime une perspective de cration, lhorizon 2025, de huit(8) autres ZET, dune
superficie globale de 17.000 ha.
Parmi ces zones, participant la diversification du produit touristique local, le
responsable du secteur a cit la ZET
dAmmal destine au dveloppement du
tourisme thermal, alors que les ZET de
Khemis El Khechna, Larbatache et Naciria seront destines la promotion du
tourisme sportif et de montagne, et celles
de Legata et Zemmouri la valorisation
du patrimoine culturel de la rgion.

perficie de 3.031 ha, situe

dans les localits de Hamadna, Oued Djema, Belassel et Yellel, rputes
pour la fertilit de leurs
terres et leur haut rendement dans le crneau de
la pomme de terre.
produc tion
La
moyenne a t de lordre
de 313 quintaux par hectare a ajout la mme responsable, prcisant que
350.000 quintaux de cette
production seront desti-

nes aux semences. Le

stockage de cette production est assur au niveau
des localits de Hamadna
et Ouariza ne ainsi que
dans les wilayas limitrophes comme An Defla
et Chlef.
Il est noter que la production de la pomme de
terre saisonnire et non
saisonnire a t, durant
la prcdente campagne,
de lordre de 1, 9 million
de quintaux.

OUARGLA :

Divers projets pour renforcer les services postaux

Divers projets ont t retenus pour
renforcer les services postaux dans la wilaya de Ouargla, a-t-on appris hier auprs de la direction locale du secteur de
la Poste et des Technologies de l'information et de la communication (PTIC).
Il s'agit, entre autres oprations, de la
rhabilitation et de lextension de certains bureaux de poste (BP), en plus de la
ralisation de nouveaux bureaux travers lensemble des communes de la wilaya, afin dy amliorer la qualit des
prestations postales, a-t-on signal.
Plusieurs bureaux de poste implants

notamment dans les localits recules,

tels que Chegga, Tabine (commune
dEl-Hedjira), Ain-Moussa (Sidi Khouiled), Bamendil (Ouargla) et Goug (BlidetAmor), ont ainsi bnfici doprations
de rhabilitation, damnagement et
dextension, au titre du programme sectoriel de dveloppement (PSD).
Dans le cadre des oprations projetes
en 2016, le secteur prvoit la construction
de deux (2) nouveaux BP dans les quartier de Ziayna (commune de Rouissat) et
dans la commune de Nezla, pour une enveloppe globale estime 120 millions

DA, selon la mme source.

Il est prvu aussi le lancement dune
tude technique pour raliser un BP
dans la ville nouvelle de Hassi Messaoud,
projete quidistance des villes dOuargla, Touggourt et lactuelle Hassi Messaoud, a-t-on fait savoir.
Sagissant de la la couverture en matire des services postaux, la wilaya
dOuargla compte, actuellement, un total
de 61 BP, soit une densit postale dun (1)
bureau pour 9.851 habitants et dun guichet pour 2.784 habitants.
Les responsables du secteur des PTIC

font tat, cependant, de plusieurs

contraintes qui influent ngativement
sur la qualit des prestations, notamment le manque de personnels de guichet ainsi que ceux chargs de la scurit
et du gardiennage dans les bureaux postaux, outre la faible couverture des
Distributeurs automatiques de billets de
banques (DAB).
On fait tat, ce titre, de 25 DAB existant travers la wilaya, dont 13 en drangement, soit un taux couverture de 40%.
APS

SOCIT

Lundi 31 aot 2015

29 affaires traites
et 67 personnes impliques
dans des homicides volontaires
arrtes en juillet
Vingt-neuf (29) affaires criminelles ont t
traites tandis que 67 personnes impliques
dans des homicides volontaires et coups et
blessures occasionnant la mort ont t arrtes en juillet dernier par les brigades criminelles de la police au niveau national, a
indiqu hier un communiqu de la Direction
gnrale de la Sret nationale (DGSN).
Pour ce qui est des homicides volontaires,
les enquteurs de la police ont pu lucider 23
affaires ayant permis l'arrestation de 59 personnes dont 23 principaux auteurs et 36 acolytes, ajoute le communiqu.
S'agissant des affaires de coups et blessures
volontaires entranant la mort, six affaires ont
t enregistres ayant conduit l'arrestation
de huit prsums coupables qui ont t prsents devant le parquet localement comptent.

BLIDA :
Une surface de plus de
754 ha de vgtations a t
ravage par les feux de
fort Blida, depuis dbut
juin dernier, a-t-on appris,
dimanche, auprs de la
Conservation des forts de
la wilaya.
Ces pertes en couvert vgtal ont t causes par
203 foyers dincendie dclars, notamment au niveau des communes dEl
Affroun, Oued Djer, Souhane, Chra, et Souma, a
t- on indiqu de mme

Une surface de plus de 750 ha

ravage par les feux de fort
depuis dbut juin

source. Les incendies ont

ravag 131,79 ha de fort,
165,60 ha de maquis, 428

ha de broussailles, et plus
de 28 ha de vergers fruitiers
(pommiers, agrumes et oli-

viers notamment), est-il

prcis.
Ces incendies sont en
hausse comparativement
la mme priode de la saison estivale 2014, durant laquelle les feux ont dtruit
une surface forestire de
635 ha, soit une diffrence
de 119,31 ha, a-t-on rappel
de mme source. Cette
hausse est, selon la Conservation des forts, lorigine
dune vague inhabituelle de
chaleur et dhumidit, enregistre dans la wilaya.

INTEMPRIES

Les recherches se poursuivent pour

retrouver la personne disparue Khenchela
Les recherches continuent dans
la wilaya de Khenchela, pour retrouver une personne ge de 60 ans, disparue le 27 aot, lors des dernires
intempries, au lieu-dit Oued
Chadjra, dans la commune dEl
Mahmel, a-t-on appris hier auprs
de la Protection civile.
Lhomme a t emport bord de
son vhicule par les eaux de pluie
dun oued en crue, a prcis la mme

source, ajoutant que plusieurs units

de la Protection civile, de Chechar,
dOuled Rechache, de Babar, et de
Kais notamment, aids par les citoyens, ont lanc les recherches. Le
vhicule de la victime a t retrouv,
selon la mme source.
Les recherches en cours sont galement soutenues par la brigade cynotechnique de la Protection civile
de la wilaya de Constantine, dp-

che sur les lieux, ajoute la mme

source.
Les fortes pluies qui se sont abattues sur cette rgion il y a une semaine ont galement provoqu des
infiltrations dans plusieurs habitations et des effondrements partiels
de murs et de toitures. Des interventions ont t effectues dans plus de
30 habitations de plusieurs communes de la wilaya, a-t-on not.

SAISON ESTIVALE :

Aucun cas de noyade sur les plages

de la wilaya dOran
Aucun cas de noyade
na t enregistr sur les
plages autorises la baignade de la wilaya dOran
ni mme au niveau des
sites interdits la baignade, depuis le dbut
de la saison estivale ce
jour, a confirm, samedi,
un responsable de la direction de la Protection
civile de la wilaya.
Si aucun cas de
noyade na t enregistr
cette saison, les lments
de la Protection civile
nont pas chm. Pour
la seule journe de jeudi

dernier, 67 interventions
ont t effectues au niveau des plages autorises la baignade. Six
personnes ont t sauves dune mort certaine, a indiqu lAPS,
le directeur de la Protection civile de la wilaya,
le Colonel Mohamed
Ferroukhi.
Pour la journe de
jeudi, 26 personnes ont
t soignes sur place et
6 autres ont t vacues
vers les tablissements
de sant par les lments
de la Protection civile, a

ajout ce responsable.
Une affluence record
destivants a t enregistre durant la mme
journe, au niveau des
33 plages autorises la
baignade, avec prs de
550.000 vacanciers, a-ton indiqu de mme
source.
Depuis juin dernier,
la wilaya dOran a accueilli prs de 16,8 millions destivants, selon
les statistiques fournies
par la direction de ce
corps dintervention et
de secours.

DK NEWS

11

TLEMCEN :
LUTTE CONTRE
LA CONTREBANDE

Saisie de
6.650 litres
de carburant
Les douaniers de la wilaya de Tlemcen
ont mis en chec, la semaine coule, plusieurs tentatives de contrebande de 6.650 litres de carburant, a annonc, hier, un
communiqu de la Direction rgionale des
douanes de la wilaya de Tlemcen.
Cette quantit de carburant tait rpartie
dans 240 jerricans en plastique et transporte dos de baudets, bord dun vhicule de
tourisme et dun camion, prcise-t-on dans
le mme document.
Ces saisies ont t opres lors dembuscades et de tournes des douaniers chargs
de la surveillance de la bande frontalire au
niveau des localits de Sidi Amar, Sidi El
Machhour, El Houassi et El Assa dans
la dara de Ghazaouet et dans les rgions de
Chebikia, Rezika, El Bekhata et
Ouled Kaddour dans la dara de Maghnia.
La valeur de la marchandise saisie a t estime 899.586 DA, tandis que lamende
douanire est de 13.538.615 DA, ajoute-t-on
de mme source.

ACCIDENTS DE LA ROUTE

BATNA

Un mort et un
bless enregistrs
Merouana
Une personne a trouv la mort et une
autre a t blesse la suite du
renversement dun camion, survenu
samedi soir, prs du village dAgradou ,
dans la commune de Merouana (Batna),
a-t-on appris hier auprs de la
Protection civile. Le drame sest produit
lorsque le camion a percut un mur en
bton avant de se prcipiter dans un
ravin, tuant sur le coup le conducteur
(un homme de 32 ans), et blessant son
convoyeur (son frre), prcise la mme
source, soulignant quune enqute a t
diligente par les services comptents
pour tablir les circonstances prcises
de cet accident. La victime blesse se
trouve actuellement sous surveillance
mdicale dans les services de
lEtablissement hospitalier de la localit
dAli Nmeur (Merouana), a ajout la
mme source.

32 morts
et 89 blesss
en 2 jours
Trente-deux (32) personnes ont trouv la
mort et 89 autres ont t blesses suite
des accidents de la route enregistrs
durant les dernires 48 heures au niveau
national, selon un bilan tabli samedi
par la Protection civile.
Le bilan le plus lourd a t enregistr au
niveau de la wilaya de Bordj Bou Arrridj
avec 5 personnes dcdes et 2 autres
blesses suite une collision survenue
entre un camion semi-remorque et un
vhicule lger la commune de Ouled
Sidi Brahim, dara de Mansourah.
Par ailleurs, 6 cas de dcs par noyade
ont t dplors, durant la mme
priode, dans les wilayas de
Mostaganem, Alger, An Tmouchent,
Sidi Bel-Abbs, Tbessa et Stif, selon la
mme source.
Les lments de la Protection civile sont,
en outre, intervenus pour l'extinction de
4 incendies de fort dans les wilayas de
Boumerds (2), Tissemsilt et Stif.
APS

12 DK NEWS

SOCIT

Lundi 31 aot 2015

CHINE

TEMPTE

6 pcheurs morts
dans une collision
entre 2 bateaux

La tempte Erika se dissipe

au-dessus de Cuba

Six pcheurs sont morts lorsque leur bateau a heurt un navire de commerce en mer
de Chine orientale, ont annonc hier les autorits locales.
L'accident s'est produit mercredi au large
du district de Guanyun dans la province du
Jiangsu (est), selon les autorits.
Les secouristes ont retrouv six corps dans
les dbris du bateau de pche chavir, ainsi
que dans les eaux environnantes.
Un des pcheurs a t immdiatement
sauv, alors qu'un autre est port disparu.
Le gouvernement de la ville de Lianyungang, qui administre Guanyun, a indiqu qu'il
cherchait encore le navire de commerce qui
a provoqu cet accident.
Le survivant a indiqu que le bateau tait
ancr et que l'quipage dormait lorsque l'accident s'est produit.
Il a pass une demi-heure dans la cabine
avant de pouvoir se dgager de l'pave en nageant puis tre sauv par un autre bateau de
pche.

La tempte tropicale Erika, qui a caus la mort de vingt personnes cette semaine sur la
petite le de la Dominique, s'est progressivement dissipe samedi au-dessus de Cuba.

cipales villes de l'est du pays ont t

suspendus par prcaution jusqu' hier.
Par ailleurs, Prensa latina a indiqu
que les pluies, parfois intenses, avaient
t favorablement accueillies du fait
de la forte scheresse qui svit dans
l'est depuis plusieurs mois, la pire depuis plus d'un sicle.
La Floride (sud-est des Etats-Unis),
craignant l'arrive d'Erika aujourdhui
sur sa cte ouest, avait dclar l'tat
d'urgence pour s'y prparer, au moment o la Nouvelle-Orlans commmore samedi les 10 ans de l'ouragan
Katrina, qui avait fait plus de 1.800 victimes.
Le NHC a annonc 13h30 GMT
dans un bulletin spcial la leve de
toutes les alertes ctires, mais le
gouverneur de Floride Rick Scott a
exhort les habitants de cet Etat rester
prpars face la dpression. Les
pluies d'Erika ont provoqu cette se-

maine des inondations et des torrents

de boue meurtriers sur la petite le antillaise de la Dominique, o au moins
20 concitoyens sont morts et certains
sont ports disparus, a annonc vendredi soir le Premier ministre, Roosevelt Skerrit. Comme la Rpublique
dominicaine, Hati n'a enregistr que
des dgts mineurs durant le passage
de la tempte, malgr de fortes pluies
et des inondations dans ce pays o plus
de 60.000 personnes vivent encore
dans des abris d'urgence autour de la
capitale aprs le terrible sisme de 2010
qui a tu plus de 250.000 personnes.
Erika s'tait auparavant abattue vendredi sur la Rpublique dominicaine
sans causer de dgts majeurs.
Les autorits avaient ferm les
coles et pri les bateaux de rester
quai.

EXPLOSIONS DE TIANJIN

Selon le centre cubain de prvisions

mtorologiques, la tempte a t dclasse au rang de dpression tropicale
dans la journe, la faveur d'un couloir
de basse pression sur l'le.
Aprs son passage au-dessus de l'le
d'Hispaniola (Hati et Rpublique dominicaine) vendredi, Erika a gagn samedi matin la rgion orientale de
Cuba, o elle a provoqu des pluies
abondantes mais avec des vents ne dpassant pas les 55 km/h, avait indiqu
plus tt le Centre amricain de surveillance des ouragans (NHC), bas
Miami.
Citant la Dfense civile, l'agence de
presse cubaine Prensa latina a annonc
que l'alerte dans sept provinces de l'est
de l'le avait t leve.
Aucun dgt n'a t rapport par les
autorits dans ces rgions, mme si la
vigilance tait maintenue. Les vols
destination ou en provenance des prin-

Le bilan s'alourdit
150 morts

11 morts dans l'incendie d'une rsidence

ARABIE SAOUDITE
mme source. Certains blesss sont
dans un tat critique et les victimes
sont de nationalits diffrentes, selon
la mme source.
Un prcdent bilan faisait tat d'au
moins deux morts et 105 blesss.
Les autorits ont procd l'vacuation d'autres immeubles de ce complexe rsidentiel.
La compagnie patrolire Aramco
a confirm que l'incendie s'tait dclar dans un immeuble lou et rserv
son personnel.

Au moins onze personnes sont

mortes et 219 autres ont t blesses
dans un incendie ayant ravag dimanche un btiment rsidentiel rserv aux employs d'une compagnie
ptrolire dans l'est de l'Arabie saoudite, selon un nouveau bilan de la dfense civile.
Le feu s'est dclar tt dimanche
dans le sous-sol du btiment, utilis
comme parking et dpt de meubles de
six tages dans la ville de Khobar, avant
de se propager aux tages, a prcis la

AFRIQUE DU SUD
Le bilan des explosions survenues le 12
aot dans un entrept de Tianjin en Chine
s'est alourdi 150 morts et 23 personnes sont
portes disparues, ont annonc hier les autorits charges des secours.
Parmi les morts figurent 92 pompiers, dix
policiers et 48 autres personnes.
Un total de 367 personnes restent l'hpital, dont 20 dans un tat critique ou grave.
Un prcdent bilan faisait tat de 139
morts.
Les explosions, qui ont eu lieu dans un entrept de produits dangereux dans le port de
Tianjin le 12 aot, avaient provoqu une gigantesque boule de feu.
Plusieurs incendies se sont dclars ensuite, dont certains ont dmarr encore rcemment.
Ces explosions et incendies ont suscit de
vives inquitudes quant la dispersion de
polluants toxiques dans l'air et les eaux de la
ville, peuple de quelque 15 millions d'habitants et situe environ deux heures de route
au sud-est de Pkin.
Le gouvernement chinois a promis de
mener une enqute rigoureuse sur les
cause de la tragdie.

