Sie sind auf Seite 1von 3

Federal Register / Vol. 72, No.

103 / Wednesday, May 30, 2007 / Notices 29963

Dated: May 1, 2007. Iran. Winter Aircraft failed to inform the On May 1, 2007, the ALJ issued a
Joseph N. Ingolia, U.S. suppliers of the ultimate Recommended Decision and Order in
destination of the items and, as such, no which he found that Diaz Sanchez
Chief Administrative Law Judge.
license was obtained from the U.S. committed two violations of § 764.2(h).
[FR Doc. 07–2675 Filed 5–25–07; 8:45 am] Government for this transaction, as was The ALJ also recommended the penalty
BILLING CODE 3510–DT–M required by Section 746.7 of the of denial of export privileges for ten
Regulations. On or about November 17, years.
2000, Winter Aircraft transshipped the The ALJ’s Recommended Decision
DEPARTMENT OF COMMERCE aircraft parts subject to the Regulations and Order, together with the entire
to Iran. In taking these actions, Diaz record in this case, has been referred to
Bureau of Industry and Security Sanchez committed one violation of me for final action under Section 766.22
[Docket No. 05–BIS–17] Section 764.2(h) of the Regulations. of the Regulations. I find that the record
The charging letter further alleged supports the ALJ’s findings of fact and
In the Matter of: Jose Alberto Diaz that between on or about October 19, conclusions of law. I also find that the
Sanchez, President, Winter Aircraft 2000, and on or about November 22, penalty recommended by the ALJ is
Products SA, a/k/a Ruf S. Lopez SA; C/ 2000, Diaz Sanchez took actions with appropriate, given the nature of the
Ferrocarril 41; 1 DCHA 28045 Madrid, intent to evade the Regulations. violations and the facts of this case, and
Spain, Respondent; Final Decision and Specifically, on or about October 19, the importance of preventing future
Order 2000, Diaz Sanchez, acting through his unauthorized exports.
company Winter Aircraft, acquired Based on my review of the entire
This matter is before me upon a
aircraft parts, items subject to the record, I affirm the findings of fact and
Recommended Decision and Order of
Regulations and classified under ECCN conclusions of law in the ALJ’s
the Administrative Law Judge (‘‘ALJ’’).
In a charging letter filed on September 9A991, from U.S. suppliers with intent Recommended Decision and Order.
12, 2005, the Bureau of Industry and to transship such items to Iran. Winter Accordingly, it is therefore ordered,
Security (‘‘BIS’’) alleged that Aircraft failed to inform the U.S. First, that for a period of ten years
Respondent, Jose Alberto Diaz Sanchez, suppliers of the ultimate destination of from the date of this Order, Jose Alberto
(‘‘Diaz Sanchez’’), in his capacity as the items and, as such, no license was Diaz Sanchez, President, Winter Aircraft
President of Winter Aircraft Products obtained from the U.S. Government for Products SA, a/k/a Ruf S. Lopez SA, C/
SA (‘‘Winter Aircraft’’), committed two this transaction, as was required by Ferrocarril 41, 28045 Madrid, Spain,
violations of the Export Administration Section 746.7 of the Regulations. On or and when acting for or on behalf of Diaz
Regulations (currently codified at 15 about November 22, 2000, Winter Sanchez, his representatives, agents and
CFR parts 730–774) (2007)) Aircraft transshipped the aircraft parts employees (hereinafter collectively
(‘‘Regulations’’) 1, issued under the to Iran. In taking these actions, Diaz referred to as the ‘‘Denied Person’’), may
Export Administration Act of 1979, as Sanchez committed one violation of not, directly or indirectly, participate in
amended (50 U.S.C. app. §§ 2401–2420 Section 764.2(h) of the Regulations. any way in any transaction involving
In accordance with Section any commodity, software or technology
(2000)) (the ‘‘Act’’).2 Specifically, the
766.3(b)(1) of the Regulations, on (hereinafter collectively referred to as
charging letter alleged that between on
September 12,2005, BIS mailed the ‘‘item’’) exported or to be exported from
or about November 1, 2000, and on or
notice of issuance of the charging letter the United States that is subject to the
about November 17, 2000, Diaz Sanchez
by registered mail to Diaz Sanchez at his Regulations, or in any other activity
took actions with intent to evade the
last known address. The notice of subject to the Regulations, including,
Regulations. Specifically, on or about
issuance of a charging letter was but not limited to:
November 1, 2000, Diaz Sanchez, acting
received by Diaz Sanchez on or about A. Applying for, obtaining, or using
through his company Winter Aircraft,
September 21, 2005. The record any license, License Exception, or
acquired aircraft parts, items subject to
establishes that BIS and Diaz Sanchez export control document;
the Regulations and classified under
engaged in several months of B. Carrying on negotiations
Export Control Classification Number
correspondence regarding the matter, concerning, or ordering, buying,
(‘‘ECCN’’) 9A991, from U.S. suppliers
and BIS counsel advised Diaz Sanchez receiving, using, selling, delivering,
with intent to transship such items to
to file an answer to the charging letter. storing, disposing of, forwarding,
1 The violations charged occurred in 2000. The
To date, Diaz Sanchez has not filed an transporting, financing, or otherwise
Regulations governing the violations at issue are answer to the charging letter with the servicing in any way, any transaction
found in the 2000 version of the Code of Federal ALJ, as required by the Regulations. involving any item exported or to be
Regulations (15 CFR parts 730–774 (2000)). The In accordance with Section 766.7 of exported from the United States that is
2007 Regulations establish the procedures that the Regulations, BIS filed a Motion for
apply to this matter. subject to the Regulations, or in any
2 From August 21, 1994, through November 12, Default Order on March 20, 2007. This other activity subject to the Regulations;
2000, the Act was in lapse. During that period, the Motion for Default Order recommended or
President, through Executive Order 12924, which that Diaz Sanchez be denied export C. Benefitting in any way from any
had been extended by successive Presidential privileges for a period of ten years.
Notices, the last of which was August 3, 2000 (3
transaction involving any item exported
CFR, 2000 Comp. 397 (2001)), continued the
Under Section 766.7(a) of the or to be exported from the United States
Regulations in effect under the International Regulations, ‘‘[f]ailure of the respondent that is subject to the Regulations, or in
Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701– to file an answer within the time any other activity subject to the
1706 (2000)) (‘‘IEEPA’’). On November 13, 2000, the provided constitutes a waiver of the
Act was reauthorized and it remained in effect
Regulations.
through August 20, 2001. Since August 21, 2001,
respondent’s right to appear,’’ and ‘‘on Second, that no person may, directly
BIS’s motion and without further notice or indirectly, do any of the following:
sroberts on PROD1PC70 with NOTICES

