Ministerio de Energía y Minas República del Perú

EDIFICIOS PÚBLICOS
MANUAL PARA EL USO RACIONAL Y EFICIENTE DE LA ENERGÍA
PA E
PROGRAMA DE AHORRO
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
ÍNDICE DE CONTENIDO
INTRODUCCIÓN ...................................................................
................................................3 1. INFORMACIÓN SOBRE LOS EDIFI
CIOS....................................................................7 1.1. C
ARACTERÍSTICAS DE LOS EDIFICIOS.................................................
...........7 Tipos de edificios públicos .......................................
...................................7 Superficie y población ....................
............................................................. 8 Partes principal
es del edificio ................................................................
..... 8 Los servicios ..........................................................
.......................................9
1.1.1. 1.1.2. 1.1.3. 1.1.4. 1.2.
LAS UNIDADES CONSUMIDORAS DE ENERGÍA ...........................................
... 9 Identificación de la estructura de consumo ...............................
.............. 9 Las cargas finales ............................................
...........................................10 Las fuentes de suministro.........
................................................................ 11 Selección de
mayores consumidores ...................................................... 11
1.2.1. 1.2.2. 1.2.3. 1.2.4. 2.
PLAN DE MEDICIÓN DE CONSUMO Y DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO ................ 13 2.1. 2.
2. MEDICIÓN Y REGISTRO DE CONSUMO ..............................................
........... 13 DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO ..........................................
................................. 14
3. 4.
PLAN DE ACCIÓN .................................................................
......................................18 RECOMENDACIONES GENERALES..............
............................................................. 19 4.1. 4.2. 4.3.
4.4. 4.5. 4.6. 4.7. 4.8. SISTEMAS DE ILUMINACIÓN ...............................
............................................19 MOTORES ELÉCTRICOS ..............
......................................................................23 TRANSFO
RMADORES .......................................................................
.................25 SISTEMAS DE BOMBEO..........................................
...........................................26 SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN Y CLIMAT
IZACIÓN .................................... 28 INSTALACIONES ELÉCTRICAS .......
.................................................................. 29 COMPENSACI
ÓN DE ENERGÍA REACTIVA ..................................................... 29
TARIFAS DE ENERGÍA .............................................................
..........................30
5. 6. 7. 8.
DATOS ECONÓMICOS ENERGÉTICOS IMPORTANTES .......................................
.. 31 LECTURAS ADICIONALES .....................................................
....................................32 PÁGINAS WEB RELACIONADAS ................
............................................................... 34 GLOSARIO ....
................................................................................
...............................38
Í N D I C E
Programa de Ahorro de Energía - MEM
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos INTRODUCC
IÓN Si se observa brevemente las instalaciones de un edificio público, es fácil
notar que consume energía tanto en forma de combustible como en forma de electri
cidad. Este consumo de energía cuesta y es posible calcular aproximadamente el v
alor anual de este gasto.
La energía que se utiliza en los edificios en el Perú es generalmente eléctrica,
aún cuando existen algunos edificios que consumen energía térmica (uso de combu
stible). El bajo consumo en los edificios se logra casi en todos los casos direc
tamente si es que está bien diseñado, con tecnología apropiada. La eficiente ope
ración se hace especialmente importante en los edificios complejos y de alta cap
acidad para brindar servicios, cuando existe un buen retorno de información de l
os controles de los ocupantes y de los medidores que se encuentren bien ubicados
.
El consumo de energía depende de lo siguiente:
Número y tamaño de los equipos que están instalados. Condiciones de operación de
cada equipo. Tiempo de uso de cada equipo. Hábitos de los usuarios de cada equi
po.
Por ejemplo, si calculamos la energía consumida por un foco de 100 W durante tre
s horas al día por un lapso de un año, resulta un consumo de energía de 109,50 k
ilovatio - hora (kWh).
No es posible contar con un valor exacto de referencia del consumo de energía pa
ra un edificio, puesto que éste depende de varios parámetros. Sin embargo, se pu
ede tomar
tomar indicadores como promedios de varios edificios o ejemplos reales. Por eso
se debe medir los consumos en términos específicos, por ejemplo en: Energía por
unidad de superficie (kWh/m2). Energía por ocupante del edificio (kWh/persona).
Por ejemplo, típicamente el consumo anual de un edificio público en el Perú está
en un rango comprendido entre 10 kWh/m2 y 180 kWh/m2 (1). Es importante notar q
ue esta es la energía consumida por cada metro cuadrado construido.
(1) Datos basados en los "Diagnósticos Energéticos de Edificios Públicos" - PAE
/ MEM, 2000.
I N T R O D U C C I Ó N
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-3-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos El costo
de la energía depende del tipo de fuente de energía que se utilice. Si se consid
era sólo el costo de energía eléctrica en un edificio que es alimentado por un c
oncesionario de electricidad en Baja Tensión (BT) y tiene una tarifa eléctrica B
T5 - B, el costo será de 0,31 Nuevos Soles (S/.) por kWh consumido
(2).
El costo anual típico por energía eléctrica para este tipo de edificios debe var
iar entre S/. 3,10 por m2 construido y S/. 55,80 por m2 construido
(3).
Para hacer el cálculo aproximado del gasto total de energía del edificio en un a
ño, asumiendo que toda la energía es eléctrica, se multiplica el costo anual típ
ico del edificio por metro cuadrados construidos (en S/. / m2), por el número de
metros cuadrados construido del edificio (en m2). Así, por ejemplo, si el edifi
cio tiene un área construida de 200,00 m 2, el gasto anual de energía variará en
tre S/. 620,00 y S/.11 160,00; dependiendo del número de equipos instalados, de
sus condiciones y del tiempo de operación de cada equipo. Es importante señalar
que el gasto en energía es un gasto necesario. Es correcto pagar por energía. Lo
incorrecto es pagar más de lo que se consume y más de lo que es necesario consu
mir.
