15.

CG125

FAROL/INSTRUMENTOS/
INTERRUPTORES

INFORMAES DE SERVIO

15-1

INTERRUPTOR DE IGNIO

15-6

DIAGNOSE DE DEFEITOS

15-1

INTERRUPTORES

15-7

FAROL

15-2

INSTRUMENTOS

15-3

INTERRRUPTOR DA LUZ DO FREIO

DIANTEIRO

15-8

SINALEIRAS

15-5

INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO

TRASEIRO

15-8

LANTERNA TRASEIRA

15-6

BUZINA

15-8

INFORMAES DE SERVIO
Todos os fios e conectores do sistema eltrico so identificados por um cdigo de cores. Quando dois ou mais fios de
cores diferentes forem conectados entre si, haver uma faixa de identificao da cor prxima ao acoplador.
Observe o cdigo de cores antes de desconectar os fios.
Todos os conectores possuem lingetas de fixao que devem ser soltas quando forem separados e alinhadas na
montagem.
Para localizar defeitos no sistema eltrico, verifique a continuidade nos componentes. Estes testes podem ser realizados
sem retirar as peas da motocicleta, mediante a desconexo dos fios e acoplamento de um testador de continuidade ou
um voltmetro aos terminais ou conexes.

ESPECIFICAES TCNICAS
ITEM

CG 125

Lmpada do farol (alto/baixo)

12V-35/35 W

Lmpada das sinaleiras

12V-10 Wx4

Lmpada do velocmetro

12V-3 W

Lmpada dos instrumentos

12 V-3 W

Lmpada indicadora do ponto morto

12 V-3 W

Lmpada indicadora das sinaleiras

12 V-3 W

Lmpada indicadora do farol alto

12 V-3 W

Lanterna traseira/luz de freio

12 V-8/23 W

CG 125 CARGO/
CG 125 TODAY

CG 125 CARGO (CDI)/

CG 125 TODAY (CDI)/TITAN

12 V-5/21 W

CDIGO DE CORES
G - Verde
R - Vermelho
W - Branco

Br - Marrom
B - Preto
Lg - Verde Claro

Y - Amarelo
L - Azul
P - Rosa

O - Laranja
Gr - Cinza
Lb - Azul Claro

DIAGNOSE DE DEFEITOS
Lmpada no se acende quando o interruptor ligado
1- Lmpada queimada
2- Interruptor defeituoso
3- Fios interrompidos ou em curto-circuito
4- Fusvel queimado
5- Bateria descarregada ou desconectada
Intensidade das luzes fraca
1- Bateria descarregada
2- H muita resistncia nos fios ou interruptores

Lmpada no se acende quando o interruptor ligado

1- Bateria descarregada
2- Fios soltos ou partidos
3- Fusvel queimado
4- Fiao aberta ou em curto-circuito
5- Lmpada queimada ou defeituosa
6- Interruptor danificado
Farol no se acende quando o comutador ligado
1- Comutador defeituoso
2- Filamento queimado

15-1

15

CG125

FAROL/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

FAROL
REMOO DA CARCAA DO FAROL
Retire os parafusos de fixao do farol.
Remova o farol.
Desconecte todos os fios.
NOTA
No corte os fios.

PARAFUSOS DE FIXAO

Retire a carcaa do farol do seu suporte soltando

os parafusos de fixao.

PARAFUSOS DE FIXAO

INSTALAO DA CARCAA DO FAROL

Instale a carcaa do farol e aperte os parafusos de
fixao.
Alinhe a marca de referncia da carcaa do farol
com a marca do suporte.
NOTA
Aps a instalao da carcaa do farol,
verifique o funcionamento de todos os
equipamentos eltricos.

PARAFUSOS DE FIXAO

15-2

CG125

FAROL/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

CONEXO DA FIAO NA CARCAA DO

FAROL
Passe os fios atravs do orifcio da carcaa do
farol.
A fiao principal deve passar pelo orifcio
inferior.
Os demais fios devem passar pelo orifcio
superior.
Conecte os fios seguindo o cdigo de cores.

SUBSTITUIO DA LMPADA DO FAROL

Remova as seguintes peas e componentes:
farol
soquete do farol
protetor de p
presilha
lmpada
Instale a lmpada na ordem inversa da remoo.
a
Use luvas limpas ao instalar a lmpada de
halognio.
Se tocar o bulbo da lmpada com a mo,
limpe-o com um pano umedecido com lcool
para prevenir queima prematura da mesma.

SOQUETE

LMPADA

INSTRUMENTOS
REMOO
Remova o farol e desconecte a fiao dos
instrumentos.
Solte a porca do cabo do velocmetro e
desconecte o cabo.

CABO DO VELOCMETRO

15-3

CG125

FAROL/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

Remova o painel de instrumentos soltando os

parafusos de fixao.

PARAFUSOS DE FIXAO

SUBSTITUIO DAS LMPADAS DO

PAINEL DE INSTRUMENTOS
Para substituir as lmpadas indicadoras, puxe o
soquete da lmpada desejada.

NOTA
Se a lmpada nova no se acender, verifique
se a fiao est partida, em curto-circuito ou
com conexes soltas.

DESMONTAGEM DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
Retire as porcas de fixao do suporte e remova
as arruelas, o suporte e os coxins de borracha.

SUPORTE

15-4

CG125

FAROL/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

Retire os parafusos auto-atarraxantes e remova a

tampa superior do painel de instrumentos.
Retire os parafusos de fixao dos instrumentos e
remova o velocmetro.