the Act has been in lapse and the President, through


Executive Order 13222 of August 17, 2001 (3 CFR, to the respondent, [the ALJ] shall find A. Export or reexport to or on behalf
2001 Comp. 783 (2002)), which has been extended the facts to be as alleged in the charging of the Denied Person any item subject to
by successive Presidential Notices, the most recent
being that of August 3, 2006 (71 FR 44,551 (August
letter.’’ Based upon the record before the Regulations;
7, 2006)), has continued the Regulations in effect him, the ALJ found Diaz Sanchez in B. Take any action that facilitates the
under IEEPA. default. acquisition or attempted acquisition by

VerDate Aug<31>2005 19:13 May 29, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00022 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\30MYN1.SGM 30MYN1
29964 Federal Register / Vol. 72, No. 103 / Wednesday, May 30, 2007 / Notices

the Denied Person of the ownership, Dated: May 24, 2007. 15 CFR 766.7 (2006).
possession, or control of any item Mark Foulon,
Pursuant to § 766.6 of the Regulations,
subject to the Regulations that has been Acting Under Secretary of Commerce for
a respondent must file an answer to the
or will be exported from the United Industry and Security.
charging letter ‘‘within 30 days after
States, including financing or other Recommended Decision and Order being served with notice of the issuance
support activities related to a of the charging letter’’ initiating the
On September 12, 2005, the Bureau of
transaction whereby the Denied Person proceeding.
Industry and Security, U.S. Department
acquires or attempts to acquire such of Commerce (BIS), issued a charging
ownership, possession or control; B. Service of the Notice of Issuance of
letter initiating this administrative Charging Letter
C. Take any action to acquire from or enforcement proceeding against Jose
to facilitate the acquisition or attempted Alberto Diaz Sanchez, (‘‘Diaz Sanchez‘‘), In this case, BIS served notice of
acquisition from the Denied Person of in his capacity as President of Winter issuance of the charging letter in
any item subject to the Regulations that Aircraft Products SA (‘‘Winter accordance with 766.3(b )(1) of the
has been exported from the United Aircraft’’). The charging letter alleged Regulations when it sent a copy of the
States; that Diaz Sanchez committed two charging letter by registered mail to Diaz
violations of the Export Administration Sanchez at his last known address on
D. Obtain from the Denied Person in
Regulations (currently codified at 15 September 12, 2005. BIS has submitted
the United States any item subject to the CFR Parts 730–774 (2006)) (the
Regulations with knowledge or reason evidence that establishes that this
‘‘Regulations’’) 1 issued under the charging letter was received by Diaz
to know that the item will be, or is Export Administration Act of 1979, as Sanchez on or about September 21,
intended to be, exported from the amended (50 U.S.C. app. 2401–2420 2005. In addition, BIS also received a
United States; or (2000)) (the ‘‘Act’’).2 In accordance with letter from Winter Aircraft, the company
E. Engage in any transaction to service § 766.7 of the Regulations, BIS has of which Diaz Sanchez is President,
any item subject to the Regulations that moved for the issuance of an Order of acknowledging receipt of the charging
has been or will be exported from the Default against Diaz Sanchez as Diaz letter on September 21, 2005. Further,
United States and that is owned, Sanchez has failed to file an answer to BIS and Winter Aircraft have engaged in
possessed or controlled by the Denied the allegations in the charging letter several months of correspondence
Person, or service any item, of whatever issued by BIS within the time period regarding the matter. BIS counsel has