Para gastar sólo lo necesario en el suministro energético de los edificios, es n
ecesario controlar la energía consumida. Entonces se debe determinar de qué form
a se consume esta energía, cómo funciona el edificio y cuáles son los mayores co
nsumos. Si queremos evaluar los mayores consumos, es necesario medir la energía
tal como se aprecia a continuación en el Gráfico No. 1.
(2) Costo de la energía eléctrica sin incluir el IGV para la tarifa BT5B. En: Lu
z del Sur, http://www.luzdelsur.com.pe. Lima, setiembre 2002. (3) Tipo de cambio
: 3,60 nuevos soles por dólar americano (0,86 US$ / m2 a 15,50 US$ / m2).
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-4-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Gráfico N
o. 1
Control de la Energía Conocer el funcionamiento de los equipos
Gastar lo necesario en energía
Conocer el consumo de la energía
Medición de la energía
La forma como se sugiere hacer este control y medición es mediante la suma de to
dos los consumos y la comparación con los consumos estándares del sector de cada
servicio y cada parte. Conociendo estos consumos, se sabrá si son adecuados par
a las necesidades del edificio
(4).
De esta manera, se sabrá si se está pagando lo correcto por la energía o se está
pagando en exceso.
El consumo de energía eléctrica en los edificios públicos de la ciudad de Lima M
etropolitana en el año 1999 fue de 171,97 kWh y la facturación total fue de 60 4
00 183,00 Nuevos Soles.
En el Gráfico No. 2 que se muestra a continuación, se puede observar la particip
ación porcentual en la facturación eléctrica de ese año
(5).
(4) ETSU. Best Practice Programmer. Metering energy use in new non-domestic buil
dings. "A guide to help designers meet Part L2 of the Building Regulations". Lon
dres, 1993. (5) PAE / MEM: "Elaboración de bases de datos de edificios públicos"
. Diciembre 2000.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-5-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Gráfico N
o. 2
Varios, 12% Institutos Militares, 7% Institutos Educativos, 7% Ministerios, 45%
Municipalidades 17% Hospitales, 10%
Bancos, 2%
En el sector público, el consumo de energía total (eléctrica + térmica), entre l
os años 1985 y 1997, creció a una tasa anual de 3,8 %, debido principalmente, a
un aumento en el consumo de la gasolina de motor. Así mismo, cabe destacar que e
l consumo de kerosene, diesel y petróleo residual han disminuido paulatinamente
(6).
(6) MEM: OTERG "Balance Nacional de Energía 1997". En: www.mem.gob.pe/pub/bne97/
bne97.htm
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-6-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 1. INFORM
ACIÓN SOBRE LOS EDIFICIOS
1.1 CARACTERÍSTICAS DE LOS EDIFICIOS
1.1.1 Tipos de edificios públicos
Los edificios públicos son de diferentes dimensiones y los consumos de energía s
on diversos, dependiendo del servicio que brindan.
De acuerdo al informe anual de actividades realizado por el Programa de Ahorro d
e Energía (PAE), del Ministerio de Energía y Minas (MEM), los edificios públicos
se han clasificado de la siguiente forma:
(7)
Entidades
Ministeriales
y
Organismos
Autónomos:
Todos
los
Ministerios, sus Direcciones Regionales y Organismos Autónomos. Bancos: Banco Ce
ntral de Reserva, Banco de la Nación, Banco de Materiales, etc. Infraestructura
de Salud: Hospitales, Postas Médicas, Clínicas, Centros Médicos, Essalud y otros
Centros de Salud. Municipalidades: Distritales, Provinciales, etc. Institucione
s Educativas, Deportivas y Culturales: Universidades, Colegios, Escuelas, Centro
s Educativos Iniciales (Jardines y Cunas), Centros Educativos Ocupacionales (CEO
), Dirección de Educación de Lima y Callao, Direcciones Regionales de Educación,
Institutos, etc. Instituciones Militares y Policiales: Comisarías y Delegacione
s, Bases Navales, Bases Aéreas (Direcciones de Apoyo Técnico y Logístico), Cuart
eles, Comandancias, Regiones Militares, Bomberos y Círculo Militar. Edificios Va
rios: Beneficencias, Arzobispados, Iglesias, Parroquias, Instituto Nacional de C
ultura, Institutos Diversos, etc.
(7) PAE / MEM: "Elaboración de base de datos de edificios públicos". Diciembre,
2000.
1
-7-
Programa de Ahorro de Energía - MEM
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 1.1.2 Sup
erficie y población
El valor más importante que describe al edificio es su tamaño. Generalmente es n
ecesario saber:
¿Cuántos metros cuadrados construidos tiene el edificio? O lo que es lo mismo, e
l área construida en metros cuadrados.
Número de ocupantes.
Consumos totales de energía (por ejemplo la factura mensual por el consumo de el
ectricidad). Es importante considerar que se necesita conocer el área construida
de todo el edificio. Por ejemplo, si un edificio cuenta con dos o tres pisos y
sólo se tiene datos del área construida del primer piso, una buena aproximación
del área total construida se consigue multiplicando el área construida del piso
conocido por dos o por tres (si tiene dos o tres pisos, respectivamente).
De igual modo, los ocupantes del edificio pueden ser de dos tipos: los ocupantes
permanentes que trabajan durante todo el día, o los visitantes del edificio. Es
importante contar con ambos datos y registrarlos. Sin embargo, el dato más impo
rtante es el número de ocupantes permanentes.
1.1.3 Partes principales del edificio
Generalmente los edificios están divididos en unidades funcionales. A veces exis
te un grupo de oficinas, un cuarto de máquinas, una sala de computadoras o de in
strumentos electrónicos. Otras veces se divide por departamentos o unidades de s
ervicio al usuario. Es necesario identificar cuáles son las partes más important
es del edificio. En algunos casos, si los edificios son muy homogéneos, se puede
considerar dividirlos por pisos.
