Acuerdo de Unin Civil

Qu es el Acuerdo de Unin Civil?

El Acuerdo de Unin Civil es un contrato celebrado libre y espontneamente entre dos personas que comparten un hogar.
Tiene el propsito de regular los efectos jurdicos derivados de su vida afectiva en comn de carcter estable y permanente.

El acuerdo lo puede celebrar una pareja heterosexual (una mujer y un hombre), una pareja de dos hombres o una pareja de
dos mujeres.

Las personas adquieren otro estado civil cuando firman el Acuerdo de Unin Civil?

Si, la celebracin de este acuerdo confiere a los convivientes el estado civil de conviviente civil.

Quines pueden celebrar el acuerdo?

Slo podrn celebrar el Acuerdo de Unin Civil las personas que sean mayores de edad y que tengan la libre administracin
de sus bienes.

Cmo se firma el acuerdo de unin civil?

Se celebrar en el Servicio de Registro Civil e Identificacin, u otro lugar que fijen los contrayentes (dentro del territorio
jurisdiccional del Servicio respectivo) ante cualquier oficial. Se levantar un acta que deber ser firmada por el oficial civil y
por los contrayentes.

Los contrayentes debern declarar por escrito, oralmente o por lengua de seas que no son casados y que no tienen otro
Acuerdo de Unin Civil que est vigente.

Qu se hace con el acta?

El acta, levantada por el oficial del Registro Civil e Identificacin, se inscribir en un registro especial que llevar dicha
entidad. Ese registro deber incluir las siguientes referencias: nombre completo y sexo de los contrayentes; fecha, hora,
lugar y comuna en la que se celebra este contrato; y la certificacin, realizada por el oficial del Registro Civil, del
cumplimiento de los requisitos establecidos para su celebracin.

Quines estn impedidos legalmente de celebrar un Acuerdo de Unin Civil?

Los ascendientes y descendientes por consanguinidad (parientes que descienden unos de otros, como: padres, hijos, nietos,
bisnietos) o afinidad (existe entre una persona que est o ha estado casada y los parientes consanguneos de su marido o
mujer, como: suegros, yerno, nuera, cuados), ni los colaterales por consanguinidad en el segundo grado (hermanos).
Tampoco las personas que estn casadas o que tengan otro acuerdo de unin civil vigente.

Se reconocen los acuerdos de unin civil suscritos en el extranjero?

Si, se reconocen aquellos acuerdos o uniones civiles celebrados vlidamente en el extranjero, siempre que cumplan con las
disposiciones de la ley chilena, como la mayora de edad, no ser ascendientes, descendientes ni hermanos y firmar el
contrato libre y espontneamente.

El acuerdo suscrito en el extranjero deber inscribirse en un registro especial de acuerdos de uniones civiles.

Los matrimonios entre personas del mismo sexo celebrados en el extranjero no son vlidos como tales en Chile, pero los
contrayentes podran inscribirlos en Chile como uniones civiles si cumplen con los requisitos que establece la ley nacional
para esos pactos.

Qu derechos y deberes tienen los convivientes civiles?

I.

Se deben ayuda mutua.

II.

Estn obligados a solventar los gastos generados por su vida en comn, segn sus facultades econmicas y el
rgimen patrimonial que exista entre ellos.

III.

Los contrayentes conservarn la propiedad, goce y administracin de los bienes adquiridos antes de la celebracin
del contrato y de los que adquieran durante la vigencia de ste, salvo que pacten expresamente otra modalidad de
repartir sus bienes en el mismo acuerdo.

Qu ocurre con la herencia de los convivientes civiles?

En caso de fallecer uno de los contratantes, el conviviente civil sobreviviente tendr los mismos derechos que le
corresponden al cnyuge sobreviviente en el caso de los matrimonios. Asimismo, el conviviente civil sobreviviente podr
recibir por testamento lo que se denomina como cuarta de mejoras, que corresponde a una cuarta parte de la herencia.

Qu tribunal analiza los asuntos referentes a los acuerdos de unin civil?

El Tribunal de Familia competente.

Cmo termina el Acuerdo de Unin Civil?

o

Por muerte natural o presunta de uno de los convivientes civiles.

Por el matrimonio de los convivientes civiles entre s, cuando proceda.

o
o

Por mutuo acuerdo de los convivientes civiles o voluntad unilateral de uno de ellos, lo que deber constar por
escritura pblica o acta otorgada ante oficial del Registro Civil y ser notificado el otro conviviente civil.
Por declaracin judicial de nulidad del acuerdo.

Es procedente la compensacin econmica para uno de los convivientes al terminar el Acuerdo de Unin Civil?

Efectivamente, si como consecuencia de haberse dedicado al cuidado de los hijos o a las labores propias del hogar comn,
uno de los convivientes civiles no pudo desarrollar una actividad remunerada o lucrativa durante la vigencia del acuerdo, o lo
hizo en menor medida de lo que poda y quera. En ese caso, tendr derecho a que la otra parte le compense el menoscabo
econmico sufrido, siempre que la separacin sea por mutuo acuerdo, voluntad unilateral o nulidad judicial.

Un conviviente civil puede ser carga legal del otro?

Si, un conviviente civil podr inscribir al otro como carga.

El conviviente civil tiene derecho a la pensin de sobrevivencia o viudez?

Si, la recibir el conviviente civil sobreviviente, siempre que el acuerdo se hubiera celebrado al menos un ao antes del
fallecimiento o tres aos, si el acuerdo se celebr cuando el causante ya reciba pensin de vejez o de invalidez.

Cambio de nombre y apellido

En qu consiste el cambio de nombre?
El nombre de este procedimiento legal es rectificacin de la partida de nacimiento y consiste en cambiar nombres,
apellidos o ambos.

Cualquiera puede modificar su nombre?

No, esta facilidad se cre para modificar los nombres y/o apellidos de las personas que se encuentren en las siguientes
situaciones:
o

Que sus nombres sean ridculos, risibles o les impliquen menoscabo moral o material.

Haber sido conocido por ms de 5 aos con otros nombres.

Para agregar un apellido a los hijos cuya filiacin no se encuentra determinada o tengan ambos apellidos iguales.

Cuando las voces no sean de origen espaol para castellanizarlas o modificar su pronunciacin o escritura.

Cmo puedo realizar el trmite?

Debe contar con un abogado particular o solicitar asesora gratuita al consultorio de su comuna de la Corporacin de
Asistencia Judicial para que realice los trmites ante el juzgado de letras correspondiente a su domicilio.

Cunto cuesta el trmite?

Los honorarios del abogado particular en su caso, ms el valor de la documentacin exigida. Las personas de escasos
recursos pueden solicitar la tramitacin gratuita al consultorio de la Corporacin de Asistencia Judicial de su comuna.

Cunto tarda?
Debido a que es un procedimiento voluntario puede demorarse, en promedio, seis meses aproximadamente, ya que
depender del tribunal.

Si modifico mi apellido, mis hijos heredarn dicha modificacin?

El cambio de apellido se hace extensible a los hijos sujetos a la patria potestad, es decir, aquellos hijos cuyos bienes son
administrados por el adulto que los tiene bajo su cuidado personal y debe pedirse en el momento de solicitar el cambio.
Tambin se hace extensible a los dems descendientes que consientan en ello.

Puedo retractarme de la modificacin a mi nombre o apellido?

No, slo se permite un cambio en la vida.

Si modifiqu el apellido de mis hijos, luego de modificar el mo, pueden ellos rectificar esto en el futuro?
No, la legislacin contempla que slo se puede realizar una vez en la vida, ya sea por voluntad propia o por decisin de los
padres.

Si cambio mi apellido, pero mis hijos no quieren hacerlo, tendrn problemas para heredar mis bienes?
No, el cambio de nombre no altera la filiacin, por lo que sus descendientes heredarn normalmente.

Copropiedad inmobiliaria
Qu es una copropiedad?
Es un rgimen de propiedad inmueble en el cual coexisten tanto bienes comunes, como aquellos de cada propietario.

Qu normativa rige la copropiedad inmobiliaria?

La Ley N 19.537, sobre Copropiedad Inmobiliaria, el Reglamento de la Ley N 19.537, as como el Reglamento de
Copropiedad que determinen los copropietarios, sin perjuicio de la legislacin de urbanismo que resulte aplicable.

Quines pueden acogerse a la ley de copropiedad inmobiliaria?

Los copropietarios de edificios, condominios, locales comerciales, oficinas, bodegas, estacionamientos, recintos industriales y
sitios, entre otros.

Quines son parte de la copropiedad?

Todos los propietarios de las casas, departamentos, bodegas, estacionamientos, recintos industriales o sitios que se
encuentren en las condiciones anteriormente mencionadas.

Qu bienes son considerados comunes?

Entre otros, los que pertenecen a todos los copropietarios por ser necesarios para la existencia, seguridad y conservacin del
condominio. Por ejemplo, muros exteriores, techumbres, escaleras, ascensores, instalaciones generales, etc.

Se pueden alterar los bienes comunes?

S. No obstante, las alteraciones deben sujetarse a lo previsto en el reglamento de copropiedad o, en su defecto, a lo que
determine la asamblea de copropietarios.

Cul es la forma concreta de acogerse a la ley de copropiedad inmobiliaria?

Los copropietarios deben organizarse en una asamblea, a la cual deben asistir personalmente o representados; formar
un comit de administracin; elegir a un administrador; dictar un reglamento y abrir una cuenta bancaria exclusiva
para la copropiedad.

Para qu sirve la asamblea?

Para tratar cualquier asunto relacionado con los intereses de los copropietarios y adoptar acuerdos.

Quienes integran las asambleas?

Los copropietarios, quienes deben asistir de manera personal o a travs de representantes.

Qu clases de asambleas existen?

Existen asambleas ordinarias o extraordinarias.
o
o

Las asambleas ordinarias deben sesionar a lo menos una vez al ao. En ellas se debe dar cuenta de la gestin y
de cualquier asunto de inters de los copropietarios.
Las asambleas extraordinarias deben sesionar cada vez que lo exijan las necesidades del condominio, o a peticin
del Comit de Administracin o de los copropietarios que representen, a lo menos, el quince por ciento de los
derechos en el condominio. En ellas slo podrn tratarse los temas incluidos en la citacin.

Cmo se constituyen las asambleas?

La asamblea ordinaria se constituye, en primera citacin, por los asistentes que representen a lo menos el sesenta por
ciento de los derechos en el condominio y en segunda citacin por los copropietarios que concurran.
En el caso de las asambleas extraordinarias, en primera citacin se constituyen con la asistencia de los copropietarios que
representen, a lo menos, el ochenta por ciento de los derechos en el condominio; y en segunda, con la asistencia de
aquellos que representen, a lo menos, el sesenta por ciento.

Cmo debe citarse a asamblea?

Debe citar el Comit de Administracin o el Administrador. La citacin debe ser personal, es decir, entregndola
materialmente, o por carta certificada al domicilio del copropietario. Asimismo, ella debe realizarse con una anticipacin
mnima de cinco das, no pudiendo exceder los quince.

Qu acuerdos se pueden adoptar en la sesin de la primera asamblea?

Se puede efectuar la designacin de los miembros del comit de administracin, entre otros.

Qu materias se tratan solamente en asambleas extraordinarias?

1.

Modificacin del reglamento de copropiedad.

2.

Enajenacin o arrendamiento de bienes de dominio comn, o la constitucin de gravmenes sobre ellos.

3.

Reconstruccin o demolicin del condominio.

4.

Peticin a la Direccin de Obras Municipales para que se deje sin efecto la declaracin que acogi el condominio al
rgimen de copropiedad inmobiliaria, o su modificacin.

5.

Delegacin de facultades al comit de administracin.

6.

Remocin parcial o total de los miembros del comit de administracin.

7.

Gastos o inversiones extraordinarios que excedan, en un perodo de doce meses, el equivalente a seis cuotas de
gastos comunes ordinarios del total del condominio.

8.

Administracin conjunta de dos o ms condominios y establecimiento de subadministraciones en un mismo

condominio.

9.

Programas de autofinanciamiento de los condominios, y asociaciones con terceros para estos efectos.

10.

Cambio de destino de las unidades del condominio.

11.

Constitucin de derechos de uso y goce exclusivos de bienes de dominio comn a favor de uno o ms
copropietarios, u otras formas de aprovechamiento de los bienes de dominio comn.

12.

13.

Obras de alteracin o ampliaciones del condominio o sus unidades.

Construcciones en los bienes comunes, alteraciones y cambios de destino de dichos bienes, incluso de aquellos
asignados en uso y goce exclusivo.

Puede un arrendatario integrar la asamblea?

Si un copropietario no asiste o no designa un representante, o designndolo, ste no asiste a las asambleas, la ley entiende
que el copropietario acepta que lo represente el arrendatario u ocupante de la vivienda, siempre que ello se encuentre
establecido en el contrato de arriendo.

Quin nombra al administrador?

Debe ser designado por la asamblea de copropietarios, y a falta de tal designacin, el presidente del comit de
administracin actuar como administrador. El administrador podr mantenerse en su cargo mientras cuente con la
confianza de la asamblea de copropietarios, pudiendo ser removido en cualquier momento por acuerdo de la asamblea.

Quin puede ser administrador?

Cualquier persona natural o jurdica, designada por los copropietarios en asamblea. Su nombramiento deber constar en
escritura pblica.

Cules son las funciones del administrador?

Aquellas que hayan sido establecidas en el reglamento de copropiedad, as como aquellas conferidas por la asamblea. Por
ejemplo: cuidar los bienes comunes, cobrar y recaudar los gastos comunes, representar en juicio a los copropietarios, entre
otras.

Quines pueden formar el comit de administracin?

Los copropietarios, su cnyuge o sus representantes. Se debe contar con a lo menos tres miembros, entre los cuales se
debe elegir un presidente, que como ya qued dicho- en el caso que sea necesario, reemplazar al administrador.

Qu debe contener el reglamento de copropiedad?

Las obligaciones a respetar por los copropietarios para asegurar la convivencia, el buen uso y las limitaciones de los bienes
de dominio comn; la forma de administracin del condominio y el monto de los gastos comunes.

Cmo se regulan los gastos comunes?

La ley distingue gastos ordinarios y extraordinarios.
o
o

Los ordinarios son aquellos que se generan por la mantencin, administracin, reparacin y uso de la
copropiedad.
Otros gastos, as como las sumas destinadas a nuevas obras, son calificadas por ley de: gastos comunes
extraordinarios.

Todos los copropietarios estn obligados al pago de los gastos comunes ordinarios y extraordinarios, en proporcin al
derecho que les corresponda en la copropiedad.

El reglamento de la copropiedad puede fijar otra forma de distribucin, monto y plazo para el pago. Ningn copropietario
puede eximirse de este pago por el hecho de no usar los bienes de uso comn.

Adems, la ley establece que si no se pagan oportunamente, y por ello disminuye el valor de la copropiedad, o surgiere una
situacin de riesgo o peligro, el copropietario causante responder de todo dao o perjuicio.

Me pueden cortar la luz si me atraso en el pago de los gastos comunes?

S, el administrador puede suspender el servicio elctrico si un copropietario se encuentra moroso en tres o ms cuotas, con
el acuerdo del comit de administracin del condominio.

Puedo tener animales?