origin, that is owned, possessed or required by law. advised Diaz Sanchez, through his
controlled by the Denied Person if such A. Legal Authority for Issuing an Order company Winter Aircraft, repeatedly to
service involves the use of any item of Default file an answer to the charging letter with
subject to the Regulations that has been the Administrative Law Judge (‘‘ALJ’’).
Section 766.7 of the Regulations states Diaz Sanchez has failed to file an
or will be exported from the United that BIS may file a motion for an order
States. For purposes of this paragraph, answer to the charging letter as required
of default if a respondent fails to file a by section 766.6 of the Regulations.
servicing means installation, timely answer to a charging letter. That
maintenance, repair, modification or Accordingly, Diaz Sanchez is in default.
section, entitled Default, provides in
testing. pertinent part: C. Summary of Violations Charged
Third, that after notice and Failure of the respondent to file an answer
opportunity for comment as provided in within the time provided constitutes a waiver
The charging letter filed by BIS
of the respondent’s right to appear and included a total of two charges.
§ 766.23 of the Regulations, any person,
contest the allegations in the charging letter. Specifically, the charging letter alleged
firm, corporation, or business
In such event, the administrative law judge, the following:
organization related to the Denied on BIS’s motion and without further notice
Person by affiliation, ownership, to the respondent, shall find the facts to be Charge 1 (15 CFR 764.2(h)—Engaging in a
control, or position of responsibility in as alleged in the charging letter and render Transaction With Intent To Evade the
the conduct of trade or related services an initial or recommended decision Regulations)
may also be made subject to the containing findings of fact and appropriate Between on or about November 1, 2000,
provisions of this Order. conclusions of law and issue or recommend and on or about November 17, 2000, Diaz
an order imposing appropriate sanctions. Sanchez took actions with intent to evade the
Fourth, that this Order does not
Regulations. Specifically, on or about
prohibit any export, reexport, or other 1 The violations charged occurred in 2000. The
November 1, 2000, Diaz Sanchez, acting
transaction subject to the Regulations Regulations governing the violations at issue are
through his company Winter Aircraff,
where the only items involved that are found in the 2000 version of the Code of Federal
Regulations (15 CFR Parts 730–774 (2000)). The acquired aircraft parts, items subject to the
subject to the Regulations are the 2006 Regulations establish the Procedures that Regulations and classified under Export
foreign-produced direct product of U.S.- apply to this matter. Control Classification Number (‘‘ECCN’’)
origin technology. 2 From August 21, 1994 through November 12,
9A991, from U.S. suppliers with intent to
2000, the Act was in lapse. During that period, the
Fifth, that this Order shall be served President, through Executive Order 12,924, which transship such items to Iran. Winter Aircraft
on the Denied Person and on BIS, and had been extended by successive Presidential failed to inform the U.S. suppliers of the
shall be published in the Federal Notices, the last of which was August 3, 2000, 3 ultimate destination of the items and, as
CFR, 2000 Comp. 397 (2001), continued the such, no license was obtained from the U.S.
Register. In addition, the ALl’s Regulations in effect under the International
Recommended Decision and Order, Emergency Economic Powers Act, 50 U.S.C. 1701—
Government for this transaction, as was
except for the section related to the 1706 (2000) (‘‘IEEPA’’). On November 13, 2000, the required by Section 746.7 of the Regulations.
sroberts on PROD1PC70 with NOTICES