Identifique las partes más importantes del edificio y haga una lista.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-8-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Es import
ante precisar que si contamos con los datos necesarios del área (en m2) y de la
población (número de ocupantes) de cada parte, se podrá elaborar una pequeña tab
la como la siguiente: Tabla No. 1
Partes o pisos del edificio Parte o Piso No. 1 Parte o Piso No. 2 Parte o Piso N
o. 3 Parte o Piso No. 4 Área (m2)
Número de ocupantes
100 65 140 50
15 8 20 3
1.1.4 Los servicios Identifique cuáles de los servicios de la siguiente lista es
tán presentes en su edificio: Suministro de agua. Combustible. Electricidad. Air
e comprimido. Vapor. Extracción de aire. Ventilación y aire acondicionado. Calef
acción. Si se identifican otros servicios que no están incluidos en la lista, es
necesario considerarlos también. La lista es referencial y no es limitante.
1.2 LAS UNIDADES CONSUMIDORAS DE ENERGÍA
1.2.1 Identificación de la estructura de consumo
Una vez determinadas las partes y los servicios del edificio, debe identificarse
las unidades más importantes. Es necesario tener un cuadro en el cual se identi
fique las partes del
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-9-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos edificio,
marcando qué servicios existen en cada parte. Debe tenerse un cuadro similar al
siguiente: Tabla No. 2
Servicios Agua Combustible Electricidad Aire Comprimido Vapor Extracción de aire
Ventilación y Aire Acondicionado Calefacción
Parte 1 X
Parte 2 X X
Parte 3
X X
X
X X
X X X X X
Una vez que se han identificado los servicios en un edificio, y en qué partes ac
túan, es necesario distinguir entre las fuentes de suministro del servicio y los
usuarios finales de energía.
1.2.2 Las cargas finales Las cargas finales son los equipos que consumen la ener
gía. Por ejemplo, una unidad de aire acondicionado, una cocina, un foco, etc. Se
debe hacer el listado de las cargas finales, indicando a qué parte del edificio
pertenecen y cuánto tiempo permanecen funcionando.
La tabla que sigue a continuación es un ejemplo de cómo deben tabularse los dato
s.
Tabla No. 3
Descripción Foco incandescente 100 W Calentador de agua Equipo de aire acondicio
nado Fluorescente Caldera de agua caliente
Horas funcionando al día 4 horas 20 minutos 4 horas 8 horas 2 horas
Parte del Edificio Parte 5 Parte 1 Parte 1 Parte 2 Parte 3
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-10-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos En esta l
ista es necesario indicar cuáles de estos consumos cuentan con un medidor instal
ado en el edificio.
1.2.3 Las fuentes de suministro
Las fuentes de suministro son aquellas que permiten que el servicio llegue a las
cargas finales. Por ejemplo, un tanque de agua o una bomba de agua sirven para
que el agua llegue a los caños de agua.
Así, como en el caso anterior, se hace una tabla como la siguiente:
Tabla No. 4
Descripción Bomba de agua de 0,5 HP Caldera de agua Generador eléctrico Tanque d
e agua de 3 m 3
Horas funcionando al día 4 horas 20 minutos 4 horas 24 horas
Parte del Edificio Parte 5 Parte 1 Parte 1 Parte 2
Es necesario indicar en la lista cuáles de estos equipos cuentan con medidores i
nstalados.
1.2.4 Selección de mayores consumidores
Una vez que se cuenta con la lista completa de equipos consumidores de energía,
se selecciona a los mayores consumidores. Se estima que un número adecuado es de
contar con al menos la mitad de consumidores mayores. Con esto se estará asegur
ando la posibilidad de conocer a los equipos consumidores de energía que aportan
de un modo importante en los gastos de energía del edificio.
Es necesario tener criterios generales para la selección. Generalmente, los conc
eptos principales de selección son por el tiempo de uso y por la potencia consum
ida. Por ejemplo, si se analiza el sistema de iluminación, trataremos de ubicar
dos tipos de uso, estos son:
Los equipos que tienen alta potencia eléctrica en muy poco tiempo de uso. Progra
ma de Ahorro de Energía - MEM
-11-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Los equip
os que tienen baja potencia eléctrica y un tiempo muy largo o todo el día de uso
.
Esos usos serán los más importantes. No serán importantes aquellos usos que se r
ealicen con poca potencia eléctrica durante periodos cortos de tiempo.
Por ejemplo, se puede preparar una Tabla que nos permita seleccionar cuáles son
los equipos consumidores de energía importantes y los muy importantes en el sist
ema de iluminación como se aprecia en la Tabla No. 5.
Tabla No. 5
Poco tiempo durante el día
Mucho tiempo durante el día
Poca Potencia (kW)
No Importante
Importante
Mucha Potencia (kW)
Importante
Muy Importante
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-12-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 2. PLAN D
E MEDICIÓN DE CONSUMO Y DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO
2.1 MEDICIÓN Y REGISTRO DE CONSUMO
Lo ideal es tener medidores en todos los equipos consumidores de energía. Pero e
sto es demasiado costoso para la operación de un edificio o inclusive de una pla
nta. Lo que se hace generalmente es elegir los mayores consumos de la lista elab
orada en la parte anterior.
Una vez que se hayan identificado los equipos de mayor consumo de energía, se de
be instalar suficientes medidores en todos los servicios significativos del edif
icio, para que cubran las mediciones de consumo de dichos usuarios.
Si el consumo que queremos medir no dispone de un medidor de energía instalado e
n el edificio, y este consumo es uno de los más importantes, entonces es necesar
io estimar el consumo del modo más preciso posible. Una de las formas más comune
s es tomar registro de los consumos y tiempos de uso.
Para obtener un registro de las mediciones, primero se debe elegir el periodo de
tiempo de la toma de datos del medidor de energía. Se pueden obtener registros
por cada hora, cada día, cada semana, cada mes, cada semestre o anualmente.
Generalmente, los periodos de tiempo más adecuados son los registrados cada sema
na o cada mes. Las mediciones por hora o diarias ocupan demasiado tiempo y recur
sos del personal de operación del edificio, y las mediciones anuales o semestral
es no nos permiten tener una idea clara de las variaciones de consumo.
