Sie sind auf Seite 1von 20

Side Channel pumps

Self-priming, segmental type with very low NPSH

CEH 1201 ... 6108


CEH 1202/5 ... 6108/5
CEH 1202/7 ... 6107/7
Technical data
Capacity:

from 0,4 up to 35 m/h

Delivery head:

from 10 up to 354 m

Speed:

1450 rpm (max. 1800 rpm)

Temperature:

max. 120 C
max. 180 C for high temperature design
(higher temperatures upon request)

Casing pressure:

PN 40

Shaft sealing:

stuffing box or mechanical seal

Flange connections:

DIN 2501 / PN 40

Direction of rotation:

anti-clockwise,
(when seen from the drive end)

Application

Construction

The Sterling SIHI CEH pump is a self-priming side channel


pump capable of handling gas along with the medium and
operates at a low noise level.
The CEH pumps are used for problem-free pumping of clean
liquids at unfavourable suction side conditions. They are also
very suitable for positive suction heads below 0.5m

Casing pressure

The different material possibilities with uniform dimensions


and performance characteristics as well as the standard
exchangeable components, make the CEH particularly
recommendable for applications in the pharmaceutical,
chemical or petrochemical market as well as in the plastic or
oil industry. Because of its low NPSH and positive suction
head the CEH is very suitable for the pumping of liquefied
gasses and liquids under vapour pressure like condensate,
refrigerant, boiler feed water or LPG.
The pumps of the CEH /7 series have a retaining stage to
avoid the dry running by controlling the liquid level in the pump.
This design is especially developed for the handling of liquids
under vapour pressure or when pumping from underground
tanks. The series CEH /5 are used for bottom off-loading of
liquids under vapour pressure.

Design
Pumps of the series CEH have a segmental type construction
with open vane wheel impellers. The construction of the CEH
pump is a so-called centrifugal combined system.
This combination pump is suited with a centrifugal stage in
serial connection before the side channel stages to obtain a
more favourable NPSH.
The program comprises 6 sizes each with 1-8 stages. The
existing material design allows an optimum rating for the
respectively desired performance range and the pumping
medium.
Pumps of the series CEH /7 are equal to the CEH series but
equipped with a retaining stage. This program comprises 6
sizes with 2-7 stages. The series CEH /5 have also 6 sizes
but with 2-8 stages.
The applied hydraulic components are from our Modular Side
Channel system (interchangeability of parts).

Maximum 40 bar from -40 C up to +120 C.


Maximum 32 bar from +120 C up to +180 C.
Pressure stages for temperature as per DIN EN 1333.
Please observe
Technical rules and safety regulations:
Casing pressure = inlet pressure + delivery head at minimum
pump capacity.

Position of branches
Axial suction branch, discharge branch points radially upwards

Flanges
The flanges correspond to DIN EN 1092-2 / PN 40.
Flange design as per DIN 2512 with groove or drilled according
to ANSI 150 or 300 lbs is basically possible.

Bearing
One grease lubricated ball bearing according to DIN 625 and
one liquid surrounded sleeve bearing (design A). The ball
bearing is greased for life.

Direction of rotation
Anti-clockwise, when looking from the drive end.

Shaft sealing
The shaft can be sealed by a stuffing box or a mechanical
seal conform DIN EN 12756.
The shaft sealing is also available in a design suitable for
heating or cooling of the stuffing box or the mechanical seal.
Double mechanical seal (back-to-back as well as tandem) or
a quench design with throttle bush are available upon request.
The CEH can also be supplied with a magnetic coupling (for
information see the separate catalogue).

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Material design CEH


Cast iron and Ductile iron
Pos

Components
0A

1060

Suction casing

1070

Discharge casing

Material design
0F
1A

0B

1080
1090
1140
1141
2100

Shaft

X 20 Cr 13

2310

Impeller

EN-GJL-250

2350

Vane wheel impeller

3500

Bearing housing

4410

Mechanical seal casing

4510

Stuffing box casing

0241

Bearing bush

EN-GJL-250

1B

1F

EN-GJS-400-18-LT

Intermediate piece

CuZn40Al2 G-X 3 CrNiMoCuN 26 6 3 3

PAEK

CuZn40Al2 G-X 3 CrNiMoCuN 26 6 3 3

PAEK

EN-GJL-250
EN-GJL-250

EN-GJS-400-18-LT
CY 10 C / Carbon Antimony *

* Bearing bush in Carbon Antimony is used only in the high temperature design. This high temperature design is also provided
with cup springs and a cooled stuffing box or cooled mechanical seal.

Stainless steel
Pos

Components

Material design

4B

4F

1060

Suction casing

1070

Discharge casing

1080
1090
1140
1141

Intermediate piece

2100

Shaft

2310

Impeller

2350

Vane wheel impeller

3500

Bearing housing

EN-GJL-250 coated

4410

Mechanical seal casing

G-X 6 CrNiMo 18 10

0241

Bearing bush

G-X 6 CrNiMo 18 10

X 5 CrNiMo 17 12 2
G-X5 CrNiMoNb 18 10
G-X 3 CrNiMoCuN 26 6 3 3

PAEK

CY 10 C / Carbon Antimony *

* Bearing bush in Carbon Antimony is used only in the high temperature design. This high temperature design is also provided
with cup springs and a cooled stuffing box or cooled mechanical seal.

Casing seal

General comments

The casing can be sealed with a liquid sealing compound


or soft Teflon.

Side Channel pumps with the same hydraulic construction are


manufactured in series as:

Drive

CEH
CEB

By electric motor, type of construction IM B3.


