Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Francisco Morazn
VICE RECTORA DE INVESTIGACIN Y POSTGRADO
DIRECCIN DE POSTGRADO
MAESTRA EN GESTIN DE LA EDUCACIN
TESIS DE MAESTRA
ASESORA DE TESIS
RECTORA
M. Sc. Lea Azucena Cruz
VICERRECTOR ADMINISTRATIVO
M.Sc. Hermes Alduvn Daz Luna
SECRETARIA GENERAL
M. Sc. Iris Milagro Erazo
DIRECTORA DE POSTGRADO
Dra. Jenny Margoth Zelaya
DEDICATORIA
Dedico el modesto aporte de esta investigacin con profundo respeto, admiracin
y solidaridad a todos(as) aquellos(as) que creen con firmeza y fe en la necesidad
de construir una sociedad democrtica intercultural, en la cual la educacin sea un
espacio de encuentro de saberes y no la imposicin de una cultura sobre otra.
Al pueblo lenca que con grandes dificultades lucha por recuperar lo ms
importante de sus pertenencias materiales y espirituales y que, a travs de un
proceso educativo pertinente, ascender valiosos escalones en la construccin de
su propia dignidad como pueblo culturalmente diferenciado.
A mi familia, mi asesora de tesis, mis maestros(as), mis compaeros estudio y de
trabajo y, en general, a la innumerable cantidad de personas que me inspiraron en
el desarrollo de esta investigacin, pero, sobre todo, a la memoria de Anunciacin
Jurez compaero maestrante que perdi la vida trgicamente.
AGRADECIMIENTOS
El trabajo no estuviese concluido si no hicisemos pblico nuestro agradecimiento
profundo a todas aquellas personas e instituciones que en forma decidida y
solidaria materializaron su aporte al desarrollo de esta investigacin. Sin su ayuda
el trabajo que ahora presentamos no sera ms que un proyecto.
De manera especial agradezco a la Universidad Pedaggica Nacional
Francisco
NDICE GENERAL
3-5
6
7
16-18
19
20-24
25
26-28
29-34
35-40
41-46
47-56
57-60
61-64
65
66
67
68
68
69
70
71
72
73
73-75
97-103
5.2
Datos Generales..
Participacin comunitaria en la gestin curricular...
Participacin comunitaria en el programa de formacin
de docentes indgenas-..
5.2.4 Participacin comunitaria en la gestin financiera...
5.3 Hallazgos Relevantes
5.3.1 Participacin comunitaria en la gestin curricular...
5.3.2 Participacin comunitaria en la formacin inicial y
permanente de docentes que laboran en escuelas
interculturales- .
5.3.3 Participacin comunitaria en la gestin financiera..
5.4 Prueba de hiptesis ..
5.5 Anlisis de correlacin entre variables..
5.6 Sistematizacin de informacin obtenida a travs de grupos
focales..
6 Conclusiones Y Recomendaciones
6.1 Conclusiones...
6.2 Recomendaciones...
7 Propuesta De Gestin Educativa Para Escuelas Interculturales De
Yamaranguila..
7.1 Introduccin ..
7.2 Objetivos de la propuesta...
7.3 Contexto general del municipio.
7.4 Justificacin
7.5 Antecedentes de la propuesta....
7.6 Sntesis del diagnstico FODA
7.7 Propuesta de gestin Educativa.
7.8 Proyecto Educativo de Centro.
Conclusiones..
Bibliografa..
Anexos.
Fotos
103
104-107
107-116
117-120
120-126
126
126-129
130
131-132
133
134
135-147
148
149-151
152-153
154
155
156
156-165
166-167
168-169
170-171
172-173
173-178
179
180-181
182-216
217-21
ndice de Tablas
Tabla 1
Tabla 2
Tabla 3
Tabla 4
Tabla 5
195-199
200-201
202
202
203
Tabla 6
Tabla 7
204
205
202
205
Tabla 8
Tabla 9
Tabla 10
Participacin comunitaria en la gestin financiera.
Tabla 11 Matriz de procesamiento de datos cuestionario dirigido a
docentes..
Tabla 12 Datos generales....
Tabla 13 Escuelas que cuentan con proyecto curricular de centro...
Tabla 14 Participacin
comunitaria
en
la
gestin
curricular........................................................................
Tabla 15 Participacin comunitaria en la formacin inicial y
permanente de docentes..
Tabla 16 Participacin comunitaria en la gestin financiera..
Tabla 17 Proceso de seleccin de egresados de programa de
PRONEEAAH
Tabla 18
Datos generales...
Tabla 19 participacin comunitaria en la gestin curricular
Tabla 20 Actividades de aprendizaje desarrolladas en las
comunidades.
Tabla 21 Participacin comunitaria en la formacin inicial y
permanente de docentes.
Tabla 22 Participacin comunitaria en la gestin financiera..
206-207
208
208
204
204
208
208
208
209
209
209
209
210
10
211
211
215
217
101
102
102
102
104
105
105
106
107
108
108
109
110
110
112
113
114
115
115
117
118
119
119
120
121
122
123
124
124
125
133
170
ndice de Grficos
Grfico 1
Grfico 2
Grfico 3
Grfico 4
Grfico5
Grfico 6
Grfico 7
Grfico 8
Grfico 9
78
79
80
81
82
83
84
85
86
12
Grfico
10
Grfico
11
Grfico
12
Grfico
13
Grfico
14
87
88
89
89
Grfico
15
Grfico
16
90
81
92
Grfico
17
Grfico
18
Grfico
19.
93
94
94
Grfico
20
95
Grfico
21
96
Grfico
22
Grfico
23
Grfico
24
Grfico
25
Grfico
26
97
98
Instrumento de contratacin.
99
99
100
Grfico
27
Grfico
28
102
102
13
Grfico
29
Grfico
30
Grfico
31
Grfico
32
Grfico
33
Grfico
34
104
Comunidad de origen.