Es posible tener animales si el reglamento de la comunidad lo permite.

Quin resuelve los problemas de la comunidad?

Los juzgados de polica local. Tambin puede recurrirse a jueces rbitros. Asimismo, la municipalidad posee atribuciones
para resolver extrajudicialmente los conflictos.

Diputados
Cmo se eligen los diputados?

En votacin ciudadana directa, cada cuatro aos. La Cmara de Diputados tiene 120 miembros, pero a partir de 2018, sern
155 representantes, que se elegirn en 28 distritos electorales. Los diputados pueden ser reelegidos en sus cargos.

Cules son los requisitos para ser diputado?

o

Ser ciudadano con derecho a sufragio.

Tener cumplidos 21 aos de edad.

Haber cursado la enseanza media o equivalente.

Tener residencia en la regin a que pertenezca el distrito electoral correspondiente durante un plazo no inferior a
dos aos, contado hacia atrs desde el da de la eleccin.

Cules son sus funciones?

o

Legislar

Representar

Fiscalizar
La Cmara de Diputados tiene como objetivo legislar en conjunto con el Senado y el Presidente de la Repblica. Para
cumplir con esta funcin, deben asistir a las sesiones de la Sala y de las Comisiones Legislativas de que formen parte.

Adems, tiene entre sus atribuciones:

Fiscalizar los actos del Gobierno.

Para ejercer esta atribucin la Cmara puede:

o

Adoptar acuerdos o sugerir observaciones.

Citar a un Ministro de Estado.

Crear comisiones especiales investigadoras con el objeto de reunir informaciones relativas a

o
o

determinados actos del Gobierno.

Ejercer control sobre autoridades pblicas. La Cmara est facultada para acusar
polticamente al Presidente de la Repblica con el voto de la mayora de los Diputados en ejercicio y slo
con la mayora de los Diputados presentes a los Ministros de Estado, Ministros de Tribunales Superiores de
Justicia, Generales, Almirantes, Intendentes y Gobernadores.

Divorcio
En qu se diferencia la nueva Ley de Matrimonio Civil de la antigua?
La nueva ley regula situaciones que la ley anterior no contemplaba, como laposibilidad de divorciarse y volver a
casarse. Si bien en la ley antigua el divorcio estaba regulado, ste no pona trmino al matrimonio (ya que no disolva el
vnculo) y por lo tanto no permita a los divorciados volver a casarse.

Se cre una nueva figura denominada compensacin econmica, a la que tiene derecho el cnyuge que durante el
matrimonio no trabaj remuneradamente, o trabaj menos de lo que poda y quera, por dedicarse al cuidado de los hijos o
a las labores del hogar comn. Esta compensacin se puede solicitar en los casos de divorcio o nulidad del matrimonio,
puede ser acordada por la pareja y autorizada por el juez o, a falta de acuerdo, puede ser determinada por el juez, quien
para fijar su monto deber tomar en cuenta, entre otros aspectos: la duracin del matrimonio y vida en comn de los
cnyuges; la situacin patrimonial de ambos; la edad, estado de salud, situacin previsional y las posibilidades de
reintegrarse al mercado laboral del cnyuge ms dbil.

La compensacin econmica puede pagarse mediante la entrega de una suma de dinero (una o varias cuotas), acciones u
otros bienes, o bien mediante la constitucin de derechos de usufructo, uso o habitacin sobre bienes de propiedad del
cnyuge deudor.

Esta ley tambin modifica los requisitos para casarse: aumenta la edad en que las personas adquieren capacidad para

contraer matrimonio, elevndola a 16 aos de edad, pero con la autorizacin de sus padres y en su ausencia, en la forma
que determina la ley.

Otra innovacin consiste en que ya no es necesario casarse primero en el Registro Civil y luego por la Iglesia, debido a que
los matrimonios celebrados ante entidades religiosas que gocen de personalidad jurdica de derecho pblico (iglesias)
tendrn los mismos efectos que el matrimonio civil, siempre que cumplan con los requisitos legales, entre los cuales
destacan la inscripcin en el Registro Civil del acta otorgada por la entidad religiosa y la ratificacin del consentimiento
otorgado en la sede religiosa, dentro de un plazo de ocho das contados desde el da de la celebracin del matrimonio. De no
cumplirse con esas exigencias, el matrimonio religioso no producir ningn efecto legal, es decir, no tendr validez desde el
punto de vista civil, sino que slo tendr valor para la Iglesia en cuanto sacramento.

Cmo se termina legalmente un matrimonio con la nueva ley?

Por cuatro causas :

La muerte natural de alguno de los cnyuges.
La muerte presunta de alguno de los cnyuges (una persona que ha desaparecido tanto tiempo que se piensa est muerta).
La muerte presunta debe ser declarada por un juez cumplidos los plazos que establece la ley. (1)
Por sentencia firme de nulidad: se declara que el matrimonio jams existi por no cumplirse los requisitos que seala la ley.
Por sentencia firme de divorcio: significa que s existi matrimonio, pero se le puso trmino.

Tanto la nulidad como el divorcio se inician por medio de una demanda que da inicio a un juicio, que se tramita ante
los Tribunales de Familia.

Cmo se terminaba un matrimonio con la antigua ley?

- Terminaba por las tres primeras causales antes sealadas:
- La muerte natural de alguno de los cnyuges.
- La muerte presunta de alguno de los cnyuges.
- Por sentencia firme de nulidad.

La nueva ley elimina la incompetencia del Oficial del Registro Civil como causal de nulidad del
matrimonio, causal que contemplaba la ley anterior y que permita anular un matrimonio acreditando que no haba sido
celebrado ante el Oficial del Registro Civil correspondiente. No obstante, los juicios de nulidad de matrimonio ya iniciados al
momento de entrar en vigencia la nueva Ley de Matrimonio Civil (17 de noviembre de 2004) podrn continuar tramitndose
hasta su conclusin.

Con la nueva ley, se puede solicitar la nulidad?

S, siempre que el matrimonio se haya celebrado bajo circunstancias muy precisas, como por ejemplo:

- Si uno de los contrayentes, al momento de casarse, tena menos de 16 aos de edad.

- Si el matrimonio no se celebr ante dos testigos hbiles.
- Si alguno de los contrayentes al momento de casarse se encontraba casado con otra persona.
- Si los contrayentes tienen un determinado grado de parentesco entre s, como por ejemplo, si son hermanos, o madre e
hijo.

Las causales de nulidad estn sealadas en la nueva Ley de Matrimonio Civil.

Cules son las causales para pedir el divorcio?

Existen dos grupos de causales:
1. El cese de la convivencia: Es decir, que los cnyuges no hagan vida en comn. En este caso el divorcio puede ser
solicitado por ambos de comn acuerdo, o bien slo por uno de ellos.

Ambos cnyuges pueden pedir de comn acuerdo el divorcio. Para ello debe haber transcurrido al menos un ao desde
el trmino de la vida en pareja, lo que debe ser acreditado en el juicio. Si el matrimonio se celebr despus de la entrada en
vigencia de la nueva Ley de Matrimonio Civil, el cese de la convivencia deber acreditarse con las limitaciones sealadas en
la citada ley, las que no rigen para los matrimonios celebrados con anterioridad a ella. Las partes debern acompaar a su
demanda un acuerdo que regule sus relaciones mutuas y respecto de sus hijos y bienes.

Slo uno de los cnyuges puede solicitar el divorcio, sin el acuerdo del otro. Para ello deben haber transcurrido al
menos tres aos desde el cese de la convivencia en pareja, lo que debe ser acreditado en el juicio. Si el matrimonio se
celebr despus de la entrada en vigencia de la nueva Ley de Matrimonio Civil, el cese de la convivencia deber acreditarse
con las limitaciones sealadas en la citada ley, las que no rigen para los matrimonios celebrados con anterioridad a ella. Lo
relativo a las relaciones mutuas de los cnyuges, a sus hijos y bienes, ser regulado en el juicio. En estos casos el juez
puede negar el divorcio si el cnyuge que lo pide incumpli su obligacin de alimentos, durante le cese de la convivencia.

2. Conductas que infrinjan gravemente los deberes y obligaciones propias del matrimonio, o los deberes y
obligaciones que se tienen respecto de los hijos, que tornen intolerable la vida en comn. Por ejemplo:

- Maltrato fsico o psicolgico grave, contra el cnyuge o los hijos.

- Atentado contra la vida del cnyuge o hijos.
- El incumplimiento grave y reiterado de los deberes de convivencia, socorro y fidelidad. Como por ejemplo el abandono
reiterado del hogar comn.
- Conducta homosexual de uno de los cnyuges.
- Alcoholismo o drogadiccin que impida gravemente una convivencia armoniosa entre los cnyuges o entre stos y los

hijos.

Tratndose de esta causal, el divorcio lo puede solicitar el cnyuge afectado sin necesidad de esperar plazo alguno.

El divorcio y la nulidad deben ser patrocinados (tramitados) por un abogado?

S, en estos juicios se necesita siempre un abogado para demandar y comparecer ante los Tribunales de Familia, salvo que el
juez en caso necesario haga una excepcin por motivos fundados (artculo 18, Ley N 19.968).

Cunto demora el procedimiento de divorcio o nulidad?

La Ley N 19.968 que crea los Tribunales de Familia establece el procedimiento aplicable a las acciones de nulidad y
divorcio, y ordena al juez adoptar las medidas necesarias para llevar el juicio a trmino con la mayor celeridad. De la misma
forma, dicha ley ordena citar a audiencia preparatoria en el ms breve plazo posible. Sin embargo, el tiempo que pueden
demorar estos procedimientos judiciales es variable y depender de factores como la carga de trabajo del tribunal y la
rapidez con que se encuentre y notifique al demandado. Tambin depender de los temas que se discutan en el juicio; por
ejemplo, si ambas partes solicitan el divorcio de comn acuerdo, debern acompaar un acuerdo completo y suficiente que
regule sus relaciones mutuas y las referidas a sus hijos, lo que, de ser aprobado por el juez, podra reducir el tiempo de
tramitacin del proceso.

La eliminacin del trmite de la consulta ante la Corte de Apelaciones, antes obligatorio, beneficia tambin a una conclusin
ms pronta del procedimiento.

Es lo mismo la separacin judicial que el divorcio o la nulidad?

No. A diferencia del divorcio y la nulidad, la separacin judicial no pone trmino al matrimonio. Puede ser demandada por
uno de los cnyuges por falta imputable del otro, en los casos que prev la ley y tambin puede ser solicitada cuando ha
cesado la vida en comn, con el objeto de regular las relaciones mutuas y con respecto a sus hijos, sin poner trmino al
matrimonio.

Cmo se comprueba ante la Justicia el cese de la convivencia?

Los matrimonios celebrados despus del 17 de noviembre de 2004, deben acreditar el cese efectivo de la
convivencia mediante determinados instrumentos, tales como:

- Escritura pblica o acta extendida y protocolizada ante notario pblico donde se deje constancia del trmino de la
convivencia.
- Acta extendida ante el Oficial del Registro Civil en la que se deje la misma constancia.
- Copia de una transaccin aprobada judicialmente, por ejemplo, en la que las partes regulan el pago de una pensin de
alimentos en beneficio de uno de los cnyuges o de los hijos.

Por qu conviene ms un divorcio por mutuo acuerdo?

Porque son las mismas partes, y no un tercero (el juez) las que regulan sus relaciones mutuas, las relativas a sus hijos y a
sus bienes. El juez aprobar el acuerdo siempre que cumpla con los requisitos que establece la ley. Adems, a diferencia del
divorcio unilateral, se puede solicitar despus de un ao del trmino de la vida en pareja.

Luego de divorciarse o anularse, es posible volver a casarse?

S. Para casarse nuevamente la persona tiene que estar divorciada o anulada. Es decir, debe existir la sentencia ejecutoriada
de un juez, ya sea de nulidad o de divorcio.
La sentencia deber subinscribirse al margen de la inscripcin matrimonial en el Registro Civil. Slo despus de verificada
esa subinscripcin, los cnyuges adquirirn el estado civil de divorciados o solteros, segn el caso, pudiendo volver a
contraer matrimonio.

Sin embargo, existen ciertas diligencias que debe cumplir quien desea contraer segundad nupcias, entre ellas:

- La mujer que se ha divorciado o se ha declarado nulo su matrimonio y se encuentra embarazada no puede casarse
nuevamente antes del parto. Si no hay seales de embarazo, debe esperar 270 das contados desde la disolucin o
declaracin de nulidad del matrimonio para volver a casarse, salvo que se le autorice judicialmente, en cuyo caso deber
acreditar que no hay embarazo. Esto est previsto para evitar confusin de paternidades.

- Quien tiene hijos de matrimonio anterior bajo su patria potestad o bajo su tutela o curadura debe realizar un inventario
solemne de los bienes que se est administrando y les pertenezcan como herederos de su cnyuge difunto o con cualquiera
otro ttulo y dar a los hijos, para estos efectos, un curador especial.

Dnde recurrir si no puedo pagar un abogado?

Debe concurrir a la Corporacin de Asistencia Judicial para solicitar atencin jurdica gratuita.

La compensacin econmica que se decrete a favor de uno de los cnyuges constituye renta? No, esa suma de
dinero no constituye renta para efectos legales.

Qu ocurre con los bienes del matrimonio, luego de que se decreta judicialmente el divorcio o a la nulidad?
Con el trmino del matrimonio se pone fin al rgimen de bienes que exista entre los cnyuges (sociedad conyugal,
separacin de bienes o participacin en los gananciales). La forma en que se repartirn los bienes depender de las reglas
propias de cada rgimen.

Qu pasa con los hijos del matrimonio que se divorcia o anula?

La calidad de hijo no se pierde con motivo de la declaracin de divorcio o nulidad de los padres. Los padres mantienen
ntegramente sus obligaciones y derechos respecto de sus hijos. El juez de familia debe regular en la respectiva sentencia
todos los aspectos relativos a los hijos, tales como pensin de alimentos, relacin directa y regular, y el cuidado personal.

(1): Se agrega la sentencia ejecutoriada que declare la ausencia por desaparicin forzada de una persona y que, a peticin
del cnyuge no desparecido, declare la disolucin del matrimonio (artculo 7 y 10, Ley N 20.377).

Elecciones parlamentarias
Cada cunto se realizan las elecciones parlamentarias?

Cada cuatro aos, conjuntamente con la eleccin de Presidente de la Repblica. La eleccin debe realizarse el tercer
domingo de noviembre del ao anterior al cual el Presidente en ejercicio deba dejar el cargo.

Qu cargos se eligen en cada eleccin?

Se eligen diputados y senadores en el mismo da.

Los diputados duran cuatro aos en sus cargos. Quienes estn ejerciendo esa funcin puedan presentarse a la reeleccin.

Los senadores duran ocho aos en el cargo y pueden ser reelegidos. En una eleccin se renuevan los que representan a las
regiones I, III, V, VII, IX, XI y XV. Cuatro aos despus, les corresponde a los senadores de la II, IV, VI, VIII, X, XII, XIV y
Metropolitana.

Cuntos cargos se eligen?

La Cmara de Diputados est integrada por 120 representantes, pero a partir de las elecciones de 2017, se elegirn 155
diputados, distribuidos en 28 distritos electorales.