35 morts dans un accident de la route

Un bus transportant 44 personnes a
quitt une falaise samedi dans la province du Cap oritental en Afrique du
Sud, causant la mort de 35 personnes.
Seulement neuf personnes ont survcu cet accident dont la cause est inconnue pour le moment, selon la
Corporation de la gestion de la circulation routire (RTMC).
Sizwe Kupelo, porte-parole de la
province du Cap oriental, six survi-

vants, blesss, se trouvent dans un tat

grave.
L'accident s'est produit entre Butterworth et Willovale.
Les victimes sont tous venus d'un
mme village Willowvale, prs de Dutywa.
Nos enquteurs comptent sur les
dclarations de tmoins afin de savoir
ce qui savoir, a dclar un porte-parole de la police, Jackson Manatha.

TATS-UNIS

Un shrif-adjoint tu dans une station-service

Un shrif-adjoint en uniforme a t tu vendredi soir
dans une station-service prs de Houston (Texas, sud des
Etats-Unis), ont indiqu samedi les autorits locales.
Darren Goforth tait en train de faire le plein de son vhicule de patrouille lorsqu'un homme s'est approch de lui,
dans son dos, et a tir sur lui une fois.
"L'adjoint est alors tomb au sol et le suspect s'est post
au-dessus de lui et a de nouveau tir plusieurs reprises
alors qu'il tait terre", a dclar l'adjoint de la police du

comt, Thomas Gilliland. Aprs le drame, la police a diffus

une photo extraite d'une vido d'une camra de surveillance sur laquelle apparat un homme noir. Une photo d'un
vhicule recherch a galement t publie, et un appel
pour retrouver un homme d'une vingtaine d'annes a t
lanc.
Les mdias locaux rapportaient qu'un suspect avait t
plac en dtention samedi matin.
APS

SOCIT

Lundi 31 aot 2015

DK NEWS

13

CRISE MIGRATOIRE

AUTRICHE

Fabius juge scandaleuse l'attitude

de certains pays d'Europe de l'Est

Nouveau camion
intercept avec 26
migrants bord,
trois enfants
hospitaliss

Le ministre franais des Affaires trangres, Laurent Fabius, a jug hier

scandaleuse l'attitude de certains pays de l'est de l'Europe face la crise des
rfugis, commencer par la Hongrie.
Quand je vois un certain nombre de
pays d'Europe qui n'acceptent pas les
contingents (de rpartition des exils),
je trouve a scandaleux, a-t-il dclar
aux mdias, en prcisant que ces pays
se trouvent dans l'est de l'Europe.
La Commission europenne a souhait rpartir les demandeurs d'asile
dans les pays europens pour soulager
les pays d'arrive.
Cette rpartition sur la base du volontariat se heurte toutefois au manque
de volont de certains pays, dont la
Hongrie, l'Autriche, la Slovaquie et la
Slovnie.
L'Allemagne a un comportement
trs courageux, la France est ses cts,
mais il faut que l'ensemble de l'Europe
prenne ses responsabilits, a estim
Laurent Fabius.
Selon lui, la Hongrie ne respecte
pas les valeurs communes de l'Europe
en posant des grillages sa frontire.
Pour lui, il faut bien sr que la
Hongrie dmantle ce mur et que
l'Union europenne ait une discussion srieuse et svre avec les diri-

geants hongrois. La Hongrie, pays de

transit pour des migrants et rfugis
qui cherchent gagner l'Europe occidentale, a htivement rig une clture
de fils de fer barbels sur les 175 km de
sa frontire avec la Serbie.
Un millier de policiers sont dploys

prs de la barrire. Quelque 2.000 de

plus sont attendus demain 1er septembre. En tout, depuis janvier, 140.000
personnes, dont un grand nombre de
Syriens, d'Irakiens ou d'Afghans fuyant
la guerre dans leurs pays, ont travers
cette frontire.

GRCE

Un migrant tu probablement
par balle en mer Ege
Le ministre grec de la
Marine marchande a indiqu qu'un migrant g de 17
ans a probablement t
tu par balle samedi lors
d'une
course-poursuite
mene par la police portuaire grecque en mer Ege
contre un bateau passeur.
Un incident grave s'est
produit au large de l'le de
Symi (sud-est) quand un
yacht avec 70 migrants
bord en provenance des
ctes occidentales turques a
tent d'entrer clandestinement (dans les eaux
grecques), a indiqu un
communiqu de la Marine
marchande.
La police portuaire et
l'Agence Frontex de surveillance des frontires europennes ont russi
arraisonner le yacht. Selon

les premires informations,

des affrontements et des tirs
ont eu lieu bord du bateaupasseur entre les policiers et
les trois passeurs turcs avant
l'arrestation de ces derniers.
Un des trois passeurs a

indiqu avoir bless un officier grec aprs avoir russi

s'emparer de son pistolet
pour quelques minutes,
selon le ministre.
Lors de l'affrontement
avec les passeurs, il y a eu des

tirs d'une arme feu, souligne le texte.

Selon un mdecin du centre de la sant Symi, le
jeune migrant a probablement t tu par balle.
Une autopsie doit avoir
lieu prochainement et une
enqute est en cours pour
dfinir les causes de l'accident.
Le ministre de la Marine
marchande, Christos Zos, a
exprim sa tristesse pour la
mort du migrant tout en
louant la police portuaire
pour la lutte qu'elle livre
quotidiennement dans des
conditions difficiles pour
aider les migrants.
La Grce est submerg
par le flux migratoire.
Plus de 160.000 migrants
sont arrivs sur ses ctes depuis janvier.

MIGRANTS

Berlin, Paris et Londres appellent une runion

des ministres de l'Intrieur et de la Justice de l'UE
La France, l'Allemagne et le Grande-Bretagne ont appel
hier l'organisation d'une runion des ministres de l'Intrieur et de la Justice de l'Union europenne (UE) dans les
deux prochaines semaines pour aborder la crise des migrants.
Les ministres franais, allemand et britannique de l'Intrieur, respectivement Bernard Cazeneuve, Thomas de Maiziere et Theresa May demandent la prsidence
luxembourgeoise de l'UE d'organiser un premier conseil JAI
( Justice et Affaires Intrieures) dans les deux prochaines semaines pour prparer efficacement les dcisions de celui du
8 octobre, et avancer concrtement, selon un communiqu
publi au lendemain d'une rencontre des trois ministres en
marge d'une runion Paris de neuf pays europens consacre la scurit dans les transports.
Au cours de cette rencontre, ils ont soulign la ncessit
de prendre des mesures immdiates pour faire face au dfi
constitu par ces flux migratoires.
Ils rappellent notamment l'urgence de mettre en place,
et au plus tard avant la fin de l'anne en Grce et en Italie
des hot spots, des centres de tri destins faire la distinc-

tion entre personnes pouvant relever du statut de rfugis et

migrants conomiques clandestins.
Bernard Cazeneuve et Thomas de Maiziere avaient dj
plaid en ce sens lors d'une runion bilatrale le 20 aot
Berlin. Les trois ministres souhaitent galement l'tablissement, trs rapidement, d'une liste des pays d'origine
sre afin de complter le rgime d'asile europen commun, protger les rfugis et assurer l'effectivit des retours
des migrants illgaux dans leurs pays de provenance.

Un nouveau camion t intercept vendredi en Autriche avec 26 migrants bord,

dont trois jeunes enfants souffrant de dshydratation svre, a annonc samedi la police autrichienne.
Les trois petits enfants ont d tre hospitaliss (...) en raison de leur tat de sant extrmement mauvais.
Les mdecins ont indiqu qu'ils taient
soigns pour une dshydratation svre, a
prcis la police dans un communiqu.
Si le voyage s'tait poursuivi la situation
aurait probablement pu devenir critique, a
dclar un porte-parole de la police de l'Etat
de Haute Autriche, cit par l'AFP.
Le camion, stopp par la police aprs avoir
t pris en chasse, transportait 26 trangers
en situation illgale venant de Syrie, du
Bangladesh et d'Afghanistan et disant vouloir
aller en Allemagne, selon la police.
L'interception s'est produite prs de la
ville de Brunau am Inn, prs de la frontire
allemande.
Le chauffeur, un Roumain qui avait refus
de s'arrter pour un contrle de routine, a
t arrt.
Ce camion a t intercept au lendemain
de la dcouverte de corps en dcomposition
de 71 personnes dans un camion abandonn
sur une autoroute autrichienne.

HONGRIE

2.700 rfugis
ont travers
la frontire
serbo-hongroise
samedi malgr la
clture en barbels
Quelque 2.700 rfugis sont arrivs samedi en Hongrie par la frontire serbo-hongroise malgr la clture en barbels, selon
les chiffres de la police communiqus hier.
Quelque 2.700 personnes ont travers la
frontire serbo-hongroise samedi de manire illgale, a indiqu la police nationale
hongroise dans un communiqu.
La situation tait calme hier matin, et il
n'y a pas eu d'incidents dans la nuit de samedi dimanche, a ajout le document.
Par ailleurs, quatre hommes - trois Bulgares et un Afghan - arrts vendredi en
Hongrie dans le cadre de l'enqute sur le camion charnier trouv en Autriche avec 71
corps, ont t prsents samedi devant le tribunal de Kecskemt, ville situe mi-chemin entre Budapest et la frontire serbe.
La justice les souponne d'tre les petites
mains d'un gang de trafic d'tres humains
et le parquet rclamait que les quatre
hommes soient maintenus en dtention en
raison de la nature exceptionnelle du
crime dont ils sont accuss.
Ils sont en dtention prventive jusqu'au
29 septembre.
A Budapest, plusieurs centaines de rfugis issus en majorit de la Syrie, campaient
la gare Keleti (de l'Est), attendant de pouvoir quitter le pays pour l'Allemagne.
Mais les autorits hongroises ne les laissent embarquer que dans les trains en partance pour les camps de rfugis de
Debrecen ou Bicske.
On veut partir!, Allemagne!, figurait
sur plusieurs pancartes tenues par les rfugis.
APS

SAN

14 DK NEWS

Lundi 31 a

HYPERTENSION

5 faons de normaliser
votre tension naturellement
C'est aujourd'hui la Journe mondiale de l'hypertension artrielle, une affection qui touche 14 millions de personnes
en France. Occasion de dcouvrir quelques recettes naturelles qui permettent de normaliser la tension.
Buvez du jus de betterave
La betterave est un lgume riche en nitrate, une substance chimique naturelle connue pour ses effets hypotenseurs. Un grand verre de 50 cl de jus de betterave peut aller
jusqu' faire baisser la tension de 5 points, grce son action
sur les vaisseaux sanguins. L'occasion de tester notre recette
de gaspacho aux betteraves et pruneaux.

Exposez-vous au soleil
N'hsitez-pas profiter des rayons du soleil ds qu'ils apparaissent (en pensant protger votre peau bien sr) car sous
l'effet des rayons du soleil, de petites quantits d'oxyde nitrique
sont transfres des cellules de la peau la circulation sanguine, faisant baisser la pression artrielle. En outre, l'exposition au soleil permet de synthtiser la vitamine D, une vitamine
indispensable pour la rgulation de notre tension artrielle.

Limitez la viande
C'est un conseil qui vient tout droit du Japon, o les mdecins ont constat que les vgtariens avaient une tension
artrielle moins leve que les personnes qui mangent de
la viande. Plus prcisment, le rgime vgtarien a t associ une baisse moyenne de la tension de 4,7 6.9 points.
L'quivalent de la baisse enregistre lorsqu'une personne
hypertendue en surpoids arrive perdre 5 kg. Cela s'explique par le fait que les vgtaux contiennent peu de sodium (le principal ennemi des hypertendus) mais sont
riches en potassium, qui permet de faire baisser la tension.

Prenez un petit-djeuner trs costaud

Le changement de mode de vie et de comportements
(tabagisme, stress au travail, sdentarit, surpoids) ont fa-

voris l'apparition de plus en plus prcoce de l'hypertension artrielle chez les femmes. Or, une tude isralienne
rcente a montr que les femmes qui prenait un vrai repas
au petit-djeuner (comptant au moins 700 calories) et
deux repas plus lgers au cours de la journe, avaient une
tension artrielle moins leve que celles qui prennent un
petit-djeuner lger et se rattrapent sur les deux repas suivants. Pensez, en tous cas, inclure un yaourt dans votre
menu car le calcium qu'il contient a la capacit d'assouplir
les vaisseaux sanguins et permet de les dilater lgrement,
ce qui maintient une pression artrielle basse.

Marchez rgulirement
dans la journe
Une rcente tude amricaine, mene sur 6 000
adultes, confirme que la pratique rgulire d'une activit
physique diminue les risques d'hypertension. Pas besoin
de faire du sport de manire intensive : 60 minutes de
marche chaque jour suffisent obtenir des rsultats. La
natation et l'aquagym sont galement conseills, notamment chez les personnes dont la tension rsiste aux mdicaments.

STRESS : LES MDECINS, UN FACTEUR DHYPERTENSION

Les patients dont la tension artrielle
est prise par un mdecin ont plus
tendance tre hypertendus que les
autres. Des chercheurs britanniques
ont pris le pouls de cet effet blouse
blanche.
La vue dun mdecin met la pression
aux patients. Cest un facteur
dhypertension auquel on ne pense
pas. Pourtant, il existe bel et bien.
Leffet blouse blanche ferait
monter la tension artrielle des
patients.

Le Dr Christopher Clark, chercheur

lUniversit dExeter, a mesur ce
phnomne auprs de 1 000 patients
dans dix pays diffrents. Lors de la
prise de tension par un mdecin, les
patients dpassaient plus facilement
un niveau de tension suprieur
14/9, seuil au-del duquel on est
hypertendu. Pourtant lorsque ces
patients valuaient leur pression
artrielle chez eux, leur tension tait
beaucoup plus faible.
Fait intressant, les chercheurs nont

pas observ de diffrence de tension

chez le patient lorsque celle-ci tait
mesure par une infirmire.
Ces comparaisons tendent prouver
que le mdecin, et non linfirmire,
reprsente une source danxit pour
le patient. Problme, cette monte
soudaine de tension artrielle dans le
cabinet mdical a des consquences
potentiellement dommageables pour
le patient. Ces rsultats biaiss
conduisent souvent les mdecins
prescrire un traitement contre

lhypertension alors que ceux-ci nen

ont pas besoin.
En plus de devoir prendre des
mdicaments superflus, les faux
hypertendus peuvent tre incits
prendre leur tension chez eux, ce
qui peut aggraver leur anxit,
estime le Dr Clark. Ces mesures
inappropries pourraient tre vites
si la prise de tension artrielle tait
prise par une autre personne que le
mdecin, suggre le chercheur.

TRE VGTARIEN, C'EST BON POUR LA TENSION

Les vgtariens auraient une
meilleure tension artrielle que les
consommateurs de viande si l'on
en croit une tude japonaise.
Vous voulez baisser votre tension artrielle ? Arrtez de manger de la viande. C'est ce que vous
conseillerait le professeur Yoko
Yokoyama du National Cerebral
and
Cardiovascular
Center
d'Osaka au Japon. Ce chercheur a
constat que le rgime vgtarien
tait meilleur que le rgime omnivore pour rduire la pression
artrielle en analysant sept tests
cliniques et 32 tudes. Ces travaux
parus entre 1900 et 2013 ont t
faits dans 18 pays et ont port sur
21 000 vgtariens.
Les rsultats de cette compilation, publie dans la revue JAMA

Internal Medicine, montre que les

consommateurs de viande ayant

de l'hypertension pouvaient rduire celle-ci en adoptant un r-

gime vgtarien qui insiste sur les

fruits, les lgumes frais, les lgumineuses (fves et haricots secs,
lentilles, pois secs), et les crales
compltes (non raffines) riches
en fibres, en vitamines et minraux.
Plus largement, le rgime vgtarien a t associ une baisse
moyenne de la pression systolique
de 6.9 points (pression artrielle
lors de la contraction du cur) et
une baisse de la pression diastolique (phase de relchement du
cur) de 4.7 points. L'quipe japonaise a mme relev que chez certains
participants,
cette
alimentation vgtale a entran
une diminution de l'hypertension
un niveau tel que les traitements
anti-hypertenseurs n'taient plus

ncessaires. Et ce, sans qu'aucun

effet secondaire ne soit constat.
Une piste pour prvenir les maladies cardiaques
L'hypertension est un facteur de
risque reconnu de maladies cardiaques et de mortalit prmature. Le vgtarisme constitue donc
une piste intressante pour prvenir ces pathologies. Une simple
baisse de 5 points de la pression artrielle applique l'chelle des
Etats-Unis, mnerait une baisse
de 9% de maladies cardiaques et de
14% d'infarctus, dfend le Dr Neal
Barnard, co-auteur de l'tude, cit
par Livescience. C'est formidable.
Montrez-moi un mdicament capable de russir cet exploit, met
au dfi le chercheur.

