Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Produccin
2011
Offset Editorial
Mgter. Mara Cristina Portalupi. Mayo 2011
La ctedra engloba dentro del tema editorial, toda pieza grfica que
tiene como principal funcin, la informativa, por lo tanto los criterios de diseo
parten de la organizacin de bloques de textos, titlos e imgenes, de manera
tal, que el recorrido de sentido, responda a los requerimirntos del producto.
La funcin informativa no es pura y sus lmites no son tan claros, en este
tipo de pieza grfica se mezclan, informacin y persuasin, asumiendo una u
otra, un protagonismo mayor o menor.
Para la gestin tecnolgica los dividemos en:
Folletos.
Revistas y catlogos.
Libros.
Peridicos y diarios.
Temas
Objetivos
12345-
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
1
Un poco de historia
Desde la antiguedad el hombre recurri a distintas formas de conservar
informacin por escrito, las pimeras formas fueron placas regulares de arcilla o
piedra. Luego, se emplearon rectngulos de papiro y en el siglo 300 AC, los griegos
sustituyen el papiro por el pergamino, y ya para entonces se estableci escribir siguiendo lneas rectas y mrgenes.
En la Edad Media los copistas, encargados de la realizacin de manuscritos nicos, establecieron normas referentes a mrgenes, columnas y espaciados
que continan vigentes en Occidente desde entonces. Los copistas fueron, de alguna manera, los primeros expertos en diseo editorial.
Tenan poder de decisin directo sobre la forma de cada ejemplar copiado, poder que recin en el siglo XX recuperaran los diseadores grficos.
2006 BookDesignOnline.com
Introduccin
La forma de abordar la gestin tecnolgica de un proyecto de diseo es comprender los requisitos de preprensa, prensa y postprensa, que debemos considerar desde
la gestacin del producto.
A los fines de organizar las similitudes y diferencias que nos plantea la gestin
editorial, dividimos en cuatro campos el abordaje:
Folletos: denominaremos folletos a toda pieza donde no exista un recorrido de lectura determinado por el autor, como sera en el caso de
un libro, o nota de una revista, sino que es el diseador el que decide
ese recorrido de acuerdo a su estrategia comunicativa.
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
2
Pgina
3
El volteo de pliego
El soporte se fabrica en pliegos de diferentes formatos, se comercializa
en resmas, su caracterstica principal es la imprimibilidad en las dos caras.
Volteo normal:
Se realiza sobre del eje ms corto del pliego. En este caso no vara el lado
de pinza, pero vara el de la gua lateral para que el pliego siempre se posicione en
la mquina sobre la misma escuadra.
Se realiza en forma manual y por medio de equipos que se denominan
volteadores de pila que pueden ser comandados por operarios o automticos.
Se imprimen los frente de los pliegos y finalmente los pliegos se transportan desde el ltimo cuerpo impresor al sacapliegos, mediante un sistema de pinzas, donde se superponen para formar pilas exactamente orientadas. En este momento la tinta est todava hmeda, por lo que podra repintarse una hoja con otra.
Volteo automtico
El sistema de aireado automtico tiene una
gran capacidad y puede airear eficazmente
papel de muy poco gramaje como cartn.
El sistema de vibrado ayuda a la alineacin
de la pila cuando se airea papel y cartn.
Para evitar este efecto se aplica a los pliegos recin impresos un polvo
antimaculante muy fino. Finalmente las pilas de pliegos impresos se extraen de la
mquina de impresin.
Las pinzas son dedos mecnicos que introducen el pliego en el primer
cuerpo impresor, otras pinzas transportan el pliego hacia los cuerpos impresores siguientes. Recuerden que en la zonas de pinzas no hay impresin.
Pgina
4
Folletos
El folleto es un impreso con recorridos de lectura que tienen que ver con
las caras y los tipos de plegados que tenga, no se encuaderna, se pliega, traza
y troquela de ser necesario.