For LPG, EExe or Eex d(e) motors are available.

With magnetic coupling


Vertical tank mounted pump, PN 25 with magnetic
coupling
CEV Vertical tank mounted pump, PN 25
with mechanical seal (replacement of CVGP)
AEH High duty pump, PN 40
Also available with magnetic coupling
AKH Medium duty pump, PN 16
AOH Low duty pump with oval flanges, PN 10
Technical documents about these pump series will be readily
supplied on request.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 2 / 20

Sectional drawing and parts list CEH (typical)


CEHA with stuffing box
1060

1090
2310
1140

1080
0241

1070

2350

1141

4610

4510

3500

2100

CEH with mechanical seal


Unbalanced as well as balanced mechanical seals are available.
4410

Pos.

Components

0241
1060
1070
1080
1081
1090
1140
1141
2100
2310
2350
3500
4330
4410
4420
4510
4610

Bearing bush
Suction casing
Discharge casing
Intermediate piece
Retaining stage
Suction intermediate piece
Discharge intermediate piece
Discharge intermediate piece
Shaft
Impeller
Vane wheel impeller
Bearing housing
Mechanical seal
Mechanical seal casing
Cooling insert
Stuffing box casing
Stuffing box

4420

Cooled stuffing box

4410

4330

CEH /7 with retaining stage

Cooled mechnical seal

1081
All possible design combinations can be found in the delivery program
Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 3 / 20

Operating principle CEH


The CEH pump or so-called centrifugal combined system (combination pump) is suited with a low NPSH centrifugal impeller
before the side channel stages (series connection). This NPSH inducer stage creates enough pressure to overcome the
entrance pressure loss of the first side channel stage or NPSH required.
A side channel stage consist of:
a suction intermediate piece with the suction port,
a discharge intermediate piece with the side channel, the air displacement channel at the end of the side channel, the
discharge port and the gas slot,
a vane wheel impeller enclosed by the two intermediate pieces.

Vane wheel impeller

Discharge intermediate piece


Suction intermediate piece
Impeller
The turning of the vane wheel impeller creates an under pressure at the beginning of the side channel (centrifugal effect) and the
gas or liquid with gas is drawn in. The air displacement channel provokes a positive displacement effect so the gas remaining
at the root of the vane wheel impeller is forced out through the gas slot.
The pressure generating is obtained by the repetitive re-entering of the liquid in the side channel (corkscrew movement).
Corck screw movement of liquid

Side Channel
Gas

Discharge intermediate piece


Suction intermediate piece
Gas slot

Air displacement channel


Positive displacement effect

A side channel pump can de-aerate and degas the suction line by itself and is thus very suitable for suction lift operation. A side
channel pump can handle large quantities of (entrained) gas. Mixtures up to a gas share of 50% are possible. The ability for selfpriming and the handling of large amounts of (entrained) gas, will guarantee continuous operation even in case of evaporation
and therefore contribute to a higher level of safety in industrial processes.
To avoid cavitation the distance between the liquid level and the entrance at the suction side of the pump is restricted. This
distance is related to the NPSH or Net Positive Suction Head. The NPSH for CEH pumps is very low due to it special construction.
The axial entrance and its larger diameter results in a less disturbed flow and lower friction losses. Together with the low NPSH
of the centrifugal impeller the CEH can handle a positive suction head of less than 0.5 m.
This makes the CEH very suitable for pumping liquids near their boiling point at reasonable economic expenses and the low
NPSH guarantees also full output capacity because of operation without cavitation.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 4 / 20

Performance range CEH


General conditions
Liquid:
Density:
Viscosity:
Temperature:
Atmospheric pressure:

Water
1 kg/dm3
1 cSt
20 C
1013 mbar

Characteristic tolerances
Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%
For designs with a mechanical seal or a casing seal of soft Teflon, the tolerance for the delivery head is extended by 2% each.

Measuring standard
According to ISO 5198
- - - - = maximum for CEH /7 (with retaining stage)
-..-..-.. = minimum for CEH /5 (e.g. LPG handling) , CEH /7
H
(m)

n = 1450 rpm

300

200

1200

3100

3600

4100

5100

6100

100

0,4

10

20

Q
(m3/h)

40

NPSH
(m)
6100

0,8
0,6

5100

0,4

0,4

3600

3100

1200

0,2

4100

10

20

Q
(m3/h)

40

The NPSH curve is suitable for liquids without gas. When using a liquid containing gas (e.g. water 20 C) a safety margin
of 1 m has to be added.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 5 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEH 1200 and CEHA 1200/5
12

200

12

12

H
(m)

08

1450 rpm

07

171
25
4

06
120
5
120
4
1203

100

1202

1201 1)
0
3

12

P
(kW)

v
f1

08

120

41

m2
m1

113
e1
w1

7
120
6
120
5
1204
1203
1202
1201 1)

44

14x4

DN20

110

h3

18x4

176 10

1203
1204
1205
1206
1207
1208

100

16,1

d
35 13

Q
(m3/h)

105
140
e2
b2

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon,
the tolerance for the delivery head is extended by 2% each.