NT
DK NEWS

aot 2015

Pour prvenir l'asthme et les allergies respiratoires, rien de

mieux que de mettre le nez de
l'enfant en contact avec les allergnes ds son plus jeune ge, dmontre une tude.
Vous voulez un bb fort et rsistant ? Faites-lui respirer la poussire... Hum, ce conseil
surprenant qui fera sans doute
tousser certains parents est celui
dispens par des chercheurs du
John Hopkins Children's Center
Baltimore aux Etats-Unis.
Selon le Dr Robert Wood, chef du
service d'allergie et d'immunologie de l'tablissement, l'exposition des enfants aux allergnes,
avant l'ge d'un an, a un effet
protecteur contre l'asthme et les
allergies. Lui-mme s'avoue surpris du rsultat de son tude :
Notre rsultat est l'oppos de
ce que nous nous attendions
dcouvrir, assure-t-il sur NBC
News.
Pendant trois ans, le scientifique
et son quipe ont suivi l'tat de
sant de 467 nouveau-ns en relevant la concentration d'allergnes prsents dans leur
environnement ainsi que le taux
de bactries dans la poussire
des maisons.
Rsultat : les parents maniaques
de la propret ne rendraient pas
forcment service leurs marmousets, qui deviendraient plus
sensibles aux allergnes. Les
bbs en contact avec les allergnes de souris, de cafards et de
chats au cours de leur premire
anne d'existence, ont prsent
des taux plus faibles d'allergie et
de sifflement (symptme prcurseur de l'asthme) que ceux levs
dans une maison dpourvue
d'allergnes.
Une bonne raison d'avoir
un animal la maison
L'auteur de l'tude, parue dans la
revue Journal of Allergy and Clinical Immunology, prend soin de
rassurer les parents en prcisant : Nous ne demandons pas
aux parents de faire venir des
rongeurs et des cafards la maison, mais nous suggrons que
l'excs d'hygine n'est pas si bnfique que a. Et d'ajouter :
Alors que vingt ans plus tt nous
conseillions aux parents de tenir
loign les chats et les chiens des
enfants, cette tude montre que
plus un enfant ctoie un animal
domestique tt, mieux il se
porte.
Plusieurs recherches ont tabli
que le contact prcoce des enfants avec les chiens renforce
leur systme immunitaire et les
rend plus rsistants aux infections respiratoires.
Alors, si vous hsitiez encore offrir un animal quatre pattes
votre enfant, peut-tre est-ce le
moment de cder.

NUTRITION DE BB :
LES 1 000 PREMIERS JOURS
SONT LES PLUS IMPORTANTS
On le sait dsormais : le risque de dcs par maladie coronarienne l'ge adulte est corrl au poids la
naissance et l'alimentation au cours des deux premires annes. Ces 1000 premiers jours de la vie de
bb jouent un rle cl sur sa future sant. On fait le point sur ce qu'il faut privilgier.
1 000 jours : pour un bon dpart
dans la vie
C'est au cours des annes 1980 que l'pidmiologiste britannique David Barker a dmontr pour la premire fois que le risque
d'infarctus l'ge adulte tait beaucoup plus
li au poids de naissance qu' tout autre facteur de risque comportemental l'ge adulte.
A la suite de cette dcouverte, d'autres
tudes ont montr que les 1000 premiers
jours de la vie (c'est--dire du tout dbut de la
grossesse la fin de la deuxime anne)
constituent une priode pendant laquelle l'enfant est particulirement sensible aux stimuli
de lenvironnement, le rendant plus susceptible de de dvelopper plus tard des pathologies
lies l'obsit, au diabte ou l'hypertension.
Pendant cette priode cruciale, l'environnement sous toutes ses formes - qu'il soit nutritionnel,
cologique,
psycho-affectif,
socio-conomique etc.. - imprime sur les
gnes des marques durables explique l'Organisation mondiale de la sant (OMS) qui a
lanc l'initiative des 1000 premiers jours afin
de freiner l'augmentation des maladies chroniques au cours de la prochaine dcennie.
Avant et pendant la grossesse
- Surveillez votre apport en folates avant la
conception (y compris pour le papa) et, le cas
chant, optez pour une supplmentation. La
teneur en folates est trs leve dans le foie ; et
leve dans les pinards, le cresson, la chicore, le pissenlit, la mche, le melon ; ainsi que
dans les fromages affins (brie, bleu, chvre),
les noix, chtaigne et autres graines...
- Pendant la grossesse, faites particulirement attention aux ventuelles carence en fer,
en acides gras omega3 (DHA), en vitamine D
et en iode.
- Evitez les grandes variations de poids
avant et pendant la grossesse et surveillez
votre indice de masse corporelle (IMC) et limitez au maximum le tabac, l'alcool, le stress, les
polluants, les drogues.
- Ayez une alimentation riche en fruits et lgumes mais vitez les rgimes vgtaliens (dconseills pendant la grossesse et

l'allaitement) car ils peuvent favoriser des carences en vitamine B12, vitamine D, en fer, en
iode et en calcium.
Les premiers mois et la diversification
- Privilgiez le plus longtemps possible l'allaitement maternel, exclusif jusqu' 6 mois si
possible , puis au-del avec l'alimentation diversifie.
- Pendant toute la dure de l'allaitement,
veillez avoir une alimentation varie et quilibre et continuez d'viter tabac et alcool.
- Introduisez progressivement des aliments
solides adapts entre 4 et 6 mois en complment du lait (500 ml 800 ml de lait maternel ou de lait infantile par jour).
- Introduisez le gluten entre 4 et 7 mois en
petite quantit afin de prvenir la maladie
coeliaque.
- Veillez couvrir les besoins spcifiques en
certains nutriments (fer et acides gras essen-

tiels) et privilgiez une alimentation qui

contient le moins possible de pesticides et autres contaminants.
-Stimulez l'apprentissage du got en variant au maximum les saveurs et les textures.
La deuxime anne
- Maintenez lapport en lait et produits laitiers (500 ml par jour) et une alimentation
adapte jusqu 3 ans.
- Dveloppez lacquisition de bonnes habitudes alimentaires : les plats de bb doivent
tre raisonnablement sals, sucrs sans excs.
Surveillez les apports en protines et veillez
la consommation de fruits et lgumes.
- Veillez notamment un apport suffisant
en fer, en omga 3 iode et poursuivez la supplmentation en vitamine D au moins jusqu
3 ans.
- Encouragez lenfant bouger et se dpenser tous les jours.

DIVERSIFICATION ALIMENTAIRE

LES TAPES SUIVRE

Dsormais, les pdiatres conseillent d'introduire de nouveaux aliments ds 4 mois. La
diversification alimentaire de bb va donc se
faire progressivement entre 4 et 6 mois.
Zoom sur les tapes suivre.
Fruits et lgumes : ds 4 mois
Pour ses premiers lgumes et premiers
fruits, prfrez les produits frais. Mais les aliments surgels ne posent pas de problme.
La cuisson la vapeur permet de garder tous
les bienfaits et les saveurs. Et inutile de rajouter des matires grasses ou du sel.
Le conseil : bien cuits dans un premier
temps afin de faciliter la digestion.
In topsant.fr

n
e
a
-

ASTHME :
Exposer bb
aux allergnes
le protgerait
plus tard

15

Poisson, ufs et viande : entre 4 et 6 mois

Diverses tudes ont montr que la
consommation de poisson avant 6 mois r-

duit le risque d'asthme persistant ou de rhinite allergique. En outre, les enfants qui ont
mang de l'uf cuit (dur ou la coque) entre
4 et 6 mois risquent moins d'y tre allergiques que ceux qui l'ont dcouvert
10 mois ou plus.
Le conseil : hachs finement au dpart.

longtemps entre deux repas, particulirement la nuit. Cela aide les enfants passer de
5-6 repas 3-4 repas par jour sans avoir de
baisse d'nergie et malgr la petite contenance de leur estomac.
Le conseil : selon les indications d'ge figurant sur le paquet.

Laitages : entre 4 et 6 mois

On commence avec les petits-suisses et les
yaourts (classiques ou enrichis en lait infantile). Mais pour le fromage, on attend le moment o bb parviendra le mcher.
Le conseil : du fromage au lait pasteuris
uniquement jusqu' l'ge de 3 ans.

Lgumes secs : pas avant 12 mois

Lentilles, pois casss, pois chiches et haricots secs ne doivent pas faire partie de l'alimentation de bb avant 1 an, en raison de la
fermentation intestinale qu'ils provoquent.
Commencez par l'quivalent de 2 cuillres
soupe une fois cuits. Vous pouvez les mlanger avec d'autres lgumes, en pure, en potage ou bien crass.
Le conseil : toujours mixs finement pour
commencer.

Crales infantiles : entre 4 et 7 mois

Les glucides complexes contenus dans les
crales permettent votre bb de tenir plus

16 DK NEWS

AFRIQUE

Lundi 31 aot 2015

PRSIDENTIELLE AU BURKINA FASO

Le Conseil constitutionnel publie

la liste provisoire des candidats

TANZANIE

L'opposition lance
sa campagne
lectorale
La coalition Ukawa regroupant les quatre,
principaux partis de l'opposition tanzanienne a
lanc samedi sa campagne en vue des lections
gnrales du 25 octobre.
Nous devons nous dbarrasser de ce rgime
inefficace et corrompu (...) pour mettre fin la
pauvret, au chmage massif et au pillage extravagant des ressources naturelles du pays, a dclar Edward Lowassa, candidat de Chadema
(Parti pour la dmocratie et le dveloppement)
la prsidentielle, devant une foule rassemble
Dar es Salaam, capitale conomique du pays.
L'opposition espre mettre fin plus de 50
ans de domination du parti Chama Cha Mapinduzi (CCM), au pouvoir depuis l'indpendance
du pays en 1964.
Outre Chadema, la coalition Ukawa regroupe
le Front civique uni (CUF), la Convention nationale pour la construction et la rforme (NCCR)
et la Ligue nationale pour la dmocratie (NLD).
Les scrutins prsidentiel, lgislatifs et locaux
du 25 octobre s'annoncent comme les plus serrs de l'histoire du pays d'Afrique de l'Est.

Washington
profondment
du par la
condamnation
en Egypte de
journalistes
d'Al-Jazeera

Washington se dit profondment du et

proccup par la condamnation samedi en
Egypte de 3 journalistes de la chane qatarie Al-Jazeera 3 ans de prison.
Nous enjoignons le gouvernement de l'Egypte
prendre toutes les mesures possibles pour corriger ce verdict, qui mine la libert d'expression
ncessaire pour la stabilit et le dveloppement,
a dclar le porte-parole du dpartement d'Etat
John Kirby, dans un communiqu.
Auparavant, le Canada a exig samedi la libration immdiate et sans condition de Mohamed Fahmy, journaliste canadien de la chane
qatarie Al-Jazeera, condamn trois ans de prison ferme.
Outre le Canadien Mohamed Fahmy, deux autres journalistes --l'Australien Peter Greste et
l'Egyptien Baher Mohamed-- ont t reconnus
coupables samedi par un tribunal du Caire
d'avoir diffus de fausses informations et travaill sans les autorisations ncessaires en 2013.
Selon le Committee to Protect Journalists
(CPJ), au moins 18 journalistes, essentiellement
accuss de faire partie des Frres musulmans,
sont en prison en Egypte.

Le Conseil
constitutionnel du
Burkina Faso a publi
samedi la liste
provisoire des
candidats la
prsidentielle du 11
octobre, excluant le
candidat du parti du
prsident dchu Blaise
Compaor, a-t-on
indiqu de source
ocielle.

Au total, sur 22 candidats enregistrs, six ont t recals par le Conseil

constitutionnel: la liste provisoire
fait donc tat de 16 candidats. La liste
dfinitive des candidats la prsidentielle sera publie l'issue des
recours, possibles jusqu'au 6 septembre. Seuls ceux qui ont t retenus sur la liste provisoire peuvent
contester les candidatures de leurs
adversaires.
La dclaration de candidature de
M. Eddie Constance Konbogo, candidat du Congrs pour la dmocratie
et le progrs (CDP, l'ex-parti au pouvoir) doit tre rejete, crit le
Conseil constitutionnel.

Mardi, M. Konbogo, chef du CDP,

a t dclar inligible aux lgislatives d'octobre qui doivent se tenir le
mme jour que la prsidentielle. Or,
pour le juge constitutionnel, cette
dcision s'applique l'lection prsidentielle du 11 octobre.
Parmi les recals figure galement Gilbert Nol Oudraogo, prsident de l'Alliance pour la
Fdration/Rassemblement dmocratique africain (ADF/RDA), un
grand alli au pouvoir Compaor. Il
a t exclu pour les mmes motifs.
Conformment une loi vote en
avril, le Conseil constitutionnel avait
dclar mardi inligibles aux l-

gislatives 42 partisans de Blaise

Compaor pour avoir soutenu l'ancien prsident dans son projet de
modifier la Constitution afin de pouvoir se reprsenter. De nouvelles
personnes ont depuis t juges
inligibles. Leur nombre total
s'levait ainsi samedi non plus 42,
mais 52.
Un rgime dit de transition, dirig par le prsident Michel Kafando
et le Premier ministre Isaac Zida, a
t mis en place aprs la chute de
M. Compaor. Il doit prendre fin
avec les lections prsidentielle et
lgislatives dont le premier tour est
prvu le 11 octobre.

NIGERIA

Arrestation de hauts responsables

prsums de Boko Haram...
L'agence nigriane de renseignements a annonc hier l'arrestation
des hommes souponns d'tre de
hauts responsables de Boko Haram.
Le Dpartement de la scurit
d'Etat (DSS) a indiqu dans un communiqu avoir arrt des membres
de premier plan du groupe terroriste,
entre juillet et aot, dans les Etats de
Lagos, Kano, Plateau, Enugu et
Gombe.
Il convient de noter tout particulirement l'arrestation le 8 juillet
2015, dans l'Etat de Gombe (nord-est),
des responsables de la coordination et
de l'excution des attentats-suicides
de Potiskum, Kano, Zaria et Jos, a
prcis le DSS.
Le DSS affirme que l'arrestation de
ces membres-cls de cette cellule ont
mis un frein la recrudescence d'attentats du groupe terroriste nigrian.
Il a ajout galement que des projets
d'attaques des insurgs sur Lagos, la
capitale conomique, ont galement
t contrecarrs par ses agents.
L'afflux soudain de membres de
Boko Haram dans l'Etat de Lagos souligne la dtermination du groupe

tendre ses abominables activits terroristes au sein mme de l'Etat et, en

ralit, dans d'autres rgions du
pays, a-t-il prcis.
L'arrestation de ces lments terroristes dclars a toutefois aid, dans
une large mesure, viter des attaques dvastatrices dans cette zone,
a-t-il ajout. Vendredi, le DSS avait an-

nonc avoir arrt un adolescent de 14

ans, souponn d'avoir voulu livrer
des informations sur les rgles de scurit de l'aroport d'Abuja Boko
Haram.
Boko Haram a fait plus de 15.000
morts et 1,5 million de dplacs en six
ans d'une campagne violente.

... 7 morts dans le crash d'un avion militaire

Sept personnes ont trouv la mort
samedi dans le crash d'un avion militaire dans le centre-nord du Nigeria,
selon un responsable.
Un avion Dornier-228 de l'arme
de l'air nigriane s'est cras samedi
sur une maison au cantonnement
militaire de Ribadu, dans l'Etat de
Kaduna (centre-nord), faisant sept
morts, a indiqu un responsable,
cit par l'agence Chine nouvelle.
APS

AFRIQUE

Lundi 31 aot 2015

DK NEWS

17

Le Prsident ymnite arrive

Khartoum pour une visite
officielle au Soudan
Le prsident ymnite Abd Rabbo Mansour Hadi a entam samedi Khartoum une visite
ocielle de deux jours au Soudan, durant laquelle il s'entretiendra avec le prsident
Omar el-Bchir.
M. Hadi a t accueilli son arrive
l'aroport de Khartoum par le prsident Omar el-Bchir, des responsables du gouvernement soudanais,
ainsi que des diplomates accrdits
Khartoum.
Le chef de la diplomatie soudanaise Ibrahim Ghandour a indiqu
la presse que les discussions entre les
prsidents des deux pays porteraient
sur la situation au Ymen et les relations bilatrales.
Le Soudan est l'un des pays qui ont
rejoint la coalition dirige par l'Arabie
saoudite visant lutter contre le
groupe des Houthis au Ymen et restaurer le pouvoir du prsident Hadi.
Le Soudan s'est dit prt envoyer 6
000 soldats pour les oprations terrestres au Ymen.
Auparavant, Khartoum a annonc
la suppression des visas d'entre en faveur des Ymnites et sa disponibilit
recevoir les blesss de guerre du
Ymen pour leur fournir des soins
mdicaux.

Le Prsident du
Soudan se rendra
en Chine
aujourdhui

SOUDAN DU SUD

Entre en vigueur du cessez-le-feu

Le cessez-le-feu prvu
dans l'accord de paix sign
entre arme et rebelles au
Soudan du Sud est entr
formellement en vigueur
samedi minuit (21h00
GMT).
Un accord de paix visant mettre fin 20 mois
d'une terrible guerre civile
a t sign le 17 aot
Addis Abeba par Riek
Machhar, puis mercredi
Juba par le prsident Salva
Kiir. Il prvoit l'entre en
vigueur d'un cessez-lefeu permanent 72 heures
aprs la signature du document.
Dans la journe, militaires et rebelles s'taient accuss
d'tre l'origine de nouveaux combats. Il n'tait pas possible dans l'immdiat de vrifier l'application du cessez-le-

feu sur le terrain.