105
Comunidad de residencia..
105
106
107
Grfico
35
Grfico
36
Tipo de participacin.
108
0109
110
Grfico
37
111
Grfico
38
Grfico
39
Grfico
40
Grfico
41
112
113
114
Grfico
42
Grfico
43
115
116
117
Grfico
44
Grfico
45
Grfico
46
Grfico
118
121
122
47
Grfico
48
Grfico
49
con la educacin
Control social de finanzas del centro educativo...
Grfico
50
Grfico
51
Grfico
52
Grfico
53
123
125
126
134
174
177
178
ndice de Siglas
ADEL
AECO
CNB
EIB
INICE
PCC
PDA
PEC
PRONEEAAH
15
INTRODUCCIN
Cumpliendo con el requisito acadmico de realizar tesis de grado, previa la
obtencin del ttulo de Mster en Gestin de La Educacin otorgado por la
Universidad Pedaggica Francisco Morazn, ponemos a la digna consideracin de
la terna examinadora, nuestra investigacin denominada: Impacto de la
Participacin Comunitaria en la Gestin de las Escuelas Interculturales del
municipio de Yamaranguila.
El marco temporal de la investigacin se haya constituido por el ao 2008 y su
dimensin espacial por el municipio de Yamaranguila, especficamente, por las
comunidades indgenas en las cuales se ubican las escuelas interculturales.
Destacamos que nuestro pas posee una diversidad cultural significativa, la cual,
por definicin poltica es asumida por el estado como una fortaleza nacional,
asimismo, el sistema educativo toma como reto su atencin, a efecto de generar
procesos de aprendizajes culturalmente pertinentes, socialmente relevantes y
personalmente significativos.
Adems la humanidad asiste a un momento histrico en el cual el contacto entre
culturas es una realidad concreta, por lo que si las relaciones entre sujetos
culturalmente diferenciados se desarrollan de manera inequitativa las mismas
adquieren un potencial conflictivo de secuelas impredecibles, en consecuencia,
desarrollar formas de articulacin respetuosas y de unidad en la diversidad es un
imperativo tico global.
En ese contexto la educacin intercultural adquiere una importancia fundamental
en sociedades que pretenden construir democracias participativas en las que el
ejercicio de ciudadanas activas posee un carcter estratgico, de tal forma que la
participacin comunitaria se vuelve no slo necesaria para alcanzar eficiencia y
16
18
1. PLANTEAMIENTO DEL
PROBLEMA
19
1.1 JUSTIFICACIN
Una de las caractersticas de nuestro pas es poseer una diversidad
tnico-
Rivas Ramn: Antroplogo salvadoreo realiz investigacin sobre los pueblos indgenas y afro
descendientes de Honduras contratado por el Servicio Holands para el Desarrollo.
20
culinarias,
religiosidad sincrtica etc. No obstante que segn los lingistas el idioma lenca se
haya en condicin de lengua muerta.
Durante mucho tiempo prevaleci la idea de que la existencia de culturas de races
prehispnicas era smbolo de atraso, por lo que, a travs de diferentes medios se
buscaba la imposicin de la cultura occidental como la expresin ms elevada de
desarrollo de la humanidad.
En lo que al proceso educativo respecta, este tena asignada una funcin
civilizadora desde la perspectiva de la cultura dominante, as pues, si se creaba
una escuela en cualquier comunidad tnica, la misma tena el fin de culturizar
imponiendo patrones, valores, normas de convivencia y creencias ajenas a su
esencia como pueblo poseedor de una identidad propia. Los procesos pedaggicos
eran gestionados ignorando los saberes tradicionales que los alumnos(as) posean,
su cosmovisin, sus valores, en suma, su cultura.
Asimismo, en los procesos de aprendizaje se utilizaba la lengua espaola
ignorando las dificultades que implica aprender en una lengua diferente a la
materna, por otro lado, el contexto socio cultural de la comunidad careca de
importancia para la escuela. El resultado del proceso educativo as concebido, fue
la obtencin de altas tasas de reprobacin, desercin y bajo rendimiento escolar,
21
con criterios
22
personalmente
significativos,
pero,
sobre
todo,
culturalmente
23
funcionan diez centros educativos en el nivel bsico con esa orientacin. Los
insumos de la investigacin
facilitaron
estudios en las
locales,
24
niveles
25
adems,
en
los
fundamentos
antropolgicos
se
establece
el
del modelo
26
27
28
2. MARCO TERICO
29
2. MARCO TERICO
La diversidad no siempre ha sido asumida positivamente, por el contrario, las
diferencias de alguna manera han generado conflictividad. La historia abunda en
ejemplos de discriminacin, persecucin, segregacin y guerras en las que, con
diferentes matices, lo diverso ha constituido un ingrediente sustantivo del
conflicto.
La diversidad es una caracterstica que ha marcado la sociedad humana, reforzada por la
variedad de culturas e ideologas que han enriquecido el pensamiento humano y los distintos
modelos de organizacin social. Sin embargo, esta riqueza de ideas y manifestaciones
culturales no han sido aprovechada en profundad por el ser humano para mejorar su
convivencia y afianzar el clima de paz en el mundo. (B. Berstein y otros, 1997: 161)
La diversidad tiene diferentes expresiones, entre las cuales podemos sealar las
siguientes: Ideolgicas, religiosas, polticas, lingsticas, econmicas, culturales,
entre otras. En los espacios educativos la diversidad, aunque no siempre
visibilizada, siempre ha estado presente. As la escuela ha recibido alumnos(as) de
diferente gnero, religin, ideologa, lengua materna, cultura, potencialidades,
dificultades de aprendizaje etc.