El Senado est integrado por 38 senadores, que fueron elegidos mediante el llamado sistema binominal, es decir, dos por
cada circunscripcin. Pero la reforma electoral de 2015 estableci que se llegar a un total de 50 senadores.

En las elecciones de 2017, se elegirn con un sistema proporcional, a 23 senadores de las regiones impares. Se espera que
en 2021 se elijan otros 27 senadores de las regiones con nmero par, ms la Regin Metropolitana. Se completar as el
nmero de 50 integrantes que tendr la cmara alta en 2022. Cada regin ser una circunscripcin senatorial. Algunas
regiones elegirn dos senadores, otras tres y las ms pobladas, cinco.

Cuntos candidatos se presentan?

Los pactos o partidos pueden presentar hasta un candidato ms que el nmero total de cargos que se elige por distrito o
circunscripcin. Por ejemplo, si una circunscripcin elige cinco senadores, cada pacto o partido puede presentar seis
candidatos.

Pueden competir todas las personas que cumplan con los requisitos que la Constitucin Poltica y la ley exige para ser
candidato y ejercer los cargos de diputado y senador.

Qu requisitos existen para ser diputado?

o

Ser ciudadano con derecho a sufragio.

Tener cumplidos 21 aos de edad.

Haber cursado la enseanza media o equivalente.

Tener residencia en la regin a que pertenezca el distrito electoral correspondiente durante un plazo no inferior a
dos aos, contado hacia atrs desde el da de la eleccin.

Qu requisitos existen para ser senador?

o

Ser ciudadano con derecho a sufragio.

Haber cursado la enseanza media o equivalente.

Tener cumplidos 35 aos de edad el da de la eleccin.

Qu requisitos especficos existen adems para ser candidato?

Si el candidato pertenece a un partido poltico o lista de partidos, basta con que la misma colectividad lo inscriba como
abanderado. El candidato debe estar afiliado al correspondiente partido desde a lo menos dos meses antes de la fecha de
cierre de inscripcin de candidaturas y no haber sido afiliado de otro partido dentro de los nueve meses anteriores a dicha
fecha.

Si el candidato es independiente, no puede haber estado afiliado a un partido poltico dentro de los nueve meses anteriores
al vencimiento del plazo del cierre de inscripcin de candidaturas, y contar con el patrocinio ciudadano (firmas) que exija el
Servicio Electoral. Si el independiente es parte de una lista electoral no necesita de las firmas.

Hay elecciones primarias para elegir a los candidatos?

Los partidos polticos, cuando as lo determinen sus organismos internos pueden participar en procesos de elecciones
primarias legales y vinculantes para definir sus candidatos, pero no estn obligados a hacerlas.

La eleccin primaria para la nominacin de candidatos a los cargos de parlamentarios ser de carcter nacional y deber
realizarse el vigsimo domingo anterior a la fecha de la eleccin de Presidente de la Repblica, senadores y diputados.

Quines no pueden ser candidatos a parlamentarios?

o

Ministros de Estado.

Intendentes, gobernadores, alcaldes, miembros de los consejos regionales, concejales y subsecretarios.

Miembros del Consejo del Banco Central.

Magistrados de los tribunales superiores de justicia y jueces de letras.

o
o
o
o
o
o

Miembros del Tribunal Constitucional, del Tribunal Calificador de Elecciones y de los tribunales electorales
regionales.
El Contralor General de la Repblica.
Personas que desempean un cargo directivo de naturaleza gremial o vecinal.
Personas naturales y los gerentes o administradores de personas jurdicas que celebren o caucionen contratos con
el Estado.
El Fiscal Nacional, los fiscales regionales y los fiscales adjuntos del Ministerio Pblico.
Los Comandantes en Jefe del Ejrcito, de la Armada y de la Fuerza Area, el General Director de Carabineros, el
Director General de la Polica de Investigaciones y los oficiales pertenecientes a las Fuerzas Armadas y a las Fuerzas
de Orden y Seguridad Pblica.

Para algunos de estos casos se establecen plazos mnimos en que deben haber dejado sus cargos antes de ser candidatos.

Cmo conocer a los candidatos?

El Servicio Electoral mantiene la lista oficial de candidatos a elecciones populares. Tambin, por supuesto, puede informarse
por la prensa y las campaas que cada candidato realiza.

Por cuntos candidatos puedo votar?

Slo por uno para cada cargo. Se le entregar una papeleta de voto para elegir senador, y otra para diputado. Slo puede
marcar a un candidato en cada papeleta. Si marca ms de uno, el voto se considerar nulo.

Cmo se define al ganador de la eleccin?

Se eligen tantos senadores y diputados, segn lo que la ley ha determinado para cada distrito o circunscripcin. Los
candidatos, tanto los que provienen de partidos polticos como los independientes, se agrupan en listas. El sistema electoral
proporcional chileno usa un mecanismo llamado coeficiente DHondt. Se dividen los votos de cada lista por uno, dos, tres
hasta la cantidad de cargos que se eligen. Se ordenan las cifras resultantes desde el que sac ms votos dentro de una lista
hasta el menos votado. Luego se comparan los resultados con los de las otras listas para determinar cuntos cargos elige
cada lista.

Cmo se incentiva la participacin de candidatas?

Ningn partido podr llevar ms de un 60 % de candidatos de un mismo sexo. Por esa razn, tampoco los partidos pueden
someter a elecciones primarias ms del 40 por ciento de sus candidaturas.

Qu se necesita para votar por un parlamentario?

Los mismos requisitos que para cualquier otra eleccin popular: Ser mayor de 18 aos al da de la votacin, no haber sufrido
una inhabilitacin para votar y presentar la cdula de identidad o el pasaporte al momento de votar.

Elecciones presidenciales
Cada cunto se realizan?
Cada cuatro aos, pues eso es lo que dura un perodo presidencial. La eleccin debe realizarse el tercer domingo de
noviembre del ao anterior al que quien ejerce la Presidencia de la Repblica deba dejar su mandato.

Cuntos candidatos se presentan?

La cifra es variable. Pueden competir todos los candidatos que cumplan con los requisitos que el Servicio Electoral impone
para inscribir candidaturas y con los que la Constitucin establece para ser Presidente de la Repblica (ser chileno, tener 35
aos de edad y ser ciudadano con derecho a sufragio).

Qu requisitos especficos existen adems para ser candidato?

Si el candidato pertenece a un partido poltico o lista de partidos, basta con que la misma colectividad lo inscriba como

abanderado. El candidato debe estar afiliado al correspondiente partido desde a lo menos dos meses antes de la fecha de
cierre de inscripcin de candidaturas y no haber sido afiliado de otro partido dentro de los nueve meses anteriores a dicha
fecha.

Si el candidato es independiente, no puede haber pertenecido a un partido por lo menos dos meses antes del cierre de
inscripcin de candidaturas, y contar con el patrocinio ciudadano (firmas) de por lo menos el 0,5% de los votantes de la
ltima eleccin para diputados.

Los candidatos pueden ser elegidos mediante primarias?

S, los partidos polticos, cuando as lo determinen sus organismos internos, pueden participar en procesos de elecciones
primarias para definir su candidato presidencial, pero no estn obligados a hacerlas. En esas elecciones pueden participar
candidatos militantes e independientes.

Cuando los partidos concuerden en hacer primarias en un pacto electoral debern inscribir las candidaturas en el Servicio
Electoral (Servel).

La eleccin primaria para la nominacin de candidatos a Presidente de la Repblica ser de carcter nacional y se realizar el
vigsimo domingo anterior a la fecha de la eleccin presidencial.

Cmo conocer a los candidatos?

El Servicio Electoral mantiene la lista oficial de candidatos a elecciones populares. Tambin, por supuesto, puede informarse
por la prensa y las campaas que cada candidato realiza.

Por cuntos candidatos puedo votar?

Slo por uno. Si marca ms de un candidato en su papeleta de voto, se considerar nulo.

Cmo se define al ganador de la eleccin?

Ser Presidente de la Repblica el candidato quien obtenga mayora absoluta, es decir, ms de la mitad de los votos
vlidamente emitidos.

Qu pasa si ningn candidato obtiene mayora absoluta?

Se realizar una segunda vuelta el cuarto domingo despus de la primera eleccin, en donde competirn slo los dos
candidatos que hayan obtenido la mayor votacin.

Qu se necesita para votar por presidente?

Los mismos requisitos que para cualquier otra eleccin popular: Ser mayor de 18 aos el da de la votacin, no haber sufrido
una inhabilitacin para sufragar, presentar la cdula de identidad al momento de votar.

Elecciones presidenciales y parlamentarias:

cambio de fecha
Cundo se realizan las elecciones presidenciales y parlamentarias?
La modificacin constitucional publicada en 2011 establece que las elecciones presidenciales y parlamentarias se realizan
cada cuatro aos, el tercer domingo de noviembre. La segunda vuelta debe hacerse el cuarto domingo despus de efectuada
la primera, es decir, en diciembre.

Cul fue el objetivo de este cambio?

De acuerdo con el mensaje del Ejecutivo con el que se ingres el proyecto, el objetivo principal de esta reforma fue evitar
que la segunda vuelta se realizara en enero, debido a que interfera en el perodo de vacaciones y afectaba al turismo.
Adems, se tom en cuenta que con el voto voluntario podra haber un aumento excesivo de la abstencin.

Cundo se hacan las elecciones presidenciales?

Hasta la eleccin presidencial de 2009, la votacin para elegir Presidente de la Repblica y parlamentarios se realizaba 90
das antes del cambio de mando entre el Jefe del Estado saliente y el entrante. Considerando que el Presidente toma
posesin del cargo el 11 de marzo del ao correspondiente, la votacin se haca en el mes de diciembre del ao
inmediatamente anterior. De esta manera, la segunda vuelta entre las dos primeras mayoras, en caso de que ningn
candidato lograra el mnimo de 50 % ms un voto, se realizaba en enero, en pleno perodo de vacaciones.

Qu pasa si muere uno de los dos candidatos que pas a segunda vuelta antes que esta se realice?
Se convocar a una nueva eleccin dentro del plazo de diez das, contado desde la fecha de la muerte del aspirante. La
eleccin se celebrar noventa das despus de la convocatoria si ese da correspondiere a un domingo. Si as no fuere, ella
se realizar el domingo inmediatamente siguiente.

Qu ocurre si el Presidente electo tiene algn impedimento para asumir?

Si el presidente electo no puede asumir, toma el mando el presidente del Senado como Vicepresidente de la Repblica. l
debe convocar a una nueva eleccin presidencial que se har noventa das despus de la convocatoria si ese da
correspondiere a un domingo o al domingo siguiente a esa fecha.

Qu se hace si por muerte o impedimento grave queda vacante el cargo de Presidente de la Repblica?
La norma constitucional vigente establece que el Presidente de la Repblica debe ser elegido por mayora absoluta del
Congreso pleno (senadores y diputados en ejercicio) si faltan menos de dos aos para el trmino del perodo.
Con la reforma de 2011, se aprob que si faltan dos aos o ms para el trmino del perodo presidencial, se debe convocar a
elecciones presidenciales para 120 das despus o el domingo siguiente a ese plazo.
El Presidente de la Repblica que ocupe el cargo en estos casos gobernar por el perodo que le restaba al que dej el cargo
vacante.

Cundo rige el impedimento de que el Presidente de la Repblica viaje fuera de Chile?

El Presidente de la Repblica no podr salir del pas, sin acuerdo del Senado a partir del da en que se realicen las elecciones
para el siguiente periodo, es decir el tercer domingo de noviembre del ao anterior al trmino de su mandato. Este cambio
se realiz para adecuar esa restriccin con la fecha de la eleccin.

Filiacin
Qu es la filiacin?
La relacin de descendencia que existe entre dos personas, una de las cuales es el padre o madre de la otra.

Cules son los tipos de filiacin?

o

Filiacin por naturaleza.

Filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida.

Filiacin por adopcin

Cules son los principios bsicos en materia de filiacin?

o
o

Igualdad de todos los hijos, de modo que no sean discriminados cualquiera que sea la circunstancia de su
nacimiento, es decir, sean habidos dentro o fuera del matrimonio.
Supremaca del inters superior del nio, lo cual supone considerar al nio como sujeto de derecho,
procurando su mayor realizacin espiritual y material posible, guiarlo en el ejercicio de sus derechos esenciales
conforme su edad y desarrollo. El Estado y sus organos debe garantizar estos derechos, adecuando la legislacin

chilena a la Convencin de Derechos del Nio.

Toda persona tiene derecho a la identidad, a conocer su origen biolgico, a pertenecer a una familia. De este
principio surge la posibilidad de investigar la paternidad y maternidad.

Cmo puede determinarse la filiacin?

A travs de tres fuentes:
o
o
o

La ley, que determina la filiacin en base a ciertos presupuestos, por ejemplo, la presuncin de paternidad de los
hijos nacidos dentro del matrimonio.
El reconocimiento voluntario que hace el padre, la madre o ambos sobre el hijo.
La sentencia judicial, esto es, cuando un tribunal declara la paternidad o maternidad anteriormente no conocida o
modifica una ya determinada.

Dnde concurrir para determinar una filiacin?

Son competentes para conocer de un juicio de filiacin los Juzgados de Familia. En estos tribunales es posible ejercer las
siguientes acciones de filiacin:
o

Accin de reclamacin de filiacin, que busca posibilitar la investigacin de la paternidad o maternidad.

Accin de impugnacin de filiacin, que busca desconocer una filiacin previamente determinada.

o
o

Accin de simple desconocimiento de la paternidad matrimonial del hijo que nace antes de los 180 das desde la
celebracin del matrimonio.
Accin de nulidad de reconocimiento de un hijo.

Los juicios de filiacin de desarrollan en dos audiencias en los Tribunales de Familia. Si en la primera audiencia se reconoce
la paternidad, el juicio queda concluido. Si la parte demandada no comparece, niega o manifiesta dudas acerca de su
paternidad, el juez ordenar de inmediato la prueba de ADN.

A travs de qu medios se posibilita la investigacin de la paternidad o maternidad?

En los juicios de filiacin, la ley posibilita la investigacin de la paternidad y maternidad, mediante el uso de toda clase de

pruebas.

En la actualidad, el examen de ADN es el mtodo ms seguro para el establecimiento de la filiacin biolgica ya que permite
determinar la paternidad y/o maternidad con una certeza casi plena. El juez puede dar a esta prueba, por s sola, valor
suficiente para establecer la paternidad o la maternidad, o para excluirla.

La negativa injustificada de una de las partes a practicarse el examen har presumir la paternidad o la maternidad, o la
ausencia de ella, segn corresponda. Se entiende que hay negativa injustificada si, citada la parte dos veces, no concurre a
la realizacin del examen.

Cules son los efectos de la filiacin?

Uno de los efectos lo constituyen los derechos-deberes de los padres, englobados dentro de la autoridad paterna:
o

La crianza o cuidado personal de los hijos.

La educacin y establecimiento del menor, esto es, procurarle la educacin, profesin u oficio que le permita

subsistir por s mismo.

El derecho a mantener una relacin directa y regular (antes denominado derecho de visitas) para el padre o

madre que no tenga el cuidado personal del menor.