Dans une Dclaration de cessez-le-feu
permanent, Riek Machar a ordonn vendredi toutes ses
forces de cesser le feu
dans le pays compter
du 29 aot minuit.
M. Kiir avait de son
ct ordonn par dcret jeudi l'arme
sud-soudanaise
de
cesser les combats galement partir de ce
samedi 29 aot minuit.
Outre ce cessez-lefeu permanent, l'accord de paix prvoit galement dans ce mme dlai de 72
heures une srie de mesures de dsengagement, de sparation et de retrait des forces du thtre des oprations.

TCHAD

Dix membres prsums

de Boko Haram excuts
Dix membres prsums
du groupe terroriste nigrian Boko Haram, condamns mort vendredi pour
leur responsabilit dans le
double
attentat-suicide
commis en juin N'Djamena, ont t excuts par
balle samedi dans la capitale tchadienne, selon des
sources concordantes.
Ils ont t fusills ce
matin dans un champ de
tir situ au nord de N'Djamena, a annonc une
source judiciaire, une information confirme par
une source scuritaire,
cite par l'AFP.
Les dix accuss de Boko
Haram sont condamns
mort. Les armes saisies seront mises la disposition
de l'Etat tchadien, les substances psychotropes seront
dtruites, avait indiqu

vendredi la cour dans son

verdict .
Ce procs, ouvert mercredi, tait le premier au
Tchad de membres prsums de Boko Haram.
Parmi les 10 personnes
excutes figure le cer-

veau des attaques du 15

juin : deux attentats-suicides simultans contre le
commissariat central et
l'cole de police de N'Djamena avaient alors fait 38
morts, dont les trois kamikazes, et 101 blesss. Le 12

juillet, un nouvel attentat,

revendiqu par Boko
Haram, avait encore frapp
N'Djamena : un kamikaze
dguis en femme s'tait
fait exploser sur le march
central, faisant au moins 15
morts et 80 blesss.

Le prsident soudanais Omar el-Bchir doit se

rendre aujourdhui en Chine pour une visite de
quatre jours, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres.
"Le prsident Bchir va se rendre en Chine demain (lundi) pour une visite de quatre jours", affirm un porte-parole du ministre, Ali al-Sadeq
qui a prcis que M. Bchir doit participer le 3 septembre aux clbrations de la dfaite japonaise
pendant la Deuximes Guerre mondiale, et rencontrer son homologue chinois.
La CPI a accus en 2009 le chef de l'Etat soudanais de crimes de guerre et crimes contre l'humanit, et en 2010 de gnocide, des faits tous relatifs
au conflit au Darfour, qui fait rage depuis 2003.
Fin mai, la CPI avait demand l'Afrique du
Sud, en tant que membre de la Cour, de procder
l'arrestation de M. Bchir s'il venait au sommet
de l'Union africaine Johannesbourg.
Le prsident soudanais s'tait rendu au sommet
mais avait pu quitter le pays sans tre inquit,
malgr une dcision de la justice sud-africaine le
lui interdisant. M. Bchir voyage rgulirement
chez ses voisins mais rarement aussi loin qu'en
Chine, o il s'est dj rendu en 2011.Pkin n'est pas
signataire du trait instituant la CPI, mais est
membre du Conseil de scurit de l'ONU, qui a
adress le cas du Darfour la Cour.
Depuis 2003, des insurgs, accusant notamment Khartoum de les marginaliser conomiquement et politiquement, s'opposent l'arme
soudanaise dans la rgion du Darfour, dans l'ouest
du pays. Ce conflit a fait plus de 300.000 morts et
dplac 2,5 millions de personnes, selon l'ONU.

LIBYE

Au moins sept
morts dans un
nouveau naufrage
Au moins sept corps ont chou sur une plage
aprs un nouveau naufrage au large des ctes libyennes, a indiqu dimanche le Croissant-Rouge
libyen qui s'apprtait les rcuprer.
"Nous avons t alerts il y a quelques heures du
fait qu'un bateau avait fait naufrage et qu'il y avait
des cadavres sur la plage de Khoms ( environ 120
km l'est de Tripoli)", a indiqu Mohamad AlMisrati, porte-parole du Croissant-Rouge libyen
(CRL), prsent sur place.
"Nous ne savons pas combien de personnes il y
avait sur ce bateau ni quand il a chavir mais les
gardes-ctes ont dj commenc les oprations de
sauvetage en mer. Nous (le CRL) nous prparons
rcuprer au moins sept cadavres chous sur la
plage", a-t-il ajout.
Des dizaines de migrants avaient pri jeudi au
large de la ville libyenne de Zouara, environ 160
km l'ouest de Tripoli, dans le naufrage de leur
embarcation.
Selon M. Misrati, 126 corps ont t rcuprs et
198 personnes sauves mais "il reste entre 50 et 60
personnes portes disparues".
La Libye et ses 1.770 km de ctes sont devenues
une plaque tournante de l'immigration clandestine en l'absence de contrle des frontires et du
peu de moyens de ses gardes-ctes.
Selon le Haut-commissariat de l'ONU pour les
rfugis (HCR), plus de 300.000 migrants et rfugis ont travers la Mditerrane depuis le dbut
de l'anne pour rallier l'Europe, principalement
les ctes grecques et italiennes, et plus de 2.500
sont morts en mer.
APS

18 DK NEWS

Le Pakistan
rpliquera aux
agressions
de l'Inde
la frontire

Le Pakistan rpliquera de toute ses forces

si l'Inde continue cibler la population civile,
a averti samedi le ministre pakistanais de la
Dfense, aprs la mort de 13 personnes dans de
rcents changes de tirs entre les armes indienne et pakistanaise la frontire entre les
deux pays.
Nous allons rpliquer cette situation
tous les niveaux. Si on nous oblige faire la
guerre, on prendra bien soin d'eux, a dit
l'AFP le ministre pakistanais de la Dfense,
Khawaja Asif.
Nous avons absolument le droit de rpliquer, de rpliquer de la mme manire, de rpliquer de toutes nos forces, a mis en garde
M. Asid aprs avoir rendu visite aux blesss
l'hpital.
Si l'Inde franchit nouveau la frontire internationale et que de nouvelles agressions
sont commises, nous dfendrons notre patrie
et nous causerons encore bien plus de dgts
qu' l'occasion de la guerre de 1965.
Neuf personnes sont mortes prs de la ville
de Sialkot, au Pendjab, et plus de quarante ont
t blesses, vendredi, tandis que l'Inde a annonc qu'au moins quatre villageois avaient
t tus dans la partie du Cachemire administre par l'Inde.
Ces incidents interviennent moins d'une
semaine aprs l'annulation la dernire minute de discussions haut niveau entre les
deux puissances nuclaires rivales, en raison
d'un diffrend sur l'ordre du jour des pourparlers, le Pakistan souhaitant voquer le dossier
du Cachemire et l'Inde celui du terrorisme.
La guerre de 1965 entre les deux pays a dur
deux semaines, au mois de septembre, et
chaque anne, le 6 septembre, les mdias pakistanais font l'loge de l'arme pakistanaise
pour avoir contrecarr l'agression de l'Inde.
Le Premier ministre Nawaz Sharif va soulever la question des continuelles agressions de
l'Inde devant l'Assemble gnrale de l'ONU,
le mois prochain, a encore dclar M. Asif.
Ns de la sanglante partition de l'empire
britannique des Indes en aot 1947, l'Inde et le
Pakistan se sont livr trois guerres depuis,
dont deux pour le contrle de la rgion himalayenne et stratgique du Cachemire.
Un cessez-le-feu sign par les deux pays en
2003 tient toujours mais les deux parties s'accusent mutuellement de le violer.

MONDE

Lundi 31 aot 2015

LECTIONS EN GRCE

Tsipras affirme que l'enjeu

est la majorit absolue
L'enjeu des lections
anticipes en Grce du
20 septembre pour le
parti de la gauche
radicale Syriza est
d'obtenir une
majorit absolue pour
pouvoir gouverner les
quatre prochaines
annes, a indiqu hier
l'ancien Premier
ministre et dirigeant
du parti, Alexis
Tsipras.
Dans une dclaration
l'hebdomadaire Realnews sur
l'enjeu de ces lections lgislatives, Alexis Tsipras, qui
brigue un second mandat de
Premier ministre, a rpondu:
C'est simple, clair et dmocratique: nous demandons un
mandat fort, une majorit absolue pour le gouvernement
de Syriza.
Et d'ajouter: C'est une occasion de sortir du bipartisme
droite Nouvelle-Dmocratie

(ND) et Pasok (socialistes),

les deux formations qui ont
domin la vie politique
grecque durant les quarante
dernires annes (...).
C'est crucial de ne pas revenir en arrire et de faire un
bond en avant.
En devanant de 1 3,5
points, selon les sondages, son
principal adversaire la ND, Syriza a peu de chances d'obtenir une majorit absolue. Il
serait ainsi contraint de chercher des allis pour former un

gouvernement de coalition
comme il l'avait fait aprs sa
victoire le 25 janvier, o il avait
rat cette majorit absolue
deux siges prs.
Mais Alexis Tsipras a dj
exclu toute coopration avec
les partis du vieux systme
politique, en soulignant que
seul le parti souverainiste des
Grecs indpendants Anel, son
partenaire gouvernemental
pendant huit mois, pourrait
jouer ce rle.
Confront une scission

de son parti, Alexis Tsipras a

dmissionn le 20 aot pour
permettre au peuple grec de
le juger, a-t-il expliqu.
Malgr sa promesse de
mettre un terme l'austrit
en Grce, il a sign en juillet
Bruxelles un accord avec ses
cranciers europens sur la
poursuite de la rigueur, en
change d'un nouveau prt.
Interrog sur les raisons pour
lesquelles il n'a pas demand
pardon au peuple grec,
Alexis Tsipras a rtorqu:
Pourquoi faut-il que je demande pardon ?. J'ai lutt
de toute mon me pour rester
fidle au mandat du peuple
grec, dont la majorit ne souhaite pas la sortie du pays de
l'euro, une menace brandie
par les cranciers, UE et FMI,
a-t-il justifi.
L'engagement d'Athnes
de raliser des rformes pour
assainir son conomie tait
une condition ncessaire
pour les cranciers avant la signature de l'accord sur un
prt de 86 milliards d'euros
sur trois ans.

Les Europens veulent des patrouilles

conjointes dans les trains internationaux
Plusieurs ministres europens ont appel samedi au renforcement des patrouilles conjointes et l'extension du recours aux
billets nominatifs dans les trains internationaux longue distance, pour renforcer la scurit aprs l'attaque dans un train
Thalys le 21 aot.
Ces mesures figurent dans une dclaration commune publie l'issue d'une runion Paris des ministres de neuf pays,
qui ont galement appel la Commission europenne renforcer la lgislation sur les armes feu, et les services de renseignements intensifier leur coopration.
La France,
l'Allemagne, le Royaume-Uni, l'Italie, l'Espagne, la Belgique, le

Luxembourg, les Pays-Bas et la Suisse jugent par ailleurs indispensable de mettre en oeuvre des oprations de contrle simultanes et coordonnes sur des trajets cibls, a dclar le
ministre franais de l'Intrieur Bernard Cazeneuve, lisant cette
dclaration.
Le 21 aot en gare de Bruxelles, le Marocain Ayoub El Khazzani, 25 ans, est mont bord d'un Thalys en provenance d'Amsterdam et destination de Paris avec un fusil d'assaut, un
pistolet automatique, 270 balles, un cutter et une bouteille d'essence dissimuls dans ses bagages. Il a t inculp pour tentatives d'assassinats en lien avec une entreprise terroriste.

PAKISTAN

Un petit aroport attaqu

par des rebelles, un mort
Des membres de la rbellion baloutche ont attaqu hier un
petit aroport situ dans le sud-ouest du Pakistan, tuant un responsable local et en enlevant un autre, ont indiqu des responsables. Ce raid, revendiqu par le porte-parole de l'Arme de
libration du Baloutchistan (BLA), un des principaux groupes
rebelles de cette province pauvre, intervient trois jours aprs
que les autorits pakistanaises eurent plac les principaux aroports du pays en alerte rouge par craintes d'attentats.
Hier matin, une douzaine d'hommes arms ont pris d'assaut
l'aroport de Jiwani, situ dans le district baloutche de Gwadar,
selon Pervez George, porte-parole de l'Autorit pakistanaise de
l'aviation civile.
Ils ont commenc par mettre le feu des instruments de navigation, puis ils sont entrs dans l'aroport, ont tu un superviseur et en ont bless un autre avant de prendre en otage un
ingnieur, a-t-il expliqu. Un responsable du district de Gwadar, Abdul Hameed Abro, a confirm ces informations et prcis

que les forces de scurit pakistanaises avaient aussitt lanc

une opration pour retrouver les assaillants et librer l'ingnieur. Le Baloutchistan est la plus vaste des provinces du Pakistan, avec une superficie comparable celle de l'Italie, mais la
moins peuple et la moins dveloppe du pays.
Depuis la cration du Pakistan en 1947, cette rgion riche en
hydrocarbures a connu cinq priodes de rbellion, la dernire,
entame en 2004, tant la plus longue.
Si les rebelles baloutches ont longtemps exig une plus
grande autonomie par rapport au gouvernement fdral d'Islamabad, plusieurs d'entre eux luttent aujourd'hui pour la scession de leur province par laquelle doit d'ailleurs passer le
corridor conomique sino-pakistanais.
Ce projet de 46 milliards de dollars, contest par la rbellion
baloutche, vise relier l'ouest de la Chine au port pakistanais de
Gwadar, situ proximit du dtroit d'Ormuz, o transite une
partie importante des ressources ptrolires mondiales.

La Croix-Rouge nord-corenne accepte des pourparlers

pour runir des familles spares
La Croix-Rouge nord-corenne a accept des pourparlers avec son homologue sud-corenne afin d'organiser
une runion des familles spares par la guerre de Core
(1950-1953), ont annonc des responsables sud-corens samedi.
Le Nord a accept la proposition de Soul pour des premiers pourparlers le 7 septembre Panmunjom, le village
de la trve situ la frontire entre les deux Cores, a annonc un responsable du ministre de l'Unification.
Cette annonce fait suite un accord de sortie de crise
conclu entre les deux Cores qui engage entre autres les
deux parties organiser une runion des familles autour
de la fte de la moisson de Chuseok, le 27 septembre.
La dernire runion de ces familles, qui s'taient retrou-

ves disperses de part et d'autre de la frontire la fin de

la guerre, avait eu lieu en fvrier 2014.
Cela faisait trois ans qu'il n'y avait pas de telles rencontres. Des millions de personnes ont t spares pendant
la guerre.
La plupart sont morts sans avoir jamais pu revoir ni
mme contacter leurs proches car toute communication
transfrontalire entre civils est interdite.
Environ 66.000 Sud-Corens, dont 12% ont plus de 90
ans, sont inscrits sur une liste d'attente pour participer
une runion ventuelle.
Mais chaque fois, ils ne sont que quelques centaines
d'lus.
APS

MONDE

Lundi 31 aot 2015

DK NEWS

19

YMEN

31 morts dans un raid

de la coalition

MALAISIE

Poursuite des manifestations rclamant

la dmission du Premier ministre
Des milliers de Malaisiens poursuivaient hier, dans le centre de Kuala Lumpur, leurs
manifestations rclamant la dmission du Premier ministre Najib Razak pour son implication prsume dans un scandale nancier.
Au cours de ce deuxime jour
conscutif des manifestations antigouvernementales, plusieurs protestataires portant des tee-shirts
jaunes du mouvement de la socit
civile Bersih appelant des rformes se sont rveills dans les
rues de la ville aprs avoir camp
toute la nuit, pour reprendre la mobilisation alliant discours, chants et
prires, selon des mdias.
Le rassemblement s'est droul
jusqu'ici pour l'essentiel sans incidents, en dpit de son interdiction
par la police.
Les autorits ont aussi bloqu le
site internet des organisateurs de la
manifestation et banni logo et tee-

shirts jaunes de Bersih, une alliance

d'ONG, de rformateurs et militants
pour les droits de l'Homme.
La contestation contre le Premier ministre concerne avant tout
l'norme scandale financier touchant la socit publique 1Malaysia
Development Berhad (1MDB) cre
son initiative peu aprs son arrive au pouvoir en 2009, endette
aujourd'hui hauteur de 10 milliards d'euros et dont il est souponn d'avoir dtourn environ 640
millions d'euros.
Les appels la dmission de
Najib Razak se sont multiplis en
juillet, aprs des rvlations du Wall
Street Journal selon lesquelles des

enquteurs malaisiens avaient dcouvert que prs de 2,6 milliards de

ringgit (640 millions d'euros)
avaient atterri sur des comptes personnels de Najib.
Mais des ministres de son gouvernement affirment qu'il s'agit de
dons politiques non identifis venant du Moyent-Orient.
Les manifestants accusent aussi
le chef du gouvernement de mauvaise gestion de l'conomie et
d'avoir procd une rforme lectorale favorable son parti, l'Organisation nationale des Malais unis
(UMNO), au pouvoir depuis l'indpendance en 1957 de l'ancienne colonie britannique.