La escuela en tanto institucin de la sociedad debe analizarse en el contexto social,
econmico y poltico en el cual se inserta, de tal
ms bien se ha
30
En la cultura
Al tenor de la ideas del autor citado, podemos apuntar que en el sistema educativo
escolstico la individualidad es negada, por lo que, deducimos que la prctica
pedaggica no dispona de estrategias para trabajar con sujetos diversos. Se anula
el yo y, consecuentemente, no se reconoce el otro.
Ya en la modernidad, que se entronca con nuestra poca, Graciela Alonso y Ral
Daz sostienen que el discurso pedaggico moderno defini las identidades como
universales, absolutas, esencializadas, prescindiendo para su comprensin de todo
tipo de de relacin (Daz y Alonso, 2004:27). La escuela desde sus ideales de
orden, justicia, verdad, ciencia y razn excluye todo lo que contamina, el error, el
desorden, lo impuro, lo diferente. Lo anterior lo podemos comprender desde la
perspectiva del control social y la construccin de hegemona, de ah que El sujeto
pedaggico predomina sobre el sujeto social/cultural, lo suprime, lucha contra l
(Daz y Alonso, 2004:27) o sea, se escamotean las identidades individuales y las
31
relativismo, tema sobre el cual existe un debate fuerte desde el mbito de la tica.
Sin embargo, la diversidad aparece desligada de otras dimensiones valiosas de la
realidad tales como las del poder, la historia y la economa.
Con relacin a lo pedaggico la propuesta neoliberal conduce a una pedagoga
rehabilitadora que centra la solucin de un conflicto histrico y estructural en
cuestiones de cambios personales acerca de cmo tratar al otro, simplificadamente
pareciera una pedagoga de la amabilidad, y en otro terreno, menos ingenuo, es correr
un eje poltico, por un eje psicolgico/ actitudinal. (Daz y Alonso, 2004: 31)
32
34
Honduras, aqu se hablaban una abigarrada gama de lenguas sin que existiese un
ente que regulara su uso, as los proceso de comunicacin se desarrollaban de
forma espontnea y, desde luego, el desarrollo de las lenguas revesta un carcter
natural.
Es, pues, a partir de 1502, con los procesos de conquista y colonizacin, cuando
podemos hablar de una poltica de lenguaje en el sentido en que Helmut Gluck lo
plantea: Proceso de cambio lingstico con la intervencin de instituciones,
aparatos o instancias de relevancia social ( citado por Herranz,1996: 17) ya que es
con la instauracin de las instituciones coloniales cuando se establecen normas
generales orientadas a establecer regulaciones que normarn los usos de las
lenguas nativas y del castellano mismo.
El establecimiento de mecanismos de control lingstico obedece a un proyecto
macro: La conquista y colonizacin del nuevo continente, al respecto los espaoles
haban ganado experiencias valiosas en el proceso de reconquista de la pennsula
Ibrica en el cual, paralelamente, desarrollaron la lengua castellana. Antonio de
Nebrija, quien estructur la primera gramtica castellana, en el prlogo de un
aparte de su obra titulado De las introducciones de la lengua castellana para los
que la extraa lengua querrn desprenderla, sentencia: Siempre la lengua fue
compaera del imperio.
Es evidente desde todos los ngulos, la articulacin existente entre un proyecto
poltico, social, econmico y cultural con la poltica lingstica que se desarrolle en
una sociedad determinada.
Atanasio Herranz argumenta que Espaa no mantuvo durante todo el perodo que
dur su dominacin colonial la misma poltica del lenguaje en Amrica, por el
35
36
Lejos de favorecer la preservacin de las lenguas nativas desde las esferas estatales,
durante mucho tiempo, se crey que la existencia de lenguas nativas era un
problema que debilitaba la unidad nacional y en consecuencia se actuaba. Es en
este perodo en el cual se extingue la lengua lenca una de las que cont con mayor
nmero de hablantes antes de la llegada de los espaoles, no ocurre lo mismo con
la lengua de los pueblos indgenas llamados selvticos, es decir Tolupanes,
misquitos, tawakas y pech quienes conservaron su lengua gracias a su aislamiento.
Una institucin que adquiere mayor relevancia despus de la colonia es la escuela
la cual en el perodo conocido como Federacin Centroamericana se inspir en el
ideal ilustrado o sea, se pretenda una educacin pblica
laica en la que se
38
39
nativa, al respecto Herranz propone el caso Guajiquiro para establecer las fases de
la prdida de la lengua verncula, de la siguiente manera:
La primera fase se caracteriz por el contacto de varios siglos con el nhuatl (antes y
durante la conquista) y con el espaol, ambas lenguas de prestigio e impuestas por el
dominio poltico y comercial. El resultado fue un incipiente bilingismo que comenz
por caciques y principales. La segunda hacia 1683, se tipifica por el total bilingismo
(lenca-espaol) y algunos trilinges (lenca-espaol-nhuatl). Las mujeres y los nios
eran monolinges del lenca. L tercera fase, la menos documentada, se diferencia por la
penetracin de los cdigos lingsticos del espaol al lenca hablado por las mujeres a
travs de los patrones adaptados por los hombres y por el acceso progresivo de la
mujer a la educacin primaria desde 1770. La cuarta se caracteriza por el bilingismo
de las mujeres en las situaciones oficiales y formales de la comunidad (1860-1880) pero,
todava hablaba el lenca en la casa con el marido y las amistades (). La quinta (18811920) supuso la ruptura consciente y generalizada de la enseanza del lenca a los hijos
en el ncleo familiar y, por tanto, la prdida de la lengua en cuanto murieron las
generaciones de abuelos y padres (1920-1970). (Herranz 1996: 200-201)
Este proceso de ruptura definitiva se realiza cuando los habitantes lencas se dan
cuenta que su lengua no es el mejor medio de comunicacin en una sociedad en la
que se han consolidado los patrones culturales occidentales y que, adems,
comunicarse en lenca es objeto de toda suerte de adjetivos peyorativos.