Soporte
Papel del folleto, el folleto es una pieza promocional de una empresa o productos de la empresa, se imprime a color, con distintas calidades, pero por
regla general, el papel es muy importante en el folleto.Nombraremos dentro
de los papeles estndares, los ms utilizado en folletos:
a- Tipo:
Determina la calidad del producto.
b- Gramaje:
Determina la cantidad de plegados (en productos editoriales) y la necesidad o
no de trazado. Como as el grado de opacidad y calidad del producto.
c- Direccin de la fibra:
Con la posibilidad de facilitar el plegado, para no producir quiebre en la tinta
impresa, y evitar la deformacin del impreso.
En el offset, considerando que su principio de impresin se basa en agua y
tinta, es uno de los sistemas, en que el papel sufre cierto grado de deformaEquipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
5
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
6
Plegado enrollado:
dos pliegues
6 pginas
Plegado en acorden:
dos pliegues
6 pginas
Plegado en acorden y
cuatro pliegues
enrollado combinados:
10 pginas
Plegado en acorden:
tres pliegues
8 pginas
Plegado central en
paralelo: dos pliegues
8 pginas
Pgina
7
Los plegados cruzados se utilizan principalmente en la actividad editorial. En este caso, cada pliegue se hace en ngulo recto con respecto al precedente.
De esta forma se obtienen, por ejemplo, 16 pginas haciendo tres pliegues cruzados.
Una cuchilla plegadora presiona el pliego, de forma perpendicular al
plano del papel, contra dos rodillos plegadores en rotacin. stos absorben el
pliego, lo doblan y lo pasan a la cinta transportadora. Este tipo de mquina puede
plegar gramajes altos. En las ms modernas, el propio pliego se encarga de disparar
un impulso elctrico para sincronizar el movimiento de la cuchilla.
2 Sensor delante de la 1
cuchilla plegadora
Medicin transversal para la
verificacin de la distancia
mnima entre pliegos.
Funcionamiento pulsatorio
Tecla de hoja individual, servicio
de ajuste, regulacin de
velocidad, control de la distancia
entre pliegos, indicador
de rendimiento.
Servicio de ajuste
Paro de pliego automtico,
aprox. 10cm delante del tope,
convertidor para la regulacin
de la velocidad sin escalonamiento
de 25-210 m/min,
funcin de frenado.
Pgina
8
Plegadoras combinadas
Son una combinacin de bolsa y cuchilla, pudiendo aprovecharse as las
ventajas de ambos sistemas en una sola mquina. Las plegadoras combinadas
tienen una gran flexibilidad de produccin y necesitan poco espacio.
En la actualidad trabajan con dispositivos electrnicos de ajuste, vigilancia y control de produccin, as como con diferentes sistemas de alimentacin y
salida de pliego que facilitan notablemente el proceso y la produccin.
Hendido
Cuando los gramajes estn entre 170 y 350 g/m2, a fibra y contrafibra,
ya no es posible el plegado, se recurre al hendido que es hacer una huella lineal,
ms o menos profunda, para poder plegar o doblar el material a lo largo de ella.
Durante el proceso de hendido lo que se hace es una huella en forma de
ranura para facilitar el plegado de las hojas impresas, el hendido se puede hacer
en la propia plegadora, o con mquinas especiales.
Hender sin contracuchilla
Es la reduccin de la resistencia al pliegue
compactando el material impreso.
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
9
La direccin de fibra perpendicular al hendido, en gramajes comprendidos entre 170 g/m2 y 300 g/m2, parece ser ms adecuada.
A partir de 300 g/m2, la fibra debe ir paralela al hendido.
Estos datos son importantes a la hora de decidir la ubicacin de nuestro
diseo en el pliego en funcin del rendimiento del papel.
Consideraciones generales para plegado o hendido
En el diseo hay que considerar la direccin de la fibra y el plegado en
zonas impresas, con las tintas y barnices el papel pierde elasticidad y se vuelve ms
frgil, por lo cual en el plegado la fibra se rompe quebrando las tintas y barnices.