LIBAN

Grande manifestation organise par

la socit civile contre le gouvernement
Le Liban se prparait samedi la plus importante manifestation organise par la socit civile pour exprimer
sa rancoeur envers une classe politique qu'elle juge corrompue et incapable de lui offrir les services de base.
"Nous esprons 50.000 manifestants et il y aura d'autres
rassemblements l'avenir encore plus importants. Nous
refusons de nous inscrire dans un quelconque projet politique (...) Le vrai combat c'est de se rassembler sous la
mme bannire", a dclar l'un des organisateurs, Assaad
Thebian, cit par l'AFP.
Venues de tout le Liban, des familles affluaient samedi
vers le centre de Beyrouth. Le rassemblement doit avoir
lieu en fin d'aprs-midi Place des Martyrs.
Pour viter que se rptent les actes de violence survenus lors des premires manifestations le week-end
dernier et imputs des "fauteurs de troubles", les organisateurs ont constitu un service d'ordre de 500 membres. La police doit encadrer la manifestation et l'arme
se positionner sur les routes menant au lieu du rassemblement.
"Nous disons ceux qui n'ont pas encore dcid de
venir la manifestation, rflchissez par deux fois. C'est
votre pays, c'est votre terre. Aucun de nous n'a ni eau, ni
lectricit. Prenez la rue, pour vous, pour vos enfants
pour votre pays", a lanc M. Thebian. Organise par le

collectif "Vous puez", la campagne a commenc avec la

crise des ordures provoque la mi-juillet par la fermeture de la plus grande dcharge du Liban et l'amoncellement des dchets dans les rues de la capitale et des autres
villes du pays. Mais au del de la crise des dchets, elle illustre plus gnralement le ras-le-bol d'une partie de la
population contre la corruption endmique, le dysfonctionnement de l'Etat et la paralysie des institutions politiques. L'lectricit est rationne et chaque t l'eau vient
manquer dans de nombreuses rgions par manque de
barrage alors que le Liban est le pays le plus arros du
Moyen-Orient. "Le mot d'ordre de la manifestation sera
'tous sans exception', car nous sommes contre toute la
classe politique. Le seul drapeau sera le drapeau libanais", a dclar un autre organisateur, Lucien Bourjeily.
Les responsables ont dtaill leurs exigences: dmission du ministre de l'Environnement Mohammad Machnouk, transfert de la collecte des dchets aux
municipalits, jugement des auteurs des violences du
week-end dernier et tenue d'lections lgislatives.
Le Liban est galement priv d'lections lgislatives
depuis 2009, le Parlement ayant prorog lui-mme son
mandat deux reprises, ce que les manifestants qualifient d'"illgitime".

SYRIE

L'aviation turque rejoint la coalition

dans ses raids contre Daech
L'aviation turque a men vendredi soir des raids en Syrie contre
le groupe autoproclam Etat islamique (EI/Daech), les premiers
avec la coalition mene par les
Etats-Unis, a annonc samedi le
ministre turc des Affaires trangres.
Nos avions de chasse (...) ont
commenc hier soir mener avec
les avions de la coalition des opra-

tions conjointes contre des cibles de

Daech qui pose galement une menace la scurit de notre pays,
prcise un communiqu du ministre. La lutte contre les organisations terroristes est un sujet
primordial en matire de scurit
nationale pour la Turquie.
Cette lutte va se poursuivre avec
dtermination, souligne le ministre turc. La Turquie a lanc fin

juillet une guerre contre le terrorisme sur deux fronts, ciblant

Daech et plus particulirement les
rebelles kurdes turcs du PKK sur le
sol turc et le nord de l'Irak o le
mouvement arm a des repaires.
Turcs et Amricains ont finalement annonc avoir conclu le 24
aot un accord portant sur les modalits de leur coopration militaire
et technique contre Daech.

Dix-sept civils et 14 rebelles ont t tus hier au Ymen

par un raid arien de la coalition conduite par l'Arabie saoudite, dans la province de Hijja (nord), selon des sources mdicales.
L'aviation a pris pour cible une usine de mise en bouteilles d'eau minrale et une position militaire proche des
rebelles houthis, selon ces sources.
L'aviation de la coalition a aussi men douze raids contre
des positions des Houthis dans la province adjacente de
Saada, leur fief dans le nord du pays, selon des tmoins.
D'autres raids ont t dirigs contre des positions rebelles au sud de Sanaa et dans la province de Bada (centre),
selon des habitants cits par l'AFP.
Le 22 aot, le Comit international de la Croix-Rouge
avait rapport que des dizaines de Ymnites, essentiellement des civils, avaient t tus par des raids de la coalition
et dans des combats au sol Taz, troisime ville du pays.
Deux jours auparavant, 17 civils, dont 13 instituteurs et
quatre enfants, et cinq rebelles avaient t tus dans un raid
similaire au nord de Sanaa.
Le 28 juillet, Human Rights Watch avait dnonc un raid
arien qui avait tu 65 civils Mokha, dans le sud-ouest du
Ymen.

IRAK

24 morts dans
des attentats
et des affrontements
avec l'EI dans la
province d'Anbar
Vingt-quatre personnes ont trouv la mort et 29 autres
blesses samedi dans des attentats la bombe et des affrontements avec des lments du groupe autoproclam Etat
islamique (EI/Daech) dans la province d'Anbar, dans
l'ouest de l'Irak, selon une source provinciale en charge de
la scurit.
Dans une attaque, un kamikaze a fait dtoner son vhicule bourr d'explosifs l'approche de forces de scurit
irakiennes et de miliciens allis appeles Hachd Chaabi,
l'est de la ville de Falloujah (50 km l'ouest de Baghdad)
tenue par l'EI, tuant six soldats et en blessant neuf autres, a
indiqu la meme source.
Par ailleurs, les soldats des forces gouvernementales ont
eu des affrontements intensifs avec des membres de l'EI
dans le secteur de Houseiba al-Charqiyah, l'est de la ville
de Ramadi, chef-lieu de la province d'Anbar (110 km
l'ouest de Baghdad), tuant cinq lments de l'EI et dtruisant l'un des vhicules des membres de Daech, selon la
source. Quatre policiers ont t tus et neuf autres blesss
au cours d'affrontements avec des lments de l'EI Falaht,
juste l'ouest de Falloujah, a rvl la source sans fournir
plus de dtails.
En outre, un policier a t tu et cinq autres blesss dans
une attaque au mortier de l'EI contre un commissariat
Habbaniyah (80 l'ouest de Baghdad), a ajout la source.
Par ailleurs, trois officiers des garde-frontires et cinq
gardes ont t tus et six autres blesss par les explosions de
deux bombes de bord de route au passage d'un convoi de vhicules de l'arme au point de passage Trebil la frontire
avec la Jordanie, situ dans une zone loigne de la rgion
dsertique de la province d'Anbar, toujours selon la source,
ajoutant que les explosions ont dtruit deux vhicules militaires.

AFGHANISTAN

Au moins 51 talibans
tus dans des
oprations militaires
Cinquante et un rebelles talibans ont t tus au cours
des dernires oprations menes par l'arme afghane, a annonc dimanche le ministre afghan de la Dfense.
En outre, quatre talibans ont t blesss et 22 autres arrts lors de raids mens dans 14 des 34 provinces que
compte l'Afghanistan depuis samedi, a indiqu le ministre
dans un communiqu.
Six militaires ont galement t tus par des tirs et des
bombes qui ont explos en bord de route, selon le communiqu. L'Afghanistan a enregistr ces derniers mois une escalade de violences perptre par l'insurrection talibane,
alors que les forces de scurit du pays ont pris la suite des
forces de l'Otan pour assumer l'entire responsabilit de la
scurit du pays depuis le 1er janvier dernier.
APS

MONDE

20 DK NEWS

Lundi 31 aot 2015

CONFRENCE MONDIALE DE L'ONU

SUR LE CLIMAT:

AFGHANISTAN

Fabius appelle donner

une impulsion politique

un district du Helmand aux talibans

Le chef de la diplomatie franaise, Laurent Fabius, a appel

hier les chefs d'Etat et de gouvernement devant participer
la Confrence mondiale de l'ONU sur le climat (COP 21),
prvue en novembre prochain, venir au dbut du sommet
pour donner une impulsion politique.

On va faire venir les chefs d'Etat et

de gouvernement qui le souhaitent au
tout dbut de la confrence, le 30
novembre, pour qu'ils donnent une
impulsion politique et ensuite ce sera
nous les ministres de ngocier, a
dclar M. Fabius lors d'un entretien
aux mdias locaux.
Si on veut que la plante reste vivable, il ne faut pas que (le rchauffement
climatique) augmente de plus de deux
degrs.
Et ce qui est prvu spontanment
c'est 4, 5, 6, 7 degrs, a-t-il ajout.
Aujourd'hui, 56 pays, reprsentant
environ 60% des missions de gaz
effet de serre, ont publi leurs engage-

ments sur les 195 qui doivent le faire.

Sur ceux qui se sont dj engags, il
y en a qui ont pris des engagements
trs ambitieux, il y en a d'autres o il y a
des progrs faire, a-t-il dit.
Selon lui, cet effort mondial peut
produire un gisement de croissance
extraordinaire avec notamment les
nergies renouvelables.
Les reprsentants de 195 pays sont
attendus du 30 novembre au 11 dcembre Paris, pour ngocier, sous l'gide
des Nations unies, lors de la 21e
Confrence sur le climat, un accord
mondial visant freiner le rchauffement climatique de la plante.

Les forces afghanes reprennent

Les forces afghanes appuyes par des
frappes ariennes de l'Otan ont repris
aux insurgs talibans un district stratgique de la province du Helmand (Sud),
ont annonc hier des responsables militaires.
La ville de Musa Qala, dans la province
du Helmand, avait t capture mercredi
par les talibans aprs une semaines de
violents combats avec les forces gouvernementales.
Les rebelles avaient affirm avoir tu
ou arrt des dizaines de militaires
afghans.
Aprs l'envoi de renforts de la province voisine de Kandahar, les forces
afghanes ont perc hier matin les lignes
des talibans, mises mal par des raids
ariens de l'Otan.
Les forces de scurit, dont l'arme
et des units commandos, ont men une
offensive russie ce matin.
Elles ont rerpis le district et tu 220
ennemis combattants, a dclar le

porte-parole du ministre de la Dfense

Dawlat Waziri.
Selon lui, les combats n'ont fait
aucune victime dans le camp gouvernemental.
La force rsiduelle de l'Otan en
Afghanistan a indiqu que des avions
amricains avaient procd 18 bombardements ariens sur le district de Musa
Qala au cours de la semaine coule.
Les autorits de Kaboul redoutaient
que la chute de ce district, autrefois une
position stratgique de l'Otan, ne permette aux talibans de s'emparer des
rgions voisines et de renforcer leur
emprise sur le nord du Helmand.
Depuis la fin de sa mission de combat
en dcembre dernier, l'Otan dispose
d'environ 13.000 soldats en Afghanistan,
chargs de former les forces afghanes
dsormais en premire ligne face l'insurrection des talibans, qui ont d'ailleurs
intensifi leurs attaques au cours des
derniers mois.

PORTUGAL / FUSILLADE AU SUD DE LISBONNE :

3 morts dont un gendarme

et un policier
Trois personnes, dont un gendarme
et un policier portugais, ont t tues et
deux autres blesses dans une fusillade
Quinta do Conde, une trentaine de
km au sud de Lisbonne, ont indiqu les
autorits portugaises hier.
Il s'agit d'un agent de la Garde nationale de la Rpublique (GNR) qui est
dcd sur le champ aprs avoir reu
une balle dans la tte, d'un policier en
civil qui s'tait approch aprs avoir

entendu les premiers tirs et d'une autre

personne qui a succomb ses blessures l'hpital, selon les autorits.
L'auteur prsum de la fusillade est
un homme g de 77 ans, qui a t arrt
et transport l'hpital aprs avoir tent
de se suicider avec un fusil de chasse.
Le drame serait d l'origine un
conflit de voisinage, selon les mdias
locaux.
APS

PUBLICIT

JAPON

Manifestation contre
l'largissement des
prrogatives de l'arme

Des dizaines de milliers de personnes se sont rassembles hier devant

le Parlement Tokyo pour protester
contre de nouvelles lois visant largir
les prrogatives de l'arme japonaise,
ont rapport des mdias.
Ils taient 120.000 dans la rue
Tokyo, selon les organisateurs, 30.000
selon la police, tandis que d'autres
actions de protestation avaient lieu
travers le Japon.
A Nagoya (centre), un groupe de
mres avait improvis un rassemblement prs de la gare, scandant:
Protgez nos enfants!.
Les manifestants s'taient dplacs
nombreux, brandissant des pancartes
disant Oui la paix, non la guerre,
et une immense banderole rclamait la
dmission de Shinzo Abe, selon l'AFP.
Des membres de l'opposition, dont
le dirigeant du Parti dmocrate du
Japon (PDJ) Katsuya Okada, des tudiants, de jeunes parents, des seniors
mais aussi des artistes taient parmi els

manifestants, selon l'agence.

Le Premier ministre conservateur
Shinzo Abe et son Parti libral dmicrate (PLD) esprent faire adopter ces
lois au cours de la session parlementaire qui se termine fin septembre.
Elles sont actuellement en discussion au Snat aprs avoir t approuvs
en juillet par la Chambre basse.
A travers cette rforme, le gouvernement souhaite tendre un thtre de
conflit extrieur la notion de dfense
des intrts du pays, au lieu de la cantonner au seul territoire national.
L'arme japonaise aurait ainsi la
possibilit d'pauler l'extrieur un
alli en difficult, en premier lieu les
Etats-Unis dans le cadre d'un schma
dit de dfense collective, mme si le
Japon n'est pas directement menac.
Pour Shinzo Abe et ses partisans, ces
lois - salus par les Etats-Unis- sont
ncessaires face une Chine qui
monte en puissance et une Core du
Nord imprvisible.

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 342 654 du 31/08/2015

CULTURE

Lundi 31 aot 2015

DK NEWS

21

CONSTANTINE, CAPITALE DE LA CULTURE ARABE 2015 :

La pice Kharbacha, de lassociation culturelle

Afak de Laghouat sduit les enfants
La pice thtrale Kharbacha (grionnage) monte par lassociation culturelle Afak de la wilaya de Laghouat
prsente samedi soir sur les planches du Thtre rgional de Constantine (TRC) a sduit les enfants.
Ecrite par Assa Haddid et mise en
scne par Allal Mirimar, cest avec autant
dattention que de plaisir, que les petits
constituant la majorit du public du TRC
ont suivi les aventures de la petite Marwa,
une campagnarde venue la ville avec
lambition de participer au concours de
dessin organis par une cole de dessins
pour enfants.
Marwa, ses planches, ses pinceaux et
ses couleurs la main, installe son petit
atelier dans un jardin public et commence crayonner le tableau travers lequel elle voulait participer au concours.
Mais la petite, dont le rle a t jou par
Marwa Belalmi, fait face aux railleries des
petits citadins rencontrs dans le jardin
qui se moquent delle et de son dessin et
lui prdisent quelle na aucune chance
de gagner le concours.
Abattue, due et confuse, Marwa dcide alors de renoncer son rve, de ranger ses couleurs et ses pinceaux et de
rentrer chez elle.
Dsapprouvant sa dcision, la palette
des couleurs de Marwa et le portrait non
achev quelle esquissait, se sont alors
transforms en petites silhouettes et ont
tent de dissuader lartiste en herbe de reprendre son dessin et dfier les petits citadins jaloux.
Plein de mouvement sur scne, les dix
petits comdiens la diction claire, et
lnergie dbordante, chantant et dansant

ont prsent une srie de situations touchantes mettant en avant les qualits humaines et des valeurs morales telles que
lamour, lentraide et lamiti.
Marwa renonce alors sa dcision, termine son tableau, se prsente au concours
et gagne le premier prix et finit par se rconcilier avec les petits citadins.
Aprs le spectacle, lcrivain du texte

Assa Haddid a prcis lAPS que lassociation Afak de Laghouat constitue une
vritable cole dart pour les petits adhrents. Il a ajout que lassociation qui
compte son actif une dizaine de pices
thtrales pour enfants et dont les membres ont dcroch plusieurs prix, mise
beaucoup sur la formation travers les
ateliers dapprentissage organiss prio-

diquement au profit dune quarantaine

de petits adhrents. Inscrite dans le cadre
des activits du dpartement Thtre de
la manifestation Constantine, capitale
2015 de la culture arabe, la pice Kharbacha est la premire uvre prsente sur
les dix (10) pices thtrales programmes pour les enfants, tout au long de
lanne arabe culturelle.