1202

150

DN40

General:

1201

105
14j5

100

0
NPSH3)
(m)
0,6
0,4
0,2
0
0

Pump
size

75

kW
0.37
0.55
0.55
0.75
1.1
0.75
1.1
1.5
1.1
1.5
2.2
1.1
1.5
2.2
1.5
2.2
3
1.5
2.2
3
2.2
3

Motor
Base
kW 2) size plate
71
P007
1)
80
P008
0.55
80
P008
0.75
80
1
90S P241
0.75
80
P210
1
90S P241
1.35 90L
1
90S
P241
1.35 90L
2
100L P272
1
90S
1.35 90L
P272
2
100L
1.35 90L
P272
2
100L P015
2.5 100L
1.35 90L
2
100L P015
2.5 100L
2
100L P015
2.5 100L

Weight
Coupling
set
B
BDS 2) pump
39
1)
68
18
45
47
68
76
20
44
56
52
68
76
22
58
62
60
68
76
24
64
80
88
75
66
68
76
26
70
80
88
77
68
76
72
28
84
80
88
85
68
76
74
30
86
80
88
87
88
80
88
32
89

b2 c d
317
195
20 15
297

e1
350
400

1)

Not for design CEH /5.


For EExe II T3 motors.
3)
A safety margin of 1 m has to be added
when using a liquid containing gas.
2)

e2
v
285 110
265 120

297 20 15

400

265 120

330 25 19
300
263 330 25 19

480
420

290 125
260 115

480

290 125

480

290 125

540

320 140

540

320 140

229

297

330

25 19

360
331 360 25 19

f1
-9
-9

h3
135
140
140
165

m1

m2

238

204

272

238

-9

165

306

272

-9

165

340

306

-9

165

374

340

w*
609
643

w1
570
640

677

640

735
711

730
650

769

730

803

730

844

820

837

820

360
19
365 361 25 15

540

320 140

600

325 160

-9

150

408

374

878
871
912
912
905

399 361 25 15

600

325 160

-9

150

442

408

946

920

433 361 25 15

600

325 160

-9

150

476

442

980

920

165

820
920

The weight of the pump will be approximately 6% higher when using Stainless steel.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 6 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEH 3100 and CEHA 3100/5
31

300

31

H
(m)

1450 rpm

08

07

201
40

310

6
310
5
310
4

200

3103

100

3102

G
50

3101 1)

42

m2
m1

0
P
(kW)
7

v
f1

310

8
7
310
6
310
5
3104
3103

310

6
5
4
3

e1
w1

18x4

DN32

214 12

h3
d

18x8

Q
(m3/h)

135
170
e2
b2

* Dimensions depend upon the motor brand.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon,
the tolerance for the delivery head is extended by 2% each.

3103
3104
3105

3106
3107
3108

21,5

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

General:

3102

112

35 13

0,2

3101

DN65

NPSH3)
(m)

Pump
size

19j5
145

140

185

31011)

100

132

3102

134

Motor
2)
kW kW
0.75
1)
1.1
1.1
1
1.5 1.35
2.2
2
2.2
2
3
2.5
2.2
2
3
2.5
4
3.6
3
2.5
4
3.6
5.5
5
4
3.6
5.5
5
7.5
6.8
4
3.6
5.5
5
7.5
6.8
4
3.6
7.5
6.8
11
10

Base
size plate
80
P008
90S P241
90S P241
90L
100L P272
100L P272
100L
100L
P272
100L
112M P015
100L P015
112M
132S P017
112M P015
132S P017
132M
112M
132S P017
132M
112M P017
132M
160M P436

Coupling 2)
Weight
set
B
BDS pump
60
1)
68
31
67
72
68
76
34
74
80
88
81
89
80
88
38
90
93
80
88
42
94
117
102
80
88
42
120
95
103
158
80
88
123
45
161
95
103
171
80
88
143
165
52
95
103
205
198
95
103
55
208
208

a
213
253

Not for design CEH /5.


For EExe II T3 motors.
3)
A safety margin of 1 m has to be added
when using a liquid containing gas.
2)

b2 c d e 1
297 20 15 400
330 25 19 480

e2
v
f1 h3
265 120
152
-13
177
290 125

330

480

290 125

540

320 140

25 19

360
293 360 25 19
333

1)

360
361

25

m2

261 227

-13 177

301

267

540 320 140 -13 177

341

307

381

347

421

387

19

540 320 140

15

600 325 160

373 361 25 15

m1

600
700
600

413 361 25 15 700

325

160

-13
-13

200
160

177
162
162
192
162

325 200 -13 192

461

427

501

467

541

507

172
453 361 25 15
493

700

325 200 -13 192

361 25 15

700

325 200

540 30 24

840

490 215

-13

192
240

w*
691
749

w1
640
730

789

730

830

820

870

820

910

820

931
950
971
1047
1011
1087
1113
1051
1127
1153
1167
1193
1285

920
920
1100
920
1100
1100
1100
1270

The weight of the pump will be approximately 6% higher when using Stainless steel.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 7 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEH 3600 and CEHA 3600/5
H
(m)

36

200

36

1450 rpm

08

07

201
40

36

06
360
5
360
4
3603

100

3602

36011)

0
P
(kW)

5
4

3604

3603

7
6

42

m2
m1

134
e1

v
f1

36

08
36
07
360
6
360
5

50

w1
18x4
100

DN32

DN65
214 12

h3

NPSH
(m)
0,5

3)

18x8

135
170
e2
b2

Q
(m3/h)

* Dimensions depend upon the motor brand.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon,
the tolerance for the delivery head is extended by 2% each.
Pump
size

3603
3604

3605

3606
3607
3608

21,5

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

General:

3602

112

35 13

0,2

3601

185
145

36011)

19j5

132

3602

140

kW
0.75
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
3
4
3
4
5.5
3
4
5.5
4
5.5
7.5
5.5
7.5
5.5
7.5
11