No imprimir fondos ni ilustraciones sobre zonas que hayan de ser plegadas.
Evite aplicar barniz UV en la zona de plegado, si es posible, dado que
puede hacer que el papel se vuelva ms quebradizo.
Pgina
10
Comunicativas
Barniz total y localizado.
Lacas.
Funcionales
Plegados.
Barnices o laminados
de proteccin
Laminados.
Estamping.
Relieve.
Troquel.
Preprensa de un folleto.
1- La decisin de quin ser el proveedor de la impresin, (prensa) est
determinado por la calidad del producto. No existe una imprenta que pueda hacer de
todo, la tecnologa disponible: tipo de mquina, formato de la mquina, cantidad de colores, postprensa, etc, determinan las posibilidades del futuro producto.
Tipo de mquina.
Rotativas, se utilizan en el rea de libros, revistas, catalgos, etc, en productos que se conforman como cuadernillos.
Tienen un lmite de gramaje de papel y soportan lineaturas menores.
Planas pueden imprimirse desde trabajos editoriales hasta envases.
Soportar gramajes superiores y lineaturas altas.
Tipo de volteo, que tiene que ver con la imposicin del pliego.
Formato de la mquina.
Las mquinas de offset planas tienen un formato mximo y mnimo de pliego,
de este depender la compra del papel.
Las rotativas dependen del ancho mximo de bobina.
Cantidad de colores.
El nmero de cuerpos impresores influye en los costos de produccin: cantidad de pasadas, horas mquina y horas hombres, tiempo de entregas, etc.
2- La decisin de calidad y gramaje del soporte (preprensa), tiene que ver
con los lenguajes grficos del diseo y los procesos de terminado de la pieza.
Las fotografas a color y de calidad, deben ser impresas en papeles encapados y en lineaturas medias a altas.
Las tipos de encapados influyen en la percepcin del color.
Los papeles no encapados, tienen inconvenientes para reproducir medios
tonos (colores planos tramados, plumas tramadas). Las fotografa a color
reproducen un rango menor de color, su apariencia es opaca y plana.
La ganacia de punto tiene que ver con la calidad del papel y con el rango
imprimible de una imagen.
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
11
Los papeles gofrados, al no ser encapados, no pueden ser impresos en lineaturas altas, por lo tanto no reproducen el color con alta calidad.
3- Decisiones de terminaciones. (postprensa), que tiene que ver con la eleccin del soporte y lo que permite, con los presupuestos conque se cuenta, con el ciclo de
vida del producto, etc.
Vamos a trabajar con un ejemplo:
Proyecto:
1- Se trata de un folleto dptico, la temtica es turstica, con fotos a color.
Estos datos ya estn determinando un tipo de papel. Cul y porqu?
2- La tirada ser de 3000 ejemplares.
Este dato me habla de una empresa grfica que est capacitada para tiradas
medias y de cierto nivel de calidad.
Con estos datos estamos en condiciones de determinar el soporte y las caractersticas del impresor.
Tambin sabemos el tipo de tintas que deberemos utilizar, el tipo de plegado,
o sea determinamos los aspectos funcionales del producto.
Las decisiones comunicativas dependern del diseo y del presupuesto total.
Original del folleto de ejemplo.
Como habamos dicho, el formato es decidido desde una estrategia de gestin
y comunicacin de diseo. Analizando las posibilidades del medio decidimos por una
imprenta que imprime a 4 colores, con una mquina de 70 x 100 cm y tiene mquinas plegadoras, posibilidad de barnizar y colocar estamping.
El hecho de poder concentrar estas operaciones en un solo proveedor, abarata los costos y los tiempos y nos permite acabados para aportar valor agregado al folleto.
1- En primer lugar deberemos trabajar sobre la imposicin del folleto en el
pliego, en funcin del diseo y para determinar la compra del papel.