Corregir a los hijos sin menoscabar su salud y desarrollo personal. Esta facultad excluye toda forma de maltrato

fsico y sicolgico.
Los padres deben contribuir a estos deberes, a travs de la obligacin de dar alimentos.

La filiacin hace surgir la Patria Potestad, la que supone para el o los padres que la tengan las siguientes facultades:
o

El derecho de usar los bienes del hijo y de percibir sus frutos.

La administracin de los bienes del hijo.

La representacin del hijo.

Fin del feriado judicial

En qu consista el feriado judicial?
Los tribunales superiores de justicia, Corte Suprema y Cortes de Apelaciones, tenan durante febrero de cada ao un receso,
en el que slo funcionaban las llamadas salas de verano y la mayor parte de los ministros y funcionarios hacan uso de sus
vacaciones.

Asimismo, los juzgados civiles suspendan su funcionamiento. Magistrados y funcionarios de esos tribunales hacan uso de
sus vacaciones durante todo el mes de febrero.

La justicia penal (tribunales de garanta y tribunales orales en lo penal), al igual que los Tribunales de Familia, del Trabajo,
Tribunales Tributarios y Aduaneros y Tribunales Ambientales (todos ellos parte de las reformas judiciales implementadas en
los ltimos aos) continuaban funcionando durante febrero, pues ya se encontraban excluidos del feriado judicial.

Cmo se concreta la eliminacin del feriado judicial?

La Ley N 20.774 suprimi el feriado judicial, por lo que a partir de febrero de 2015, ste ya no se aplica en ninguno de los
tribunales del Poder Judicial.

Qu sucede con los juzgados civiles?

Los juzgados civiles deben seguir tramitando las causas durante febrero.

Los jueces siguen teniendo un feriado anual de un mes?

S, pero lo podrn tomar en cualquier momento del ao e incluso dividir su perodo de vacaciones. Sin embargo, en los
juzgados civiles no podrn tomar vacaciones al mismo tiempo el juez y el secretario. De esa manera, se asegura que si no
est el magistrado titular lo pueda subrogar el secretario.

Cmo debe funcionar en febrero la Corte Suprema y las Cortes de Apelaciones?

La Corte Suprema debe dictar un auto acordado (resolucin que regula su funcionamiento), en diciembre de cada ao, para
establecer cuntas salas operarn durante febrero del ao siguiente, tanto en el mximo tribunal como en las 17 Cortes de
Apelaciones que hay en Chile. Para resolver, considerar la informacin entregada por la Corporacin Administrativa del
Poder Judicial y las Cortes de Apelaciones.

Cuntos miembros de un tribunal colegiado y jueces de una misma comuna pueden tomar vacaciones al mismo
tiempo?
No pueden tomar feriado en forma simultnea, dos o ms miembros de un tribunal colegiado ni tampoco dos o ms jueces
de letras de una misma comuna o agrupacin de comunas, cuando eso perjudique el servicio.

Pueden las partes en un juicio civil suspender el procedimiento de comn acuerdo?

S, la ley les da esa posibilidad hasta dos veces por instancia, hasta un plazo mximo de 90 das en cada instancia. Tambin
lo pueden hacer ante la Corte Suprema si ante ese tribunal estuviera pendiente resolver recursos de queja o de casacin.

Ley de arriendo
Para qu tipo de propiedades rige la ley sobre arrendamiento de predios urbanos?
La ley rige para bienes races urbanos. No incluye a los predios superiores a una hectrea y que sean destinados o usados
para actividades agrcolas, ganaderas o forestales.

Tampoco se aplica la ley de arriendo a los inmuebles fiscales, viviendas que se arriendan amobladas por temporadas no
superiores a tres meses para fines de descanso o turismo, ni a los hoteles o residenciales. No aplica a estacionamientos, ni
rige para las viviendas que se arriendan con promesa de venta, sistema conocido como de leasing.

Es necesario escribir el contrato?

La legislacin chilena no obliga a escribir el contrato. Sin embargo, es aconsejable que quede por escrito, en especial para
evitar los conflictos y probar ante tribunales los incumplimientos. Un contrato ante notario, puede contener el valor de la

renta, la forma de reajuste, la duracin del contrato y en general cualquier otra clusula que ambas partes acuerden. Puede
tambin incorporar el inventario de los bienes que componen la propiedad.

Cmo se denomina a las partes que celebran el contrato?

Arrendador: es la persona que es propietaria del predio o inmueble.

Arrendatario: la persona que har uso de la propiedad.

Qu tipos de contratos existen?

Existen contratos, temporales pactados mes a mes, contratos indefinidos sin fecha de trmino y contratos a plazo fijo, en
que se establece una fecha para el trmino del arrendamiento.

Qu es el desahucio del contrato?

En general, es recomendable que el contrato seale la fecha de trmino y las condiciones de renovacin.
El desahucio consiste en que uno de los contratantes del arriendo comunica anticipadamente al otro su intencin de poner
fin al contrato.

Cmo puede hacer efectivo el desahucio el arrendador en los casos de los contratos pactados mes a mes y de
duracin indefinida?
En estos casos, el desahucio dado por el arrendador slo podr efectuarse judicialmente o mediante notificacin personal
efectuada por un notario.

El plazo para el desahucio es de dos meses, plazo que se cuenta desde su notificacin, y se aumentar en un mes por cada
ao completo que el arrendatario hubiera ocupado el inmueble. Dicho plazo ms el aumento no podr exceder, en total, de
seis meses.

El arrendatario una vez que se le comunica la decisin unilateral del arrendador puede restituir el bien raz antes de que
termine el plazo y slo tiene obligacin de pagar la renta hasta el da en que se va del inmueble.

Cmo opera el desahucio en los contratos de arriendo a plazo fijo?

Si es un contrato por un plazo fijo no superior a un ao, y el arrendador quiere terminarlo antes, slo puede hacerlo
judicialmente, mediante una demanda. El arrendatario tiene un plazo de dos meses para dejar el inmueble, desde que se le
notifica la accin judicial y debe pagar slo hasta el da en que deje el inmueble.

Puede el arrendatario subarrendar?

En los contratos de arrendamiento de inmuebles destinados a la habitacin con plazo fijo superior a un ao, se entender
siempre implcita la facultad del arrendatario de subarrendar, salvo estipulacin en contrario en el mismo contrato.

Hasta qu momento debe pagar arriendo el arrendatario?

Debe pagar la renta y los gastos comunes si los hubiera hasta que efecte la restitucin del inmueble.

Qu tribunal es competente para tramitar los juicios por arriendo?

Los procedimientos se llevan ante los juzgados civiles o juzgados de letras de competencia comn. Estos tribunales ven las
siguientes materias: desahucio del contrato, terminacin del arrendamiento, restitucin de de la propiedad por expiracin
del tiempo estipulado para la duracin del arriendo, restitucin de la propiedad por extincin del derecho del arrendador,
indemnizacin de perjuicios que intente el arrendador o el arrendatario, y otros casos que se refieren a las dems cuestiones
derivadas de estos contratos.

Qu sucede con los servicios bsicos mientras est en tramitacin el juicio?

En los casos de juicio por rentas impagas, se puede notificar a las empresas de servicios para que el demandado sea
responsable de dichas deudas,

y evitar otros perjuicios al propietario.

Nuevo sistema electoral para elecciones

parlamentarias (Fin del sistema binominal)
Cuntos diputados tendr la Cmara?

La Cmara de Diputados mantendr sus 120 miembros hasta marzo de 2018. A partir de las elecciones de noviembre de
2017 se elegir un total de 155 diputados, que asumirn en marzo de 2018. Ese ser el nmero de integrantes que se
mantendr en el futuro, de acuerdo con la ley.

Cuntos distritos electorales habr a partir de las elecciones de 2017?

Se estableci que habr 28 distritos electorales en los que sern elegidos los diputados. Ningn distrito elegir menos de
tres ni ms de ocho diputados.

La distribucin territorial que habr es la siguiente:

o

Regin de Arica y Parinacota: un distrito que elegir tres diputados.

Regin de Tarapac: un distrito que elegir tres diputados.

Regin de Antofagasta: un distrito que elegir cinco diputados.

Regin de Atacama: un distrito que elegir cinco diputados.

Regin de Coquimbo: un distrito que elegir siete diputados.

Regin de Valparaso: dos distritos; cada uno elegir ocho diputados.

Regin Metropolitana de Santiago: siete distritos. Dos de ellos elegirn ocho diputados cada uno. Otros dos
elegirn siete diputados cada uno. Habr dos que elegirn seis diputados cada uno. Finalmente habr un distrito que

elegir cinco diputados.

Regin de OHiggins: dos distritos. En uno se elegirn cinco diputados y en el otro, cuatro.

Regin del Maule: dos distritos. Uno elegir siete diputados y el otro, cuatro.

Regin del Bo Bo: tres distritos. Uno va a elegir ocho diputados y en los otros dos se eligen cinco en cada uno.

Regin de la Araucana: dos distritos. Uno va a elegir siete diputados; otro, cuatro.

Regin de los Ros: un distrito que elegir cinco diputados.

Regin de Los Lagos: dos distritos. Uno elegir cinco diputados y el otro, cuatro.

Regin de Aysn: un distrito, que elegir tres diputados.

Regin de Magallanes y Antrtica Chilena: un distrito, que elegir tres diputados.

La distribucin territorial de los diputados puede ser revisada?

La ley establece que cada diez aos el Consejo Directivo del Servicio Electoral debe actualizar la asignacin de diputados por
distrito, segn la variacin que tenga la poblacin en el pas, de acuerdo con los datos del ltimo censo que se haya
realizado. Esto significa que algunos distritos podran quedar con menos representantes y otros con ms. Sin embargo, debe
mantenerse como criterio un mnimo de tres y un mximo de ocho diputados por distrito.

Cuntos integrantes tendr el Senado?

El Senado mantendr sus 38 integrantes hasta 2018. Desde 2017 se irn eligiendo los nuevos senadores hasta completar
50. En las elecciones parlamentarias de 2017 se renovar la mitad de la cmara alta.

Cada regin se constituir en una circunscripcin con la siguiente integracin:

o

Regin de Arica y Parinacota: elegir dos senadores.

Regin de Tarapac: elegir dos senadores.

Regin de Antofagasta: elegir tres senadores.

Regin de Atacama: elegir dos senadores.

Regin de Coquimbo: elegir tres senadores.

Regin de Valparaso: elegir cinco senadores.

Regin Metropolitana de Santiago: elegir cinco senadores.

Regin de OHiggins: elegir tres senadores.

Regin del Maule: elegir cinco senadores.

Regin del Bo Bo: elegir cinco senadores.

Regin de La Araucana: elegir cinco senadores.

Regin de Los Ros: elegir tres senadores.

Regin de Los Lagos: elegir tres senadores.

Regin de Aisn: elegir dos senadores.

Regin de Magallanes y de la Antrtica Chilena: elegir dos senadores.

Qu va a pasar en las elecciones de senadores 2017?

Se mantendr el sistema mediante el cual el Senado se renueva por partes. En 2017, se elegirn los senadores de las
regiones impares. Como las regiones pares se renovaron en 2013, esos escaos se renovarn recin en 2021 y quienes los
ocupan podrn mantenerse en el cargo hasta marzo de 2022.

Cuntos candidatos por distrito (diputados) o circunscripcin (senadores) puede presentar un partido que se
presente solo o un pacto electoral?

Por cada circunscripcin o distrito pueden presentar un candidato ms que el cupo total de parlamentarios que se elija por el
distrito o circunscripcin. Por ejemplo, si un distrito elige tres diputados, el partido o el pacto puede presentar un mximo de
cuatro candidatos mximo.

Cmo se determina cules candidatos ganan cada eleccin?

Se usa un mtodo para asegurar la proporcionalidad de candidatos electos, segn la votacin obtenida por cada partido o
pacto. El mecanismo se denomina coeficiente D Hondt. Consiste en dividir los votos de cada lista por uno, dos, tres y as
sucesivamente hasta la cantidad de cargos que corresponda elegir.

Las cifras resultantes se ordenan asignando el nmero mayor por lista al candidato ms votado y as sucesivamente. Luego
se comparan los resultados con los obtenidos por las otras listas. Por ejemplo, si se eligen cinco diputados se hace una lista
de las cinco cifras ms altas de entre todas las listas. Esos candidatos son finalmente electos.

Cuando son pactos electorales o asociaciones de partidos con independientes se har un clculo similar al interior del
conglomerado para determinar qu candidatos son electos.

Si hay empate de votos entre candidatos de una misma lista o entre candidatos de distintas listas que a su vez estn
empatadas, el Tribunal Calificador de Elecciones proceder en audiencia pblica a efectuar un sorteo entre ellos.

Pueden los partidos integrantes de un pacto electoral asociarse con independientes?

S. En las elecciones de senadores y diputados dos o ms partidos pueden establecer un pacto electoral. Asimismo, los
partidos pueden asociarse con candidatos independientes.

Qu disposicin se adopta para asegurar la paridad de gnero en el Congreso Nacional?

La legislacin dispone que del total de candidaturas tanto a diputados como a senadores que presente un partido, vaya o no
en un pacto, ni los candidatos ni las candidatas podrn superar el 60 por ciento del total de candidaturas. Esta regla que
busca equiparar la presencia de los gneros en el Parlamento se aplicar en todas las elecciones parlamentarias hasta la del
ao 2029.

Por ejemplo, si un partido presenta 50 candidaturas no podr tener ms de 30 hombres o 30 mujeres en su plantilla. Si un
partido no respeta esta norma, el Servicio Electoral rechazar todas sus candidaturas. Pero la colectividad tendr cuatro das
hbiles para corregir el error y cumplir con lo dispuesto.

Qu otro incentivo habr a la participacin de las mujeres?

Entre las elecciones parlamentarias de 2017 y las de 2029 se asignar a cada partido un monto de 500 Unidades de
Fomento por cada mujer electa senadora o diputada. Con cargo a dichos recursos, los partidos polticos podrn implementar
programas y desarrollar actividades de fomento a la inclusin y participacin de las mujeres en poltica.

Adems, hasta las elecciones de 2029, las candidatas a senadoras y diputadas tendrn derecho a un reembolso adicional de
sus gastos electorales de cargo fiscal, de 0,0100 unidades de fomento por cada voto obtenido.

Cmo se asegura la paridad de gnero, si se considera que los partidos pueden elegir candidatos va
primarias?

La ley seala que el partido que decida participar en primarias no podr elegir ms del 40 por ciento de sus candidatos de
esa manera. Una vez terminadas las primarias, se debe completar la nmina y asegurar que no haya ms de un 60 por
ciento de candidatos del mismo gnero en la nmina.

Posesin efectiva sin testamento

Qu es la posesin efectiva?
La posesin efectiva de la herencia es un trmite que deben hacer uno o ms de los herederos, personalmente o
representados por un mandatario, para poder disponer legalmente de los bienes (ahorros, casa, auto, etc.) dejados por
quien ha fallecido (causante).
Si la herencia es intestada (cuando el causante no dej testamento), ste trmite se hace en el Registro Civil y no se
requiere de los servicios de un abogado.

Quines se consideran herederos?