40
concepciones
tambin
suelen
conocerse
como
aculturacin,
impone como dominante una por diversidad de razones entre ellas polticas,
econmicas, militares o de otro tipo. El resultado es la destruccin de unas
culturas o la activacin de mltiples formas de resistencia. En todo caso el
conflicto entre culturas se vuelve eventual. El modelo de la fusin cultural o
crisol se inscribe dentro de asimilacionismo el cual tiene como expresin en
Amrica Latina el mestizaje, aunque algunos autores establecen algunas
diferencias entre ambos conceptos.
2. Pluralismo cultural: este modelo se desarrolla a partir de la posguerra
(segunda guerra mundial) en contextos de bsqueda de la paz. Este
filosofa de la diversidad parte, precisamente, de que no es legtimo destruir
o trastocar de esa forma las culturas y de que es perfectamente posible la
unidad en la diversidad (PNUD, 1999: 15) el pluralismo debe entenderse en
tres dimensiones: igualdad de derechos, responsabilidades y oportunidades
(ciudadana comn) y el respeto a las diferencias etnoculturales (derecho a
la diferencia).
3. Multiculturalismo: Este concepto tiene un sentido normativo o axiolgico,
es decir, en la medida como nos orienta en cuanto a la organizacin de la
vida social y pblica. Las concepciones multiculturales de la vida social
ejercieron gran influjo en Europa y en pases latinoamericanos como Bolivia.
En multiculturalismo a dado aportes significativos como: Propagar mayor
respeto a la culturas y los pueblos, reformar la escuela, adecuar las
instituciones del estado, sin embargo se le critica haber culturizado las
desigualdades, olvidando otros sistemas de jerarquizacin social como clase
y gnero, por lo que, limita, en el mbito terico, el adecuado abordaje de la
desigualdad y exterior de los pueblos indgenas y, en lo que respecta a la
praxis social, afecta la construccin de modelos sociales de unidad en
diversidad al aislar los actores sociales culturalmente diferenciados.
43
en
mbitos
polticos,
comunicativos,
filosficos,
estudios
45
principio estaban las diferencias con sus universos especficos, pero con la invasin europea
se trata de erradicar esa memoria destruyendo las formas de vida social, poltica, cultural y
religiosa. La diferencia del otro es reducida y el otro se convierte en un objeto colonizado, es
decir, neutralizado social, cultural y polticamente y es, en cuanto tal, sometido a un
proceso de occidentalizacin que lo condena en definitiva a la marginalidad. (FornetBetancourt, 2002: 23)
interculturalidad en la
46
ha evolucionado
desde polticas
se fundamenta en la necesidad
47
Cuesta demasiado: Hay que producir textos, formar a maestros, hacer todo
de nuevo.
Argumentos a favor:
La Educacin Intercultural Bilinge fortalece la identidad cultural de los
nios, aumenta su auto estima y es
aprendizajes.
Los nios indgenas que reciben EIB aprenden mejor el castellano que sus
pares en escuelas castellanas con maestros de habla castellana.
Las escuelas EIB dejan entrever una tendencia de nivelacin de las clsicas
diferencias de escolaridad, repitencia y desercin entre nios y nias, hay
una mayor retencin de las nias.
Hay indicios serios de que los nios (as) en EIB obtienen resultados mejores
que sus pares en escuelas castellanas en materia de fuerte componente
verbalizador como matemtica y lengua.
Siendo una educacin pertinente por excelencia aumenta la eficiencia de la
inversin global enseando cosas prcticas y negociables localmente.
Adems el autor antes citado, establece un contraste entre los resultados que
obtienen los nios (as) indgenas en escuelas interculturales bilinges y escuelas
comunes:
Mayor retencin
Activa participacin
49
Bilinge, 2006: 9)
la
disolucin
de
su
cultura
,gradual
repentina(del
multiculturalismo
al
51
profesional
52
importante
para
desarrollar
iniciativas
educativas
con
enfoque
intercultural bilinge.
Previo al reconocimiento oficial del carcter pluricultural y plurilinge de la
sociedad hondurea se efectuaron esfuerzos considerables orientados en la
educacin intercultural bilinge. Para el caso es vlido citar que Mosquita Pawisa,
MOPAWI; brind apoyo desde 1990 al Comit de Educacin Bilinge Intercultural
para La Mosquita.
53
54
Es oportuno sealar que los textos fueron elaborados por el Instituto Nacional de
Investigacin y Capacitacin Educativa, INICE, destinados a formar maestros sin
ttulo docente, es decir, que carecen del enfoque intercultural. En ese proceso
formador de docentes participan las federaciones tnicas proponiendo los sujetos
del mismo. No obstante no se involucran en el desarrollo, seguimiento, evaluacin
y enriquecimiento del currculo.
56
57
Las intenciones educativas deben ser fruto del consenso entre todos los actores
locales involucrados directa o indirectamente en la educacin, develando todas las
intenciones no expresas y que tienen un peso significativo en la reproduccin de
valores, normas o creencias. Es decir no debe haber espacio para el currculo
oculto.
La aspiracin de alcanzar una gestin curricular desde el centro educativo debe
propiciarse en el marco del Proyecto Curricular de Centro inscrito en el Proyecto
58
valores, estilos de vida, filosofas etc. de origen ancestral, los cuales, desde las
visiones etnocentristas carecen de reconocimiento social.
En sntesis la gestin curricular inscrita en el PCC constituye una instancia de
dilogo,
encuentro,
concertacin
sobre
aquellas
contenidos
conceptuales,
59
Los docentes son parte integral del proceso curricular, conjuntamente con los
alumnos, los saberes y la comunidad, integrndose en un proceso dinmico y
creativo (Morel y otros, 2002: 215) Es, precisamente, en este sentido que valoramos
el peso estratgico de la formacin inicial y permanente de los docentes que
laboran en la comunidades indgenas quienes debern de facilitar los proceso
curriculares con una concepcin en la cual los procesos de dilogo horizontal entre
culturas diferentes constituya un vehculo de enriquecimiento de saberes.