Act was reauthorized and it remained in effect On or about November 17, 2000, Winter
Recommended Order, shall be through August 20, 2001. Since August 21, 2001, Aircraft transshipped the aircraft parts
published in the Federal Register. the Act has been in lapse and the President, through subject to the EAR to Iran with a substantial
This Order, which constitutes the Executive Order 13,222 of August 17, 2001, 3 CFR,
2001 Comp. 783 (2002), as extended by the Notice markup in price. In taking these actions, Diaz
final agency action in this matter, is of August 3, 2006, 71 FR 44551 (Aug. 7, 2006), has Sanchez committed one violation of Section
effective immediately. continued the Regulations in effect under IEEPA. 764.2(h) of the Regulations.

VerDate Aug<31>2005 19:13 May 29, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00023 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\30MYN1.SGM 30MYN1
Federal Register / Vol. 72, No. 103 / Wednesday, May 30, 2007 / Notices 29965

Charge 2 (15 CFR 764.2(h)—Engaging in a Administration Regulations (currently to Iran. In taking these actions, Winter
Transaction With Intent To Evade the codified at 15 CFR parts 730–774) Aircraft committed one violation of
Regulations) (2007)) (‘‘Regulations’’) 1, issued under Section 764.2(h) of the Regulations.
Between on or about October 19, 2000, and the Export Administration Act of 1979, In accordance with Section
on or about November 22, 2000, Diaz as amended (50 U.S.C. app. 2401–2420 766.3(b)(1) of the Regulations, on
Sanchez took actions with intent to evade the (2000)) (the ‘‘Act’’).2 Specifically, the September 12, 2005, BIS mailed the
Regulations. Specifically, on or about charging letter alleged that between on notice of issuance of the charging letter
October 19, 2000, Diaz Sanchez, acting by registered mail to Winter Aircraft at
or about November 1,2000, and on or
through his company Winter Aircraft,
about November 17, 2000, Winter its last known address. The notice of
acquired aircraft parts, items subject to the
Regulations and classified under ECCN Aircraft took actions with intent to issuance of a charging letter was
9A991, from U.S. suppliers with intent to evade the Regulations. Specifically, on received by Winter Aircraft on or about
transship such items to Iran. Winter Aircraft or about November 1, 2000, Winter September 21, 2005. The file establishes
failed to inform the U.S. suppliers of the Aircraft acquired aircraft parts, items that BIS and Winter Aircraft engaged in
ultimate destination of the items and, as subject to the Regulations and classified several months of correspondence
such, no license was obtained from the U.S. under Export Control Classification regarding the matter, and that BIS
Government for this transaction, as was Number (‘‘ECCN’’) 9A991, from U.S. counsel advised Winter Aircraft to file
required by Section 746.7 of the Regulations. suppliers with intent to transship such an answer to the charging letter. To
On or about November 22, 2000, Winter date, however, Winter Aircraft has not
items to Iran. Winter Aircraft failed to
Aircraft transshipped the aircraft parts
inform the U.S. suppliers of the ultimate filed an answer to the charging letter
subject to the EAR to Iran with a substantial
markup in price. In taking these actions, Diaz destination of the items and, as such, no with the ALJ, as required by the
Sanchez committed one violation of Section license was obtained from the U.S. Regulations.
764.2(h) of the Regulations. Government for this transaction, as was In accordance with Section 766.7 of
required by Section 746.7 of the the Regulations, BIS filed a Motion for
D. Penalty Recommendation Regulations. On or about November 17, Default Order on March 20, 2007. This
[REDACTED SECTION] 2000, Winter Aircraft transshipped the Motion for Default Order recommended
aircraft parts subject to the Regulations that Winter Aircraft be denied export
E. Conclusion to Iran. In taking these actions, Winter privileges under the Regulations for a
Accordingly, I am referring this Aircraft committed one violation of period of ten years. Under Section
Recommended Decision and Order to Section 764.2(h) of the Regulations. 766.7(a) of the Regulations, ‘‘[fJailure of
the Under Secretary of Commerce for The charging letter further alleged the respondent to file an answer within
Industry and Security for review and that between on or about October 19, the time provided constitutes a waiver
