MNR 5200208/2011-07-01/01 Printed in Germany PHOENIX CONTACT 2011

TB - Terminal Blocks

con conexin por tornillo

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
1 Mittwoch,
1 Freitag,
20.15.
JuliJuli
2011
2011
3:20
12:30
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method
Screw connection method

Screw connection method

Bornes con conexin por tornillo, 0,5 - 4 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

Borne de tierra, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...
Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
TB 2,5 I

0,5 mm - 4 mm
20 - 12 AWG
0,4 Nm - 0,5 Nm
5,2 mm
42,5 mm
42 mm
PA / V0

TB 2,5-PE I

Tensin nominal UN
800 V (630 V para conexin de 4 mm)
800 V (630 V para conexin de 4 mm)
-

Corriente de carga mxima

24 A
24 A
-

Tensin asignada UL
600 V
600 V
-

Corriente nominal UL
20 A
20 A
-

Color
gris oscuro
azul
amarillo-verde

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Placa separadora, 2 mm de grosor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

Tipo
TB 2,5 I
TB 2,5 I BU
TB 2,5-PE I

Cdigo
3246311
3057665
3059841

Embalaje
50
50
50

Tipo
D-TB 2,5
SCBI 10-5 N
INB 10-5
TS-TB-2L
ATP-TB
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059919
3246117
3246175
3062841
3046272
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
10
10
50
50
10
10
10
1
-

Tipo
TB 4 I
TB 4 I BU
TB 4-PE I

Cdigo
3246324
3057678
3059980

Embalaje
50
50
50

Tipo
D-TB 4/10
SCBI 10-6
INB 10-6
TS-TB
ATP-TB
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059809
3246120
3246188
3062838
3046272
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
10
10
50
50
10
10
10
1
-

Screw connection method

Bornes con conexin por tornillo, 0,5 - 6 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

Borne de tierra, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...
Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
TB 4 I
Tensin nominal UN
800 V
800 V
-

0,5 mm - 6 mm
20 - 10 AWG
0,5 Nm - 0,6 Nm
6,2 mm
42,5 mm
47 mm
PA / V0

TB 4-PE I
Corriente de carga mxima
32 A
32 A
-

Tensin asignada UL
600 V
600 V
-

Corriente nominal UL
30 A
30 A
-

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Placa separadora, 2 mm de grosor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

Color
gris oscuro
azul
amarillo-verde

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
2 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
2 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Bornes con conexin por tornillo, 1,5 - 6 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

Borne de tierra, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...
Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
TB 6 I
Tensin nominal UN
800 V
800 V
-

1,5 mm - 6 mm
16 - 8 AWG
1,4 Nm - 1,5 Nm
8,2 mm
42,5 mm
47 mm
PA / V0

TB 6-PE I
Corriente de carga mxima
41 A
41 A
-

Tensin asignada UL
600 V
600 V
-

Corriente nominal UL
50 A
50 A
-

Color
gris oscuro
azul
amarillo-verde

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Placa separadora, 2 mm de grosor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte metlica para hembra de 4 mm
Manguito aislante para parte metlica PS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

Tipo
TB 6 I
TB 6 I BU
TB 6-PE I

Cdigo
3000486
3057681
3059870

Embalaje
50
50
50

Tipo
D-TB 4/10
SCBI 10-8
INB 10-8
TS-TB
ATP-TB
TPS 4/7/6
PS-MT
PS-IH RD
SZS 1,0X4,0 VDE
-

Cdigo
3059809
3246133
3246191
3062838
3046272
3246243
0311647
0311579
1205066
-

Embalaje
50
10
10
50
50
10
10
10
10
-

Screw connection method

Bornes con conexin por tornillo, 1,5 - 16 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...
Borne de tierra, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

TB 10 I
Tensin nominal UN
800 V
800 V
-

Datos tcnicos comunes

Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Corriente de carga mxima
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94

1,5 mm - 16 mm
16 - 6 AWG
57 A
1,4 Nm - 1,5 Nm
10,2 mm
42,5 mm
47 mm
PA / V0

Corriente nominal UL
65 A
65 A
-

Tipo
TB 10 I
TB 10 I BU
TB 10-PE I

Cdigo
3246340
3057694
3059883

Embalaje
50
50
50

Tipo
D-TB 4/10
SCBI 10-10
INB 10-10
TS-TB
ATP-TB
TPS 4/7/6
PS-MT
PS-IH RD
SZS 1,0X4,0 VDE
-

Cdigo
3059809
3246146
3246201
3062838
3046272
3246243
0311647
0311579
1205066
-

Embalaje
50
10
10
50
50
10
10
10
10
-

TB 10-PE I
Tensin asignada UL
600 V
600 V
-

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Placa separadora, 2 mm de grosor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte metlica para hembra de 4 mm
Manguito aislante para parte metlica PS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