Hasta la fecha la formacin de docentes en los centros autorizados para tal efecto,
carecen de orientaciones para el desempeo de los mismos en contextos
interculturales. Es por tal razn que cobra sentido la creacin de un programa
especial de formacin de docentes para laborar en las comunidades indgenas,
programa que deber permitir la adquisicin de competencias para mediar
procesos educativos en espacios interculturales reconociendo las diferencias
culturales y lingsticas como fortalezas de los pueblos.
En sntesis, la gestin del currculo es un proceso de gran importancia para la
Educacin Intercultural Bilinge, por lo cual el Proyecto Curricular de Centro
constituye una herramienta de gestin educativa fundamental en mbitos
interculturales. En esa lnea de pensamiento la formacin de docentes recobra una
importancia fundamental.
60
Participacin identifica una presencia activa de un sector o estrato del sistema en la gestin
del mismo, con atributos relativos al reconocimiento por el mismo sistema de esta presencia
por la capacidad de expresin que tienen frente al sistema y sus planteamientos por el
poder negociados que le asiste, por la capacidad decisional.
Comunitaria identifica al segmento del sistema que esta en la participacin; en este caso la
comunidad -representada fundamentalmente por los padres de los nios que no es slo
una agrupacin de personas sino que una cultura particular en muchos aspectos, que a
travs de la escuela se encuentra con un mundo cultural diferente, quiz ms amplio pero
siempre enriquecedor.
61
Por
consiguiente
el
aporte
que
representa
la
comunidad
tiene
que
ver
64
3. HIPTESIS,
VARIABLES E
INDICADORES
65
3.2.1 INDICADORES.
66
las
formas
de
participacin
de la
comunidad
en
el
67
3.3.1 INDICADORES.
Gestin curricular del centro educativo: Este indicador se refiere a un
aspecto central del proceso educativo como es la gestin curricular, en
nuestra investigacin abordamos la gestin curricular a nivel de centro
educativo en sus etapas de diseo, ejecucin y evaluacin.
Proceso de formacin inicial y permanente de docentes: Los pueblos
indgenas a travs de sus federaciones son cogestores del Programa de
Formacin de Docentes Indgenas con el cual se forman docentes con
enfoque intercultural bilinge, asimismo, es valioso indagar que incidencia
tienen los pueblos indgenas en la formacin contina o permanente de
docentes que laboran en escuelas interculturales. En el caso de nuestra
investigacin nos interesa conocer que tipo de participacin tienen las
comunidades indgenas investigadas en el proceso indicado.
Financiamiento y/ o control de la administracin de recursos: Este aspecto
incluye las diferentes modalidades de financiamiento comunitario de la
educacin
entre
las
cuales
podemos
mencionar
las
siguientes:
Al proponer la hiptesis,
68
HIPTESIS
La participacin de las
comunidades
indgenas incidi en el
proceso de gestin de
las escuelas
interculturales del
municipio de
Yamaranguila durante
el ao 2008.
VARIABLE
INDEPENDIENTE
Participacin comunitaria
INDICADORES
Niveles de
participacin:
Espacios o
instancias.
Participacin
directa o delegada.
Mecanismos de
financiamiento,
instancias de
control social de la
gestin financiera.
VARIABLE DEPENDIENTE
Proceso de gestin
educativa
INDICADORES
Gestin curricular del
centro educativo
Proceso de formacin
inicial y permanente
de docentes.
Financiamiento y/o
control de la
administracin de
recursos.
69
4. MARCO
METODOLGICO
70
manera: Un total de
ESCUELA
COMUNIDAD
ORGANIZACIN
N DE
N DE DIRECTIVOS
DOCENTES
AECOS
1016010
Fabio Meza
Yase
ONILH
1016011
Nueva Jerusaln
Llano Largo
ONILH
1016012
Oscar Rodrguez
La Soledad
ONILH
71
1016013
Victoria Manueles
El Picacho
ONILH
1016015
1 de Febrero
El Barrial
ONILH
1016017
Francisco Morazn
La Rinconada
COPINH
10160019
Sonrisas de Jess
Los Arbolitos
COPINH
1016020
Eduardo Vsquez
El Naranjo
COPINH
1006020
La Familia
Potrero Grande
COPINH
1016021
El Carrizal
COPINH
25
70
4.3 MUESTRA(n)
En principio es necesario precisar que entendemos por muestra al subgrupo de la
poblacin del cual se recolectarn los datos, por lo que, debe ser representativa. La
unidad de anlisis en nuestro caso son las personas, por cuanto son ellas las que
se involucran como sujetos en la gestin de las escuelas interculturales y
constituyen el elemento bsico para el funcionamiento de un centro educativo o
una organizacin comunitaria. En cuanto sujetos tienen percepciones propias de
los procesos. En el primer caso se trata de docentes que laboran en las escuelas
interculturales y en el segundo de personas que desempean cargos directivos por
lo que se infiere que tienen algn liderazgo comunal.
En la presente investigacin hemos seguido un muestreo probabilstico en el cual
todas las unidades o elementos han tenido la misma probabilidad de ser parte de la
muestra. Para la seleccin de la muestra hemos utilizado el paquete informtico
stats, el cual forma parte del texto de Roberto Hernndez Sampieri para lo cual se
trabajo con los referentes
siguientes:
73
75
Procesamiento De Datos
Para que el anlisis e interpretacin de datos fuese objetivo se procedi de la
siguiente manera:
a) Codificar y clasificar el cuestionario.
b) Elaborar una matriz como base de datos.
c) Procesamiento de datos en cuadros estadsticos individuales por cada
interrogante.
d) Mediante la utilizacin del programa Excel se procedi a elaborar grficos
para cada uno de los cuadros.
e) Una vez procesados los datos, se hizo la interpretacin de la informacin de
acuerdo a las hiptesis planteadas.