Luego, con cada uno de los equipos de mayor consumo se deberá estimar el tiempo
de uso diario del equipo y los días de utilización. Luego se estructurará una ta
bla similar a la Tabla No. 6, que a continuación se presenta:
2
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-13-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Tabla No.
6
(A)
(B) POTENCIA (kW)
(C) TOTAL DE HORAS DE USO POR DÍA
(D) DÍAS DE USO AL MES
(E) TOTAL (kWh/mes)
ARTEFACTO O EQUIPO
10 Focos Incandescentes (100 W) 20 Focos Ahorradores (23 W) 02 Computadoras de 2
00 W c/u. 01 Ventilador de 50 W
Nota: E= B x C x D No olvide lo siguiente: 1W = 1 Watt = 1 Vatio 1 000 Watts es
igual a 1 kW (kilowatt)
1,00 0,46 0,40 0,05
12 4 14 4
22 22 22 22
264,00 40,48 123,20 4,40
1 HP (Horse Power) es igual a 746 Watts ó 0,746 kW
Esta tabla es conocida también como Menú Energético
(8).
2.2 DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO
Una vez que se han elaborado las tablas de los mayores equipos consumidores de e
nergía, estos deben agruparse nuevamente en cada una de las partes del edificio
y por cada servicio. La Tabla No. 2 que se usó para definir qué servicios existe
n en el edificio, se usará para registrar la energía consumida en cada periodo.
Así como se puede registrar el consumo de un periodo en particular (digamos del
mes de enero), así también, se deberá elaborar una tabla conteniendo los consumo
s mensuales durante un semestre o un año.
Con estos consumos se puede obtener el promedio semestral o anual del consumo de
energía. Un ejemplo de promedio de consumo semestral se observa en la Tabla No.
7.
(8) PAE / MEM: CD - ROM de Capacitación "Software sobre el Menú Energético", 2°
edición. Febrero 2001 En: www.mem.gob.pe/pae
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-14-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Tabla No.
7
ITEM 1 2 3 4
5
MES Enero Febrero Marzo Abril
Mayo
CONSUMO (kWh/mes) 9 550 9 220 8 748 7 985 8 245 6 875 8 437
6
Junio
Consumo Promedio Semestral
Una vez que se tienen los promedios de consumo, se notará que algunos periodos e
stán por encima del promedio y otros por debajo del promedio. Es importante y ne
cesario saber por qué los consumos son superiores al promedio.
De este modo podremos saber qué consumos de energía son justificados y cuáles no
. Así, tendremos las herramientas para realizar un DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO, deter
minando lo siguiente: Índices energéticos (kWh / m2; kWh / persona).
Patrones de consumo de energía (Índices energéticos de edificios públicos simila
res).
Ineficiencias y desperdicios (luces encendidas innecesariamente).
Actitudes y aptitudes del personal encargado de los equipos consumidores de ener
gía.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-15-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
Un ejemplo para realizar un Diagnóstico Energético en un edificio público es cre
ar una tabla para obtener los índices o indicadores energéticos de los diferente
s servicios o sistemas del edificio (iluminación, aire acondicionado, ventilació
n, ascensores, etc.), similar a la Tabla No. 8
(9).
Es importante señalar que la página web del PAE / MEM (www.mem.gob.pe/pae), tien
e el software "Contador Energético" que nos permite controlar de una manera prác
tica los índices energéticos de los edificios públicos.
Tabla No. 8
DIAGNÓSTICO ENERGÉTICO Descripción Unidad 1. Datos Generales del Edificio Públic
o a. Número de Empleados b. Área Construida d. Consumo de Energía Eléctrica e. C
onsumo de Energía Térmica f. Consumo Total de Energía (d+e) g. Costo de Energía
Eléctrica h. Costos de Combustibles i. Costo Total de Energía (g+h) persona m
2
Mes Actual
Promedio Anual
kWh/mes kWh/mes (*) kWh/mes S/. /mes S/. /mes S/. /mes
(9) PAE / MEM: CD - ROM de Capacitación "Charla de URE en edificios públicos", 2
° edición. Febrero, 2001. En: www.mem.gob.pe/pae
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-16-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
2. Indicadores Energéticos Consumo de EE por empleado (d/a) Consumo de ET por em
pleado (e/a) Consumo de Energía por empleado (f/a) Consumo de EE por m2 (d/b) Co
nsumo de ET por m2 (e/b) Consumo de Energía por m2 (f/b) Costos de EE por emplea
do (g/a) Costos de ET por empleado (g/a) Costos de Energía por empleado (i/a) Co
stos de EE por m2 (g/b) Costos de ET por m2 (h/b) Costo Total de Energía por m 2
(i/b) kWh/persona kWh/persona kWh/persona kWh/m2 kWh/m2 kWh/m2 S/. /Persona S/.
/Persona S/. /Persona S/. m2 S/. m2 S/. m2
3. Desglose de consumo de energía Iluminación Aire Acondicionado Equipos de Ofic
ina Ascensores Otros Consumo Total de Energía (=f) kWh/mes kWh/mes kWh/mes kWh/m
es kWh/mes kWh/mes 4. Desglose de Costos de Energía Iluminación Aire Acondiciona
do Equipos de Oficina Ascensores Otros Costo Total de Energía (=i) S/. /mes S/.
/mes S/. /mes S/. /mes S/. /mes S/. /mes
EE: Energía Eléctrica. ET: Energía Térmica. d/a: Consumo de EE / Número de emple
ados.
(.*) La equivalencia es de 38,41 kWh/gal D2 y 28,51 kWh/gal GLP; según PetroPerú
- Comercialización y Transporte de Combustible. Mayor información en: www.petro
peru.com/petro
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-17-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 3. PLAN D
E ACCIÓN
El cálculo del gasto anual arroja como resultado la cantidad de energía consumid
a estimada durante un año. Éste es un estándar que el Administrador del Edificio
debe considerar como un punto de referencia para todas sus mediciones posterior
es.