Color
gris oscuro
azul
amarillo-verde

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
3 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
3 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Bornes con conexin por tornillo, 6 - 16 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

Borne de tierra, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

TB 16 I
Tensin nominal UN
800 V
800 V
-

Datos tcnicos comunes

Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Corriente de carga mxima
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94

6 mm - 16 mm
10 - 6 AWG
76 A
2,5 Nm - 3 Nm
12,2 mm
51 mm
50,5 mm
PA / V0

Corriente nominal UL
76 A
76 A
-

Tipo
TB 16 I
TB 16 I BU
TB 16-PE I

Cdigo
3246353
3076659
3059896

Embalaje
50
50
50

Tipo
D-TB 16
SCBI 10-12
INB 10-12
TPS 4/7/6
PS-MT
PS-IH RD
SZS 1,0X6,5 VDE
-

Cdigo
3059922
3246159
3246214
3246243
0311647
0311579
1205079
-

Embalaje
50
10
10
10
10
10
10
-

Tipo
TB 35 I
TB 35 I BU
TB 35-PE I

Cdigo
3246366
3076662
3059906

Embalaje
50
50
50

Tipo
D-TB 35
SCBI 2-15
SCBI 3-15
SCBI 5-15
INB 2-15
TPS 6/5/6
PS-MT
PS-IH RD
SZS 1,0X6,5 VDE
-

Cdigo
3059935
3246162
3246573
3246612
3246227
3246256
0311647
0311579
1205079
-

Embalaje
50
10
10
10
10
10
10
10
10
-

TB 16-PE I
Tensin asignada UL
600 V
600 V
-

Color
gris oscuro
azul
amarillo-verde

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte metlica para hembra de 4 mm
Manguito aislante para parte metlica PS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10
Screw connection method

Bornes con conexin por tornillo, 10 - 35 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...
Borne de tierra, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

Datos tcnicos comunes

Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Corriente de carga mxima
Par de apriete
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
TB 35 I
Tensin nominal UN
800 V
800 V
-

10 mm - 35 mm
8 - 2 AWG
125 A
3,2 Nm - 3,7 Nm
53,5 mm
62,1 mm
PA / V0

TB 35-PE I
Tensin asignada UL
600 V
600 V
-

Corriente nominal UL
115 A
115 A
-

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 2 polos
Puente fijo, 3 polos
Puente fijo, 5 polos
Puente de insercin, 10 polos
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte metlica para hembra de 4 mm
Manguito aislante para parte metlica PS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

Anchura
15,2 mm
15,2 mm
16 mm

Color
gris oscuro
azul
amarillo-verde

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
4 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
4 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Borne de tres conductores con conexin por tornillo, 0,5 - 2,5 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

0,5 mm - 2,5 mm
20 - 14 AWG
400 V
24 A
300 V
10 A
0,4 Nm - 0,5 Nm
5,2 mm
50 mm
47 mm
PA / V0
gris oscuro
Tipo
TB 2,5-TWIN I

Cdigo
3246489

Embalaje
50

Tipo
D-TB 2,5/4-TWIN
SCBI 10-5 N
INB 10-5
TS-TB
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059825
3246117
3246175
3062838
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
10
10
50
10
10
10
1
-

Tipo
TB 2,5-QUATTRO I

Cdigo
3246492

Embalaje
50

Tipo
D-TB 2,5/4-QUATTRO
SCBI 10-5 N
INB 10-5
TS-TB-2L
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059838
3246117
3246175
3062841
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
10
10
50
10
10
10
1
-

Screw connection method

Borne de cuatro conductores con conexin por tornillo, 0,5 - 4 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

0,5 mm - 4 mm
20 - 12 AWG
500 V
24 A
300 V
20 A
0,4 Nm - 0,5 Nm
5,2 mm
63,5 mm
47 mm
PA / V0
gris oscuro

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
5 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
5 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Borne de doble piso con conexin por tornillo, 0,5 - 4 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
El tabique distanciador compensa el desplazamiento de los planos en caso de alinear bornes normales, 2,5mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

0,5 mm - 4 mm
20 - 12 AWG
500 V
24 A
600 V
20 A
0,4 Nm - 0,5 Nm
5,2 mm
67 mm
62 mm
PA / V0
gris oscuro
Tipo
TB 2,5-2L I