Las personas a las que, de acuerdo a la ley, les corresponde suceder al difunto cuando ste no dispuso vlidamente de sus
bienes en vida. Son llamados a la sucesin intestada las siguientes personas, en este orden:
o

Primer orden: los hijos y el cnyuge que lo sobrevive (marido o mujer). En el caso de haber fallecido algn hijo

del testador, heredan en su lugar los hijos de ste, es decir, los nietos del fallecido.
Segundo orden: si no tiene descendientes, heredan los padres u otros ascendientes ms prximos y el cnyuge
que lo sobrevive. En caso de faltar el padre, la madre y el cnyuge sobreviviente, son herederos los abuelos que

estn vivos. En caso de estar fallecidos todos los abuelos, son herederos los bisabuelos vivos.
Tercer orden: si faltan los anteriores, heredan los hermanos, sean por parte de padre y madre, o slo de uno de
ellos. En caso de estar fallecido alguno de los hermanos, heredan en su lugar los hijos de ese hermano fallecido, es

decir, los sobrinos del causante.

Cuarto orden: en caso de faltar todos los anteriores, heredan los colaterales ms prximos, es decir, los
parientes consanguneos que, descendiendo de un tronco comn, no son ascendientes ni descendientes del causante.

En primer lugar estn los tos. En caso de no existir ningn to vivo, heredan los primos de la persona fallecida.
Quinto orden: A falta de todos los herederos abintestato sealados suceder el Fisco.

Quines no pueden ser herederos?

La ley no reconoce como heredero al conviviente del causante (sin unin matrimonial), aunque hayan vivido mucho tiempo
juntos y hayan sido reconocidos como pareja por sus amigos y vecinos.

Se heredan las deudas de los familiares fallecidos?

S, pasan a los herederos legales. Para evitarlo, existen dos posibilidades: renunciar a la herencia o aceptarla con beneficio
de inventario al hacer la posesin efectiva. Esto significa que, si las deudas sobrepasan los bienes de la herencia, solo sern
responsables de ellas hasta el valor total de los bienes heredados.
Otra posibilidad consiste en que las deudas contradas por el fallecido cuenten con un seguro de desgravamen. Este tipo de
seguro que se contrata al solicitar prstamos hipotecarios (de carcter obligatorio), de consumo o al realizar compras en
casas comerciales, por ejemplo, puede cubrir cubre el saldo de la deuda en caso de muerte del titular.
Para que opere, se debe llevar a la institucin financiera que otorg el crdito, el certificado de defuncin que acredite la
muerte de la persona que tena la deuda.

Dnde se hacen los trmites de posesin efectiva?

Antes de la Ley N 19.903, la posesin efectiva intestada deba tramitarse ante un tribunal, con la asistencia de un abogado.
Ahora se puede solicitar ante cualquier oficina del Registro Civil, excepto en las suboficinas ubicadas en hospitales y en las
oficinas instaladas en malls.

All puede pedir un Formulario de Solicitud de Posesin Efectiva que se entrega especialmente para este fin. El formulario
tambin est disponible en el sitio webwww.registrocivil.cl para impresin.
El Registro Civil slo tramita las solicitudes de posesiones efectivas que se originan en Chile al fallecer una persona que no
ha dejado testamento.

Cmo se hace la solicitud?

Es necesario dirigirse a cualquier oficina del Registro Civil (o al sitio webwww.registrocivil.cl) y pedir el Formulario de
Solicitud de Posesin Efectiva, el cual se debe llenar con la siguiente informacin:
o

Los datos del causante (la persona fallecida), del solicitante y de los herederos.

La declaracin del Inventario Valorado de los Bienes del causante.

La declaracin de estar afectas o exentas de impuestos a la herencia las asignaciones de los herederos.

Luego la tramitacin quedar en manos de la Direccin Regional del Servicio de Registro Civil e Identificacin de la cual
dependa la oficina donde se present el interesado. Finalmente el Director Regional resolver si se concede o rechaza la
posesin efectiva, segn si se ha cumplido o no con todos los requisitos establecidos.

Qu es un Inventario Valorado de Bienes?

Una declaracin que se hace en el Formulario de Solicitud de Posesin Efectiva. All se detallan todos y cada uno los bienes,
derechos y obligaciones que componen la herencia de la persona fallecida y su valoracin. Esto significa que el propio
solicitante, de buena fe, es quien declara y valora los bienes.

Qu otros documentos hay que presentar?

En general no se requiere presentar documentos adicionales junto con el formulario. Sin embargo, hay casos excepcionales
en los que s deben acompaarse algunos documentos. Por ejemplo:
o

Cuando existan herederos cuyo nacimiento no se encuentre inscrito en Chile, se deber acompaar la

documentacin que acredite tal calidad, debidamente legalizada y traducida.

En el caso de que el solicitante se haga representar por un tercero, se debe adjuntar el respectivo poder notarial

para su verificacin por parte del Registro Civil.

En el caso de un heredero que vende sus derechos a otro heredero o a un tercero (cesin de derechos

hereditarios), se debe adjuntar el respectivo contrato de cesin.

Cuando existan deudas, stas deben acreditarse.

Cunto hay que pagar por la tramitacin?

El precio depende del valor total de los bienes dejados por el causante y de los cuales se solicita la posesin efectiva.
o

Valor total del Inventario Valorado de los Bienes igual o inferior a 15 UTA (Unidad Tributaria

Anual): tramitacin sin costo.

Valor total del Inventario Valorado de los Bienes superior a 15 UTA e inferior o iguales a 45 UTA: hay

que pagar 1,6 UTM.

Valor total del Inventario Valorado de los Bienes superior a 45 UTA: hay que pagar 2,5 UTM.

Cunto demora la tramitacin?

No existe un plazo determinado, pero el solicitante (o cualquier persona interesada) podr pedir un informe del estado de su
solicitud en cualquier momento yendo a una oficina del Registro Civil o a travs del sitio web www.registrocivil.cl.

Qu pasa luego de que la solicitud es aceptada? Qu hay que hacer?

El Director Regional del Registro Civil deber dictar una resolucin concediendo la posesin efectiva. Esta resolucin se
publicar por una vez en un diario regional los das 1 o 15 del mes respectivo, o al da siguiente hbil, si recayere en da
sbado o feriado.
Luego se ordenar la inscripcin en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas y el Registro Civil podr otorgar los
certificados que le sean solicitados.
El trmite ntegro de la posesin efectiva comprende la emisin del primer certificado, que ser gratuito para el solicitante.
El certificado que contiene toda la informacin de la solicitud (completo) se entregar slo a los herederos. En todo caso,
existir otro tipo de certificados que sern entregados a cualquier persona, ya que el Registro Nacional de Posesiones
Efectivas y el Registro Nacional de Testamentos son pblicos.
Una vez que se ha obtenido el certificado de inscripcin en el Registro Nacional de Posesiones Efectivas, es necesario:
o

Declarar y pagar los impuestos de herencia en el Servicio de Impuestos Internos, si corresponde.

Inscribir los bienes races a nombre de los herederos en el Conservador de Bienes Races.

Inscribir los vehculos a nombre de los herederos en el Registro de Vehculos Motorizados.

Inscribir otros bienes sujetos a registro.

Cobrar derechos y/o depsitos.

Qu pasa si hay un error u omisin en la solicitud?

El Registro Civil, como parte del trmite de posesin efectiva, verificar computacionalmente si las personas indicadas en la
solicitud tienen la calidad de herederos. Incluir a aquellos que no hayan sido mencionados en la solicitud y/o excluir a
quienes fueron mencionados en sta pero que, como resultado de la verificacin, se determina que no tienen esa calidad.
La inclusin de todos los herederos en la posesin efectiva, aun cuando no estn especificados en la solicitud, es una
obligacin legal del Registro Civil.

Puede una solicitud no ser aceptada por el Registro Civil?

Algunas causales por las que el Registro Civil podra rechazar una solicitud de posesin efectiva son:
o

Si la persona fallecida tiene un testamento inscrito en el Registro Nacional de Testamentos.

Si ya se concedi una posesin efectiva respecto de la misma persona.

o
o
o

Si al verificar la correcta identificacin del causante, solicitante y todos los herederos, se determina que es
necesario hacer previamente alguna rectificacin administrativa o judicial.
Si la identidad del solicitante no corresponde con la cdula de identidad vigente.
Si no se acompaa la documentacin que acredite las deudas en el Inventario Valorado de Bienes. En tal caso, se
deber devolver la solicitud hasta que sta se acompae, o excluir dichas deudas si el solicitante as lo decide.

Qu es el Registro Nacional de Testamentos?

Un registro pblico a cargo del Registro Civil, en el cual se inscriben los testamentos otorgados y protocolizados ante los
notarios (u otros funcionarios pblicos que hagan las veces de tal).

Recurso de amparo
Qu es el recurso de amparo?
Aquella accin que la Constitucin concede a toda persona detenida, presa o arrestada con infraccin a la Constitucin o a la
ley, o que sufra cualquier otra privacin, perturbacin o amenaza en su derecho a la libertad personal y seguridad individual.

La libertad personal es el derecho que tiene toda persona para residir y permanecer en cualquier lugar de la Repblica,
trasladarse cuando lo desee de un punto a otro y entrar y salir del territorio nacional, siempre que cumpla con las normas
vigentes.

Cul es el objetivo del recurso de amparo?

Que el afectado sea llevado frente a un juez para que revise la legalidad de la privacin de libertad. Si es el caso, se
decretar su libertad inmediata o se pondr al individuo a disposicin del juez competente. En general, se busca
reestablecer el derecho vulnerado y asegurar la debida proteccin del afectado.

Qu tipos de Amparo se pueden interponer?

Hay dos tipos de amparo:
o
o

Amparo Correctivo, que busca corregir un arresto, detencin o prisin producida con infraccin a la Constitucin
o a la ley.
Amparo Preventivo, que busca prevenir toda perturbacin o amenaza a la libertad personal y seguridad
individual.

Quin puede interponer un recurso de amparo?

Toda persona natural. Puede ser el propio afectado o cualquier otro a su nombre.

Se necesita un abogado para interponer un recurso de amparo?

No.

Dnde se debe interponer el recurso de amparo?

Para el amparo correctivo es competente el Juez de Garanta o bien el juez del lugar donde est el afectado.

En el caso de amparo preventivo, es competente la Corte de Apelaciones del domicilio del afectado.

Hay algn requisito especial para interponer un recurso de amparo?

Se trata de un recurso que carece de formalidades para su interposicin. El nico requisito es no haber hecho uso de
cualquier otra accin legal.

Dentro de qu plazo se puede interponer el recurso de amparo?

No hay plazos en tanto se mantenga la privacin, amenaza o perturbacin de libertad.

Recurso de proteccin
Qu es el recurso de proteccin?
Es aquella accin que la Constitucin concede a todas las personas que como consecuencia de actos u omisiones arbitrarias
o ilegales, sufren privacin, perturbacin o amenaza a sus derechos y garantas constitucionales.

Cules son los derechos y libertades amparados por el recuro de proteccin?

Los derechos respecto de los cuales se puede presentar este recurso se encuentran contemplados en el artculo 20 de la

Constitucin, que establece cules de los numerales del artculo 19 de la Constitucin Poltica quedan protegidos por dicha
accin. En trminos generales son los siguientes:
o

Derecho a la vida.

Igualdad ante la ley.

o
o

Derecho ser juzgado por los tribunales que establece la ley y que estn establecidos antes de la ejecucin del
hecho.
Derecho a la proteccin de la vida privada y a la honra de la persona y su familia.

Inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicacin privada.

Libertad de conciencia y libertad de culto.

Derecho a elegir el sistema de salud, sea estatal o privado.

Libertad de enseanza.

Libertad de opinin e informacin.

Derecho de reunin.

Derecho de asociacin.

Libertad de trabajo, su libre eleccin y libre contratacin.

Derecho de sindicalizacin.

Libertad para desarrollar cualquier actividad econmica.

Derecho a no ser discriminado en el trato del Estado en materia econmica.

Libertad para adquirir el dominio de toda clase de bienes.

Derecho de propiedad.

Derecho de propiedad intelectual e industrial.

Derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin, cuando sea afectado por un acto u omisin
imputable a una persona o autoridad determinada.

Cul es el objetivo del recurso de proteccin?

Que la Corte ordene todas las medidas necesarias para reestablecer el derecho vulnerado y asegurar su proteccin. Igual se
pueden presentar otras acciones ante la autoridad o los Tribunales de Justicia.

Quines pueden interponer un recurso de proteccin?

Cualquier persona, natural o jurdica, o un grupo de personas, que haya sufrido la perturbacin o amenaza de estos
derechos, ya sea directamente o un tercero en representacin de ellas.

Se necesita un abogado para interponer un recurso de proteccin?

No.

Dnde se debe interponer el recurso de proteccin?

Ante la Corte de Apelaciones en cuya jurisdiccin se cometi el acto o se incurri en la omisin arbitraria o ilegal que
ocasione la vulneracin.

Cul es el plazo para presentar un recurso de proteccin?

El plazo es de 30 das corridos contados desde que ocurre el acto o amenaza que motiva el recurso o desde que se tuvo
conocimiento de dicho acto o amenaza, hecho que debe ser acreditado ante la Corte.

Qu requisitos formales debe tener el recurso de proteccin?

El recurso se debe presentar por escrito y fundamentar cul es la accin u omisin ilegal o arbitraria que sirve de base a su
interposicin as como los derechos o garantas consagradas en la Constitucin que se ven vulneradas.

Reforma Procesal Penal

En qu consiste la Reforma Procesal Penal?
Es un cambio en el sistema de procesamiento de las causas judiciales penales, que termin con el sistema inquisitivo, y
estableci un esquema acusatorio, en que se dividen las funciones de investigar, procesar, y dictar sentencia en las causas.

Desde cundo se aplica el sistema?

En diciembre de 2000, en las Regiones de Coquimbo y la Araucana se comenz a aplicar el nuevo sistema. Luego
ingresaron gradualmente las otras regiones hasta el 2005, cuando comenz a regir en la Regin Metropolitana de Santiago,
completando as su entrada en vigencia en todo Chile. El sistema se aplica slo para las causas nuevas, es decir faltas,
delitos y crmenes que ocurren en cada regin desde la fecha en que se aplica el nuevo esquema.

Cules son las principales diferencias entre el antiguo sistema y el nuevo?

o
o
o
o
o

Se separan las funciones de investigar, procesar (en el antiguo sistema), formalizar y acusar (en el nuevo sistema)
y de dictar sentencia.
Los juicios son orales y pblicos y no escritos como eran antes.
Se crea el Ministerio Pblico, cuyos fiscales son los encargados de dirigir las investigaciones, formalizar y acusar a
los imputados.
Se crea la Defensora Penal Pblica para otorgar defensa profesional a los que no pueden tener a abogado.
Los casos ya no estn en manos de juzgados del crimen, sino que se crean los tribunales de garanta y los
tribunales de juicio oral en lo penal.

Qu es el Ministerio Pblico?
El Ministerio Pblico (Fiscala) es un organismo estatal autnomo, que no es parte de ninguno de los poderes del Estado, y
que se encarga de dirigir la investigacin de los delitos, formalizar la investigacin en contra de determinadas personas,
acusar a los presuntos responsables y proteger a vctimas y testigos. Trabaja en coordinacin con Carabineros e
Investigaciones y los organismos auxiliares, como por ejemplo, el Servicio Mdico Legal y el Servicio de Registro Civil e
Identificacin.