A partir de este cálculo se puede obtener el indicador de cuánta energía se cons
ume por una variable representativa del edificio, que se puede definir de acuerd
o a las características de su funcionamiento. Algunos ejemplos son: por metro cu
adrado construido, por usuario del edificio, por unidad operativa, por funciones
, etc. Con estos resultados del Diagnóstico Energético, se puede realizar un Pla
n de Acción para obtener los beneficios económicos con medidas sin inversión, me
diana inversión y proyectos de gran inversión.
Un ejemplo de un Plan de Acción para edificios públicos se aprecia en la Tabla N
o. 9, que a continuación se presenta: Tabla No. 9
ITEM
MEDIDA
TIEMPO DE IMPLEMENTACIÓN
ACCIONES REQUERIDAS
RESPONSABLE DE TAREA
FECHA
Recolectar los datos generales del edificio. Registro de las mediciones necesari
as.
1
Elaborar Diagnóstico Energético
Inmediato Determinación de los indicadores energéticos. Desglose de los consumos
y costos de energía. Carteles de difusión.
2
Programa de Motivación al personal
Inmediato
Charlas de sensibilización y concientización. Lluvia de ideas con el personal. O
tros medios de difusión Recolección de las facturas de electricidad.
3
Optimización Tarifaria
Inmediato y Mediano Plazo
Cálculos de los consumos promedios de energía y potencia en horas punta y fuera
de punta. Comparación de costos con diferentes opciones tarifarias. Solicitud de
compra de fluorescentes T8.
4
Cambio Progresivo de Fluorescentes T12 por T8
Progresivo
Sustitución de fluorescentes deteriorados o al final de su vida útil por fluores
centes T8. Verificar si existe facturación por energía reactiva. Estimar tamaño
de Banco de Condensadores. Utizar el software Bancondenser (descargar de la web
del PAE). Evaluar la factibilidad económica para implementarla.
5
Compensación de Energía Reactiva
Mediano Plazo
3
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-18-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
ITEM MEDIDA TIEMPO DE IMPLEMENTACIÓN ACCIONES REQUERIDAS
Realizar mediciones de la energía eléctrica global y parcial.
6
RESPONSABLE DE TAREA
FECHA
Elaboración de Diagramas de Carga de Energía Eléctrica y Térmica
Mediano Plazo
Realizar mediciones del consumo de combustible global y parcial. Elaborar los di
agramas de carga de energía. Identificar los picos de demanda y tableros que est
én sobrecargados. Planificar acciones para redistribuir las cargas.
7
Estudio de los Diagramas de Carga y Redistribución
Mediano Plazo
8
Primera Evaluación de la Campaña
Mediano Plazo
Preparar nuevos diagnósticos energéticos.
A continuación se describen algunas recomendaciones generales que se pueden ejec
utar en los edificios públicos.(10)
4. RECOMENDACIONES GENERALES
4.1 SISTEMAS DE ILUMINACIÓN
Limpia periódicamente las luminarias, porque la suciedad disminuye el nivel de i
luminación de una lámpara hasta en un 20%.
DESCENSO DE LA ILUMINACIÓN A TRAVÉS DEL TIEMPO
CAPACIDAD ILUMINARIA PROMEDIO
120% 110% 100% 90% 80% 70% 60%
LIMPIEZA INTERCAMBIO
VIDA ÚTIL
Apaga las luces que no necesitas, como por ejemplo cuando tu personal está en re
frigerio. Evalúa la posibilidad de utilizar la luz natural, instalando calaminas
transparentes o similares. Aprovechar este recurso, siempre que brinde un nivel
adecuado de iluminación.
(10): PAE / MEM: Libro Eficiencia Energética - Electricidad, 2° edición. Febrero
, 2001.
4
-19-
Programa de Ahorro de Energía - MEM
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
Usa colores claros en las paredes, muros y techos, porque los colores oscuros ab
sorben gran cantidad de luz y obligan a utilizar más lámparas.
Reemplaza los focos incandescentes por focos ahorradores en zonas donde el uso d
e la iluminación artificial es mayor a dos horas diarias y continuas (donde no s
e requiera estar encendiendo y apagando el foco).
Reemplaza tus fluorescentes T-12 convencionales de 40 W por fluorescentes delgad
os T-8 de 36 W. porque iluminan igual. Este reemplazo significa un ahorro económ
ico del 10% en la facturación, ya que los T-8 consumen 4 W menos, utilizan los m
ismos sockets y lo más importante es que cuestan igual.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-20-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
Independiza y sectoriza los circuitos de iluminación, esto te ayudará a iluminar
sólo los lugares que necesitas.
Instala superficies reflectoras porque direcciona e incrementa la iluminación y
posibilita la reducción de lámparas en la luminaria.
Utiliza lámparas de vapor de sodio de alta presión en la iluminación de exterior
es.
SOPORTES RESISTENCIA DE ARRANQUE TIRILLAS DE APOYO PARA EL TUBO DEL ARCO ELECTRO
DO DE ARRANQUE ELECTRODO DE OPERACIÓN TUBO DEL ARCO ALAMBRES DE APOYO ELECTRODO
DE OPERACIÓN BOMBILLA EXTERIOR 11 MAX.
1/2”
7” APROX.
CUBIERTA INTERIOR DE FÓSFORO
Selecciona las lámparas que suministren los niveles de iluminación requeridos en
las normas de acuerdo al tipo de actividad a desarrollar. En la tabla No. 10 se
aprecian la potencia, flujo lumínico, rendimiento y vida útil de algunas lumina
rias.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-21-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Tabla No.
10
FLUJO LUM NICO (LUMEN) RENDIMIENTO (LUMEN/W)
TIPO
POTENCIA (W)
VIDA TIL (HORAS)
INCANDESCENTE FLC
100 15 23 36 40
1 350 1 000 1 550 (*) 2 500 2 500 5 250 14 000 12 000 23 000 5 800 9 500 13 500
25 000 47 000
14 67 67 69 63 21 28 48 58 83 95 90 100 118
1 000 7 500 7 500 7 500 7 500 5 000 5 000 24 000 24 000 15 000 24 000 24 000 24
000 24 000
FLUORESCENTE
MIXTA
250 500 250 400 70 100
VAPOR DE MERCURIO
VAPOR DE SODIO
150 250 400
(*) Según Norma Técnica Peruana NTP 370.100.2001 "USO RACIONAL DE ENERGÍA. Lámpa
ras fluorescentes compactas (LFCs). Definiciones, requisitos y rotulado", la FLC
de 23 W debe tener más de 1 246 Lúmenes y es equivalente a un foco incandescent
e de 100 W (1 350 Lúmenes). Fuente: Catálogos Técnicos de diversos fabricantes.