Cdigo
3246528

Embalaje
50

Tipo
D-TB 2,5/4-2L
DP-TB-2L
SCBI 10-5 N
INB 10-5
TS-TB-2L
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059964
3059977
3246117
3246175
3062841
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
50
10
10
50
10
10
10
1
-

Tipo
TB 4-TWIN I

Cdigo
3246502

Embalaje
50

Tipo
D-TB 2,5/4-TWIN
SCBI 10-6
INB 10-6
TS-TB
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059825
3246120
3246188
3062838
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
10
10
50
10
10
10
1
-

Screw connection method

Borne de tres conductores con conexin por tornillo, 0,5 - 4 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

0,5 mm - 4 mm
20 - 12 AWG
500 V
32 A
600 V
20 A
0,5 Nm - 0,6 Nm
6,2 mm
50,5 mm
47 mm
PA / V0
gris oscuro

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
6 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
6 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Borne de cuatro conductores con conexin por tornillo, 0,5 - 6 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

0,5 mm - 6 mm
20 - 10 AWG
630 V
32 A
600 V
30 A
0,5 Nm - 0,6 Nm
6,2 mm
63,5 mm
47 mm
PA / V0
gris oscuro
Tipo
TB 4-QUATTRO I

Cdigo
3246515

Embalaje
50

Tipo
D-TB 2,5/4-QUATTRO
SCBI 10-6
INB 10-6
TS-TB-2L
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059838
3246120
3246188
3062841
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
10
10
50
10
10
10
1
-

Tipo
TB 4-2L I

Cdigo
3246544

Embalaje
50

Tipo
D-TB 2,5/4-2L
DP-TB-2L
SCBI 10-6
INB 10-6
TS-TB-2L
TPS 3/10/4
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059964
3059977
3246120
3246188
3062841
3246230
0201744
0201676
1212602
-

Embalaje
50
50
10
10
50
10
10
10
1
-

Screw connection method

Borne de doble piso con conexin por tornillo, 0,5 - 6 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
El tabique distanciador compensa el desplazamiento de los planos en caso de alinear bornes normales, 2,5mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Disco separador, para la separacin elctrica de puentes contiguos, no aumenta el espesor
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

0,5 mm - 6 mm
20 - 10 AWG
500 V
32 A
600 V
30 A
0,5 Nm - 0,6 Nm
6,2 mm
67 mm
62 mm
PA / V0
gris oscuro

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
7 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
7 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Borne para fusible con conexin por tornillo, 0,5 - 6 mm

Borne para fusible, para el montaje sobre carril simtrico NS35, para fusibles G 5x20mm

TB 4-HESI (5X20) I

TB 4-HESILED 24 (5X20) I

Datos tcnicos comunes

Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente de insercin, 10 polos
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

0,5 mm - 6 mm
20 - 10 AWG
500 V (la tensin es determinada por el fusible empleado.)
6,3 A (la corriente es determinada por el fusible empleado.)
600 V
6,3 A
0,5 Nm - 0,6 Nm
8,2 mm
58 mm
47,9 mm
PA / V0
gris oscuro
Tipo
TB 4-HESI (5X20) I
TB 4-HESILED 24 (5X20) I
TB 4-HESILED 60 (5X20) I
TB 4-HESILA 250 (5X20) I

Cdigo
3246418
3246434
3246447
3246450

Embalaje
50
50
50
50

Tipo
D-TB 4-HESI
INB 10-6
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059812
3246188
1212602
-

Embalaje
50
10
1
-

Tipo
TB 4-HEDI I

Cdigo
3246421

Embalaje
50

Tipo
D-TB 4-HESI
INB 10-6
SZS 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059812
3246188
1212602
-

Embalaje
50
10
1
-

Screw connection method

Borne interrumpible por palanca, de igual contorno a borne para fusible, con conexin por tornillo, 0,5 - 6 mm
Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35/...

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente de insercin, 10 polos
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

0,5 mm - 6 mm
20 - 10 AWG
500 V
16 A
600 V
15 A
0,5 Nm - 0,6 Nm
8,2 mm
58 mm
47,9 mm
PA / V0
gris oscuro

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
8 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
8 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Bornes interrumpibles con conexin por tornillo, 0,5 - 6 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35
Borne ...-P/P con sin hembras roscadas para tomas de prueba