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
12
Lnea de
plegado
Gua
lateral
Lnea de
corte
Pinza
1pliego
3000 folletos
x pliegos
3000 x 1 /18 =
Pgina
13
Revistas, libros
Los libros, revistas, peridicos, catlogos, etc,tienen como caractristica fundamental la compaginacin.
Se entiende por compaginacin la imposicin de pginas que se suele
llamar tambin echada o casado, y que es la operacin de disponer las pginas de un libro o revista, en el rea de preprensa, de manera tal que luego
cuando se pliega el pliego impreso resulte un cuadernillo con las pginas ubicadas en la posicin correcta de lectura.
Las pginas de un libro o revista no se imprimen de a una por vez, esto
sera un proceso arduo y costoso, sino que se agrupan generalmente en 4, 8, 16 32
pginas y puede hacerse con un plegado nico o con plegados mltiples.
Los pliegos impresos pueden identificarse segn el nmero de pginas que
integrarn el cuadernillo que se formar luego del plegado. La cantidad de pginas
siempre crece en progresin geomtrica en base 2.
Un plegado
Dos plegados
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
14
Tres plegados
Denominacin
N de pliegues
Cuarto de pliego
22 = 4
Folio
Medio pliego
2 =8
Cuarto
Pliego completo
2 = 16
Octavo
Pliego doble
25 = 32
3
4
Cuarto
Folio
Dieciseisavo
Octavo
Determinacin de la imposicin
Los esquemas de imposicin son determinados por los factores siguientes:
El formato de la pgina: horizontales (apaisado), verticales, cuadrados.
Vertical
Apaisado
Cuadrado
N de pginas
Folio
Cuarto
Octavo
Dieciseisavo
Treintaidosavo
N de plegados
1 (simple)
2 (en cruz)
3 (doble cruz)
4 (triple cruz)
5 (cudruple cruz)
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Gramaje
hasta 250 gr
hasta 150 gr
entre 80 y 100 gr
entre 30 y 57 gr.
entre 30 y 57 gr.
Pgina
15
La direccin de la fibra.
Un aspecto a considerar para una buena produccin es el sentido de la
fibra. En el caso de libros es aconsejable que el sentido de la fibra sea paralela al
lomo, a fin de asegurar que no se doblen las hojas en ese sentido impidiendo que
el libro quede cerrado.
El problema se presenta fundamentalmente cuando la cantidad de pginas es considerable.
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
16
Recordamos
Centro de pliego
Comienzo de impresin
Dorso de pliego
Frente de pliego
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
17
Inicio de impresin.
Centro de pliego
Corte
Plegado
Cruces de corte
Cruces de registro
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
18
En el caso planteado:
1 a 16
17 a 32
33 a 48
49 a 64
49 a 80... y sigue
Lomo
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
19
Comunicacionales:
Barniz total y localizado.
Lacas.
Laminados.
Estamping.
Relieve.
Troquel.
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
20
5.000 pliegos
150 pliegos
250 pliegos
150 pliegos
550 pliegos
Tirada bruta
5.550 pliegos
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
21
Costo de coordinacin.
Redaccin textos originales.
Correccin de estilo y ortogrfica.
Fotografas, dibujos, etc.
Diseo + originales (libro + cubierta).
Costos de produccin:
Preprensa
Filmacin de pelculas.
Ajustes y correcciones.
Pruebas de color.
Copia de planchas.
Prensa
Cantidad de colores impresin.
Cantidad de pasadas frente y dorso.
Precio montaje + plancha + entrada mquina.
Control del color.
Postprensa
Encuadernacin: precio por pliego (plegar + alzar + coser- pegar).
Otros acabados como plastificado de cubiertas, barnices, etc.
Embalaje, traslado y entrega.