Utiliza balastos electrónicos, porque te permiten ahorrar energía hasta un 10% y
corrige el factor de potencia, así como incrementa la vida útil de tus fluoresc
entes.
Evalúa la posibilidad de instalar sensores de presencia, timers y/o dimmers para
el control de los sistemas de iluminación del edificio.
Utiliza luminarias apropiadas como las pantallas difusoras con rejillas. No util
ices difusores o pantallas opacas porque generan pérdidas de luz por lo que tend
rás que utilizar más lámparas.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-22-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
4.2 MOTORES ELÉCTRICOS
Evita el arranque y la operación
simultánea de motores (bombas,
compresores, etc.), sobre todo los de mediana y gran capacidad, para disminuir e
l valor máximo de la demanda.
Evita la operación en vacío de los motores.
Verifica periódicamente la alineación del motor con la carga impulsada. Una alin
eación defectuosa puede incrementar las pérdidas por rozamiento y en caso extrem
o ocasionar daños mayores en el motor y en la carga.
Corrige la caída de tensión en los alimentadores. Una tensión reducida en los te
rminales del motor, genera un incremento de la corriente,
sobrecalentamiento y disminución de su eficiencia. Las normas permiten una caída
de tensión del 5%. Para ello, utiliza conductores correctamente dimensionados.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-23-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
Balancea la tensión de alimentación en los motores trifásicos de corriente alter
na. El desequilibrio entre fases no debe exceder en ningún caso del 5%, pero mie
ntras menor sea el desbalance, los motores operarán con mayor eficiencia.
Mantén bien ajustado y en óptimas condiciones el interruptor de arranque (Centrí
fugo) de los motores monofásicos de fase partida. El mal
funcionamiento de este accesorio que se emplea para desconectar el devanado de a
rranque (y el condensador en los motores de arranque por condensador), provoca u
n sobrecalentamiento en los conductores
ocasionando significativas pérdidas de energía y en caso extremo la falla del
Utiliza arrancadores a tensión reducida en aquellos motores que realicen un núme
ro elevado de arranques. Con esto evitarás un calentamiento excesivo en los cond
uctores y lograrás disminuir las pérdidas durante la aceleración.
Sustituye en los motores de rotor devanado, los reguladores con resistencias par
a el control de la velocidad, por reguladores electrónicos más eficientes, porqu
e las resistencias llegan a consumir hasta un 20% de la potencia que el motor to
ma de la red.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-24-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Instala l
os equipos de control de la temperatura del aceite de lubricación de cojinetes d
e motores de gran capacidad a fin de minimizar las pérdidas por fricción y eleva
r la eficiencia.
Reemplaza los motores eléctricos sobredimensionados que tienen regímenes de oper
ación superiores a las 4 000 horas al año. Muchas veces se sobredimensiona exces
ivamente un motor, incluso desde el requerimiento de la carga hasta la adquisici
ón de un motor con potencia normalizada más cercana.
Reemplaza los motores eléctricos convencionales por motores de alta eficiencia c
uando los regímenes de operación son superiores a 6 000 horas al año.
No se recomienda rebobinar los motores más de 2 veces, porque puede variar las c
aracterísticas de diseño del motor, lo cual incrementaría las pérdidas de energí
a.
4.3 TRANSFORMADORES
Preocúpate por conocer la carga asociada al transformador para no sobrecargarlo,
y así reducir las pérdidas en el cobre.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-25-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Evita ope
rar transformadores a baja carga (menor al 20% de su potencia nominal).
Evita la operación de transformadores con sobrecarga (redistribuir las cargas).
Revisa el nivel y rigidez dieléctrica del aceite periódicamente, con el fin de c
ontrolar la capacidad aislante y refrigerante del mismo.
Realiza una limpieza periódica del transformador, de la superficie del tanque, a
letas disipadoras de calor, borne, etc.
Mide con frecuencia la temperatura superficial del transformador, ella no debe s
er superior a las recomendadas por el manual del fabricante, de ser así, debe re
visarse el aceite dieléctrico.
4.4 SISTEMAS DE BOMBEO
Revisa los filtros de la bomba. Límpialos con frecuencia para evitar que las obs
trucciones ocasionen sobrecargas que aumenten innecesariamente su consumo de ene
rgía.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-26-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Verifica
periódicamente que no hayan fugas en los empaques interiores. Estas últimas, pue
den ocasionar pérdidas de energía.
Revisa toda la instalación de la tubería para verificar que no existan fugas, en
especial en las uniones de los tramos de tubería. Los empaques viejos y gastado
s y las uniones flojas pueden ocasionar fugas, las cuales darán por resultado un
mayor consumo eléctrico.
La potencia nominal suministrada por el motor, debe ser igual a la que requiere
la bomba para trabajar a su máxima eficiencia. Si es superior, está gastando inn
ecesariamente la energía. Asimismo, el motor debe estar perfectamente alineado c
on la bomba y montado sobre una superficie que reduzca las vibraciones.
Es importante instalar controles automáticos para arrancar y parar el motor de l
a bomba. Así se evitará que éste último siga consumiendo energía eléctrica cuand
o la bomba haya dejado de funcionar.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-27-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos
4.5 SISTEMAS DE REFRIGERACIÓN Y CLIMATIZACIÓN
El empaque de las puertas de los equipos de refrigeración debe permitir el cierr
e hermético para impedir la entrada de aire caliente al espacio refrigerado.
Limpia con frecuencia los filtros y los condensadores de los equipos de refriger
ación.