TB 4-TG I

TB 4-TG-P/P I

Datos tcnicos comunes

Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente de insercin, 10 polos
Clavija de interrupcin
Cabeza portafusible, ancho 6,2 mm
Cabeza portafusible, ancho de 6,2mm, con indicacin luminosa para 12-30V
Cabeza portafusible, ancho de 6,2mm, con indicacin luminosa para 30-60V
Cabeza portafusible, ancho de 6,2mm, con indicacin luminosa para 110-250V
Conector de componentes, rotulable con ZBF 5
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Destornillador, adecuado para el borne ...P/P...
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

0,5 mm - 6 mm
20 - 10 AWG
800 V
16 A
600 V
15 A
0,5 Nm - 0,6 Nm
6,2 mm
42,5 mm
47 mm
PA / V0
gris oscuro
Tipo
TB 4-TG I
TB 4-TG-P/P I

Cdigo
3246382
3246395

Embalaje
50
50

Tipo
D-TB 4/10
INB 10-6
P-DI
FP (5X20)
FP (5X20) 24
FP (5X20) 60
FP (5X20) 250
CP
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
SZG 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059809
3246188
3036783
3214039
3214042
3214055
3214068
3214071
0201744
0201676
1212602
1205121
-

Embalaje
50
10
50
50
50
50
50
10
10
10
1
10
-

Tipo
TB 4-MT I
TB 4-MT-P/P I

Cdigo
3246379
3246405

Embalaje
50
50

Tipo
D-TB 4/10
INB 10-6
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 0,6X3,5 VDE
SZG 0,6X3,5 VDE
-

Cdigo
3059809
3246188
0201744
0201676
1212602
1205121
-

Embalaje
50
10
10
10
1
10
-

Screw connection method

Bornes interrumpibles por cuchilla con conexin por tornillo, 0,5 - 6 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35
Borne ...-P/P con sin hembras roscadas para tomas de prueba

TB 4-MT I

TB 4-MT-P/P I

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente de insercin, 10 polos
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Destornillador, adecuado para el borne ...P/P...
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

Datos tcnicos comunes

Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

0,5 mm - 6 mm
20 - 10 AWG
800 V
16 A
600 V
15 A
0,5 Nm - 0,6 Nm
6,15 mm
42,5 mm
59,8 mm
PA / V0
gris oscuro

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
9 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
9 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Tcnica de conexin por tornillo
Screw connection method

Borne interrumpible con conexin por tornillo, 1,5 - 6 mm

Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente fijo, 10 polos, aislado
Puente de insercin, 10 polos
Clavija de pruebas, parte metlica para hembra de 4 mm
Manguito aislante para parte metlica PS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

1,5 mm - 6 mm
16 - 8 AWG
800 V
41 A
600 V
30 A
1,4 Nm - 1,5 Nm
8,2 mm
66,5 mm
48 mm
PA / V0
gris oscuro
Tipo
TB 6-T I

Cdigo
3246463

Embalaje
50

Tipo
D-TB 6-T
SCBI 10-8,15
SCBI 10-8,15 ISO
INB 10-8
PS-MT
PS-IH RD
SZS 1,0X4,0 VDE
-

Cdigo
3059951
3245134
3000417
3246191
0311647
0311579
1205066
-

Embalaje
50
50
50
10
10
10
10
-

Tipo
TBD 6 I

Cdigo
3246476

Embalaje
50

Tipo
D-TB 6-T
SCBI 10-8,15
INB 10-8
TPS 3/20/5
MPS-MT
MPS-IH RD
SZS 1,0X4,0 VDE
-

Cdigo
3059951
3245134
3246191
3246586
0201744
0201676
1205066
-

Embalaje
50
50
10
10
10
10
10
-

Screw connection method

Borne de paso, de igual contorno para borne interrumpible, con conexin por tornillo, 1,5 - 6 mm
Borne, para el montaje sobre carril simtrico NS 35

Datos tcnicos
Homologaciones
Seccin de conexin Conexin por tornillo rgido
Seccin de conexin Conexin por tornillo
Tensin nominal UN
Corriente de carga mxima
Tensin asignada UL
Corriente nominal UL
Par de apriete
Anchura
Longitud
Altura NS 35/7,5
Tipo de material aislante / Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

Accesorios
Tapa, 2 mm de grosor
Puente fijo, 10 polos
Puente de insercin, 10 polos
Conector hembra de pruebas
Clavija de pruebas, parte de metal para hembra de 2,3mm
Manguito aislante para parte metlica MPS-MT
Destornillador
Material de montaje y de marcado, ver a partir de la pgina 10

1,5 mm - 6 mm
16 - 8 AWG
800 V
41 A
600 V
30 A
1,4 Nm - 1,5 Nm
8,2 mm
66,5 mm
48 mm
PA / V0
gris oscuro