Motor
Base
2)
kW
size plate
80
P008
90S
1)
P241
90L
1.35 90L
P241
2
100L P272
2
100L
2.5 100L P272
3.6 112M
2.5 100L P272
3.6 112M
P015
5
132S
2.5 100L
3.6 112M P015
5
132S P017
3.6 112M P015
5
132S P017
6.8 132M
5
132S
6.8 132M P017
5
132S
P017
6.8 132M
10 160M P436

Coupling 2)
Weight
set
B
BDS pump
55
31
68
1)
67
74
68
76
74
34
80
88
89
89
80
88
38
101
119
105
80
88
42
117
95
103
152
102
80
88
45
120
95
103
171
80
88
123
48
161
95
103
171
165
95
103
52
168
161
95
103
55
171
254

b2 c d
297 20 15

e1
400

213 330
25 19 480
253

330
480
25 19
360
540

293 360 25 19
360
333

361

19
25

15

540
540
600

2)
3)

Not for design CEH /5.


For EExe II T3 motors.
A safety margin of 1 m has to be added
when using a liquid containing gas.

e2
v
265 120

f1

h3
152

m1

m2

-13
290 125
177

261

227

290 125
-13 177 301
320 140

267

320 140 -13 177 341

307

320 140

177
-13 162
325 160
182

413 361 25 15

700

325 160 -13 162


200
192
160
162
325 200 -13
192

453 361 25 15

700

325 200 -13 192

361 25 15

700

325 200

540 30 24

840

490 215

373 361 25 15

600

1)

700
600

493

-13

192
240

381

347

421

387

461

427

501

467

541

507

w*
691

w1
640

749

730

789
830

730
820

870
891
910
931
1007
950
971
1047
1011
1087
1113
1127
1153
1167
1193
1285

820
820
920
920
1100
920
1100
1100
1100
1270

The weight of the pump will be approximately 6% higher when using Stainless steel.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 8 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEH 4100 and CEHA 4100/5
H
(m)

41

41

08

1450 rpm

07
410
6
410
5
410
4
4103

200

100

4102

G
52

43

m2
m1

140

41011)

0
P
(kW)
12

410

10

410

410

w1

4103

4102

18x4
110

238 15

h3

18x8

4103
4104
4105
4106
4107
4108

132

26,9

40 13

10

11

12

155
195
e2
b2

13

Q
(m3/h)

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon,
the tolerance for the delivery head is extended by 2% each.

4102

200
160

General:

4101

24j5

DN80

NPSH3)
(m)
0,5

Pump
size

150

DN40
140

41011)

e1

v
f1

6
410
5
4104

195
45

kW
1.5
2.2
2.2
3
4
4
5.5
5.5
7.5
5.5
7.5
11
7.5
11
7.5
11
15
11
15

Motor
Base
2)
kW
size plate
90L P241
1)
100L P272
100L
2
2.5 100L P272
3.6 112M
3.6 112M P015
5
132S P017
5
132S
P017
6.8 132M
5
132S
P017
6.8 132M
10 160M P385
6.8 132M P385
10 160M P436
6.8 132M
P436
10 160M
13.5 160L P487
10 160M P487
13.5 160L

Coupling 2)
Weight
set
B
BDS pump
68
81
1)
41
80
95
98
80
88
47
110
128
80
88
128
53
95
103
179
172
95
103
59
182
178
95
103
65
181
264
196
95
103
70
269
202
95
103
76
275
349
281
95
103
82
355

1)
2)
3)

Not for design CEH /5.


For EExe II T3 motors.
A safety margin of 1 m has to be added
when using a liquid containing gas.

b2 c d
330
268
25 19
360

e1
480
540

e2
v
f1 h3
290 125
-23 197
320 140

m1

m2

294

260

323 360 25 19

540

320 140 -23 197

349

315

378 361 25 15

600
700

160
182
325 200 -23 192

404

370

433 361 25 15

700

325 200 -23 192

459

425

361 25 15

700

514

480

490 30 24
490
543
30 24
540

740
740
840

540 30 24

840

610 35 28

940

325
192
200 -23
440
240
440 200
212
-23
490 215
240
212
490 215
-23 240
550 240
260

653 610 35 28

940

550 240 -23 260

488

598

569

535

624

590

679

645

w*
798
839
894
915
970
1046
1101
1127
1156
1182
1274
1237
1329
1292
1384
1446
1439
1501

w1
730
820
820
920
1100
1100
1100
1140
1140
1270
1270
1420
1420

The weight of the pump will be approximately 6% higher when using Stainless steel.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 9 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEH 5100 and CEHA 5100/5
300
H
(m)
200

510

510

510

1450 rpm

237
50
4

5105
5104

5103

100

5102

G
60

66

m2
m1

159

5101 1)
0
30
P
(kW)
20

510

e1

v
f1

w1

510
7
5106

18x4

5105

125

5104

10

DN50

5103

190

DN100
276 18

h3
d

22x8

12

14

16

18

170
215
e2
b2

Q 20
(m3/h)

* Dimensions depend upon the motor brand.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon,
the tolerance for the delivery head is extended by 2% each.