INSTALAO DO PAINEL DE
INSTRUMENTOS
Instale o painel de instrumentos na ordem
inversa da remoo.

SINALEIRAS
SUBSTITUIO DAS LMPADAS
Retire os parafusos auto-atarraxantes e remova a
lente da sinaleira.
Substitua a lmpada se for necessrio.

LENTE

LMPADA

15-5

CG125

FAROL/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

LANTERNA TRASEIRA
SUBSTITUIO DA LMPADA
Retire os parafusos auto-atarraxantes e remova a
lente.
Substitua a lmpada se necessrio.

LENTE

LMPADA

INTERRUPTOR DE IGNIO
Remova o farol e desligue os fios dos conectores.

INTERRUPTOR DE IGNIO

Dever haver continuidade entre os fios

indicados pelos crculos interligados na tabela
abaixo.

IG

BAT

HO

VERDE

PRETO/
BRANCO

VERMELHO

PRETO

OFF
ON
COR

15-6

CG125

FAROL/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

INTERRUPTORES
Remova o farol e desconecte as fiaes da
buzina, interruptor das sinaleiras, comutador do
farol e interruptor do farol.
Dever haver continuidade entre os fios
indicados pelos crculos interligados.

COMUTADOR DO FAROL
Lo

Hi

BRANCO

AZUL

HL

Hi
(N)
Lo
COR

INTERRUPTOR DO FAROL
HL

C1

HL

OFF
(N)
ON
COR

AMARELO MARROM

INTERRUPTOR DAS SINALEIRAS

L

LARANJA

CINZA

AZUL CLARO

L
N
R
COR

INTERRUPTOR DA BUZINA
BAT

HO

PRETO

BRANCO

SOLTO
ACIONADO
COR

15-7

FAROL/INSTRUMENTOS/INTERRUPTORES

INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO

DIANTEIRO
Remova o farol e desconecte os fios Preto e
Verde/Amarelo que esto localizados na parte
interna da carcaa do farol.
O interruptor estar normal se houver
continuidade quando a alavanca do freio estiver
acionada.

INTERRUPTOR DA LUZ DO FREIO

TRASEIRO
Verifique se h continuidade no interruptor da luz
do freio traseiro.
O interruptor estar normal se houver
continuidade quando o pedal do freio traseiro
estiver acionado.

BUZINA
Desconecte os fios da buzina dos terminais.
Conecte uma bateria completamente carregada
nos terminais. A buzina estar normal se soar.

15-8

CG125

CG125

COMO USAR ESTE MANUAL

INFORMAES GERAIS

NDICE GERAL

Este manual de servios descreve as caractersticas

tcnicas e os procedimentos de servio para as
motocicletas HONDA CG 125, CG 125 CARGO, CG 125
TODAY, CG 125 CARGO (CDI), CG 125 TODAY (CDI) E
CG 125 TITAN.
Neste manual esto includos os procedimentos de
servios especficos para as motocicletas acima. Os
procedimentos de servios comuns s outras
motocicletas Honda so descritos no MANUAL DE
SERVIOS BSICOS.
Este manual de servios especficos deve ser usado
sempre em conjunto com o MANUAL DE SERVIOS
BSICOS ou Manual de Servios CG 125.

Localize o captulo que voc pretende consultar nesta

pgina (ndice Geral). Na primeira pgina de cada
captulo voc encontrar um ndice especfico.

MOTOR

Os captulos de 1 a 3 referem-se motocicleta em geral,

enquanto os captulos de 4 a 16 descrevem as partes da
motocicleta, agrupadas de acordo com a localizao.

Maioria dos captulos comeam com uma ilustrao do

conjunto ou sistema, informaes de servios e
especificaes tcnicas para o captulo em questo. Os
procedimentos de servios especficos so detalhados
nas pginas seguintes.

MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA

Departamento de Servios
Setor de Publicaes Tcnicas

SISTEMA
ELTRICO

Todas as informaes, ilustraes e especificaes

includas nesta publicao so baseadas nas
informaes mais recentes disponveis sobre o produto
na ocasio em que a impresso do manual foi
autorizada. A MOTO HONDA DA AMAZNIA LTDA.
se reserva o direito de alterar as caractersticas da
motocicleta a qualquer momento e sem aviso prvio,
no incorrendo po isso em obrigaes de qualquer
espcie.
Nenhuma parte desta publicao pode ser reproduzida
sem autorizao por escrito.

CHASSI

Caso voc no consiga localizar a origem de algum

defeito, consulte o captulo 17 "DIAGNOSE DE
DEFEITOS".

INFORMAES GERAIS

LUBRIFICAO

MANUTENO

SISTEMA DE ALIMENTAO

REMOO/INSTALAO DO MOTOR

CABEOTE/VLVULAS

CILINDRO/PISTO

EMBREAGEM/BOMBA DE LEO

ALTERNADOR

CARCAA DO MOTOR/RVORE DE
MANIVELAS/TRANSMISSO/SISTEMA
DE PARTIDA

10

SISTEMA DE DIREO/RODA
DIANTEIRA/FREIO/SUSPENSO

11

RODA TRASEIRA/FREIO/SUSPENSO

12

BATERIA/SISTEMA DE CARGA

13

SISTEMA DE IGNIO

14

FAROL/INSTRUMENTOS/
INTERRUPTORES

15

DIAGRAMA ELTRICO

16

DIAGNOSE DE DEFEITOS

17