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
10 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
10 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Material de marcado
Marking material

Marking material

Impresora de transferencia trmica

Impresora de transferencia trmica para material en tarjeta, incl. cable de red (Europa y EE), cable USB, DVD con CLIPPROJECTADVANCED, CD con manual en varios
idiomas /driver/firmware,
manual alemn/ingls impreso en DINA5. Cargador para material UCTTM, cargador
para material US,un VPE UCTTM 6, un VPE USEMLP(85,6x54),
una cinta entintada (50 m rollo de prueba)

Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color

Accesorios
Cargador, para THERMOMARKCARD, para alojamiento de: UCTTM..., UCT1TM..., UCT5TM...
Cargador, para THERMOMARKCARD, para alojamiento de todos los materiales US...
Cinta entintada, longitud: 300m, ancho: 110mm

320,00 mm
253,00 mm
189,00 mm
gris

Tipo
THERMOMARK CARD

Cdigo
5146464

Embalaje
1

Tipo
THERMOMARK CARD-UCT-MAG1
THERMOMARK CARD-US-MAG1
THERMOMARK-RIBBON 110-TC

Cdigo
5146480
5146451
0801371

Embalaje
1
1
1

Cdigo
1051993

Embalaje
10

Tipo
UCT-TM 5

Cdigo
0828734

Embalaje
10

Tipo
B-STIFT

Cdigo
1051993

Embalaje
10

Marking material

Rotulador especial

Rotulador marcador, no recargable, para rotulacin manual, grosor de trazo 0,5 mm

Datos tcnicos
Color

negro

Tipo
B-STIFT
Marking material

UniCard, para ancho de borne de 5,2 mm, rotulable con THERMOMARK CARD
Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Temperatura ambiente (servicio)
Resistencia al limpiado
Sustancias contenidas

Accesorios
Rotulador marcador, no recargable, para rotulacin manual, grosor de trazo 0,5mm

10

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

10,5 mm
4,6 mm
4,76 mm
blanco
PC
V0
-40 C ... 120 C
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
No contiene siliconas ni halgenos

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
11 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
11 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Material de marcado
Marking material

UniCard, para ancho de borne de 6,2 mm, rotulable con THERMOMARK CARD
Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Temperatura ambiente (servicio)
Resistencia al limpiado
Sustancias contenidas

Accesorios
Rotulador marcador, no recargable, para rotulacin manual, grosor de trazo 0,5mm

10,5 mm
5,6 mm
4,76 mm
blanco
PC
V0
-40 C ... 120 C
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
No contiene siliconas ni halgenos
Tipo
UCT-TM 6

Cdigo
0828736

Embalaje
10

Tipo
B-STIFT

Cdigo
1051993

Embalaje
10

Tipo
UCT-TM 8

Cdigo
0828740

Embalaje
10

Tipo
B-STIFT

Cdigo
1051993

Embalaje
10

Tipo
UCT-TM 10

Cdigo
0829142

Embalaje
10

Tipo
B-STIFT

Cdigo
1051993

Embalaje
10

Tipo
UCT-TM 12

Cdigo
0829144

Embalaje
10

Tipo
B-STIFT

Cdigo
1051993

Embalaje
10

Marking material

UniCard, para ancho de borne de 8,2 mm, rotulable con THERMOMARK CARD
Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Temperatura ambiente (servicio)
Resistencia al limpiado
Sustancias contenidas

Accesorios
Rotulador marcador, no recargable, para rotulacin manual, grosor de trazo 0,5mm

10,5 mm
7,6 mm
4,76 mm
blanco
PC
V0
-40 C ... 120 C
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
No contiene siliconas ni halgenos

Marking material

UniCard, para acho de borne de 10,2 mm, rotulable con THERMOMARK CARD
Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Temperatura ambiente (servicio)
Resistencia al limpiado
Sustancias contenidas

Accesorios
Rotulador marcador, no recargable, para rotulacin manual, grosor de trazo 0,5mm

10,5 mm
9,6 mm
4,76 mm
blanco
PC
V0
-40 C ... 120 C
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
No contiene siliconas ni halgenos

Marking material

UniCard, para ancho de borne a partir de 12,2 mm, rotulable con THERMOMARK CARD
Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Temperatura ambiente (servicio)
Resistencia al limpiado
Sustancias contenidas

Accesorios
Rotulador marcador, no recargable, para rotulacin manual, grosor de trazo 0,5mm

10,5 mm
11,45 mm
4,76 mm
blanco
PC
V0
-40 C ... 120 C
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
No contiene siliconas ni halgenos

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

11

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
12 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
12 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Material de marcado
Marking material