Qu es un fiscal?
Es el representante del Ministerio Pblico, que se encarga de investigar los delitos y si el caso lo amerita, llevar ante los
tribunales a los imputados como autores, cmplices o encubridores. Durante la investigacin, el fiscal debe indagar lo que
perjudique al imputado, pero el principio de objetividad lo obliga tambin a averiguar aquello que lo favorezca. En los
juicios, defender los intereses del Estado y presentar evidencias en contra del acusado.

Qu es la Defensora Penal Pblica?

Es la entidad estatal encargada de proveer un abogado defensor a todas las personas que as lo requieran y no contraten
defensa particular. Funciona bajo la supervigilancia del Presidente de la Repblica, a travs del Ministerio de Justicia. La
labor de esta institucin es dar defensa legal y profesional al imputado, informarle de sus derechos y de los procedimientos
legales en que se ver involucrado, y solicitar al tribunal, medidas de proteccin en su favor. Estos defensores son pblicos o
pueden ser privados, licitados por la Defensora.

Tiene costo solicitar los servicios de la Defensora Penal Pblica?

Si se cuenta con los recursos suficientes, el servicio debe ser pagado. Si la persona no tiene los medios econmicos, el
abogado trabajar en forma gratuita para el imputado.

Cmo consigo un abogado defensor?

Si le imputan un delito, le preguntarn si tiene un abogado particular que se encargue de su defensa. Si no tiene, le
asignarn un profesional de la Defensora Penal Pblica.

Qu hace un juez de garanta?

Un juez de garanta debe, principalmente, velar porque las autoridades (en particular los fiscales y los policas) no se
extralimiten al perseguir a los sospechosos de un delito, afectando los derechos fundamentales del imputado. Debe decidir
sobre cualquier materia que le consulten los fiscales durante sus investigaciones, en especial si es sobre alguna diligencia
que perturbe los derechos garantizados en la Constitucin, como por ejemplo, la privacin de libertad o un allanamiento.
Al juez de garanta tambin le corresponde aprobar las soluciones alternativas y los juicios abreviados o simplificados.

Cules son los derechos del acusado?

El imputado cuenta con ciertos derechos, como por ejemplo, ser informado de la causa de su acusacin y de sus derechos
legales, contar con un abogado defensor (incluso gratis, si no cuenta con recursos), solicitar diligencias para desvirtuar las
acusaciones, pedir audiencia al juez, declarar sin necesidad de juramento y no declarar si lo desea.

Qu es el archivo provisional?
Cuando los fiscales no encuentran antecedentes suficientes para seguir adelante una investigacin, pueden archivar
provisionalmente una causa sin acusados. Las vctimas pueden pedir que un caso se reactive si aparece nueva informacin.

Existen salidas alternativas durante el desarrollo de un juicio?

S. Puede darse la posibilidad de que las partes lleguen a un acuerdo reparatorio o que el juez dicte la suspensin
condicional del procedimiento, bajo ciertas exigencias o condiciones impuestas al acusado. Tambin existen juicios
simplificados y juicios abreviados, que se aplican en casos de delitos con menor penalidad. Esos procedimientos los lleva el
fiscal ante un juez de garanta.

Qu son los juicios orales?

El sistema est diseado para que slo los casos de mayor gravedad lleguen al juicio oral, en el que en una o ms
audiencias el fiscal y el defensor presentan pruebas y testigos ante los tres jueces del Tribunal Oral en lo Penal. Luego de
concluir la presentacin de pruebas y los alegatos de las partes, los jueces dictan sentencia, que puede ser una condena o la
absolucin del o los imputados.

Qu pasa con los casos que se iniciaron en el sistema antiguo?

Debern seguir de acuerdo a los procedimientos anteriores a la reforma. Para ello quedan algunos juzgados operando en el
rgimen anterior.

Qu va a pasar con el Cdigo de Procedimiento Penal?

Con la Reforma Procesal Penal rige el Cdigo Procesal Penal. Una vez que se cierre el ltimo caso abierto en el sistema
antiguo, el antiguo Cdigo de Procedimiento Penal quedar derogado.

Rgimen patrimonial del matrimonio

Qu es un rgimen patrimonial del matrimonio?
Es el sistema que rige las relaciones patrimoniales de los cnyuges entre s y respecto de terceros. En otras palabras, es el
sistema segn el cual se administra la economa y bienes, dineros de un matrimonio.

Cuntos tipos existen?

Tres tipos:
o

Sociedad conyugal

Separacin total de bienes

Participacin en los gananciales

Qu es una sociedad conyugal?

En este sistema el patrimonio de ambos cnyuges forma uno solo, comn para ambos, que es administrado por el marido.
Esto incluye tanto el patrimonio que cada uno tena antes de casarse como lo que adquieran durante la unin.

Qu significa la separacin total de bienes?

Los patrimonios de cada cnyuge y su administracin se mantienen separados antes y durante el vnculo matrimonial. Es
decir, lo que es mo es mo y lo que es tuyo es tuyo.

Qu es la participacin en los gananciales?

En este rgimen los patrimonios se mantienen separados, pero si el rgimen se acaba, el cnyuge que adquiri bienes de
mayor valor debe compensar al que obtuvo menos, para que ambos queden iguales.

Cundo debo elegir el rgimen patrimonial que quiero para mi matrimonio?

o

En el caso de sociedad conyugal, puede pactarse antes de la celebracin del matrimonio o en el mismo acto de su

celebracin (capitulaciones matrimoniales). Si nada se dice, opera por defecto.

En el caso de separacin total de bienes, puede pactarse antes de la celebracin del matrimonio, en el mismo acto

de su celebracin (capitulaciones matrimoniales) o durante el matrimonio.

En el caso de participacin en los gananciales, puede pactarse antes de la celebracin del matrimonio o en el
mismo acto de su celebracin (capitulaciones matrimoniales) o durante el matrimonio.

Si estamos casados bajo sociedad conyugal, podemos cambiarnos de rgimen?

Durante el matrimonio el rgimen de sociedad conyugal puede ser sustituido por el de participacin en los gananciales o por
el de separacin total. Tambin puede substituirse la separacin total por participacin en los gananciales y viceversa.
Excepcionalmente, la mujer puede demandar pasar a separacin judicial de bienes si el marido ha incurrido en conductas
como abandono del hogar, insolvencia o no auxiliar al cnyuge.

Qu rgimen patrimonial tienen las parejas casadas en el extranjero?

Las personas casadas en el extranjero se consideran casadas con separacin de bienes en Chile, a menos que inscriban su

matrimonio en el Registro de la Primera Seccin de la Comuna de Santiago, y pacten sociedad conyugal o participacin en
los gananciales.

Quin es dueo de los bienes en la sociedad conyugal?

La sociedad conyugal es duea de los bienes que ingresan a ella. No obstante, es posible que la mujer tenga un patrimonio
propio, fuera de la sociedad, administrado por ella y que debe ser lo obtenido como fruto de su trabajo o profesin, si es que
es separado del empleo de su marido (es lo que se llama patrimonio reservado). El resto de los bienes son
administrados exclusivamente por el marido, quien, sin embargo, necesitar la autorizacin de la mujer para realizar
determinados actos, como por ejemplo constituir una hipoteca sobre ciertos bienes races.

Quin administra los bienes en la sociedad conyugal?

Segn la ley, es el marido el administrador de los bienes en la sociedad conyugal.

Qu derechos tiene la mujer sobre los bienes en una sociedad conyugal?

Prcticamente ninguno, pues es el marido el administrador legal de todo, incluso de los bienes que la mujer haya obtenido
por donacin o herencia. Pero s puede disponer de los bienes y ganancias que obtenga como fruto de su trabajo o
profesin, si es que es separado del empleo de su marido.

Cmo se disuelve una sociedad conyugal?

Por sentenccia de divorcio, nulidad o separacin de bienes, por muerte de uno de los cnyuges o por cambio a otro sistema
patrimonial, entre otros.

Qu pasa con los bienes cuando una sociedad conyugal se termina?

Se produce una comunidad entre los cnyuges, o entre el cnyuge sobreviviente y los herederos del otro, quienes pueden
pedir la liquidacin de la sociedad conyugal. En la liquidacin debern descontarse determinados bienes y dividirse por
mitades los bienes que queden a ttulo de gananciales.

Qu pasa con los bienes cuando un matrimonio con separacin de bienes se termina?
Cada uno se queda con su propio patrimonio, es decir, con lo que cada uno adquiri a su nombre antes y durante la
vigencia del rgimen.

Qu pasa con los bienes cuando un matrimonio con participacin en los gananciales se termina?
Deben calcularse las ganancias que cada uno obtuvo durante el matrimonio, como dineros, bienes o propiedades que no
eran parte del patrimonio de soltero. Aquel cnyuge que tenga ms ganancias debe dar al otro la mitad de la diferencia
entre ambos.

Cmo se reparten los bienes materiales (auto, casa, propiedades, etc.) cuando se termina un matrimonio en
sociedad conyugal o participacin en los gananciales?
Hay que valorizar los bienes, tarea que puede hacerse de comn acuerdo o por orden de un juez. As, cada uno puede
adjudicarse bienes de acuerdo a su valor monetario, aunque tambin es posible liquidarlos para repartir dinero y no bienes.

Soy mujer, me cas en sociedad conyugal y tengo patrimonio reservado. Qu pasa con l si me divorcio?
Al tener la mujer un patrimonio separado de la sociedad conyugal, al momento del trmino de sta tiene dos opciones:
incluir su patrimonio reservado al de la sociedad para luego hacer la reparticin de bienes, o mantenerlo excluido, en cuyo
caso debe renunciar a los gananciales, es decir, a lo que haya crecido el patrimonio comn mientras dur el rgimen.

Hay que hacer inventarios o declaraciones juradas en algn momento?

Slo la participacin en los gananciales exige hacer un inventario del patrimonio, y se realiza al iniciar ese rgimen.

Saneamiento y regularizacin de loteos

Qu permite la ley respecto a los loteos?
Permite sanear y regularizar las condiciones de urbanizacin en loteos existentes, a travs de un procedimiento sencillo y en
un plazo de cinco aos, que rige desde el 30 de enero de 2015.

Cules son los principales beneficios de regularizar un loteo?

Permite sanear las condiciones de urbanizacin de un loteo existente. Este procedimiento permite que los loteos que no han
sido recepcionados por no cumplir las exigencias de urbanizacin (agua potable, pavimentacin, porcentajes de reas
verdes, ancho de las calles, tamaos prediales, etc.) puedan obtener una recepcin provisoria que, fijando ciertas
condiciones, los habilita para postular a programas de financiamiento urbano y de mejoramiento del Ministerio de Vivienda y
Urbanismo, como pavimentacin o alcantarillado del sector.

Realizadas las obras de urbanizacin necesarias, podr obtenerse el certificado de recepcin definitiva.

Qu tipo de loteos afecta esta ley?

Los loteos urbanos y rurales que a la fecha de publicacin de la ley en el Diario Oficial no cuentan con el permiso de loteo o
recepcin definitiva del loteo en la Direccin de Obras de la municipalidad que corresponda y que cumplan, adems, con
ciertos requisitos.

Qu requisitos hay que cumplir para acogerse a este nuevo procedimiento de regularizacin de loteos?
o
o
o
o

Que el loteo sea anterior al 31 de diciembre de 2006 o forme parte del catastro de campamentos que actualmente
atiende el Programa de Campamentos del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.
Que no tengan permiso de loteo o recepcin de loteo.
Que en ms del 40% de los lotes que resulten del loteo existan residentes, si est ubicado dentro del radio
urbano. En el rea rural, la cifra debe ser de 30%.
Que las viviendas ubicadas en l tengan una tasacin mxima de 2.000 UF, considerando para ello el
procedimiento de tasacin que realizan los directores de obra. Este procedimiento corresponde al clculo del valor de
la vivienda segn la superficie de la vivienda y el valor por precio de m2, que entrega el MINVU trimestralmente segn

la materialidad de la vivienda.
El plano del loteo deber indicar los lotes que se encuentren edificados sealando, en cada caso, el nmero
aproximado de metros construidos, el destino de las edificaciones y la clasificacin y categora que se aplique

conforme a la tabla de costos unitarios por metro cuadrado de construccin.

Que no se encuentren localizados en reas de riesgo, reas de proteccin de recursos naturales, reas de
proteccin de patrimonio cultural o en reas declaradas de utilidad pblica. En caso de que estn en reas de riesgo
establecidas en los instrumentos de planificacin territorial respectivos, se podr solicitar su regularizacin siempre
que se acompae un estudio de riesgo que determine las obras que deben ejecutarse para mitigarlo y permitir su

utilizacin, conforme a lo dispuesto en la normativa de urbanismo y construcciones. Los loteos emplazados en reas
de riesgo podrn postular a recursos de organismos o de fondos pblicos para la elaboracin de los referidos estudios
o

y para ejecutar las obras de mitigacin.

Que no existan reclamaciones pendientes ante la Direccin de Obras Municipales al 31 de diciembre de 2006, por
incumplimiento de normas urbansticas.

Qu documentos hay que presentar para tramitar la regularizacin del loteo?

Ante la Direccin de Obras Municipales de su comuna, debe presentar:
o

Una solicitud suscrita por los interesados que en su conjunto representen, al menos, el 20% de los derechos en el
loteo. En la solicitud se debe explicar el origen de la conformacin del loteo irregular, las razones por las cuales no
cuenta con permiso o recepcin municipal, nmero de sitios, individualizacin y a qu ttulo ocupan el respectivo

predio.
Plano del loteo suscrito por un profesional competente de aquellos a que se refiere la Ley General de Urbanismo y
Construcciones (arquitecto, constructor civil o ingeniero civil), a una escala adecuada, elaborado sobre la base de un
levantamiento topogrfico que grafique la forma como se accede a l, las viviendas existentes y su superficie, los lotes

de uso comn y las reas destinadas a bienes nacionales de uso pblico.

Plano de ubicacin y emplazamiento.

Una vez presentados todos los antecedentes cunto demora el proceso de regulacin del loteo?
En un plazo de 60 das desde la entrega de la totalidad de los antecedentes, la Direccin de Obras Municipales debe verificar
si existen ciertas condiciones de urbanizacin que exige la ley (dotacin de servicio de agua potable, alcantarillado o
evacuacin de aguas servidas, electricidad, alumbrado pblico, gas cuando corresponda y pavimentacin).

Si el loteo no cumple con estas condiciones, se debe otorgar una recepcin provisoria. Pero si ya cuenta con ellas, se debe
entregar una recepcin definitiva.
Una vez recibido el certificado de recepcin provisoria del loteo, le indicarn las condiciones de urbanizacin que ste debe
cumplir en un plazo de cinco aos, renovable por una sola vez, para obtener la recepcin definitiva. Para ello, el director de
obras deber dejar la constancia correspondiente en el certificado de recepcin provisoria. Asimismo, en este certificado
deber quedar constancia expresa de la prohibicin para el loteador de enajenar, ceder o transferir a cualquier ttulo los
sitios del loteo.

La Secretara Regional Ministerial de Vivienda y Urbanismo respectiva, por razones fundadas, podr autorizar excepciones al
largo y ancho de las vas, calzadas y veredas del loteo, incluida la rebaja de las exigencias de pavimentacin, si fuere
procedente.