En los ambientes climatizados con aire acondicionado o calefacción, asegura el c
ontrol de la temperatura, regulando el termostato convenientemente.
No exijas mucho frío al aire acondicionado al momento de ponerlo en marcha. No r
efrescará el ambiente rápidamente, sólo gastará más energía.
Considera la posibilidad de usar ventiladores eléctricos para mantener un ambien
te cómodamente fresco la mayor parte del tiempo, en vez de un equipo de aire aco
ndicionado que es más costoso en mantenerlo y adquirirlo. Programa de Ahorro de
Energía - MEM
-28-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 4.6 INSTA
LACIONES ELÉCTRICAS
Los conductores sobrecargados presentan temperaturas superiores a las normales.
Esto produce pérdidas por calentamiento y el riesgo de producirse cortocircuitos
o incendio. Por tal razón recomendamos lo siguiente:
Revisa la temperatura de operación de los conductores. El calentamiento puede se
r causado, entre otros motivos, por el calibre inadecuado de los conductores o p
or empalmes y conexiones mal efectuadas.
La recomendación anterior se hace extensiva a los tableros de distribución, por
tanto debe evitarse sobrecargar los circuitos derivados del mismo.
Las conexiones flojas o inadecuadas aumentan las pérdidas de energía. Efectúa un
programa periódico de ajuste de conexiones y limpieza de contactos, borneras, b
arrajes, etc.
4.7 COMPENSACIÓN DE ENERGÍA REACTIVA
Los transformadores, motores y reactores consumen energía reactiva, la cual pued
e compensarse mediante la instalación de bancos de condensadores (de potencia) o
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-29-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos generador
es síncronos para mejorar el factor de potencia. La compensación de Energía Reac
tiva tiene los siguientes beneficios:
Elimina la facturación de energía reactiva, (sólo si es mayor al 30% de la energ
ía activa consumida).
Reduce las caídas de tensión.
Reduce las pérdidas por el Efecto Joule.
Protege la vida útil de tus instalaciones.
Nota: En la página web del PAE / MEM (www.mem.gob.pe/pae), encontrarás el Softwa
re Bancondenser, que permite calcular de una manera práctica el banco de condens
adores que se necesita para reducir los costos por energía reactiva en los edifi
cios públicos.
4.8 TARIFAS DE ENERGÍA
Las tarifas de energía se pueden consultar en la página web de la Gerencia Adjun
ta de Regulación Tarifaría (GART) del OSINERG (www.cte.org.pe).
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-30-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 5. DATOS
ECONÓMICOS ENERGÉTICOS IMPORTANTES
La Tabla No. 11 muestra los principales costos energéticos en el Perú.
Tabla No. 11
Decripción
Unidad de Energía
Fuente de Energía
Costos sin IGV (US$) 1,97 2,18 2,59 2,80 1,67 7,06
(11)
Gasolina 84 octanos Gasolina 90 octanos Gasolina 95 octanos Gasolina 97 octanos
Diesel 2 GLP
Galón Galón Galón Galón Galón Tanque de 10 kg
Combustible Combustible Combustible Combustible Combustible Combustible
(11)
(11)
(11)
(11)
(12)
Suministro eléctrico Tarifa BT5 B
kWh
Electricidad
0,086
(13)
Suministro eléctrico de otras tarifas
kWh
Electricidad
(14)
Nota: Se ha considerado un tipo de cambio de S/. 3,60 nuevos soles por dólar ame
ricano.
Fuentes: (11) Revista de El Comercio "Ruedas y Tuercas No. 285”. octubre 2002. (
12) Precio promedio del mercado en Lima Metropolitana. octubre 2002. (13) Luz de
l sur "Tarifa BT5 - B”. setiembre 2002. (14) Consultar los pliegos tarifarios en
www.cte.org.pe
5
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-31-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 6. LECTUR
AS ADICIONALES
Apuntes del curso de Post grado en Eficiencia Energética realizado por la Carl D
uisberg Gesellschaft en coordinación con el Proyecto para Ahorro de Energía del
Ministerio de Energía y Minas y la Facultad de Ingeniería Eléctrica y Electrónic
a de la Universidad Nacional de Ingeniería, 1998 - 1999.
Libro Eficiencia Energética - Electricidad, PAE / MEM, 2° edición. Lima, 2001.
Modelos de Eficiencia Energética en Edificios, PAE / MEM. Lima, 1998.
Elaboración de base de datos de edificios públicos, PAE / MEM. Lima, 2000.
Prospección del potencial de ahorro de energía en edificios públicos, PAE / MEM.
Lima, 1999.
Energy consumption guide 19 - Energy use in offices, Best Practice Programmer. L
ondres, 1994.
Introduction to energy efficiency - Offices, Best Practice Programme. Londres, 1
994.
Iluminación Industrial. Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía
IDEA. España 1990.
Manual de Auditoría Energética Industrial. Hagler, Bailly & Company, AID USA. Es
tados Unidos de América, 1985.
Energy monitoring & target setting, NIFES. Inglaterra, 1994.
Manual de Uso Racional de la Energía en la Industria, Fundación PESENCA. Colombi
a, 1994.
Anuarios Estadísticos de la Dirección General de Electricidad 1997, 1998, 1999 y
2000, Ministerio de Energía y Minas, Perú.
6
-32-
Programa de Ahorro de Energía - MEM
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Anuarios
Estadísticos de la Comisión de Tarifas de la Energía 1994, 1995, 1996, 1998, 199
9 y 2000. Perú.
Balance Nacional de Energía 1997 y 2000, Ministerio de Energía y Minas. Perú.
Publicaciones del Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrónicos (IEEE). U
SA, 1988–2000.
Revistas de Eficiencia Energética y Energías Renovables, Proyecto para Ahorro de
Energía-Carl Duisberg Gesellschaft, Lima - Perú 1999, 2000 y 2001.
U.S. Energy 1995. The 9th Annual Assesment of United States Energy Policy. USEA,
1995
Publicaciones del Centro de la Conservación de la Energía y del Ambiente (CENERG
IA), Perú.