UniSheet US-TMF, para ancho de borne a partir de 5,2 mm, rotulable con THERMOMARK CARD
Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Temperatura ambiente (servicio)
Resistencia al limpiado
Sustancias contenidas

Accesorios
Rotulador marcador, no recargable, para rotulacin manual, grosor de trazo 0,5mm

12

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

6,3 mm
104 mm
0,5 mm
blanco
PVC
V0
-30 C ... 80 C
DIN EN 61010-1 (VDE 0411-1)
Sin silicona
Tipo
US-TMF 100

Cdigo
0829260

Embalaje
10

Tipo
B-STIFT

Cdigo
1051993

Embalaje
10

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
13 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
13 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Material de montaje
Assembly material

Assembly material

Carril simtrico NS 35/7,5

Datos tcnicos comunes
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material

NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM

2000 mm
35 mm
7,5 mm
plateado
Acero

NS 35/ 7,5 PERF 2000MM

Carril simtrico, sin perforar, segn EN 60715 - 35 x 7,5 mm, galvanizado y pasivado de capa gruesa, forma plana, longitud de suministro: 2 m
Carril, perforado, segn EN 60715 - 35 x 7,5 mm, galvanizado y pasivado de capa gruesa, forma plana, longitud de suministro: 2 m

Tipo
NS 35/ 7,5 UNPERF 2000MM
NS 35/ 7,5 PERF 2000MM

Cdigo
0801681
0801733

Embalaje
5
5

Accesorios
Soporte plano, para la sujecin de los carriles simtricos a una altura de 12mm con respecto a la base, con tornillo M6, galvanizado y pasivado de capa gruesa

Tipo
BG/F

Cdigo
1201060

Embalaje
10

Tipo
Carril simtrico, sin perforar, segn EN 60715 - 35 x 15 mm, galvanizado y pasivado de capa gruesa, forma alta,
NS 35/15 UNPERF 2000MM
Carril simtrico, sin perforar, segn EN 60715 - 35 x 15 mm, grosor 2,3 mm, galvanizado y pasivado de capa gruesa, forma alta, para corte NS 35/15-2,3 UNPERF 2000MM
universal, longitud de suministro: 2 m
Carril simtrico, perforado, segn EN 60715 - 35 x 15 mm, galvanizado y pasivado de capa gruesa, forma alta, longitud de suministro: 2 m NS 35/15 PERF 2000MM

Cdigo
1201714
1201798

Embalaje
5
5

1201730

Accesorios
Soporte plano, para la sujecin de los carriles simtricos a una altura de 12mm con respecto a la base, con tornillo M6, galvanizado y pasivado de capa gruesa

Cdigo
1201060

Embalaje
10

Cdigo
5022889

Embalaje
1

Cdigo
5022630
5022685

Embalaje
50
10

Assembly material

Carril simtrico NS 35/15

Datos tcnicos comunes
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material

NS 35/15 UNPERF 2000MM

2000 mm
35 mm
15 mm
plateado
Acero

NS 35/15 PERF 2000MM

Tipo
BG/F

Assembly material

Perfil cobertor

Perfil cobertor, para regletas de bornes, rotulable con tiras de rotulacin AP-ES, hay que
insertar un soporte para perfil cobertor en los extremos y aprox. cada 40cm, longitud mxima de suministro: 1m
Datos tcnicos
Longitud
Anchura
Altura
Color
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Temperatura ambiente (servicio)

1m
60 mm
33 mm
transparente
PVC
V2
-15 C ... 65 C

Tipo
AP 2 CM
Accesorios
Tipo
Soporte para perfil cobertor, para montaje sobre carril simtrico NS32 o NS35, para fijacin del perfil cobertor AP, 2mm de grosor, Material: PA AP 2-TU
Tiras de rotulacin, para la rotulacin de grupos, para insertar en el perfil cobertor AP2, de cartn, superficie til: 35x500mm
AP-ES

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

13

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
14 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
14 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Material de montaje
Assembly material

Soporte final para carril simtrico NS 35

Soporte final, para atornillar, para NS 35, rotulable con KLM

Datos tcnicos
Anchura
Longitud
Altura
Altura NS 35/7,5
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

E/UK

9,5 mm
50,5 mm
35,3 mm
36,80 mm
PA
V2
gris

KLM + ESL 26X6

Accesorios
Marcador de regletas de bornes, con tiras de rotulacin

Tipo
E/UK

Cdigo
1201442

Embalaje
50

Tipo
KLM + ESL 26X6

Cdigo
0809395

Embalaje
100

Assembly material

Canaleta de cableado, 25 mm de ancho

Canaleta de cableado, compuesta por parte inferior y superior

Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Anchura
Longitud
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