5103
5104
5105

5106

5107
5108

30,9

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

General:

5102

160

45 15

0,5

5101

235

5102

NPSH3)
(m)

Pump
size

24j5

165

51011)

0
10

165

Motor
2)
kW kW
3
4
1)
5.5
5.5
6.8
7.5
6.8
11
10
7.5
6.8
11
10
15 13.5
11
10
15 13.5
15 13.5
18.5 15
22 17.5
15 13.5
18.5 15
22 17.5
30
24
18.5 15
22 17.5
30
24
22 17.5
30
24

Base
size plate
100L P272
112M P015
132S
132S
P017
132M
160M P385
132M P017
160M P385
160L P436
160M
P436
160L
160L
180M P487
180L
160L P487
180M
180L P538
200L
180M
180L P538
200L
180L P538
200L S389

Coupling 2)
Weight
set
B
BDS pump
123
80
1)
60
162
95
170
183
95
103
70
193
269
196
95
103
80
279
353
110
118
95
103
289
90
110
118
363
374
110
118
101
395
125
135
415
384
110
118
423
111
425
125
135
506
110
118
415
121
435
125
135
516
446
125
135
132
527

2)
3)

Not for design CEH /5.


For EExe II T3 motors.
A safety margin of 1 m has to be added
when using a liquid containing gas.

b2 c d
19
360
305 361 25 15

600

h3 m 1
225
325 160 -28 210 353

361 25 15

700

325

490 30 24
361 25 15
455 490 30 24
540

740
700
740
840

440
240
325
220
200
440
-28 240
490 215

530 540 30 24

840

605 610 35 28

380

610
680

660

35 28

e1
540

1)

e2
v
320 140

f1

200 -28

220

428

m2
315
390

w*
918
939
1015
1090
1116
1208
1191
1283
1345
1358
1420
1495

w1
820
920
1100
1140
1100
1140
1270

503

465

490 215 -28 240

578

540

940

260
550 240 -28 280

653

615 1557 1420

940

550 240

1060 600 280

260
-28 280

755 660 35 28 1060 600 280 -28

1570 1420
728

690 1632

300
280

300
660 35
1060 600 280
280
830
28
-28
540 40
1200 490 300
300

1270

1690
803
878

765

1620

1707

1620
1765
1782 1620
840
1840 1800

The weight of the pump will be approximately 6% higher when using Stainless steel.
Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 10 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEH 6100 and CEHA 6100/5
H
(m)
300

61

61

08

1450 rpm

07

262
65

610

200

6
610
5
610
4

6103

100

G3/8
64

6102

6101 1)

40
30
20
10

e1

v
f1

610

8
6107

w1

6106

6105
6104

18x4
145

190

DN100
d

6103
6104
6105
6106
6107

6108

180

300 20

h3

22x8

35,3

50 15
20

25

30

Q
(m3/h)

195
245
e2
b2

35

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

* Dimensions depend upon the motor brand.


1)

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon,
the tolerance for the delivery head is extended by 2% each.

6102

10

235

61011)

General:

6101

32j5

180

6102

0,5

Pump
size

185

DN65

6103

0
NPSH3)
(m)

0
15

172

m2
m1

0
P
(kW)
50

63

Motor
2)
kW kW
5.5
1)
7.5
11
10
15 13.5
18.5 15
22 17.5
22 17.5
30
24
30
24
37
30
30
24
37
30
45
36
30
24
37
30
45
36
37
30
45
36
55
44

Base
size plate
132S P017
132M
160M P385
160L P436
180M
P487
180L
180L P487
200L P538
200L
P538
225S
200L P538
225S S609
225M
200L S389
225S
S609
225M
225S
14211
225M
250M 14212

Coupling 2)
Weight
set
B
BDS pump
206
95
1)
80
216
95
103
291
92
110
118
365
110
118
404
105
125
135
419
431
125
135
117
512
125
135
525
130
140
152
594
125
135
537
142
606
140
152
670
125
135
550
155
619
140
152
683
532
140
152
167
630
160
701

3)

Not for design CEH /5.


For EExe II T3 motors.
A safety margin of 1 m has to be added
when using a liquid containing gas.

e1

e2

338 361 25 15

700

325 200 -35 240

490
30 24
540

740
840

440 200
-35 260
490 215

m2 w*
w1
391 353 1073 1100
1099
1281 1140
481 443
1343 1270

518 610 35 28

940

550 240 -35 280

571 533 1495 1420

428

b2

2)

f1

h3

610
940 550 240
280
35 28
-35
660
1060 600 280
300
300
698 660 35 28 1060 600 280 -35
325
660 35
1060 600 280
300
788 730 40 28 1200 670 310 -35 325
608

878

540
730

40 28 1200

490 300
670 310

968 740 40 28 1300 690

350
400

-35

-35

300
325

m1

1585
1643
1733
751 713
1798
1823
841 803 1888

661 623

931 893

1420
1620
1620
1620
1820

1913 1800
1978 1820

2003
2000
1021 983 2080
370
2125 2100

345

The weight of the pump will be approximately 6% higher when using Stainless steel.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 11 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEHA 1200/7 (with retaining stage)
w
200
H
(m)
100

12

12

1450 rpm

07

171
25

06

120

5
120
4
1203

1202

G
0

41

m2
m1

113
e1

v
f1

3
P
(kW)

44

12

07
120
6
120
5

w1
14x4

1204

105

75

1203

DN20

1202

14j5

100

150
110

DN40

0
h3

NPSH1)
(m)
0,4
0,2
0
0

18x4

176 10

100

16,1

d
35 13

General:

Q
(m3/h)

105
140
e2
b2

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon, the tolerance for the delivery head is extended
by 2% each.