Publicaciones del Fideicomiso para el Ahorro de Energía Eléctrica (FIDE), México
.
Publicaciones de Procobre-Perú, Lima.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-33-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 7. PÁGINA
S WEB RELACIONADAS
Programa de Ahorro de Energía en el Perú http://www.mem.gob.pe/pae
Ministerio de Energía y Minas del Perú http://www.mem.gob.pe
Gerencia Adjunta de Regulación Tarifaria (GART) del OSINERG www.cte.org.pe
Petróleos del Perú www.petroperu.com
Solstice: Internet information service of the Center for Renewable Energy and Su
stainable Technology (CREST) http://solstice.crest.org
Philips Latin America, Equipos de iluminación www.luz.philips.com
World Energy Efficiency Association (WEEA) WEEA has been formed to: (1) assist d
eveloping countries in accessing information on energy efficiency, (2) se rve as
a clearinghouse for information on energy efficiency programs, technologies and
measures, (3) disseminate this information worldwide, and (4) publicize interna
tional cooperation efforts in energy efficiency. http://www.weea.org
Energy Information Administration http://www.eia.doe.gov Energy Technology data
Exchange and the Energy Database Energy Technology Data Exchange (ETDE) is a pro
gram of the International Energy Agency (IEA) used as a tool for disseminating t
he energy research and technology information. Programa de Ahorro de Energía - M
EM
-34-
7
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos http://ww
w.etde.org
Wuppertal Institute for Environment, Climante, Energy http://www.wupperinst.org
Lawrence Berkeley National Laboratory - Energy Analysis Department http://eande.
lbl.gov
Office of Energy Efficiency and Renewable Energy (EERE) - US Department of Energ
y http://www.eren.doe.gov Energy & Enviromenta Building Association. http://www.
eeba.org
Lighting Research Center http://www.lrc.rpi.edu
Energy Efficiency and Renewable Energy Program - OAK Ridge National Laboratory h
ttp://www.ornl.gov
Energy Systems Laboratory Available software from the Energy Systems Laboratory
http://www-esl.tamu.edu/software
Institute for technical Thermodynamics http://www.ltt.rwth-aachen.de
Información para el Ciudadano acerca de Nuevas Técnicas Energéticas BINE - Bürge
rinformation Neue Energietechniken http://bine.fiz-karlsruhe.de
CleanEnergy A worldwide directory of Clean Energy related companies, organizatio
ns, products, and activities Programa de Ahorro de Energía - MEM
-35-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos www.clean
energy.de
United Nations Framework Convention on Climate Change www.unfccc.de
European Commission DG XI www.europa.eu.int/en/comm/dg11
CEDAR Central European Environmental Data Request Facility http://www.cedar.at
Environmental WebDirectory Buscadores de bases de datos y de páginas electrónica
s ambientales http://www.webdirectory.com/science/energy Factor 4 Internet Servi
ces GmbH http://www.factor4.de
Öko-Institut e.v (Institute for Applied Ecology) http://www.oeko.de
Potsdam Institute for Climate Impact Research http://www.pik-potsdam.de
Friedrich Ebert Stiftung Fundación alemana financiadora de estudios, investigaci
ones y proyectos de desarrollo http://www.fes.de
Greenpeace International http://www.greenpeace.org
WWF / Adena http://www.wwf.es
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-36-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos Carl Duis
berg Gesellschaft (CDG) Fundación alemana financiadora de estudios, investigacio
nes y proyectos de desarrollo http://www.cdg.org
Internationale Weiterbildung und Entwicklung gGmbH http://www.inwent.org
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-37-
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos 8. GLOSAR
IO
Edificio: Una construcción cubierta dotada de muros, bien sea considerada en su
conjunto o, tratándose del sector de la vivienda, partes de la misma diseñadas p
ara ser utilizadas separadamente, tales como, apartamentos o casas adosadas.
Rendimiento energético de un edificio: Fracción de la energía consumida en las d
iferentes necesidades asociadas al uso del edificio (calefacción, producción de
agua caliente sanitaria, refrigeración, ventilación, iluminación, etc.), realmen
te aprovechada para las mismas.
Edificios públicos: Edificios ocupados por la Administración Pública o frecuenta
dos habitualmente por el público, tales como Escuelas, Ministerios, Cuarteles, B
ases Aéreas y Navales, Hospitales, Centros Deportivos Cubiertos, Piscinas Cubier
tas, etc.
Producción combinada de calor y electricidad (CHP): Conversión simultánea de com
bustibles primarios en energía mecánica o eléctrica y calor.
Sistema de iluminación: Instalación destinada a iluminar los ambientes exteriore
s e interiores de un edificio, con el fin de abastecer los servicios que brinda
al público usuario.
Sistema de aire acondicionado: Instalación destinada a refrigerar y acondicionar
el aire en un ambiente cerrado.
Sistema de Bombas: Instalación que permite obtener un consumo normal del agua po
table a una presión adecuada en todas las instalaciones del edificio.
Caldera: Equipo diseñado para transmitir al agua, el calor liberado de la combus
tión de un energético (Diesel 2, Residual 6, etc.).
Potencia nominal efectiva (expresada en kW): La potencia calorífica máxima señal
ada y garantizada por el fabricante para ser obtenida en Programa de Ahorro de E
nergía - MEM
-38-
8
Manual de Uso Racional y Eficiente de la Energía en Edificios Públicos régimen d
e funcionamiento continuo, respetando el rendimiento útil expresado por el fabri
cante.
Rendimiento útil (expresado en %): Relación entre el calor transmitido a la cald
era de agua y el poder calorífico neto, a presión constante de combustible, mult
iplicado por el consumo, expresado en cantidad de combustible utilizado.
Aislamiento térmico: Cualquier componente del edificio destinado a reducir el in
tercambio calorífico con el exterior, incluyendo los materiales de construcción
dotados de propiedades térmicas que los hacen intrínsecamente aislantes.
Programa de Ahorro de Energía - MEM
-39-