25 mm
2000 mm
PVC
V0
gris

Altura
25 mm
40 mm
60 mm
80 mm

Tipo
CD 25X25
CD 25X40
CD 25X60
CD 25X80

Cdigo
3240187
3240188
3240191
3240197

Embalaje
25
24
15
10

Accesorios
Pinza de sujecin para hilos universal, previamente perforada para anchos de canaleta de cableado 40, 60, 80 y 100mm
Tijeras de canaletas de cableado, para cortar canaletas, tapas y perfiles de cableado de plstico, tope de 45 tambin para cortes al sesgo, longitud de corte 75mm

Tipo
CD WR
CUTFOX-CD

Cdigo
3240284
1212474

Embalaje
10
1

Assembly material

Canaleta de cableado, 30 mm de ancho

Canaleta de cableado, compuesta por parte inferior y superior

Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Anchura
Longitud
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

30 mm
2000 mm
PVC
V0
gris

Altura
40 mm
60 mm
80 mm
100 mm

Tipo
CD 30X40
CD 30X60
CD 30X80
CD 30X100

Cdigo
3240278
3240280
3240282
3240283

Embalaje
20
24
12
12

Accesorios
Pinza de sujecin para hilos universal, previamente perforada para anchos de canaleta de cableado 40, 60, 80 y 100mm
Tijeras de canaletas de cableado, para cortar canaletas, tapas y perfiles de cableado de plstico, tope de 45 tambin para cortes al sesgo, longitud de corte 75mm

Tipo
CD WR
CUTFOX-CD

Cdigo
3240284
1212474

Embalaje
10
1

14

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
15 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
15 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Material de montaje
Assembly material

Canaleta de cableado, 40 mm de ancho

Canaleta de cableado, compuesta por parte inferior y superior

Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Anchura
Longitud
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

40 mm
2000 mm
PVC
V0
gris

Altura
40 mm
60 mm
80 mm
100 mm

Tipo
CD 40X40
CD 40X60
CD 40X80
CD 40X100

Cdigo
3240189
3240192
3240198
3240294

Embalaje
25
20
10
10

Accesorios
Pinza de sujecin para hilos universal, previamente perforada para anchos de canaleta de cableado 40, 60, 80 y 100mm
Tijeras de canaletas de cableado, para cortar canaletas, tapas y perfiles de cableado de plstico, tope de 45 tambin para cortes al sesgo, longitud de corte 75mm

Tipo
CD WR
CUTFOX-CD

Cdigo
3240284
1212474

Embalaje
10
1

Assembly material

Canaleta de cableado, 60 mm de ancho

Canaleta de cableado, compuesta por parte inferior y superior

Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Anchura
Longitud
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

60 mm
2000 mm
PVC
V0
gris

Altura
40 mm
60 mm
80 mm
100 mm

Tipo
CD 60X40
CD 60X60
CD 60X80
CD 60X100

Cdigo
3240190
3240193
3240199
3240263

Embalaje
20
12
10
8

Accesorios
Pinza de sujecin para hilos universal, previamente perforada para anchos de canaleta de cableado 40, 60, 80 y 100mm
Tijeras de canaletas de cableado, para cortar canaletas, tapas y perfiles de cableado de plstico, tope de 45 tambin para cortes al sesgo, longitud de corte 75mm

Tipo
CD WR
CUTFOX-CD

Cdigo
3240284
1212474

Embalaje
10
1

Assembly material

Canaleta de cableado, 80 mm de ancho

Canaleta de cableado, compuesta por parte inferior y superior

Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Anchura
Longitud
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

80 mm
2000 mm
PVC
V0
gris

Altura
25 mm
80 mm
60 mm
80 mm
100 mm

Tipo
CD 80X25
CD 80X40
CD 80X60
CD 80X80
CD 80X100

Cdigo
3240281
3240335
3240194
3240200
3240264

Embalaje
12
15
10
6
8

Accesorios
Pinza de sujecin para hilos universal, previamente perforada para anchos de canaleta de cableado 40, 60, 80 y 100mm
Tijeras de canaletas de cableado, para cortar canaletas, tapas y perfiles de cableado de plstico, tope de 45 tambin para cortes al sesgo, longitud de corte 75mm

Tipo
CD WR
CUTFOX-CD

Cdigo
3240284
1212474

Embalaje
10
1

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

15

EN_HQ_52006130_Inhalt_TB_V2_01.fm
16 Freitag,
2011
12:30
ES_INT_5200208_TB_Inhalt_01.fm
Seite Seite
16 Mittwoch,
20.15.
JuliJuli
2011
3:20
15 12