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
22
Offset bobina
Aunque la impresin offset de pliegos y la tecnologa de la rotativa de
bobina no se diferencian con respecto a la transmisin de la imagen, s hay grandes
diferencias constructivas entre una rotativa offset con secador (heat-set) y una
mquina impresora de hoja.
Los cuerpos impresores de una rotativa offset son similares a los de una
mquina de pliegos. Cada unidad de impresin consta de dos cuerpos impresores
que comprenden cada uno un tintero y una bandeja de agua de mojado, cilindros
entintadores y rodillos mojadores, as como un cilindro portaplancha y un cilindro
portamantilla. Sin embargo no existe ningn cilindro de contrapresin.
ste no se necesita, ya que los dos lados del papel se imprimen
simultneamente, con transmisin directa de caucho a caucho. La banda de
papel pasa entre los dos cilindros portamantilla, que sirven tambin de cilindro de
contrapresin.
Muchas rotativas de offset estn concebidas como mquinas en las que
se pueden imprimir simultneamente 16 pginas de formato DIN A4. Existen tambin rotativas de 24 o 32 pginas y se est observando una tendencia hacia las
mquinas de capacidad cada vez mayor, por ejemplo de 48 o incluso 64 pginas.
www. sappi.com
Las tintas se secan por evaporacin de aceites muy fluidos que las componen, pero por la velocidad de impresin y la impresin frente y dorso, estas mquinas
tienen hornos de secado en varias secciones y a diferentes temperaturas.
La fibra del apel se debilita en el secado, por lo cual el papel se rehumecta, lo que nos est indicando ciertos niveles de calidad, y la influencia dirrecta en el
plegado de los pliegos.
La rehumectacin compensa tambin en gran
parte el encogimiento que ha sufrido la banda de
papel en el horno de secado. En la impresin offset de pliegos no se plantea este problema ya que
el secado de la tinta se realiza sin suministro de
calor. Las alteraciones dimensionales son de especial importancia a la hora de definir los tamaos
de pgina de un producto compuesto por papeles impresos en mquinas offset de
pliegos y de bobina.
Tras la refrigeracin de la banda de papel se recubren ambos lados de
una capa fina de una mezcla de silicona y agua. Este revestimiento evita las car-
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
23
Sistema de plegados
El primer plegado se denomina embudo, le siguen los plegados cruzados de
cuchilla, para el segundo y tercer plegado.
Los libros y revistas se imprimen y se cosen en pliegos doblados de 8,
16, 32 o ms pginas de formato DIN A4.
Un pliego doblado se llama tambin signatura. Tras el plegado las signaturas se alzan para despus ser transportadas al apilador. El apilamiento puede
ser un proceso manual o semiautomtico.
www. sappi.com
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
24
formadas
por
cuadernillos.
Formatos de bobinas
Los anchos de bobina son variados,
de
acuerdo
las
Clculo de bobina
Peso de la bobina (Kgs) X 1000 / ancho en metros X gramos por m2= Metros de
papel.
Ejemplo: Tenemos una bobina de 150 Kilos de papel cubierto de 80 grs.
con un ancho de 82 cm.
150 X 1000 / 0.82 X 80 = 2286 aproximado metros lineales.
si el pliego es de 82cm x 118 cm,
El ancho de la bobina es 0,82 cm, para un pliego de 16, necesito 1,18
cm de largo:
2286 m / 1,18 m = 1937 pliegos.
10 pliegos
= 1 revista
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
25
Bibliografa
Mark Gatter (2005). Listo para imprenta: cmo llevar los proyectos de la pantalla al papel. Barcelona. Index Book S.L. (En biblioteca de la FAD)
Hugo M. Santrsiero. (2009). Produccin Grfica & Multimedia. Buenos Aires. Hugo
Mximo Santarsiero.(En biblioteca de la FAD).
Lecturas complementarias en Campus Virtual
Equipo de Ctedra: Prof. T Mara Cristina Portalupi - JTP. Adriana Canal - Ay. 1 Adriana Giuberti
Pgina
26