76
5. RESULTADOS
HALLAZGOS DE LA INVESTIGACIN
77
5.1
ANLISIS
INTERPRETACIN
DE
CUESTIONARIO
29
15
71
Total
21
100
78
%
2
10
Forneo
19
90
Total
21 100
79
Maestro De E.P.
29
Maestro De E.P-EIB
33
En Formacin Docente
Otro No Docente
38
Sin Ttulo
21
100
Total
1 a 2 aos
33,33
3 a 4 aos
38,09
5 a 6 aos
19,04
ms de 6 aos
4,76
El rango de aos servicio de los docentes que mayor porcentaje posee se ubica de 3
a 4 aos seguido de 1 a 2 aos lo que nos permite inferir que poseen relativamente
poca experiencia en la actividad magisterial, asimismo, se nos presenta un 19 %
que poseen de 5 a 6 aos de laborar en la educacin y, solamente un 4,7 tienen ms
de 6 aos de experiencia docente.
81
15
71
24
Otros
Si
No
21
100
Total
21
100
Los datos anteriores son muy sugerentes en el sentido de que las comunidades no
han sido involucradas en el diseo del currculo que se desarrolla en sus pueblos,
83
Si
28,57
No
15
71,42
84
Iniciativa Docente
4,76
Directivo De Centro
23,8
Directores Distritales
Tcnicos De PRONEEAAH
Espontneamente
Otros
85
Tradicionalmente la escuela ha
%
10
47.67
4,76
ADEL
9,52
38
Otros
50
45
40
35
30
25
20
15
10
5
0
SOCIEDAD DE PADRES
ESCUELA DE PADRES
ADEL
EQUIPOS DE TRABAJO
DOCENTE
OTROS
%
86
19,04
9,52
33,33
33,33
Otros
Si
33
No
14
67
Si
33
No
14
67
88
Si
3 14,28
No
18 85,71
Tabla 14. Valoracin De Saberes Ancestrales En El Currculo
89
Agricultores
%
18
85,71
Ganaderos
9,52
Artesanos
14
66,66
Parteras
Curanderos
Rezadores
Celebradores
Otros
90
Si
33
No
14
67
91
Organizaciones De Base
Federacin Indgena
33,33
Alcalda Municipal
Partido Poltico
Otros
Si
No
33,33
Si
No
33,33
93
Si
No
33,33
Otras ( Excursiones)
33,33
94
Si
No
21
100
en
actividades
formativas
dirigidas
por
agentes
educativos
95
Si
No
21
100
organizaciones
que
propician
las
capacitaciones
sobre
respuesta
96
Si
10
47,61
No
11
52,38
97
Direccin Departamental
PRONEEAAH
Alcalda Municipal
AECO
21
100
Otros
Si
21
100
No
98
Alcalda Municipal
AECO
Otros
21 100
0
99
Los salarios son cancelados por la AECO quienes para tal fin manejan una cuenta
bancaria que puede ser auditada por cualquier interesado(a).
Organismo Comunitario Que Financia El Centro Educativo
Organismo
Sociedad De Padres
ADEL
AECO
21
100
Consejo Indgena
Otros
100
Pago De Docentes
21
100
21
100
21
100
8 38,09
Compra De Alimentos
Paga De Vigilancia
9,52
Otras
Tabla 28. Actividades Relacionadas Con El Mantenimiento Del Centro Educativo En Que Participa
La Comunidad
101
Si
21
100
No
Tabla 29. Actividades Relacionadas Con El Control De Fondos Destinados Al Centro Escolar
Grfica 27. Actividades Relacionadas Con El Control De Fondos Destinados Al Centro Escolar
Es importante que los(as) docentes perciben que existe un control comunitario del
manejo de los fondos destinados al funcionamiento del centro educativo.
Rendicin De Cuentas Del Manejo Administrativo
Se Rinden Informes
Si
21
100
No
102
AECO
21
100
ADEL
18
85,71
Se identifican como organismos comunitarios a los cuales se les rinde cuentas del
manejo financiero de las escuelas la AECO y la Sociedad de Padres y Madres de
Familia los cuales deben ser objeto de un proceso de fortalecimiento institucional a
efecto de que cumplan de la forma ms eficiente su cometido en todos los sentidos.
la gestin
47 00,00
Consejo Indgena
ADEL
Otras
104
Comunidad De Origen
Comunidad De Origen
Local
37
79
Avecindado
10
21
47
100
Fuera De La Comunidad
Tabla 34. Comunidad De Residencia
105
Presidente
12
25,53
Vice Presidente
17,02
Secretario
10,63
Tesorero
12,76
Fiscal
14,89
Vocal I
10,63
Vocal II
8,51
25.53% son presidentes, un 17.02% son vice presidentes, un 10.63% son secretarios,
un 12.76 son tesoreros, un 14.89% son fiscales, un 10.63% son vocales primeros y
un 8.51 son vocales segundos.
Si
No
47
100
107
Tipo De Participacin
Tipo De Participacin
Directa
Delegada
Otro Tipo
Tabla 37. Tipo De Participacin
Si
12,76
No
41
87,23
Directa
12,76
Delegada
Otro Tipo
109
Si
10
21,27
No
37
78,72
ancestrales
los
agentes
educativos
en
la
gestin
curricular,
Si
14
30
No
33
70
110
111
Charlas
14
Demostraciones Productivas
16
10
27
13
11
30
Diagnsticos Comunitarios
Ejercicios Espirituales
Otras
espirituales los cuales son muy importantes en la cultura indgena aunque tengan
un carcter sincrtico, un 10.65 asegura haber participado desarrollando charlas en
el centro educativo lo que tambin reviste mucha importancia en la inclusin de
los saberes locales, desafortunadamente, no se incluyen actividades de
recuperacin de la memoria histrica de la comunidad, lo que seras, valioso en el
fortalecimiento de la identidad cultural.