Tcnica de conexin industrial - CLIPLINE

Material de montaje
Assembly material

Canaleta de cableado, 100 mm de ancho

Canaleta de cableado, compuesta por parte inferior y superior

Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Anchura
Longitud
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

100 mm
2000 mm
PVC
V0
gris

Altura
40 mm
60 mm
80 mm
100 mm

Tipo
CD 100X40
CD 100X60
CD 100X80
CD 100X100

Cdigo
3240279
3240195
3240201
3240205

Embalaje
10
8
6
6

Accesorios
Pinza de sujecin para hilos universal, previamente perforada para anchos de canaleta de cableado 40, 60, 80 y 100mm
Tijeras de canaletas de cableado, para cortar canaletas, tapas y perfiles de cableado de plstico, tope de 45 tambin para cortes al sesgo, longitud de corte 75mm

Tipo
CD WR
CUTFOX-CD

Cdigo
3240284
1212474

Embalaje
10
1

Assembly material

Canaleta de cableado, 120 mm de ancho

Canaleta de cableado, compuesta por parte inferior y superior

Datos tcnicos comunes
Homologaciones
Anchura
Longitud
Material
Clase de combustibilidad segn UL 94
Color

120 mm
2000 mm
PVC
V0
gris

Altura
60 mm
80 mm

Tipo
CD 120X60
CD 120X80

Cdigo
3240196
3240202

Embalaje
6
4

Accesorios
Pinza de sujecin para hilos universal, previamente perforada para anchos de canaleta de cableado 40, 60, 80 y 100mm
Tijeras de canaletas de cableado, para cortar canaletas, tapas y perfiles de cableado de plstico, tope de 45 tambin para cortes al sesgo, longitud de corte 75mm

Tipo
CD WR
CUTFOX-CD

Cdigo
3240284
1212474

Embalaje
10
1

16

PHOENIX CONTACT

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

EN_HQ_52006130_Umschlag_TB_V2_01.fm
ES_INT_5200208_TB_Umschlag_01.fm
Seite Seite
1 Mittwoch,
1 Freitag,
20.15.
JuliJuli
2011
2011
3:40
12:27
15 12

Informacin detallada de los productos

presentados y del mundo de soluciones
de Phoenix Contact se encuentra en el
catlogo online en espaol
www.phoenixcontact.com

Bornes para carril

CLIPLINE 1

Sistemas de marcado,
herramienta
y material de montaje
CLIPLINE 2

O consltenos directamente!

Tcnica de conexin para

dispositivos y cableado de
campo
PLUSCON

Alemania:
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
D-32823 Blomberg, Germany
Telfono: ++/52 35/3 00
Telefax: ++/52 35/34 12 00
www.phoenixcontact.com
Espaa:
PHOENIX CONTACT, S.A.
Parque Tecnolgico de Asturias,
parcelas 16-17
E-33428 LLANERA (ASTURIAS)
Tel.: +34 98 579 1636
Fax: +34 98 598 5559
www.phoenixcontact.es
e-mail: info@phoenixcontact.es
Argentina:
PHOENIX CONTACT S.A.
Av. Fondo de la Legua 936/54
(B1640EDO) - Martinez - Pcia. de Buenos Aires
Tel.: (54 11) 5353-2000
Fax: (54 11) 5353-2050
www.phoenixcontact.com.ar
e-mail: info@phoenixcontact.com.ar
Chile:
PHOENIX CONTACT S.A.
Calle Nueva 1661-G
Huechuraba - Santiago - Chile
Tel: (56 2) 652 2000
Fax: (56 2) 652 2050
www.phoenixcontact.cl
Mxico:
PHOENIX CONTACT S.A. DE C.V.
Newton No. 293 - 1o. Piso
Colonia Chapultepec Morales
Delegacin Miguel Hidalgo
Mxico, D.F., 11570
Tel.: (52) 55 1101-1380
Fax: (52) 55 5531-0194
www.phoenixcontact.com.mx

Textfarbe Schmuck 45,0 120,0 LPI

Power & Signal Quality

TRABTECH

Convertidores de seales, equipos de

conmutacin, fuentes de alimentacin
INTERFACE

Sistemas y componentes de
automatizacin
AUTOMATION

MNR 5200208/2011-07-01/01 Printed in Germany PHOENIX CONTACT 2011

Tcnica de conexin de equipos

y cajas para electrnica
COMBICON