Pump
size

Motor
kW
size
0.55
80
1202/7
0.75
80
0.75
80
1203/7
90S
1.1
90S
1.1
1204/7
90L
1.5
90L
1.5
1205/7
100L
2
90L
1.5
1206/7
100L
2
90L
1207/7 1.5
100L
2

1)

Base Coupling
Weight
pump set
plate
52
P210
BDS76
22
53
54
24
P241
BDS76
64
70
P272
BDS76
26
71
P272
BDS76
73
28
P015
BDS88
84
BDS76
69
P015
30
BDS88
86
BDS76
71
P015
32
BDS88
91

e1

e2

f1

h3

m1

m2

w*

w1

263 300 25 19

420

260 115

-9

165

306

272

709

650

297 330 25 19

480

290 125

-9

165

340

306

743
796

730

331 360 25 19

540

320 140

-9

165

374

340

830

820

360
19
25
361
15

540
600

320 140
325 160

-9

165
150

408

374

820
920

399 361 25 15

600

325 160

-9

150

442

408

433 361 25 15

600

325 160

-9

150

476

442

864
922
898
956
932
990

365

b2

920
920

A safety margin of 1 m has to be added when using a liquid containing gas.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 12 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEHA 3100/7 (with retaining stage)

300

07
310
6
310
5
310
4

H
(m)
200

1450 rpm

31

201
40

3103

3102

100

G
0
P
(kW)

31

31

310

50

42

m2
m1

134

v
f1

07

e1

06

5
3104

3103

3102

w1
18x4
100

DN32

19j5

132

185

145

DN65

0
h3
d

NPSH1)
(m)

18x8

214

12

112

21,5

35 13

0,2
0

140

Q
(m3/h)

135
170
e2
b2

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

General:

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon, the tolerance for the delivery head is extended
by 2% each.

Pump
size
3102/7
3103/7
3104/7
3105/7
3106/7
3107/7
1)

Motor
kW
size
1.5
90L
100L
2
100L
2
2.5 100L
2.5 100L
3.6 112M
2.5 100L
3.6 112M
3.6 112M
132S
5
3.6 112M
132S
5

Base Coupling
Weight
pump set
plate
BDS76
87
P272
38
BDS88
100
104
P272
BDS88
42
106
101
P015
BDS88
45
107
107
P015
BDS88
48
110
BDS88
117
P017
52
BDS103
151
BDS88
120
P017
55
BDS103
154

e1

e2

h3

m1

m2

293 360 25 19

b2

540

320 140 -13 177

341

307

333 360 25 19

540

320 140 -13 177

381

347

920

820

960
966
1000
1006
1046
1142
1086
1182

920

f1

373 361 25 15

600

325 160 -13 162

421

387

413 361 25 15

600

325 160 -13 162

461

427

453 361 25 15

700

325 200 -13

501

467

493 361 25 15

700

541

507

172
192
172
325 200 -13 192

w*
822
880

w1
820

920
1100
1100

A safety margin of 1 m has to be added when using a liquid containing gas.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 13 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEHA 3600/7 (with retaining stage)
H
(m)

w
36

200

1450 rpm

07

36

06
360
5
360
4

100

201
40

3603
3602

0
P
(kW)
7

07
360
6
360
5
3604

3603

m2
m1

134
e1
w1

18x4
140

100

DN32

3602

42

v
f1

36

50

19j5

132

185
145

DN65

NPSH1)
(m)
0,5

h3
d

18x8

214

12

112

21,5

35 13
0

Q
(m3/h)

135
170
e2
b2

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

General:

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon, the tolerance for the delivery head is extended
by 2% each.

Pump
size
3602/7
3603/7
3604/7
3605/7
3606/7
3607/7
1)

Motor
kW
size
1.5
90L
100L
2
100L
2
2.5 100L
2.5 100L
3.6 112M
2.5 100L
3.6 112M
3.6 112M
132S
5
3.6 112M
132S
5

Base Coupling
Weight
pump set
plate
BDS76
87
P272
38
BDS88
100
104
P272
BDS88
42
106
101
P015
BDS88
45
107
107
P015
BDS88
48
110
BDS88
117
P017
52
BDS103
151
BDS88
120
P017
55
BDS103
154

e1

e2

h3

m1

m2

293 360 25 19

b2

540

320 140 -13 177

341

307

333 360 25 19

540

320 140 -13 177

381

347

920

820

960
966
1000
1006
1046
1142
1086
1182

920

f1

373 361 25 15

600

325 160 -13 162

421

387

413 361 25 15

600

325 160 -13 162

461

427

453 361 25 15

700

325 200 -13

501

467

493 361 25 15

700

541

507

172
192
172
325 200 -13 192

w*
822
880

w1
820

920
1100
1100

A safety margin of 1 m has to be added when using a liquid containing gas.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 14 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEHA 4100/7 (with retaining stage)
H
(m)
41

200

1450 rpm

410

45

410

195

07

410

4
4103

100

4102

0
P
12
(kW)
10

410

410
410

52

43

m2
m1

140
e1

v
f1

w1

18x4

4104

4103

4102

110

DN40

150
24j5

140

200
160

DN80

NPSH1)
(m)
0,5
0

h3
d

18x8

238

15

132

26,9

40 13
6

10

11

155
195
e2
b2

12 Q 13
(m3/h)

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

General:

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon, the tolerance for the delivery head is extended
by 2% each.