LA PICE DE THTRE

WESMET AAR: Une tribune pour briser un tabou

Wesmet aar (Lopprobre),
pice de thtre de la Cooprative Sindjab de Bordj Mnael,
a t prsente samedi soir la
maison de la Culture Ould Abderrahmane-Kaki, dans un lan
dramatique invitant la rflexion autour dun sujet qui demeure encore socialement
inaccessible.
Pour la deuxime journe de
comptition du 48e Festival national du thtre amateur de
Mostaganem (FNTA), la scne
des troupes A en comptition a
accueilli un spectacle qui aura
servi de tribune pour briser un
tabou qui pse encore de tout
son poids sur les mentalits.
Devant un public nombreux
et recueilli, une dizaine de

jeunes comdiens dont une

femme, (Acha Issad dans le rle
de linfirmire), se sont donn la
rplique, durant plus dune
heure, dans un spectacle intelligemment crit et conu par
Rafik Fetmouche, un jeune metteur en scne en devenir, promis
une belle carrire.
La scne dexposition souvrant sur une surface commerciale o chacun vaquait ses
occupations, Brahim, personnage principal camp par Islam
Rebai, cherchait avec un ami
dans les ordures dun hpital des
objets de rcupration pour les
vendre, lorsquil se fait piquer
jusquau saignement par une seringue.
Parti en urgence lhpital

pour dsinfecter sa blessure et se

faire soigner, il est confront
un tas de ngligences et de manquements rendant sa prise en
charge quasi impossible.
La rumeur et la mdisance
faisant leur effets, Brahim est
suspect davoir contract le
virus du sida, ce qui provoqua
son rejet immdiat et sa mise en
quarantaine par ses propres voisins devenus de vritables ennemis.
La jeune infirmire tenait un
discours scientifique cens
convaincre du caractre infond
de toute la cabale mene contre
le pauvre Brahim, affaibli et de
plus affect par les regards accusateurs et obliques de ses amis.
Servis par une scnographie

fonctionnelle faite dabris amovibles pouvant facilement suggrer plusieurs situations de jeu,
les comdiens ont russi porter
le texte avec une intensit dans
les changes qui a donn lieu
un rythme ascendant et soutenu.
Lclairage a galement t
dun apport favorable au spectacle, gnrant les atmosphres
ncessaires aux diffrentes
phases de la trame, de mme
pour la musique, uvre du
grand Bazou, compose parfois
et revisite dans dautres, soutenue par de belles figures chorgraphiques et des textes au fait
du spectacle.
Dans une prestation utile,
prpare avec minutie, le jeune
Rafik Fetmouche a fait montre

de toute ltendue de son talent

dclarant lAPS que la force de
ce travail rside dans le groupe
qui l'a port, ainsi que dans la
complmentarit des ateliers de
la scnographie et la bande son
avec la mise en scne, elle-mme
faisant corps avec le scnario.
Dix-sept troupes thtrales
sont au programme du 48e Festival national du thtre amateur
de Mostaganem qui se poursuit
jusquau 2 septembre, avec au
programme dhier dimanche,
une troupe de Tlemcen, El
Ahlem et deux autres dAdrar,
Nibras et Fen El Khachaba
qui ont prsent respectivement:
El Oqda, Safar et Milad EsSarakhat.

48e FNTA

El mizbala el fadila (L'idale dcharge) ou la mise en garde

contre les risques d'une socit sans repres
La pice de thtre El mizbala el fadila
(L'idale dcharge), une mise en garde
contre les dangers et les risques dune socit dlabre et sans repres, faute dabsence de projet susceptible de dfinir
clairement ses choix fondamentaux et ses
perspectives pour lavenir , a t prsente samedi soir au Thtre El Moudja de
Mostaganem dans le cadre du 48e FNTA.
Mis en scne par Rabie Guichi sur un
texte quil a lui-mme adapt dune
uvre ponyme de Abbs El Hayek et auquel il a ajout quelques textes potiques
dont des extraits dAhmed Matar, le spectacle sinscrit dans le genre exprimental
avec une pointe de ralisme et repose essentiellement sur le jeu intensif des comdiens. Sur une scne nue, la

scnographie se suffisant uniquement

un casier mtallique tiroirs administratifs, les sept comdiens se sont surpasss
dans un jeu plein occupant tous les espaces de la scne dans des changes soutenus et un rythme rgulier, faisant des
casiers et du corps de larmoire des accessoires polysmiques. Devant un public recueilli, sept existences, venant
chacune dun univers diffrent se rencontrent dans un lieu commun auquel ils
tenteront de donner vie.
Chacun y allant de son argumentaire
pour asseoir les fondements de la nouvelle socit selon sa vision, la msentente totale et lanarchie gnrale taient
invitables, ce qui a gnr des affrontements et des conflits dans des situations

parfois ubuesques. Faisant rfrence par

moments des uvres classiques, le
metteur en scne a tent de justifier son
choix du registre exprimental qui exige
que le travail dmarre dune ou plusieurs
uvres appartenant au genre universel.
Utilisant le langage du corps et de la
gestuelle, se jouant des intonations vocales et faisant adopter toutes les postures possibles, le metteur en scne a
russi son pari de diriger remarquablement ses comdiens partir de rien.
L'incohrence voulue par le concepteur du spectacle des corpus propres
chaque comdien, aidera situer lespace de ce rendez-vous dans un asile psychiatrique que les spectateurs ne
saisiront qu lissue de la prestation,

lorsque les sept personnages avec leur

mdecin qui leur ordonne denfiler leurs
camisoles de force. Dune dure dune
heure, El mizbala el fadila, produite par
l'Association "El Amel" de Bordj Bou-Arrridj, a t marque par une vision complexe mais bien ordonne de la mise en
scne dans laquelle Rabie Guichi sest investi dans un vrai dfi cratif.
Dix-sept troupes thtrales sont au
programme du 48e Festival national du
thtre amateur de Mostaganem qui se
poursuit jusquau 2 septembre, avec en
marge de la comptition des spectacles
en "Off", des ateliers de formation et des
confrences scientifiques.
APS

22

TL

DK NEWS

P R O G R A M M E
06:25 :TFou
08:25 :Mto
08:30 :Tlshopping
09:20 :Mto
09:25 :Mon histoire vraie
09:45 :Petits secrets entre voisins
10:15 :Petits secrets entre voisins
10:45 :Une histoire, une urgence
11:20 :Une histoire, une urgence
12:00 :Les douze coups de midi
12:50 :Petits plats en quilibre t
13:00 :Journal
13:35 :Petits plats en quilibre t
13:45 :Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:10 : Josphine, ange gardien
17:00 :Le meilleur menu de France
18:00 :Bienvenue chez nous
19:00 :Boom : gagner ne tient qu' un fil !
19:55 :Mto
20:00 :Journal
20:30 :Tirage du Loto
20:35 :Mto
20:40 :Nos chers voisins
20:45 :Pep's
20:55 :Esprits criminels
21:45 :Esprits criminels
22:35 :Esprits criminels
23:25 :Esprits criminels

06:25 :Point route

06:30 :Journal
06:35 :Tlmatin
06:57 :Mto 2
07:00 :Journal
07:10 :Tlmatin (suite)
08:00 :Journal
08:10 :Tlmatin (suite)
09:05 :Mto des plages
09:06 :Dans quelle ta-gre
09:10 : Des jours et des vies
09:35 : Amour, gloire et beaut
10:00 :C'est au programme
10:55 :Mto outremer
11:00 :Motus
11:30 :Les Z'amours
12:05 :Tout le monde veut prendre sa place
12:55 :Mto 2
13:00 :Journal
13:49 :Mto 2
13:50 :Consomag
14:00 :Toute une histoire
15:05 :L'histoire continue
15:35 :Comment a va bien !
16:20 :Comment a va bien !
17:15 :Dans la peau d'un chef
18:15 :Joker
18:50 :N'oubliez pas les paroles
19:25 :N'oubliez pas les paroles
19:55 :Mto 2
20:00 :Journal
20:40 :Parents mode d'emploi
20:45 :Parents mode d'emploi
20:48 :Image du jour : Rugby
20:49 :Rue de la formation
20:50 :Alcaline l'instant
20:54 :Le monument prfr des Franais
20:55 :Mto 2
20:56 :Mto des plages
20:57 :Castle
21:35 :Castle
22:20 :Castle
23:00 :Castle
23:45 :Expression directe
23:50 :Mto outremer
23:55 Cinma : La part des anges

06:00 :EuroNews
06:30 :C'est bon !
06:33 :Ninjago
06:59 :Ninjago
07:26 : Les lapins crtins : invasion
07:33 : Les lapins crtins : invasion
07:39 : Les lapins crtins : invasion
07:45 : Les lapins crtins : invasion
07:57 : Les lapins crtins : invasion
08:03 : Les lapins crtins : invasion
08:09 : Les lapins crtins : invasion
08:16 : Les lapins crtins : invasion

08:24 : Titeuf
08:34 :La chouette & Cie
08:41 :La chouette & Cie
08:48 :La chouette & Cie
08:50 :Dans votre rgion (1re partie)
09:50 :Dans votre rgion (2e partie)
10:45 :Consomag
10:50 :Midi en France
11:55 :Mto
12:00 :12/13 : Journal rgional
12:25 :12/13 : Journal national
12:55 :Mto la carte
13:55 :Un cas pour deux
15:05 :Un cas pour deux
16:05 :Un livre, un jour
16:10 :Des chiffres et des lettres
16:50 :Harry
17:30 :Slam
18:10 :Questions pour un champion
18:50 :Objectif indpendance
19:00 :19/20 : Journal rgional
19:18 :19/20 : Edition locale
19:30 :19/20 : Journal national
19:58 :Mto
20:00 :Tout le sport
20:15 :Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Cinma : Les anges gardiens
22:40 :Mto
22:45 :Soir 3
23:25 :Le printemps des Armniens
06:55 :Dfis extrmes : Superstars
07:15 :Dfis extrmes : Superstars
07:35 : Oggy et les cafards
07:45 :Kaeloo
07:50 :Drles de colocs
08:05 :Mon oncle Charlie
08:25 :Wayward Pines
09:10 :Wayward Pines
09:50 :Le tube
10:25 Cinma : Pony Place
10:40 Cinma : Abus de faiblesse
12:20 :The Big Bang Theory
12:40 :Le JT
13:00 :La mto
13:01 :Zapping
13:10 : Les nouveaux explorateurs
14:10 Cinma : Hollywoodland
16:15 :Le journal des jeux vido
16:40 Cinma : Dracula Untold
18:15 :Mon oncle Charlie
18:40 :Le JT
19:04 :La mto
19:10 :Le supplment
20:25 :Made in Groland
20:54 :Casting(s)
20:55 :Happy Valley
21:55 :Happy Valley
22:55 :Spcial investigation
23:50 :L'oeil de Links

06:00 :M6 Music

07:00 :Mto
07:05 : Les blagues de Toto
07:20 : La maison de Mickey
07:45 :Docteur La Peluche
08:10 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:20 : Alvinnn !!! et les Chipmunks
08:35 : Les p'tits cuistots
08:40 : Les p'tits cuistots
08:45 :Mto
08:50 :M6 boutique
10:00 :Modern Family
10:25 :Modern Family
10:50 :Desperate Housewives
11:45 :Desperate Housewives
12:40 :Mto
12:45 :Le 12.45
13:05 :Scnes de mnages
13:30 :Mto
13:35 : Guerre froide sous les tropiques
15:30 :Witches of East End
16:20 :Witches of East End
17:15 :Les reines du shopping
18:25 :La meilleure boulangerie de France
19:40 :Mto
19:45 :Le 19.45
20:10 :Scnes de mnages
20:55 :L'amour est dans le pr
22:05 :L'amour est dans le pr
23:20 :Nouveau look pour une nouvelle vie

Lundi 31 aot 2015

D U

J O U R
La slection

20h55
Esprits criminels
Rsum
Le corps congel d'une
femme a t repch dans le
lac Mead. L'quipe se rend
dans le Nevada pour dterminer s'il s'agit de l'oeuvre
d'un tueur en srie. Aprs
avoir compris que le meurtrier avait fait exprs d'abandonner le corps de ce ct
du lac, l'quipe dcouvre
qu'il opre en Arizona et
non pas au Nevada. Garcia
russit identifier la victime. L'autopsie, ainsi que
l'enqute, dmontrent qu'il s'agit d'une femme qui a t embrigade dans une
secte. Bientt, le corps d'une seconde victime refait surface...

20h45
Le monument
prfr des Franais
Rsum
Quels sont les monuments de
l'Hexagone que les Franais prfrent ? A l'occasion des Journes du
patrimoine, les 19 et 20 septembre
prochains, Stphane Bern propose
un tour d'horizon d'une centaine
difices historiques.

19h30
Les anges gardiens
Rsum
Un affairiste vreux et un prtre se
dbattent avec leurs anges gardiens dchans, un petit orphelin chinois et
des gangsters asiatiques leurs
trousses

20h55
Happy Valley
Rsum
Nestling, dans le Yorkshire,
le sergent de police Catherine
Cawood, divorce, vit avec sa
soeur et son petit-fils, qu'elle
lve. Catherine s'est secrtement promis de venger sa fille,
qui s'est suicide huit ans plus tt
aprs un viol dont elle ne s'tait jamais remise. Paralllement, Kevin Weatherill, un agent comptable, s'allie une organisation criminelle pour prparer le rapt de
la fille de son patron, Nevison
Gallagher, qui a refus de lui accorder une augmentation...

20h50
L'amour est dans le pr
Rsum
Claire, ric et Michel s'apprtent
dcouvrir le quotidien de l'lu de
leur cur. Michel, viticulteur en
Charente-Maritime, se rjouit de
passer des moments complices avec
sa belle loin de la ferme. C'est avec
plaisir qu'il rencontre la famille de
cette dernire, avenante et agrable. Claire, leveuse d'oies, de canards et de vaches allaitantes dans le
Gers, voque avec son prtendant
l'avenir de leur relation. Parviendra-t-elle lui faire confiance ? ric, producteur de petits fruits bio en Cte d'Or, rejoint Florence dans les Bouches-du-Rhne.
Chaque jour plus amoureux, le couple construit des projets de vie deux et de
mariage.

DK NEWS

DTENTE

Lundi 31 aot 2015

Mots flchs n1055

23

Citations
Colre et
intolrance sont les
ennemis d'une
bonne
comprhension.
* Gandhi

Cest arriv un 31 aot

1870 : Bataille de Beaumont (Guerre franco-allemande de 1870).
1914 : Bataille de Tannenberg (Premire Guerre
mondiale).
1922 : Fin de la bataille de Dumlupinar (Guerre
dindpendance turque).
1942 : Annexion du Luxembourg par le Reich
allemand.
1963 : Mise en place du tlphone rouge.
1991 : Indpendance de l'Azerbadjan.
1995 : Adoption de la nouvelle Constitution au
Kazakhstan.
1999 : Rfrendum sur l'indpendance du
Timor oriental.
2003 : Lyonpo Jigme Thinley redevient Premier
ministre du Bhoutan.
Clbration
- Journe internationale des victimes de disparition force.
- Kazakhstan : Fte de la Constitution (en
cyrillique : ).
- Prou, royaume d'Araucanie et de Patagonie :
Da de Santa Rosa de Lima (fte de Sainte Rose
de Lima).
- Turquie : Fte de la victoire, commmore la
victoire finale dans la bataille de Dumlupinar en
1922.