final action for the agency, without 2000, and on or about November 22, of the respondent’s right to appear,’’ and
further notice to the Respondent, as 2000, Winter Aircraft took actions with ‘‘on BIS’s motion and without further
provided in § 766.7 of the Regulations. intent to evade the Regulations. notice to the respondent, [the ALJ] shall
Within 30 days after receipt of this Specifically, on or about October 19, find the facts to be as alleged in the
Recommended Decision and Order, the 2000, Winter Aircraft acquired aircraft charging letter.’’ Based upon the record
Under Secretary shall issue a written parts, items subject to the Regulations before him, the ALJ found Winter
order affirming, modifying, or vacating and classified under ECCN 9A991, from Aircraft in default.
the Recommended Decision and Order. U.S. suppliers with intent to transship On May 1, 2007, ALJ issued a
See 15 CFR 766.22(c). such items to Iran. Winter Aircraft failed Recommended Decision and Order in
to inform the U.S. suppliers of the which he found that Winter Aircraft
Dated: May 1, 2007.
ultimate destination of the items and, as committed two violations of Section
The Honorable Joseph N. Ingolia, 764.2(h). The ALJ also recommended
Chief Administrative Law Judge. such, no license was obtained from the
U.S. Government for this transaction, as the penalty of denial of Winter Aircraft’s
[FR Doc. 07–2677 Filed 5–29–07; 8:45 a.m.] was required by Section 746.7 of the export privileges for ten years.
BILLING CODE 3510–DT–M Regulations. On or about November 22, The ALJ’s Recommended Decision
2000, Winter Aircraft transshipped the and Order, together with the entire
aircraft parts subject to the Regulations record in this case, has been referred to
DEPARTMENT OF COMMERCE me for final action under Section 766.22
1 The violations charged occurred in 2000. The of the Regulations. I find that the record
Bureau of Industry and Security Regulations governing the violations at issue are supports the ALJ’s findings of fact and
found in the 2000 version of the Code of Federal conclusions of law. I also find that the
[Docket No. 05–BIS–15] Regulations (15 CFR parts 730–774 (2000)). The penalty recommended by the ALJ is
2007 Regulations establish the procedures that
In the Matter of: Winter Aircraft apply to this matter. appropriate, given the nature of the
Products SA; a/k/a Ruf S. Lopez SA, 2 From August 21, 1994, through November 12, violations and the facts of this case, and
C/Ferrocarril 41, 1 DCHA, 28045 2000, the Act was in lapse. During that period, the the importance of preventing future
President, through Executive Order 12924, which unauthorized exports.
Madrid, Spain; Respondent; Final had been extended by successive Presidential
Decision and Order Notices, the last of which was August 3, 2000 (3
Based on my review of the entire
CFR, 2000 Comp. 397 (2001)), continued the record, I affirm the findings of fact and
This matter is before me upon a Regulations in effect under the International conclusions of law in the ALJ’s
Recommended Decision and Order of Emergency Economic Powers Act (50 U.S.C. 1701— Recommended Decision and Order.
the Administrative Law Judge (‘‘ALJ’’). 1706 (2000)) (‘‘IEEPA’’). On November 13, 2000, the Accordingly, it is therefore ordered,
Act was reauthorized and it remained in effect
In a charging letter filed on September through August 20, 2001. Since August 21, 2001,
First, that for a period of ten years
12, 2005, the Bureau of Industry and from the date of this Order, Winter
sroberts on PROD1PC70 with NOTICES

the Act has been in lapse and the President, through


Security (‘‘BIS’’) alleged that Executive Order 13222 of August 17, 2001 (3 CFR, Aircraft Product SA, a/k/a Ruf S. Lopez
Respondent, Winter Aircraft Products 2001 Comp. 783 (2002)), which has been extended SA, C/Ferrocarril 41, 28045 Madrid,
by successive Presidential Notices, the most recent
SA (hereinafter ‘‘Winter Aircraft’’), also being that of August 3, 2006 (71 FR 44,551 (August
Spain, its successors and assigns, and
known as Ruf S. Lopez SA., committed 7, 2006)), has continued the Regulations in effect when acting for or on behalf of Winter
two violations of the Export under IEEPA. Aircraft, its representatives, agents and

VerDate Aug<31>2005 19:13 May 29, 2007 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00024 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\30MYN1.SGM 30MYN1

Das könnte Ihnen auch gefallen