Pump
size
4102/7
4103/7
4104/7
4105/7
4106/7
4107/7
1)

Motor
kW
size
2.5 100L
3.6 112M
3.6 112M
132S
5
3.6 112M
132S
5
132S
5
6.8 132M
6.8 132M
10 160M
6.8 132M
10 160M

Base Coupling
Weight
pump set
plate
112
P015
BDS88
53
115
P015
BDS88
121
59
P017 BDS103
158
BDS88
130
P017
65
BDS103
164
172
P385
BDS103
70
232
248
P436
BDS103
76
278
P436
254
BDS103
82
P487
296

e1

e2

h3

m1

m2

378 361 25 15

b2

600

325 160 -23 182

404

370

433 361 25 15

600
700

325

160
182
-23
200
192

459

425

488 361 25 15

700

325 200 -23 192

514

480

543 490 30 24

740

440 200 -23 212

569

535

624

590

679

645

598 540 30 24

840

653 540 30 24
610 35 28

840
940

f1

212
490 215 -23
240
490 215 -23 212
260
550 240

w*
959
965
1020
1116
1075
1171
1226
1237
1292
1379
1347
1434

w1
920
920
1100
1100
1140
1270
1270
1420

A safety margin of 1 m has to be added when using a liquid containing gas.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 15 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEHA 5100/7 (with retaining stage)
300

510

H
(m)

510

1450 rpm

50

5105

200

237
4

5104

5103

5102

100

G
0
30
510

P
(kW)

66

m2
m1

159
e1

v
f1

5106

20

60

w1

5105
18x4

5104

125

5103

10

165

DN50

5102

24j5

165

235
190

DN100
NPSH1)
(m)

h3

276

18

160

30,9

0,5
0

22x8

45 15

10

12

General:

14

16

18

Q
(m3/h)

20

170
215
e2
b2

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon, the tolerance for the delivery head is extended
by 2% each.
Pump
size
5102/7
5103/7
5104/7
5105/7
5106/7
5107/7
1)

Motor
Base Coupling
Weight
pump set
kW
size plate
a b2 c d
e1
e2
v
5
132S P017 BDS103
180
80
455 361 25 15 700 325 200
6.8 132M
232
6.8 132M P385 BDS103
252 530 490 30 24 740 440 200
90
10 160M P436
292
540
840 490 215
10 160M P487 BDS103
101 325 605 610 35 28 940 550 240
13.5 160L
347
10 160M
BDS103
335
P487
610
940 550 240
13.5 160L
111
357 680
35 28
BDS118
15 180M P538
395
660
1060 600 280
13.5 160L P538
BDS118
121 408 755 660 35 28 1060 600 280
15 180M
429
15 180M
440
P538
BDS118
132
830 660 35 28 1060 600 280
17.5 180L
463

f1

h3

m1

m2

-28 220

503

465

-28 240

578

540

-28 260

653

615

728

690

280
-28 260
280

803

765

-28 280

878

840

-28

260

w*
1180
1191
1266
1353
1428
1472
1503
1547
1640
1622
1715
1790

w1
1100
1140
1270
1420
1420
1620
1620
1620

A safety margin of 1 m has to be added when using a liquid containing gas.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 16 / 20

Dimension chart, Pump set drawing and Performance curves


CEHA 6100/7 (with retaining stage)
H
(m)
300

61

1450 rpm

07
610
6
610
5
610
4
6103

200

262
65

6102

100

G3/8
0
P
(kW)
50

610

610

6
6105

30

6104

m2
m1

172
e1
w1

18x4

6103

20

63

v
f1

40

64

145

185

DN65

6102

32j5

180

10

190

235

10

DN100

NPSH1)
(m)

h3

22x8

35,3

180

300 20

0,5

50 15

0
15

General:

20

25

30

Q
(m3/h)

35

195
245
e2
b2

Values are valid for water = 1 kg/dm3 and = 1 cSt.

Design tolerances: Capacity 5% - Delivery head 5% - Power + 10%.


For designs with a mechanical seal or casing seal of soft Teflon, the tolerance for the delivery head is extended
by 2% each.
Pump
size
6102/7
6103/7

6104/7
6105/7
6106/7
6107/7

1)

Motor
Base Coupling
Weight
pump set
kW
size plate
a b2 c d
e1
e2
v
f1 h3
6.8 132M P385
267
490
740 440 200
BDS103
105
518
30 24
-35 260
10 160M P436
307
540
840 490 215
6.8 132M
BDS103
331
10 160M P487
117
363 608 610 35 28 940 550 240 -35 280
BDS118
15 180M
384
15 180M
439
BDS118
280
17.5 180L P538
130 461 698 660 35 28 1060 600 280 -35
24
200L
BDS135
540
300
15 180M
450
BDS118
280
17.5 180L P538
142 473 788 660 35 28 1060 600 280 -35
24
200L
BDS135
485
300
17.5 180L
BDS118
391
280
S389
540
490 300
24
200L
BDS135
155 470 878
40 28 1200
-35 300
30 225S S609 BDS152
620
730
670 310
325
24
200L S389 BDS135
482
540 40 28 1200 490 300
300
30 225S 14211 BDS152
167 532 968 740 40 28 1300 609 350 -35 345
36 225M
630

m1

m2

571

533

661

623

751

713

w*
1279
1366
1456
1500
1593
1683

w1
1140
1270
1420

1620

1738
841
931
931

803
893
983

1773
1828
1863
1918
2018
2008
2003
2080

1620
1800
1820
1800
2000

A safety margin of 1 m has to be added when using a liquid containing gas.

* Dimensions depend upon the motor brand.

Sterling Fluid Systems Pumping Technology CEH-00 / 2003

Page 17 / 20

Notes

It is the policy of Sterling Fluid Systems to seek continually for ways to improve its products
and the right is reserved to alter specifications at anytime without prior notice.