Si
8,51
No
43
97,48
que el modelo de gestin no valora los saberes locales y que, por tanto, se requiere
de un sustancial en la gestin de las escuelas interculturales.
Saberes Ancestrales Incluidos
Saberes
Espirituales
Agrcolas
8,51
De Convivencia Humana
6,38
Crianza De Animales
Otros
Los saberes ancestrales que los investigados perciben mayormente incluidos son
los agrcolas en un 8.51% y los relacionados con la convivencia humana en un
6.38% los cuales son importantes, sin embargo disgregados de la totalidad de la
cultura de los pueblos carecen de significado y sentido.
114
Si
No
47
100
Aprender Trabajando
25
53,19
Aprender Haciendo
12
25,53
2,12
12
25,53
115
Los estilos de aprendizaje son muy importantes, sobre todo, la armona entre los
estilos de aprendizaje que se desarrollan en la familia y los que se desarrollan en la
escuela, es por tal razn que indagamos sobre los estilos de aprendizaje que los
miembros de la comunidad consideran que la propuesta educativa incluye, en ese
sentido se obtuvieron las respuestas siguientes: El 53.19% asegura que la escuela
rescata el estilo de aprender trabajando, un 25.53% afirma que se incluye el estilo
de aprender trabajando y aprender reflexionando sobre el entorno en tanto que
slo un 2.12% asevera que la escuela utiliza el aprender contando historias
tradicionales y, asimismo, creen que oralidad tradicional no se utiliza en la escuela.
Sobre estas ltimas
116
Si
8.51
No
43
91.49
PARTICIPA LA COMUNIDAD EN LA
SELECCIN DE BENEFICARIOS DE
EN EL PROGRAMA DE
FORMACIN DE DOCENTES
SI
NO
117
Elaboracin Y Seleccin
Asamblea Comunal
Reunin De Directivos
Un Dirigente Decidi
8.51
De Perfiles
118
Consulta Comunal
Delegando Representacin En
47
100
Dirigentes Comunales
Delegando Representacin En
Dirigentes Nacionales
Otros
Tabla 49. Forma De Participacin De La Comunidad En El Diseo De Los Planes De Estudio Del
Programa De Formacin De Docentes Indgenas
su
Si
No
47
100
Si
No
47 100
120
Secretara De Educacin
Municipalidad
ONGS
Federacin Indgena
47
100
PROHECO
Otros
121
%
0
47
100
122
ADEL
AECO
47
100
Consejo Indgena
Sociedad De Padres
Otros
Tabla 54. Organismos Encargados De Manejar Los Fondos Relacionados Con La Educacin
Grfico 47. Organismos Encargados De Manejar Los Fondos Relacionados Con La Educacin
123
Pago De Docentes
%
0
Pago De Aseo
12
25,53
Pago De Vigilancia
10
21,27
47
100
36
76,59
100
47
100
Otros
Si
37
78,71
No
10
21,21
124
Auditora Social
Informe Peridico De Docentes A Directivos
Contratacin De Auditor
Informe En Asamblea Comunitaria
Otros
0
31
0
65,95
47
100
Tabla 57. Mecanismo Utilizado Para El Control De Las Finanzas Del Centro Educativo
125
Grfico 49. Mecanismo Utilizado Para El Control De Las Finanzas Del Centro Educativo
126
de
gestin
muy
valiosa
para
propiciar
la
demostraciones
productivas
un
12.76%,
diagnsticos
en nuestra
es negativo que no se
129
131
los docentes de los fondos que recibe del programa que financia esta
modalidad educativa mediante una transferencia.
2. La comunidad a travs de los organismos
comunitarios competentes
132
Participacin
Eficiencia Del
Comunitaria
Modelo De Gestin
Desarrollo de Currculo
33
24
Evaluacin de Currculo
56
52
68
65
66
52
de Docentes Indgenas
Desarrollo de Currculo del
Programa de Formacin de
Docentes Indgenas
Evaluacin de Programa de
Docentes Indgenas
Control de la administracin de
recursos asignados a la escuela.
Sostenimiento de la planta fsica
centro educativo
Aporte financiero al centro
educativo
Tabla 58. Anlisis De Correlacin Entre Variables
r= 0.99146
Grados de libertad=7
r de tabla/ nivel de confianza 0.05= 0.6664
r de tabla/ nivel d econfianza0.01 = 0.7977
133
134
gestin de recursos, en el
Fecha de realizacin
viernes 10 de octubre
Tcnica
Grupos focales
Facilitador
Asistente
Gloria Garca
135
Recursos
Lugar de realizacin
Objetivo General
Conocer la percepcin colectiva de los participantes en el taller sobre el
impacto de la participacin de las comunidad en el la gestin curricular de
las Escuelas Interculturales que funcionan en el municipio de Yamaranguila,
Intibuc.
como cooperativa de alfarera les enseamos a los nios porque la maestra nos
pidi ayuda.
La participacin de la comunidad muchas veces es invisibilizada por los mismos
docentes o, en algunos casos, se ve de forma utilitaria vinculndola a aspectos
puramente materiales, sin embargo, en la educacin intercultural es preciso
trascender esos conceptos a fin de desarrollar un concepto ms integral de la
participacin comunitaria.
4. Quines de la personas de mayor conocimiento de la comunidad se
involucran en las actividades educativas?
Los lderes de la comunidad, los que saben leer y escribir, pues ellos, han ido a la
escuela y tienen la obligacin de servir. Los de las organizaciones. Los que ms
tienen tiempo para eso y saben sus letras.
En este aspecto hay personas que poseen conocimientos ancestrales que debido a
su limitada escolaridad no son considerados para involucrarse en actividades
relacionadas con la educacin y son ellos, precisamente, quienes pueden aportar
mucha al desarrollo de una educacin intercultural en las comunidades indgenas.