Si la Direccin de Obras no entrega la recepcin del loteo en el plazo sealado, o niega su entrega, usted tiene 90 das para
reclamar ante la Seremi de Vivienda y Urbanismo que corresponda.

Qu pasa si en el plazo de cinco aos no cumplo con las condiciones exigidas para obtener la recepcin
definitiva?
El permiso de recepcin provisoria caducar y quedar sujeto a las sanciones que estipula la Ley General de Urbanismo y
Construccin.

Qu pasa si la regularizacin de mi loteo ya est en trmite segn lo que deca la antigua ley?
Se le aplicarn las disposiciones de la nueva ley en todos los aspectos que le sean favorables.

Senadores
Cmo se elijen los senadores?
Son elegidos en votacin directa por circunscripciones senatoriales, de acuerdo a las regiones del pas. Los senadores duran
ocho aos en su cargo y se renuevan alternadamente cada cuatro aos, correspondiendo hacerlo en un perodo a los
representantes de las regiones de nmero impar y en el siguiente a los de las regiones de nmero par y de la Regin
Metropolitana. Adems, pueden ser reelegidos.

Hoy el Senado est compuesto por 38 senadores.

Cuntos senadores hay en Chile?

El Senado est compuesto por 38 senadores, que fueron elegidos en votacin popular, mediante el sistema electoral
binominal (dos senadores por circunscripcin) Este esquema fue modificado por una ley en 2015. A partir de las elecciones
de 2017, se elegirn con un sistema proporcional, a 23 senadores de las regiones impares. Se espera que en 2021 se elijan
otros 27 senadores de las regiones con nmero par, ms la Regin Metropolitana. Se completar as el nmero de 50
integrantes que tendr la cmara alta a partir de 2022. Algunas regiones elegirn dos senadores, otras tres y las ms
pobladas elegirn cinco.

Cules son los requisitos para ser senador?

o

Ser ciudadano con derecho a sufragio.

Haber cursado la enseanza media o equivalente.

Tener cumplidos 35 aos de edad el da de la eleccin.

Cules son sus funciones?

La principal funcin de los senadores es la de concurrir, en unin con la Cmara de Diputados, a la formacin de las leyes y a
la aprobacin de los tratados internacionales.

Adems, los senadores tienen las siguientes atribuciones:

o

Conocer de las acusaciones constitucionales que entable la Cmara de Diputados.

Resolver sobre la admisibilidad de acciones judiciales que se pretenda iniciar contra algn Ministro de Estado por

actos de ste en el desempeo de su cargo que se estime que causan perjuicios injustamente.
Conocer de las contiendas de competencia que se susciten entre las autoridades polticas o administrativas y los

tribunales superiores de justicia.

Otorgar la rehabilitacin de la ciudadana.

Prestar o negar su consentimiento a los actos del Presidente de la Repblica, en los casos en que la Constitucin o

la ley lo requieran.
Otorgar su acuerdo para que el Presidente de la Repblica se ausente del pas por ms de treinta das o en los

ltimos noventa de su mandato.

Declarar, oyendo al Tribunal Constitucional, la inhabilidad del Presidente de la Repblica y pronunciarse sobre la
dimisin que el Presidente de la Repblica haga de su cargo.

Aprobar la declaracin del Tribunal Constitucional sobre responsabilidad del Presidente de la Repblica en hechos
que han motivado la inconstitucionalidad de un partido u organizacin que no ha respetado los principios bsicos del

o
o

rgimen democrtico y constitucional.

Dar su dictamen al Presidente de la Repblica en los casos que ste lo solicite.
Aprobar los nombramientos que el Presidente de la Repblica proponga, en los casos que la Constitucin y las
leyes establezcan.

El Senado no fiscaliza los actos del Gobierno.

Testamentos
Explica cmo hacer un testamento y qu caractersticas debe tener.
ltima actualizacin : 19-04-2011

Qu es un testamento?
Es un acto por el cual una persona (el testador) dispone de todo o parte de sus bienes para que sean heredados despus de
que fallezca. Segn la ley, hay varios tipos de testamento:
o

Testamento solemne: es el que ms se utiliza. Debe ser escrito y otorgarse ante testigos mayores de 18 aos.
El testamento solemne puede ser abiertoo cerrado. En el primero, el testador informa de su voluntad a un notario y
a testigos. En el segundo caso, el testador presenta al notario y a tres testigos una escritura cerrada, declarando de

viva voz que en ella se contiene su ltima voluntad.

Testamento menos solemne o privilegiado: pueden omitirse las formalidades que la ley habitualmente
requiere, como la presencia de un notario. Este tipo de testamento se da generalmente en casos en que la vida del
testador se encuentra en peligro inminente. Hay tres tipos de testamentos menos solemnes: el verbal, el militar y
el martimo. Estos dos ltimos slo se permiten en caso de guerra.

Cmo se hace un testamento?

Primero debe decidir si va a hacer un testamento solemne abierto o cerrado. Los testamentos menos solemnes slo se dan
en casos excepcionales en que corra peligro la vida del testador.
o

Testamento solemne abierto: debe ir donde un notario con tres testigos mayores de 18 aos y puede llevar el
testamento escrito. El notario deber leerlo en voz alta ante los tres testigos. En el testamento debe constar el
nombre, edad, domicilio y nacionalidad del testador, detalle de sus matrimonios y de todos sus hijos, la declaracin de
hallarse en pleno uso de sus facultades y el nombre y domicilio de los testigos. El documento debe firmarse por el
testador, el notario y los testigos. En caso de que el testamento no se realice ante Notario, podr hacerse ante cinco

testigos, debiendo cumplirse con algunos trmites adicionales con posterioridad a la muerte.
Testamento solemne cerrado: se debe llevar a la Notara el testamento en sobre cerrado, escrito y firmado por
el testador. En el sobre deben ponerse los datos y firmas del testador, el notario, los tres testigos y la fecha del

otorgamiento. El testador debe decirles, de viva voz, que en el sobre est contenido su testamento.
Testamento menos solemne verbal: la ley lo autoriza slo si no hay tiempo para hacer un testamento
solemne. Se hace de viva voz ante al menos tres testigos mayores de 18 aos que sepan leer y escribir. Para que
tenga valor, deber ponerse por escrito y cumplir con los requisitos legales dentro del plazo de 30 das contados desde
la muerte del testador. Cualquier persona interesada en la herencia puede acudir a un juez de letras, quien debe

ubicar a los testigos y tomarles declaracin sobre el testamento que declar el difunto y en qu condiciones lo hizo.
Testamento menos solemne militar y martimo: se pueden hacer en caso de Estado de Guerra cumpliendo
con los requisitos legales.

A quines puedo dejar mis bienes?

En Chile los testamentos son restringidos. No existe libertad absoluta para disponer de los bienes ya que la ley obliga al
testador a cumplir con asignaciones forzosas a favor de ciertas personas. Las disposiciones del testamento que no las
cumpla no tendrn valor.

Las asignaciones obligatorias abarcan:

o
o
o

Los alimentos forzosos que el difunto deba por ley, deben pagarse con cargo a los bienes de la herencia.
Las legtimas que se componen por el 50% de los bienes (mitad legitimaria) y les corresponde a los herederos
como el cnyuge, descendientes o ascendientes (padres y abuelos)
La cuarta de mejoras se compone del 25% de los bienes y con ella se puede favorecer la cuota de determinados
herederos (cnyuge, descendientes o ascendientes). El 25% restante, llamada "cuarta de libre disposicin", puede
dejarse libremente a cualquier persona.

En resumen, el 50% de los bienes va a los herederos forzosos, el 25% va para mejorar a alguno de los
beneficiados por la primera mitad, y el otro 25%, a quien el testador desee.

Qu son las asignaciones forzosas?

Son aquellas asignaciones que el testador est obligado a hacer y que se suplen cuando no las ha hecho, an en contra de
lo que haya dispuesto en su testamento. stas son: 1.-Los alimentos que se deben por ley a ciertas personas. 2.-Los
legitimarios: los hijos, personalmente o representados por su descendencia; los ascendientes, y el cnyuge sobreviviente.
3.- La cuarta de mejoras para los descendientes, ascendientes y del cnyuge. Si el testador no respeta los derechos que la
ley ha reservado para los asignatarios forzosos, stos pueden intentar la accin de reforma del testamento.

El testamento slo sirve para transmitir bienes?

No, tambin se pueden realizar declaraciones, como por ejemplo, nombrar un guardador para sus hijos o reconocer un hijo
no matrimonial.

Cul es la diferencia entre herencia y legado?

La herencia corresponde a todo o parte del patrimonio del testador. El legado corresponde ms a bienes particulares,
concretos y especficos, como por ejemplo un auto o una obra de arte.

Quines no pueden hacer un testamento?

o
o

La mujer menor de doce aos y el varn menor de catorce aos de edad, pues segn la ley, son absolutamente
incapaces.
Las personas que no estn en su sano juicio por ebriedad u otra causa.

El demente privado de la administracin de sus bienes, a quien se le designa un representante legal.

Aquellas personas que no puedan expresar claramente su voluntad.

Se puede revocar un testamento?

S, es revocable mientras viva el testador. Basta con que ste haga uno nuevo, pero es recomendable incluir una clusula
donde quede claro que el documento anterior queda nulo. Sin embargo, sigue siendo vlido el reconocimiento de un hijo,
aunque el testamento sea revocado con posterioridad.

Se le puede encargar a un tercero que realice un testamento?

No, es un acto personalsimo y de una sola persona. En consecuencia, son nulos los testamentos mancomunados o
conjuntos, as como la posibilidad de testar por medio de un mandatario o representante. La nia que ha cumplido doce
aos y el varn que ha cumplido catorce aos, pueden testar libremente y sin necesidad de autorizacin alguna.

Cmo se hace cumplir un testamento?

El testador puede haber designado en el testamento un albacea o ejecutor testamentario, que es la persona encargada

de hacer cumplir lo que dice el testamento.

Tras la muerte del testador, el albacea debe informar a los herederos que existe un testamento y que representa la ltima
voluntad de la persona. Luego l deber hacer las gestiones necesarias ante los tribunales para que lo que el testamento
dice respecto a bienes materiales sea incorporado a la posesin efectiva.
Si el testador no ha designado un albacea, cualquier heredero puede ejecutar el testamento solicitando la posesin efectiva
testada ante tribunales, representado por un abogado.

Es necesario que siempre haya un notario para hacer un testamento?

No, la ley reconoce un tipo de testamento llamado menos solemne, donde pueden omitirse algunas formalidades como la
presencia de un notario. Sin embargo, esto slo puede darse en situaciones extraordinarias, como cuando la vida del
testador se encuentra en peligro inminente.

Es necesario que siempre haya un abogado para hacer cumplir un testamento?

S, para que haga la gestin ante los tribunales.

Dnde se puede consultar por un testamento?

En el Servicio de Registro Civil e Identificacin. Ellos cuentan con un Registro Nacional de Testamentos donde es posible
ver la fecha, el nombre y RUN del testador, adems de la clase de testamento. Slo esos datos pueden ser consultados por
el pblico, el contenido no se puede revelar.

Se pueden heredar bienes sin mediar un testamento?

S, el Cdigo Civil en su libro III (art. 980 a 998) establece normas para la sucesin intestada (sin testamento) para cuyo
efecto cualquiera de los herederos deber iniciar el trmite de posesin efectiva ante el Servicio de Registro Civil.

Tiempo compartido
Qu es un rgimen de tiempo compartido?
Un contrato en virtud del cual el consumidor paga para usar y gozar de un inmueble (departamento, pieza de hotel, etc.)
por un periodo determinado.

Cmo se contratan las vacaciones compartidas?

A travs de un contrato con una empresa especializada que ofrece el servicio. ste debe explicitar la modalidad en que el
contratante gozar del inmueble vacacional.

Qu formas de tiempo compartido existen?

o

Semana y unidad fija a perpetuidad.

El comprador contrata el uso y goce de un inmueble especfico, en un periodo determinado cada ao y por toda la vida
del usuario y de su familia. Bajo esta modalidad, el usuario puede arrendar, vender, intercambiar o donar sus derechos
de uso y goce.

Derecho a uso.

El cliente contrata el derecho a usar y gozar de la propiedad en uno o ms proyectos, pero por un
nmero determinado de aos, generalmente entre 5 y 50. Estos planes son los ms utilizados hoy y funcionan como
o

una membresa de club.

Clubes vacacionales o programas de puntos.
Ofrecen la mayor flexibilidad de uso en distinta fecha para cada perodo vacacional. Los miembros del club compran
un paquete de puntos, los cuales son usados como "moneda de circulacin" para acceder a los distintos tamaos de
suite, temporada o nmero de das. El nmero de puntos requeridos vara con relacin a la demanda de los socios, el

tamao de unidad, temporada y ubicacin del inmueble, entre otros factores.

Propiedad fraccionada
Permite a los consumidores contratar una cantidad mayor de semanas, generalmente entre 4 y 26, por un costo
menor. Esta modalidad es popular en destinos de ski o playa.
Unidades con "lock-off" o "lock-out" permiten a los usuarios la opcin de ocupar slo una porcin de la unidad en una
fecha y el resto, en otra. Puede rentarse una de las porciones o inclusive intercambiarla.

El tiempo compartido se vende como tiempo fijo o como tiempo flotante.

Tiempo fijo

La unidad (condominio) o tipo de unidad, es comprada para ser usada una semana especfica. Ese intervalo queda
o

asignado para cada ao a ese miembro.

Tiempo flotante
Se refiere al uso de hospedaje de vacaciones generalmente para una temporada especfica del ao (verano, invierno,
todo el ao, etc.).
El usuario debe reservar con anticipacin su fecha de vacaciones deseada, ya que la confirmacin de la reservacin se

realiza generalmente sobre la base de: "primera llamada/primera confirmacin".

Semana dividida
Son requeridas por los miembros que prefieren vacaciones ms cortas y les permiten dividir su intervalo en dos o tres
visitas separadas a su desarrollo, comnmente una por tres noches y otra por cuatro, en dos diferentes fechas en el
ao. Las reservaciones son generalmente confirmadas tambin sobre la base de "primera llamada/primera

confirmacin" y sujetas a disponibilidad.

Uso bianual o uso alterno
Modalidad que permite el uso y goce del inmueble slo cada dos aos. Su costo, ms econmico que la modalidad
anual, resulta atractivo para aquellos que no toman vacaciones cada ao o no cuentan con los recursos econmicos
para adquirir el plan completo.

Fuente: sitio Web www.pucon.com

Quines pueden vender los servicios de tiempo compartido?

Empresas especializadas en este rubro, que en Chile se agrupan en la Asociacin Chilena de Tiempo Compartido
(Atico).

Existe alguna ley que regule las vacaciones de tiempo compartido?

No, sin embargo, la Ley del consumidor estipula, desde 2004, el derecho a retracto para las reuniones concertadas o
convocadas siempre que no haya hecho uso del servicio.
Esto significa que el consumidor puede arrepentirse y recuperar el dinero que pag o los documentos que entreg, hasta 10
das despus de la contratacin del servicio, lo que se hace valer mediante carta certificada al proveedor. El objetivo es que
el consumidor pueda tener un perodo de enfriamiento donde medite con ms calma su decisin de compra.