Sterling SIHI Side Channel pumps


Sterling Fluid Systems offers an extensive Side Channel pump range under its brand name Sterling
SIHI. Sterling Fluid Systems has more than 80 years of experience in manufacturing, installation and
support of Side Channel pumps. The Sterling SIHI Side Channel pumps can be found in a wide
application range for the:
Chemical market
Pharmaceutical industry
Petrochemical industry
Food industry
Ship yards
LPG industry
and many more ...
The Sterling SIHI Side Channel pump range
1000

CEH
AEH

Delivery head (m)

AEHL
ADHL
CDHL

100

ASH

AOH

AKH
AKL
AKV

10

DRV

AOL

10

20

30

40

Capacity (m3/h)

The benefits of the Sterling SIHI Side Channel pumps

Self priming
Gas handling
High-resistant materials
Performance curve characteristics
High efficiency
Low NPSHR value
Modular hydraulic system

The Sterling SIHI Side Channel pumps comply with the highest demands of our customers and
are the best solution for the handling of liquids under critical physical conditions.

Sterling Fluid Systems (Europe)


www.sterlingfluidsystems.com/europe
Sterling Fluid Systems (Austria)
Wien
Telephone: +43 (0)1 680 050
Fax: +43 (0)1 680 0521
E-Mail: sales_austria@sterlingsihi.de

Sterling Fluid Systems (Belgium)


Groot-Bijgaarden
Telephone: +32 (0)2 481 7711
Fax: +32 (0)2 481 7737
E-Mail: sales@sterlingfluidsystems.be

Sterling Fluid Systems (Chech Republic)


Olomouc
Telephone: +420 (0)587 433 651
Fax: +420 (0)587 433 653
E-Mail: sterling@sterling.cz

Sterling Fluid Systems (France)


Trappes
Telephone: +33 (0)1 34 82 39 00
Fax: +33 (0)1 34 82 39 61
E-Mail: sterlingsihi@easynet.fr

Sterling SIHI (Germany)


Itzehoe
Telephone: 49 (0)4821 77101
Fax: 49 (0)4821 771274
E-Mail: sales@sterlingsihi.de

Sterling Fluid Systems (Italy)


Monza
Telephone: +39 (0)039 2824 1
Fax: +39 (0)039 2824 220
E-Mail: sterlingitaly@sidro.it

Sterling Fluid Systems (Greece)


Athens
Telephone: +302 (0)10 9570783
Fax: +0302 (0)10 9568121
E-Mail: sales_greece@sterlingsihi.de

Sterling Fluid Systems (Hungary)


Veszprm
Telephone: +36 (0)88 40 66 33
Fax: +36 (0)88 40 66 35
E-Mail: sales_hungary@sterlingsihi.de

Sterling Fluid Systems (Romania)


Bucuresti
Telephone: +40 (0)21 610 7188
Fax: +40 (0)21 210 8287
E-Mail: sales_romania@sterlingsihi.de

Sterling Fluid Systems (Netherlands)


Beverwijk
Telephone: +31 (0)251 263 232
Fax: +31 (0)251 226 309
E-Mail: info@sihi.nl

Sterling Fluid Systems (Polska)


Warszawa
Telephone: +48 (0)22 849 7097
Fax: +48 (0)22 849 6726
E-Mail: sterling@sterling.pl

Sterling SAT
Dgeling, Germany
Telephone: +49 (0)4821 9000-0
Fax: +49 (0)4821 9000-501
E-Mail: sat@sterlingsat.com

Sterling Fluid Systems (Schweiz)


Schaffhausen
Telephone: +41 (0)52 6440606
Fax: +41 (0)52 6440616
E-Mail: info@sterlingfluid.ch

Sterling Fluid Systems (Spain)


Madrid
Telephone: +34 (0)91 709 1310
Fax: +34 (0)91 715 9700
E-Mail: mibsa@stnet.es

Sterling Fluid Systems (UK)


Altrincham/Cheshire
Telephone: +44 (0)161 9286371
Fax: +44 (0)161 9252129
E-Mail: uksales@sterlingfluid.com

Sterling Fluid Systems (Americas)


www.sterlingfluidsystems.com/americas
Sterling Fluid Systems (USA)
Grand Island
Telephone: (1) 716 773 6450
Fax: (1) 716 773 2330
E-Mail: mail@sihi.com

Sterling Fluid Systems (Canada)


Guelph
Telephone: (1) 519 824 4600
Fax: (1) 519 824 7250
E-Mail: mail@sihi.com

Sterling Fluid Systems (Asia)


www.sterlingfluidsystems.com/asia
Sterling Fluid Systems (Asia)
Singapore
Telephone: (65) 68630 828
Fax: (65) 68630 868
E-Mail: asia.marketing@sterlingasia.com.sg

SIHI (Australia)
Bayswater
Telephone: (61) 3 9720 1500
Fax: (61) 3 9720 4076
E-Mail: sfsaus@ozemail.com.au

Sterling Fluid Systems (China)


Shanghai
Telephone: (8621) 6336 3488/6326 4171/6326 4062
Fax: (8621) 63268487
E-Mail: asia.marketing@sterlingasia.com.sg

Sterling Fluid Systems (Malaysia)


Selangor Darul Ehsan
Telephone: (60) 3 8070 0198/99
Fax: (60) 3 8070 0240
E-Mail: sfsmsia@tm.net.my

Sterling Fluid Systems (Philippines)


Muntinlupa City
Telephone: (63) 2 809 4908
Fax: (63) 2 807 2013
E-Mail: asia.marketing@sterlingasia.com.sg

Sterling Fluid Systems (Thailand)


Bangkok
Telephone: (66) 2 319 2567
Fax: (66) 2 319 25673/4
E-Mail: sfsthai@sterlingthai.co.th

www.sterlingfluidsystems.com