Mots
Motscroiss
croissn1055
n776

Samoura-Sudoku n1055

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

 Horizontalement:
1.Constitu de cinq sons
2.Enleve la cime - Prtre et
apologiste espagnol
3.Pillage d'une ville - Ensemble des rgles et des habitudes fixes par la tradition
4.Tremblements de la voix Lanthane
5.Italie - Argent - Grade
6.Chargea de lest - Soutient les
fils

7.Article espagnol - Expectative

8.Navire voiles - Rcipient Consentement donn
9.Tirera le lait des mamelles de
la vache - Dans la rose des
vents
10.Dgradation - Du verbe
avoir
11.Il. Prytane - Oiseau (pl.)
12.Prnom fminin - Paroi
naturelle - Or

 Verticalement :
1.Qui dgage une odeur
infecte
2.Dmantibuler - Curie
3.Ch. 1. du dp. des AlpesMaritimes - Sommet calcaire dominant Toulon
4.Thalium - Houx d'Amrique du Sud - Mille-pattes
5.Excs d'air dans l'estomac
6.Commune de l'Ardche
- Chirurgien franais
(1830-1898)
7.Audace, effronterie - Qui

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

prouve ou manifeste de
l'motion
8.Pronom personnel - Mtal prcieux - Infinitif
9.Colre - Marcher au ralenti
10.Port d'Algrie - Roula
autour d'elle-mme
11. Coutumes - nerve Europium
12. Triple voyelle - Voie
publique - Monceau

SPORTS

24 DK NEWS

Lundi 31 aot 2015

MONDIAUX-2015 DATHLTISME (1500 M)

MARATHON

Makhloufi se contente
de la 4e place

Les Algriennes Souad At Salem et Drici

Barkahoum, alignes hier matin sur le marathon des Mondiaux-2015 d'athltisme en
cours Pkin (Chine), ont abandonn leur
couse mi-parcours, pour des raisons n'ayant
pas encore t dvoiles.
Les choses avaient pourtant relativement
bien dmarr pour les Algriennes, particulirement pour At Salem, qui se trouvait dans
le peloton de tte avant de dcrocher peu
aprs la premire heure de course. Le marathon a t remport par l'Ethiopienne de 25
ans, Mare Dibaba, en 2h 27 min 35 sec, devant
la Knyane Helah Kiprop (2h27:36) et Eunice
Kirwa (Bahren) en 2h27:39, au moment o la
double tenante du titre la Knyane Edna Kiplagat s'est contente de la 5e place. L'abandon d'At Salem a t un vritable coup dur,
surtout que cette athlte semblait au meilleur
de sa forme, tel point qu'elle ambitionnait de
terminer au moins parmi les huit premires
du classement, selon son entraneur, Abdellah
Mahour Bacha. A l'instar des deux Algriennes, onze parmi les 67 dames ayant pris
part ce marathon des Mondiaux-2015 ont
abandonn la course mi-parcours, au moment o l'indonsienne Lalita Babar et
l'ukrainienne Olena Popova ont t les seules
ne pas s'aligner sur la ligne de dpart.

Sad Ben

L'Algrien Taoufik Makhloufi a

du dans sa course du 1 500m,
hier, aux Championnats du
monde 2015 d'athltisme Pkin
(Chine) o il a termin au pied du
podium, derrire le Knyan Asbel
Kiprop, et son compatriote Elejah
Montonei Manango, au moment
o le Marocain Abdelati Iguider
a arrach la 3e place.
L'enfant de Souk-Ahras a ralis un
chrono de 3 :34.76, tandis que Kiprop
a conserv son titre mondial, aprs
ceux de 2011 et 2013, en 3 :34 .40. Le 2e
Knyan, Elejah Montonei Manango
a ralis 3 :34.63, suivi du Marocain
Iguider (3 :34.67).
Il faut noter qu'en ralit, Makhloufi a perdu cette finale suite un
mauvais finish. Pour bien comprendre, il est important de rappeler que
parmi les concurrents hier, sept
taient aligns Londres en 2012,
lorsque Taoufik Makhloufi leur avait
arrach la mdaille d'or.
Il avait alors jou sur l'effet de surprise, puisqu' ce moment , on ne le
connaissait pas bien. Or, maintenant,
on le connat trs bien et notamment
les sept concurrents. Et donc ces
athltes basent leur stratgie en
connaissance de cause.
Makhloufi s'est dtach du groupe
500 m de l'arrive. Et au lieu de perdurer et de se contenter de contrler
le groupe devant les trois Kenyans et
surtout le Marocain, trs intelligent
dans le suivi de la course, Makhloufi
a acclr le rythme. A 300m, il est vident qu'il perd de sa lance la faveur
du Kenyan Kiprop et du Marocain
Iguider. Par contre, l'astucieux Elejah
qui a particip aux deux courses de sries remportes devant Makhloufi,
tait 5e 300m avant d'acclrer et terminer en force devanant facilement
l'Algrien et le Marocain.

Victoire de
l'Ethiopienne
Mare Dibaba
L'Ethiopienne Mare
Dibaba, ge
de 25 ans, a
t sacre
championne
du monde du
marathon
avec
un
temps de 2h 27 min 35 sec, dimanche matin Pkin. Elle a devanc au sprint la Knyane Helah Kiprop (2h27:36) et Eunice Kirwa (2h27:39.), du
Bahren. La Knyane Edna Kiplagat, double tenante du titre (2013/2011), a pris la cinquime place,
dcroche deux kilomtres de l'arrive.

Quant Makhloufi, il se contente

finalement de cette 4e place qui doit
lui servir de leon la veille des Jeux
olympiques de Rio. Car, pour un autre championnat du monde, ce serait
beaucoup plus compliqu pour notre
compatriote devant ces jeunes
Kenyans dj aux cimes....
Pourtant avant le Mondial, Makhloufi avait dclar, entre autres,
qu'"aprs concertation avec mon
quipe, nous avons dcid de courir
seulement le 1500 m aux Mondiaux de
Pkin, avec l'objectif de dcrocher une
place sur le podium ". Malheureusement, cela n'a pas t le cas hier. D'o
la dception des Algriens d'autant
que Makhloufi est auteur de la
deuxime meilleure performance
mondiale de l'anne et son meilleur
temps personnel sur 1500 m au meeting de Monaco en juillet dernier,
avec un chrono de (3:28.75), et tait
l'unique espoir de mdaille pour l'Algrie qui s'est prsente dans ces
Mondiaux avec 14 athltes.
Pourtant le champion olympique
sur 1500 m aux Jeux Olympiques de
Londres en 2012, qui s'est engag en
dbut d'anne avec l'entraneur franais Philippe Dupont a ralis plusieurs belles performances depuis le
dbut de cette saison lui permettant
de revenir au devant de la scne aprs
deux saisons en demi-teinte notamment cause d'un virus contract
lors de sa prparation.
Et justement, des observateurs indiquent que l'autre inconvnient de
Makhloufi est son entraneur qui
n'est pas spcialiste du 1500m, mais
des 5000m et 10.000m. Ce qui ne ncessite pas la mme stratgie ni les
mmes entranements.
Reste donc deux possibilit de rachat pour Makhloufi vis--vis de ses
fans : tenter le record du monde la distance dans les meetings ou confirmer
son titre olympique Rio. Et pourquoi
pas les deux....
S.B.

Mots Croiss N1054

Sudoku N1054
FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

Le Kenya
termine en tte
Le Kenya, avec 7 titres mondiaux,
a termin en tte du tableau final des
mdailles des Mondiaux-2015
d'athltisme qui ont pris fin dimanche Pkin pour la premire
fois de son histoire. La Jamaque a
aussi remport 7 mdailles d'or,
mais les Knyans ont assur la premire place grce l'argent (6 contre
2 pour les Jamacains). Asbel Kiprop
a offert au Kenya le leadership en
remportant pour la troisime fois de
suite le 1500 m au terme d'une remonte impressionnante sur le
champion olympique-2012, l'Algrien Taoufik Makhloufi. Les Mondiaux de Pkin constituent un tournant dans l'histoire de l'athltisme
et du Kenya qui avait jusqu' prsent
cantonn sa domination au demifond et au marathon. Longtemps
dominateurs lors des prcdentes
ditions, les Etats-Unis (6 or, 6 argent, 6 bronze) ont d se contenter
de la 3e place au classement gnral des mdailles.
Le tableau des mdailles
Classement
Or Ar Br T
1. Kenya
7 6 3 16
2. Jamaque
7 2 3 12
3. Etats-Unis
6 6 6 18
4. GB
4127
5. Ethiopie
3 3 2 8
6. Pologne
3 14 8
7. Allemagne
2 3 3 8
. Canada
2 3 3 8
9. Russie
2 1 1 4
10. Cuba
2 1 0 3
11. Chine
1 7 1 9
12. Pays-Bas
1 1 1 3
13. A. du Sud
1023
14. Blarus
1 0 1 2
15. Colombie
1 0 0 1
. Erythre
10 0 1
. Espagne
10 0 1
. R.tchque
1001
. Slovaquie
1 0 0 1
20. Australie
0 20 2
. Croatie
0 2 0 2
22. Bahamas
0 1 1 2
. T.-et-Tobago 0 1 1 2
. Ukraine
0 1 1 2
25. Belgique
0 10 1
. Brsil
0 10 1
. Egypte
010 1
. Tadjikistan
010 1
. Tunisie
01 0 1
30. France
00 2 2
31. Bahren
00 1 1
. Bosnie
0 0 1 1
. Finlande
0 0 1 1
. Grce
0 0 1 1
. Grenade
00 1 1
. Japon
00 1 1
. Kazakhstan
0 0 1 1
. Lettonie
0 0 1 1
. Maroc
0 0 1 1
. Ouganda
00 1 1
. Portugal
0 0 1 1
. Serbie
0 0 1 1

n
Solution Mots Flchs N1054

Abandon
mi-parcours
des Algriennes
At Salem et
Barkahoum

(9E ET DERNIRE
JOURNE)

FLEURDELISES
OURSEBALCON
NEGOCIATION
CUNYUTPR
IRASCIBILITE
EDLOIS.ERE
RIVIEREBAL
ENEEGSTAAD
MARBAENNUI
ERBILARCIL
NIECESNPRE
TSIDATIQUES

SPORTS

Lundi 31 aot 2015

DK NEWS

25

JEUX AFRICAINS 2015 DU 4 AU 19 SEPTEMBRE

Le premier contingent de la dlgation

algrienne s'envole pour Brazzaville
Deux cent sept personnes, athltes
et encadrement composaient le
premier contingent de la
dlgation algrienne qui s'est
envol tt hier matin pour le
Congo Brazzaville o auront lieu
les 11es Jeux africains du 4 au 19
septembre.
Les athltes de six (6)
disciplines sportives :
gymnastique, badminton, boules,
boxe, natation, haltrophilie et
volley-ball ont embarqu bord
d'un vol charter de la compagnie
nationale Air Algrie. Le 2e
contingent de la dlgation
algrienne, compos de 183
membres, embarquera le 9
septembre pour Brazzaville, avec
six disciplines sportives son
bord : cyclisme, beach-volley,
taekwondo, tennis de table, lutte et
athltisme, ainsi que les slections
nationales d'handisport
(athltisme et powerlifting, ndlr).
Tous les sportifs prenant part

aux JA-2015 seront hbergs au

village africain de Kintl, d'une
capacit de 7.800 lits, se situant
quelques kilomtres seulement du
lieu de la comptition. A
Brazzaville, l'Algrie sera
reprsente par 136 athltes dont
99 dames, engags dans dix-neuf
disciplines : athltisme, volleyball, karat, gymnastique, judo,
escrime, boxe, lutte, natation,
cyclisme, basket-ball, tennis de
table, sports de boules,
taekwondo, haltrophilie,
badminton, beach-volley et
handisport (athltisme et
powerlifting). Lors de la
prcdente dition JA-2011
Maputo (Mozambique), l'Algrie
avait particip avec un effectif de
265 athltes, dont 122 dames,
reprsentant 19 disciplines. Elle
avait remport un total de 84
mdailles (22 or, 29 argent et 33
bronze), terminant 5e au
classement final.

LE CHEF DE LA DLGATION ALGRIENNE POUR BRAZZAVILLE, MOHAMED DJERAOUI

Les fdrations pronostiquent 34 mdailles d'or

Les fdrations sportives algriennes dont les disciplines sont
concernes par les 11es Jeux africains de Brazzaville (4-19 septembre) tablent sur une moisson de 34 mdailles d'or, soit 12
de mieux que celle ralise Maputo-2011, a indiqu le chef de la
dlgation algrienne pour Brazzaville, Mohamed Djeraoui.
Nos fdrations sportives
comptent rafler un total de 34
mdailles d'or et des conscrations d'autres couleurs, a indiqu
l'APS M. Djeraoui qui est galement directeur des Etablissements, de la Vie associative et de
l'Ethique sportive au ministre de
la Jeunesse et des Sports (MJS).
La dlgation sportive algrienne pour Brazzaville est compose, entre autres, de 136 athltes
garons et 99 filles, rpartis sur
dix-neuf disciplines: athltisme,
volley-ball, karat, gymnastique,
judo, escrime, boxe, lutte, natation, cyclisme, basket-ball, tennis
de table, sports de boules, taekwondo, haltrophilie, badminton, beach-volley et handisport

(athltisme et powerlifting). Lors

de la prcdente dition des Jeux
africains Maputo au Mozambique, l'Algrie avait particip
avec un effectif de 265 athltes
dont 122 dames, inscrits dans 19
disciplines. Elle avait remport un
total de 84 mdailles (22 or, 29 argent et 33 bronze), terminant 5
au classement final.
L'Afrique du Sud avait, rappelle-t-on, remport la premire
place avec un total de 156 mdailles dont 61 or et 54 argent, suivie de l'Egypte avec 66 mdailles
dont 32 or et 14 argent, et le Nigeria avec un total de 97 conscrations dont 29 or et 28 argent.
Notre objectif est de remporter le maximum de conscrations possible, avec le souhait de
faire mieux qu' Maputo en 2011.
On sait que a sera difficile, mais
les fdrations restent optimistes
quand aux performances attendues par leurs athltes, a expliqu le chef de la dlgation algrienne. Pour raliser cet objectif,
les fdrations ont mis en place
un programme de prparation

pour les athltes avec l'apport et

le soutien de la tutelle qui n'a
pas lsin sur les moyens.
Sur ce volet, tout le monde
s'accorde dire que la prparation
s'est effectue le plus normalement du monde avec le suivi des
fdrations concernes qui sont
les seules habilites choisir
leurs reprsentants et avancer
des pronostics attendus des jeux
de Brazzaville, a soulign Djeraoui, ajoutant que les Jeux africains figurent dans les contratsprogrammes-objectifs signs par
les fdrations.
Sur les dix-neuf disciplines
dans lesquelles l'Algrie sera prsente, deux seront qualificatives
aux Jeux olympiques de Rio-2016.
Il s'agit du tennis de table et de
l'athltisme handisport. Il est
rappeler que le COJA (Comit
d'organisation des Jeux africains2015), vient d'annuler le tournoi
de la ptanque (filles) en raison du
nombre insuffisant des pays participants, en application de la rglementation qui exige la confirmation de plus de cinq pays. Le

nombre d'athltes algriens participants par disciplines (136

athltes garons et 99 filles) :
Athltisme (22 dont 6 filles),
Karat (21 dont 9 filles), Gymnastique (14 dont 8 filles), Escrime (14 dont 10 filles), Boxe (12
dont 2 filles), Cyclisme (10 dont
une fille), Luttes associes (12
garons), judo (18 dont 9 filles),
haltrophilie (9 dont 4 filles), na-

tation (10 dont 4 filles), taekwondo (9 dont 4 filles), tennis de

table (8 dont 4 filles), badminton
(8 dont 4 filles), ptanque (4 garons), volley-ball (12 hommes/12
dames), basket-ball (quipe filles),
beach volley (4 dont 2 filles), handisport (athltisme 10 dont 5
filles) et powerlifting (7 dont 3
filles).

Tous les moyens mis en uvre pour qu'il y ait russite

Le chef de la dlgation algrienne
pour les 11es Jeux africains de Brazzaville
(4-19 septembre 2015), Mohamed Djeraoui
a assur que tout le ncessaire a t fait
pour russir la participation algrienne au
rendez-vous congolais.
Tous les moyens ont t mis en oeuvre
pour qu'il y ait russite de la participation
de nos athltes aux 11es Jeux africains de
Brazzaville qui sont importants pour nous,
a indiqu l'APS M. Djeraoui, galement
directeur des Etablissements, de la Vie
associative et de l'Ethique sportive au ministre de la Jeunesse et des Sports (MJS).
Lors de la dernire runion tenue au sige
du Comit olympique et sportif algrien
(COA), avec les chefs d'quipe des fdrations concernes par les Jeux africains-2015,
les derniers points lis la participation algrienne ont t finaliss avec l'ensemble
des parties.