Recomendaciones del SERNAC para contratar un servicio de tiempo compartido

o
o

Obtener una escritura definitiva del contrato que acredite su derecho de usufructo del bien raz sobre el cual se
ejerce el tiempo compartido.
Tener certeza de que dicha escritura y el derecho de usufructo est correctamente inscrita en el Conservador de
Bienes Races. Hasta ese minuto la persona no es duea de nada porque el derecho a usar la propiedad se hace
efectivo al momento de esta inscripcin.

Revisar bien lo que firma. No se quede con ninguna duda. Consulte, por ejemplo, si lo que le estn ofreciendo

sirve para las temporadas altas y feriados. Algunas de estas ofertas de tiempo compartido operan slo para las
temporadas bajas y no incluyen das festivos. Averige si debe pagar un derecho de mantencin independiente del uso
o

que usted como propietario realice.

Recuerde que nadie puede obligarlo a firmar un documento sin su consentimiento.

Si contrata un servicio de tiempo compartido y no est conforme con los trminos del contrato, lo puedo
anular?
Hasta la entrada en vigencia de las reformas a la ley del consumidor en 2004, firmar a la rpida un contrato de tiempo
compartido significaba quedar amarrado por largo tiempo.

Sin embargo, ahora usted tiene derecho a arrepentirse y que le devuelvan el dinero que pag o los documentos que firm,
casi sin darse cuenta de lo que haca.
As lo seala expresamente la ley, en los artculos referidos al derecho a retracto (*):

Art. 3 bis a) El consumidor podr poner trmino unilateralmente al contrato en el plazo de 10 das contados desde la
recepcin del producto o desde la contratacin del servicio y antes de la prestacin del mismo, como en el siguiente caso:

En la compra de bienes y contratacin de servicios realizadas en reuniones convocadas o concertadas con dicho objetivo por
el proveedor, en que el consumidor deba expresar su aceptacin dentro del mismo da de la reunin.

El ejercicio de este derecho se har valer mediante carta certificada enviada al proveedor, al domicilio que seala el
contrato, expedida dentro del plazo indicado en el encabezamiento.

Dnde se puede reclamar?

Por tratarse de la compra de un bien o servicio, si siente que la empresa de tiempo compartido ha vulnerado alguno de los
derechos que le reconoce la ley, puede dirigirse al Servicio Nacional del Consumidor, Sernac, que cuenta con una gran
infraestructura para informar a las personas a la hora de comprar un bien o servicio, para que conozcan sus derechos en
materia de consumo y los defiendan cuando sientan que son vulnerados.
Si bien el Sernac no tiene un rol fiscalizador, s puede patrocinar demandas contra empresas que atropellen los derechos
consagrados en la Ley del consumidor. Vea un ejemplo en la noticia Demanda colectiva contra empresa de tiempo
compartido.

Transparencia / Acceso a la informacin pblica

Qu informacin se define como pblica?
Los actos y resoluciones del Estado, y la informacin elaborada con presupuesto pblico, salvo las excepciones que establece
la ley.

Qu excepciones establece la ley?

Cinco son las situaciones en que la informacin queda sujeta a secreto o reserva:

1. Cuando afecte el debido cumplimiento de las funciones de un rgano del Estado. Por ejemplo: cuando se trate
de la persecucin de un crimen o cuya atencin requiera distraer a los funcionarios del cumplimiento regular de sus labores
habituales.
2. Cuando afecte los derechos de las personas, como su seguridad, su salud, su vida privada o derechos de carcter
comercial o econmico.
3. Cuando afecte la seguridad de la nacin, particularmente si se refiere a la defensa nacional o la mantencin del orden
pblico o la seguridad pblica.
4. Cuando afecte el inters nacional. Por ejemplo: si se refiere a la salud pblica o las relaciones internacionales y los
intereses econmicos o comerciales del pas.
5. Cuando una ley de qurum calificado haya declarado reservada o secreta cierta informacin.

Qu es la transparencia activa?
La iniciativa de difundir informacin sin que nadie lo solicite como una manera de transparentar la gestin.

Qu rganos del Estado estn obligados a tomar medidas de transparencia activa?

Los ministerios, las intendencias, las gobernaciones, los gobiernos regionales, las municipalidades, las Fuerzas Armadas, los
servicios pblicos, las empresas del Estado, la Contralora General de la Repblica, el Banco Central, el Congreso Nacional,
los Tribunales que forman parte del Poder Judicial, el Ministerio Pblico, el Tribunal Constitucional y la Justicia Electoral.

Qu medidas de transparencia activa deben adoptar estas instituciones segn la ley?

Mantener en sus sitios web informacin permanente y actualizada al menos una vez al mes, sobre:
o

Su personal de planta, a contrata y a honorarios, con sus remuneraciones.

Las contrataciones para el suministro de bienes, prestacin de servicios y contratacin de estudios o asesoras.

Las transferencias de fondos pblicos.

Los trmites y requisitos que hay que cumplir para acceder a sus servicios.

Informacin sobre el presupuesto asignado y sus informes de ejecucin.

Resultados de auditoras al presupuesto.

Entre otra informacin inherente al funcionamiento de cada institucin.

Para el caso de las empresas pblicas, es otra la informacin que deben presentar. Y en el caso del Congreso Nacional,
adems, se debe publicar la asistencia de los parlamentarios a las sesiones de sala y de comisiones, las votaciones y
elecciones a las que concurren, y las dietas y asignaciones que reciben.

Qu ocurre cuando un servicio no cuenta con su propio sitio web?

Deber mantener esa informacin en el sitio web del ministerio del que depende.

Quin fiscaliza que esta informacin figure en forma permanente y actualizada en los sitios web del Estado?
Los controles internos de cada institucin, el Consejo para la Transparencia y la Contralora General de la Repblica.

Qu es el Consejo para la Transparencia?

Una entidad autnoma que tiene por objetivo promover la transparencia de la funcin pblica, fiscalizar el cumplimiento de
las normas de transparencia y garantizar el derecho de acceso a la informacin. En el siguiente link, se puede conectar con
el sitio web del Consejo: Sitio web del Consejo.

Quines integran el Consejo para la Transparencia?

Cuatro personas designadas por el Presidente de la Repblica, con previo acuerdo de dos tercios del Senado.

Si la informacin que necesito no est publicada en el sitio web la puedo solicitar directamente?
Si la informacin que requiere es de carcter pblico cualquier persona tiene derecho a solicitarla sin mediar explicaciones y
para el uso que estime conveniente.

Esto no aplica en los casos del Banco Central, el Congreso Nacional o los tribunales del Poder Judicial, donde el acceso a la
informacin est regido por reglamentos internos de cada institucin y no por el procedimiento que establece la Ley de
transparencia de la funcin pblica y de acceso a la informacin de la administracin del Estado.

Qu se requiere para solicitar la informacin?

Hacer la solicitud por escrito o a travs de un sitio web. sta debe contener:
o

Su nombre, apellidos y direccin.

Identificacin clara de la informacin que requiere.

rgano administrativo al que se dirige.

Firma.

Tiene algn costo solicitar la informacin?

No, slo se podr exigir el pago de los costos directos de reproduccin.

Una vez hecha la solicitud cundo me entregarn la informacin?

En un plazo mximo de 20 das hbiles; plazo que se puede extender excepcionalmente por otros 10 das hbiles, lo que le
ser comunicado. La notificacin puede ser a travs de correo electrnico o mediante carta certificada.

Qu pasa si transcurrido el plazo no recibo respuesta?

Puede reclamar ante el Consejo para la Transparencia.

Y si me niegan la informacin sin ningn fundamento qu puedo hacer?

Reclamar ante el Consejo para la Transparencia. Si no existe una sede en su localidad, lo puede hacer a travs de la
Gobernacin. Debe presentar el reclamo dentro de 15 das una vez que le negaron la informacin, sealando la infraccin
cometida y adjuntando medios de prueba.

Si me niegan la informacin aduciendo las excepciones de reserva que establece la ley, igual se puede hacer el
reclamo frente al Consejo?
S, puede recurrir al Consejo si considera que hay error de calificacin por parte del servicio.

Cmo procede el Consejo para la Transparencia ante un reclamo?

El Consejo notificar a la entidad del Estado correspondiente, y su autoridad o jefatura podr presentar descargos u
observaciones dentro de diez das hbiles. Cinco das despus el Consejo dictar su resolucin.

Qu pasa si el Consejo para la Transparencia resuelve que s se debe entregar la informacin?

El Consejo fijar un plazo prudente para su entrega y podr iniciar un sumario administrativo dentro del rgano del Estado
para ver si hay infraccin.

Cules son las sanciones cuando se niegue informacin sin fundamento?

El jefe que niegue infundadamente el acceso a la informacin ser sancionado con una multa de 20% a 50% de su
remuneracin. Si la autoridad persiste en su actitud, se le doblar la sancin y podr ser suspendido del cargo por cinco
das.

Qu pasa si el Consejo resuelve que no corresponde entregar la informacin?

El afectado puede presentar un reclamo de ilegalidad ante la Corte de Apelaciones correspondiente. Tiene un plazo de
quince das corridos, despus de notificada la resolucin del Consejo.

Qu pasa si el rgano al que solicit la informacin resulta no ser competente en esa materia?
Enviar de inmediato su solicitud a la autoridad que deba conocerla segn el ordenamiento jurdico. Cuando no sea posible
individualizar al rgano competente o si la informacin solicitada pertenece a mltiples organismos, se le comunicar al
solicitante.

Voto voluntario e inscripcin automtica

Qu se debe hacer para votar?
Ya no ser necesario dirigirse a una oficina del Servicio Electoral para inscribirse. En el Registro Electoral quedarn
automticamente inscritos todos los chilenos y extranjeros que cumplan con los requisitos para votar; es decir, chilenas y
chilenos mayores de 18 aos que no hayan sido condenados a pena aflictiva (tres aos y un da o mayor) y los extranjeros
avecindados en Chile por ms de cinco aos, que adems no hayan sido condenados a pena aflictiva. El Registro Electoral
contendr tambin la informacin de las personas que tienen suspendido su derecho a voto o que hayan perdido por
cualquier causa la ciudadana, pues de todas formas para cada eleccin debe confeccionar un padrn especfico que
contenga la informacin de quienes podrn votar.

De dnde obtiene el Servicio Electoral los datos de quienes podran votar?

El Servicio Electoral tendr acceso a las bases de datos del Servicio de Registro Civil e Identificacin, el registro de
extranjeros avecindados del Departamento de Extranjera, as como informacin de la Jefatura Nacional de Extranjera y de
Polica Internacional en cuanto al tiempo de residencia en Chile de chilenos nacidos en el extranjero y de extranjeros

nacionalizados chilenos. El Servicio Electoral deber mantener siempre actualizado el registro con informacin sobre (por
ejemplo) defunciones, cambios de domicilio, prdida de ciudadana o prdida de nacionalidad.

Esto significa que ya no hay que ir a inscribirse en el Registro Electoral?

Ya no ser necesario. Sin embargo, un extranjero interesado en votar podr presentar una solicitud de inscripcin ante el
Servicio Electoral en cualquiera de sus oficinas, acompaando los antecedentes que acrediten su avecindamiento en el pas
por el tiempo exigido, y declarando bajo juramento su domicilio electoral en Chile.

Qu informacin de los votantes debe contener el Registro Electoral?

Para cada inscrito el Registro Electoral deber contener los nombres y apellidos, RUT, fecha y lugar de nacimiento,
nacionalidad, sexo, profesin, domicilio electoral, la circunscripcin electoral que corresponde a dicho domicilio, el nmero
de la mesa receptora de sufragios en que le corresponde votar y si procede, el cumplimiento del requisito de
avecindamiento.

Es confidencial la informacin del Registro Electoral?

La informacin contenida en el Registro Electoral no ser divulgada pblicamente. Asimismo, no podr ser usada con fines
comerciales, bajo pena mxima de presidio menor en su grado medio, multa de 10 a 50 UTM y la inhabilitacin absoluta y
perpetua para desempear cargos pblicos.

Si ya no tengo que ir a inscribirme cmo sabr el Servicio Electoral dnde vivo?

El Servicio Electoral considerar domicilio electoral el ltimo declarado ante elRegistro Civil o ante el Departamento de
Extranjera, o el acreditado para el cumplimiento del requisito de avecindamiento, segn corresponda. En caso que este
ltimo domicilio se encuentre ubicado en el extranjero, el domicilio electoral corresponder al ltimo domicilio en Chile
informado al Registro Civil. A falta de este, se considerar el lugar de nacimiento en Chile. Cada nuevo elector deber estar
inscrito en una mesa que pertenezca a la circunscripcin electoral, que a su vez corresponda a su domicilio electoral.

Qu pasa si yo soy de los inscritos antiguos, cuando la inscripcin era voluntaria?

No tiene que hacer nada. Usted seguir inscrito en el Registro Electoral con el mismo domicilio, circunscripcin y mesa que
ya tiene.

Cmo sabr si estoy efectivamente inscrito para votar?

El Servicio Electoral deber comunicar a los nuevos electores su inscripcin en el Registro Electoral entre los 180 y 90 das
anteriores a la siguiente eleccin o plebiscito, indicando la circunscripcin electoral y la mesa donde le corresponde votar.
Esto se har mediante una carta certificada dirigida al domicilio electoral consignado en el Registro Electoral. Adems
el Servicio Electoral deber poner a disposicin del pblico en forma permanente (a travs de su sitio web y de una lnea
telefnica) un sistema de consulta donde cada elector podr verificar si est inscrito, la circunscripcin y comuna donde se
encuentra inscrito, su mesa de votacin y si est habilitado para votar en la prxima eleccin.

Si soy un votante nuevo, podr salir sorteado como vocal de mesa?

S, los nuevos inscritos son susceptibles de ser escogidos por sorteo como vocales de su mesa, durarn cuatro aos en su
funcin, tal como ha sido hasta ahora. Recibirn adems un bono de dos tercios de UF por cada acto electoral en que
participen.

Si en el Registro Electoral quedan automticamente inscritos los mayores de 17 aos,significa que con esa
edad ya puedo votar?
No. Aunque el Registro Electoral incorpore a mayores de 17 aos, de todas maneras hay que tener 18 aos de edad
cumplidos al da de la eleccin.

Hay sanciones por entregar informacin falsa?

S. Quien, al momento de solicitar cambio de domicilio electoral, d datos falsos o suplante a otra persona, ser castigada
con reclusin menor en su grado mnimo y multa de una a tres UTM.

Ya no hay sanciones por no ir a votar?

No hay sanciones y tampoco ser necesario ir a excusarse por no votar. El acto de votar ser totalmente voluntario. Sin
embargo, ello no significa que no se castiguen conductas que le impidan ir a votar si usted desea hacerlo (por ejemplo, si
usted tiene que trabajar el da de la eleccin y su empleador no le deja ir a sufragar).

Si en una misma votacin se eligen Presidente y parlamentarios, puedo votar por uno y por otros no?
No. En un mismo acto eleccionario usted debe votar en todas las elecciones que se hagan ese da.

Cundo entr en vigor esta ley?

Entr en vigencia desde el da de su publicacin en el Diario Oficial, el 31 de enero de 2012.