Cette runion nous a permis d'arrter

l'effectif final des participants. On a fait de
mme pour le reste des volets (accrditations, dispositif administratif, quipements...).
Maintenant, chaque partie sait ce qu'elle
doit faire et comment le faire. C'est valable
aussi pour le deuxime contingent qui
ralliera la capitale congolaise le 9 septembre prochain, a expliqu le chef de
mission.
La dlgation algrienne pour Brazzaville sera compose de 341 personnes. La
majorit d'entre eux (230 personnes) partiront dans la nuit de samedi dimanche
00h30, dans le premier vol charter de la
compagnie nationale Air Algrie, alors
que le reste rejoindra Brazzaville le mercredi 9 septembre. Le retour se fera galement par groupes.
Tout est OK pour les deux dparts

(sur vol charter), tandis que les membres

de trois disciplines (basket-ball, cyclisme
et beach-volley) rallieront Brazzaville sur
vol rgulier, car ces sports sont concerns
par d'autres chances internationales et
taient dans l'obligation de programmer
leur dpart leur faon, a soulign M. Djeraoui avant son dpart pour le Congo.
Interrog sur l'tat des lieux Brazzaville
pour le sjour de la dlgation algrienne,
le chef de mission croit savoir que les autorits congolaises n'ont pas mnag leurs
efforts pour runir les meilleures conditions possibles pour le bon sjour des dlgations.
Selon les chos qui nous arrivent de
Brazzaville, il y aura des conditions idales
pour le bon sjour des diffrentes dlgations africaines dont la ntre.
Les autorits congolaises ont mis le
maximum de moyens afin de mettre les

sportifs dans les meilleures conditions. On

n'a pas donc de soucis se faire sur ce volet. Mme les infrastructures sont aux
normes internationales, a-t-il assur,
ajoutant qu'une fois sur place, les responsables de la dlgation algrienne pareront aux problmes qui peuvent surgir.
Le chef de la dlgation algrienne a ralli jeudi la capitale congolaise pour prparer l'accueil du premier groupe et le reste
des reprsentants algriens.
Les athltes de toutes les dlgations seront hbergs au village africain de Kintl
dune capacit de 7.800 lits et distant de
quelques kilomtres seulement du lieu de
comptition. Le regroupement de la dlgation algrienne est programm pour
samedi au centre de prparation de l'lite
et des jeunes talents Souidania (ouest d'Alger), avant le dpart pour Brazzaville.
APS

26 DK NEWS
MONDIAUX-2015 DE JUDO PAR QUIPES

Le Japon champion
chez les filles et
les garons

L'quipe de judo du Japon a t sacre championne du monde chez les dames et chez les messieurs, lors des Mondiaux-2015, hier Astana.
Chez les dames, le Japon a domin la Pologne 5
0. L'Allemagne et la Russie ont pris le bronze.
L'quipe fminine algrienne a t limine au premier tour par la Pologne. Chez les messieurs, le Japon s'est impos 3 2 devant la Core du Sud. La
Mongolie et la Gorgie ont dcroch le bronze.

VOLLEY/MONDIAL-2015
DAMES (6E JOURNE)

L'Algrie
battue 3-0 par
l'Argentine
La slection algrienne fminine de volleyball a t battue (3-0) par son homologue argentine (25-11, 25-8, 25-11) en match disput hier matin Matsumoto ( Japon) pour le compte de la 6e
journe des Mondiaux-2015 de la discipline.
Il s'agit de la 6e dfaite pour les Algriennes en
autant de matchs, aprs les revers dj essuys
contre le Prou, la Chine, la Core du Sud, la Serbie et les Etats-Unis, tous sur le mme score de
trois sets zro. La slection algrienne prend
part ce Mondial-2015 avec une jeune quipe,
dont la moyenne d'ge est de seulement 19 ans,
car les seniors ont t engages dans les Jeux
africains-2015, qui dbuteront dans quelques
jours au Congo-Brazzaville. Outre l'Algrie, le
rendez-vous nippon, qui se droule selon un
systme de championnat, regroupe onze autres
nations : le Prou, la Chine, la Core du Sud, la
Serbie, les Etats-Unis, l'Argentine, Cuba, le Kenya, la Rpublique dominicaine, la Russie et le
Japon (pays hte). Les deux premiers au classement se qualifieront aux Jeux olympiques de
2016, Rio de Janeiro (Brsil).

JEUX AFRICAINS-2015

Taoufik Makhloufi ira

Brazzaville
Le champion olympique du 1500 m, l'Algrien Taoufik Makhloufi a confirm sa participation aux Jeux africains de Brazzaville-2015 (4-19septembre), a indiqu
hier le directeur des quipes nationales (DEN), Abdelkrim Sadou. Makhloufi nous a confirm sa participation aux Jeux africains-2015, a dclar Abdelkrim Sadou cit par le charg de la cellule de communication de la Fdration algrienne d'athltisme. Hier
Pkin, lors de la finale du 1500 m, Taoufik Makhloufi
a chou accder une place au podium des Mondiaux-2015, aprs un finish dsastreux en finale de
l'preuve. Il fallait qu'il sorte un peu plus tard, 150
m de larrive pour pouvoir rsister au retour fulgurant des Kenyans et notamment Kiprop qui a men une
belle course tactique pour l'emporter, selon des
spcialistes cits par la mme source. Nanmoins, certains observateurs soulignent que l'athlte na pas encore retrouv sa forme olympique aprs sa maladie et l'entame difficile de sa prparation cette saison.
Le coureur algrien, dont la meilleure performance
de la saison est 3:28.75, devra maintenant se prparer
pour les prochaines chances, notamment les Jeux
olympiques de Rio en 2016 o il aura dfendre son
titre dcroch aux JO de Londres-2012.
APS

SPORTS

Lundi 31 aot 2015

COUPE D'ALGRIE DE VOILE OPTIMIST

Dbut des preuves de course

par quipe Sidi Bel-Abbs
Les preuves de la
coupe d'Algrie de voile
de course par quipes
sries Optimist (catgorie des moins de 15
ans) filles et garons ont
dbut hier sur le plan
d'eau du lac de Sidi
M'hamed Benali, de Sidi
Bel-Abbs, avec la participation de 16 formations venues de diffrentes wilayas du pays.
Cette comptition sportive, organise par la Fdration algrienne de voile
(FAV) en collaboration avec
la wilaya de Sidi Bel-Abbs
et la Direction de la jeunesse et des sports (DJS), offrira l'opportunit
l'quipe gagnante de reprsenter l'Algrie la com-

ptition internationale de
voile par quipe organise
chaque anne Venise (Italie).
Le directeur technique
de wilaya de la Ligue oranaise de voile, Mohamed

Belghit, a estim que cette

comptition de trois jours
devrait motiver les quipes
participantes.
Quelque 110 athltes,
dont une vingtaine de filles,
des diffrents clubs affilis

la FAV prennent part

cette comptition, la premire du genre se drouler sur le plan d'un lac.
Par ailleurs, l'organisation de cette comptition
sur le plan du lac Sidi Mohamed Benali sera d'un
impact certain sur le dveloppement du sport nautique et du tourisme dans
cette wilaya, estiment les organisateurs.
Le lac de Sidi M'hamed
Benali, stendant sur une
superficie d'une cinquantaine dhectares et ayant
une profondeur maximale
pouvant atteindre les 30
mtres, peut constituer une
opportunit pour encourager les jeunes de la rgion
de la Mekerra la pratique
des activits nautiques.

JMP 2015
BEACH HANDBALL (DAMES)

Dfaite de l'Algrie face la Grce (0-2)

Lquipe nationale algrienne de
beach handball (dames) a concd
hier Arena del Mare Pescara (Italie) une large dfaite devant la
Grce 2-0 (13-8 et 24-7), en match
comptant pour la premire journe
du tournoi fminin des Meux mditerranens de plage 2015 (28 aot-6
septembre). La premire mi-temps
a t marque par la domination de
l'quipe grecque qui s'est facilement impose par 13-8. A la faveur

dune deuxime mi-temps sens

unique, les coquipires de Mastaka Elisavet nont eu aucun mal
venir bout d'une quipe algrienne manquant visiblement dexprience (24-7). La formation algrienne affrontera pour sa deuxime
sortie de la journe 17h 40, la Turquie. Six quipes prennent part ce
tournoi fminin : l'Algrie, la Turquie, la Tunisie, la Slovnie, la
Grce et l'Italie (pays organisateur).

Les matchs se droulent sur un terrain de 27 m sur 12 m avec la participation de quatre (4) joueurs par
quipe. La rencontre se dispute en
deux priodes de 10 minutes, avec
un temps de pause de 5 minutes. En
cas d'galit, des tirs au but sont
prvus pour dpartager les deux
quipes. Le tournoi de beach handball des JM-2015 de plage se droule
du 30 aot au 2 septembre l'Arena
Del Mare.

(NATATION EN EAU LIBRE)

Ramzi Chouchari 13e

Le nageur algrien Ramzi Chouchari a termin hier la
course de 5km nage en eau libre la 13e place avec un chrono
de 57:14 .2 , aux Jeux mditerranens de plage 2015 qui se droulent du 28 aot au 6 septembre Pescara (Italie). Les deux
autres Algriens engags dans cette course, Djabellah Mohamed Anis et Aiman Benabid, se son contents dune 22e
(1h 02: 34. 9) et 23e places (1h:02 : 36.1).
29 nageurs ont pris part cette preuve olympique, marque par l'abandon de deux concurrents. En labsence des
nageurs franais, cette course a t marque par la domination des Italiens qui ont pris la premire et la deuxime
places, grce Verani Dario (56 :08.2) et Manzi Andrea (56
:14.6). la mdaille de bronze est revenue au Grec Arniakos
Georgios (56 :15.2).

BEACH HANDBALL (MESSIEURS)

(2E JOURNE)

Dfaite de l'Algrie face

Chypre (0-2)

LAlgrie, 2e au tableau
des mdailles

La slection algrienne masculine de beach handball

s'est incline lundi Arena del Mare Pescara (Italie),
devant son homologue de Chypre 2 - 0, pour le compte de
la premire journe du groupe A, du tournoi masculin
des Jeux mditerranens de plage 2015 (28 aot-6 septembre). Lors de la premire mi-temps, les Algriens ont
t largement domins par leurs adversaires du jour (199), mais les coquipiers de Koudya Ayoub ont su revenir
dans le match en deuxime mi-temps. Ils ont malgr,
leur inexprience, tenu tte aux Chypriotes qui ont remport au final une victoire sur le fil.
Pour sa deuxime sortie de la journe, lquipe nationale compose des joueurs du CA Bordj Bou Arreridj de
handball, affrontera le pays hte, lItalie 18h30 locales
(17h30 heure algrienne).
En plus de l'Algrie, le premier groupe est compos de
l'Albanie, de la Libye, de Chypre et de l'Italie (pays organisateur). Le deuxime groupe est constitu de la Turquie, de la Grce, de la Tunisie, de la Slovnie et de Malte.
Les matchs se droulent sur un terrain de 27 m sur 12
m avec la participation de quatre (4) joueurs par quipe.

LAlgrie occupe provisoirement la deuxime place

du classement gnral, lissue de la 2eme journe de
la premire dition des Jeux mditerranens de plage
( JMP 2015) qui se droulent du 28 aot au 6 septembre
Pescara (Italie). LAlgrie occupe la seconde place
grce aux rsultats de la lutte sur sable, dont la comptition a pris fin samedi soir, et qui a remport cinq mdailles (1 or, 2 argent et 2 bronze). La mdaille d'or algrienne avait t dcroche par Bilel Hadri (80kg). L'Algrie participe ces joutes avec 98 athltes dans huit
disciplines sportives.
Tableau des mdailles aprs deux jours de comptition :
Classement
1-Grce
2- Algrie
3-Italie
4- Egypte
5- France
6-Syrie
7-Espagne
8-Albanie

or
2
1
1
1
1
1
0
0

arg
3
2
1
0
0
0
1
0

br
2
2
0
1
1
0
1
1

total
7
5
2
2
2
0
2
1

Lundi 31 aot 2015

FOOTBALL MONDIAL

MOURINHO FURIEUX
APRS SES JOUEURS
Dfait 2-1 par Crystal Palace sur sa pelouse de Stamford
Bridge, Chelsea inquite de plus en plus. Auteur dun
dbut de saison manqu, les Blues ont de grosses
lacunes notamment en dfense. Malgr le premier but
de Falcao sous ses nouvelles couleurs, Mourinho en
veut ses joueurs. Certains peuvent mme sinquiter
pour leur place de titulaire dans les semaines venir.
Pour moi une performance doit tre collective. Mais
videmment pour tre performant collectivement vous
devez aussi ltre individuellement, a indiqu le Special
One en confrence de presse. Je ne peux pas dire que
jai onze joueurs performants ensemble, deux ou trois
joueurs nont pas t bons. Je men veux de ne pas les
avoir remplacs. Et quand jai ralis mon troisime
changement, je me suis rendu compte que javais
besoin dun quatrime.

QUAND DI MARIA
SE LIVRE SUR SON
AMITI AVEC
DAVID LUIZ !
Nouveau joueur du PSG, Angel Di Maria
retrouve David Luiz dans la capitale. LArgentin sest confi sur son amiti avec lancien joueur de Chelsea.
Priorit du mercato estival du Paris Saint-Germain, Angel Di Maria a pos ses valises dans la
capitale pour en somme avoisinant les 63 millions deuros en provenance de Manchester United. Pour le compte dune interview accorde
Happiness FC, linternational argentin sest
confi sur lamiti qui le lie David Luiz.
MON MEILLEUR AMI DANS LE FOOT ? JE
PENSE DAVID LUIZ
Mon meilleur ami dans le football ? Jai toujours de bons amis dans chacun des clubs
pour lesquels je suis pass donc cest difficile, mais je pense David Luiz, pour avoir
pass trois ans Benfica et pour maintenant
le retrouver ici. Cest un de ceux avec qui jai
commenc en Europe et avec qui jai toujours t
bien, a indiqu Angel Di Maria.

DK NEWS

27

GUARDIOLA :
"ON A BATTU
UN SUPER
ADVERSAIRE"
Pep Guardiola (entraneur
du Bayern Munich
vainqueur de
Leverkusen 3 0 en
3e journe du
championnat
d'Allemagne): "On a
des problmes avec
la dernire passe.
On s'est cr de
nombreuses
occasions, mais la
dernire passe
n'tait pas assez
bonne. C'est
pourquoi on ne
gagne que 3-0,
mais a va. On
a battu un
super
adversaire. Je
suis fan de
Roger Schmidt
et de son
quipe, ce sont
de srieux
rivaux. Il y a
maintenant la
pause
internationale et
j'espre que les
joueurs
reviendront sans
blessure".

MLLER RGALE LE BAYERN

DI MARIA,
D AMI
CEST UN GRANDavi
d Luiz avait affich son
Di Maria,
Avant la signature dAngel
nous
rejoindre Paris. Di Maria
souhait de voir lArgentin le
.
ain. Jespre le voir au PSG
rendrait plus fort, cest cert
la difffait
il
et
ur,
joue
d
gran
un
Cest un grand ami,
il
quipes dans lesquelles
rence dans chacune des
quel point il sest am
voir
de
le
oyab
incr
t
joue. Ces
nu un joueur fantastique.
lior et comment il est deve nouveau avec lui.
r de
Ce serait un plaisir de joue

WENGER :
"ON A T
INTELLIGENTS"
Arsne Wenger (entraneur
d'Arsenal, vainqueur de Newcastle 1-0
en 4e journe du championnat
d'Angleterre): "On a toujours t
suprieur aujourd'hui.
On a t intelligents. La victoire tait
importante et on a peut-tre fait preuve
d'une certaine prudence. Ils ont durci le
jeu. Ds le dbut, ils avaient dcid de
placer le match sur le plan physique,
mais on a gard nos nerfs. On a perdu
des points la maison, mais six sur six
l'extrieur, a fait plaisir. On sait qu'
domicile les choses vont s'inverser, donc
c'tait important de ne pas perdre des points
l'extrieur pour s'assurer qu'on ne soit pas
trop loin de la tte".

t du Bayern en BunPour sa 200e apparition sous le maillo

doubl, synonyme de
desliga, Thomas Mller sest offert un Bayer Leverkusen
au
victoire pour le Bayern Munich face
en doublant la mise
(3-0). En ouvrant le score la 26 puis
sur de bons rails.
quipe
son
mis
a
Mller
60,
la
sur pnalty
ant lui aussi sur pRobben a termin le travail en marqu du championnat
s
leader
sont
ois
nalty (71). Les Bavar
aprs trois journes.

LLORIS
PEU SOLLICIT
Deux petits arrts sur Tom Cleverley et Ross
Barkley en premire priode, une sortie
dans les pieds peu difficile ngocier
en deuxime, et puis c'est tout pour
Hugo Lloris (Tottenham) contre
Everton (0-0) en 4e journe du
championnat d'Angleterre.
Moussa Sissoko n'a pu changer
le visage de Newcastle contre
Arsenal (0-1). Il est rest
discret, sauf la 3e minute
lorsqu'il a t averti aprs un
tacle sur Nacho Monreal, et la
pause lorsqu'il a t vu en
grande discussion avec
l'arbitre. Laurent Koscielny
srieux et appliqu, n'a pas
eu disputer un match trop
compliqu mais une belle
dtente (85) pour couper
de la tte un ballon long
montre que ses douleurs au
dos sont derrire lui.
Olivier Giroud est entr
la 70 minute. Encore une
fois, lors d'une fin de
match sens unique, il a
eu deux esquisses
d'occasions.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

DK NEWS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021.94.66.62/6 FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknewsdz.com SITE : http://www.dknewsdz.com

PUBLICITE : S'adresser 0, Rue du Djurdjura Ben Aknoun Alger TL. : 021 94 66 62 (6) /
FAX : 021.94.66.82 / EMAIL : contact@dknewsdz.com IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.7.71.28 FAX : 021.7.95.59 / 021.7.99.19

Lundi 31 aot 2015 - 16 Dhou el-Qida - N 1064 - Troisime anne

Anep : 342 481 du 31/08/2015