5. Ha participado la comunidad en el desarrollo de alguna evaluacin
a los planes educativos?
No, si no se hacen evaluaciones. No participamos en eso. No para que en eso si no.
No.
Evidentemente no hay participacin en la evaluacin del currculo y, lo que es
peor, no existe la comprensin de la importancia de tal proceso.
6. Cmo se puede mejorar la participacin de la comunidad en el
desarrollo de actividades educativa?
Bueno que se haga conciencia. Que todos entendamos la importancia de mejorar
nuestras escuelas. Que los maestros nos permitan estar ms cerca de la escuela.
Nosotros los maestros queremos apoyo de la comunidad, pero cuesta.
138
deportivas,
conocimientos
travs
cvicas,
de
sociales
charlas,
compartiendo
talleres,
sus
demostraciones
productivas etc.
4. Los centros educativos interculturales deben generar estrategias que
permitan incluir
139
Fecha de realizacin
viernes 17 de octubre
Tcnica
Grupos focales
Facilitador
Asistente
Gloria Garca
Recursos
Lugar de realizacin
Objetivo General.
140
puedan servir
cuando sean maestros, por que para ser maestros se necesita vocacin y amor por
el pueblo y, ms que todo por los nios.
8. Qu esperan del programa de formacin de docentes del pueblo lenca?
Esperamos que siga funcionando para tener maestros en cada comunidad de todo
el departamento. Bueno que forme bien a los maestros y que vengan a servir a la
educacin de nos nios. Que forme maestros que respeten
la cultura de la
comunidad. Que forme maestros que nos comprendan y nos ayuden a salir de la
142
pobreza pero sin quitarnos nuestras costumbres de pueblos de antes. Que les
enseen bien a los estudiantes para que sean buenos maestros
9. Cmo creen que se puede mejorar la participacin de la comunidad en
el Programa de formacin de docentes?
El Programa de Maestros Indgenas puede mejor si hay mejor coordinacin con las
comunidades y las organizaciones indgenas. Si se toman en cuenta a las
comunidades. El programa mejorara si se oye a la gente del rea rural y, de
verdad, se le dan oportunidades a quien las necesita. Mejorara si se educan bien
los estudiantes para que forman maestros que no pierdan tiempo y se dediquen a
trabajar y no falten a clases, es que hay maestro que vienen el martes y se van el
jueves, queremos maestro responsables y buenos.
candidatos.
4. En el diseo de los planes de estudio deben participar las
comunidades indgenas a travs de sus lderes.
5. En el desarrollo y evaluacin del currculo del programa de
Formacin de Docentes Indgenas debe participar las comunidades a
travs de sus lderes.
143
I Datos generales.
Participantes:
Tiempo del taller
Fecha de realizacin
viernes 24 de octubre
Tcnica
Grupos focales
Facilitador
Asistente
Gloria Garca
Recursos
Lugar de realizacin
Objetivo General
Recoger los criterios de los participantes del taller sobre los resultados de la
participacin de la comunidad en la gestin financiera de las Escuelas
Interculturales del municipio de Yamaranguila, Intibuc.
Aunque hay muchas dificultades por el trabajo y por falta de recursos, creo que s
es bueno que la comunidad participe en el sostenimiento de las escuelas, por que si
no es as nunc se superan los problemas de las escuelas y all se educan nuestros
hijos. Pro que as estamos ms cerca de la educacin de nuestros hijos. Por que aun
participando hay problemas y ya sin participar. Porque la escuela es de la
comunidad los maestros se vas pero la escuela queda siempre y hay que sacarla
adelante.
2. Cmo participa la comunidad para sostener la escuela?
De muchas formas, cuidando el edificio, haciendo la merienda y ms. Haciendo
gestiones en diferentes oficinas. Dndole la comida al maestro. Participando en la
sociedad de padres de familia y en la AECO. Trabajando en la limpia del predio
escolar. Aportando para hacer proyectos. Colaborando cuando hay que traer
cualquier material. Participando cuando hay actos cvicos.
3. Qu significa el trmino recursos financieros referidos a la administracin
de un centro educativo?
El dinero que nos dan para la escuela. El aporte econmico que damos y que es
para la escuela. Los fondos que se manejan en la sociedad de padres y en la AECO.
Los recursos para la educacin que conseguimos. Todo lo que es recursos
econmicos de la escuela.
4. Qu control social ejerce la comunidad sobre la administracin de los
recursos financieros de la escuela?
Nosotros cuidamos que los fondos sean manejados bien por la AECO y los
maestros para que sirvan para los que son. Pedimos informes a veces, a veces nos
descuidamos. Vigilamos que se haga con los fondos de la escuela. En asamblea nos
dan informe.
5. Qu importancia tienen las auditorias sociales o comunitarias en la gestin
de un centro educativo?
145
146
147
6 CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
148
6.1 CONCLUSIONES
1. El proceso de gestin educativa de un centro incluye aspectos relacionados
con el diseo, desarrollo y evaluacin curricular, asimismo, manejo de
recursos financieros, humanos, espacios pedaggicos etc., desde luego, lo
ms importante del procesos es el talento humano con el cual se trabaja. Para
un desarrollo eficaz y eficiente de los procesos de gestin de centros
educativos se debe potenciar la participacin comunitaria en cuanto facilita
la conformacin de una comunidad educativa que interacciona en una
dinmica de aprendizaje permanente.
2. Las escuelas interculturales de Yamaranguila constituyen espacios educativos
para generar aprendizajes desde la diversidad cultural existente en las
comunidades indgenas, en tal sentido, los procesos de gestin educativa
deben propiciar la participacin comunitaria como estrategia orientada no
slo a eficientar el proceso, sino tambin para generar el intercambio de
saberes, lo cual, resulta enriquecedor para la cultura de los actores
educativos que conviven.
3. De acuerdo a los hallazgos de la investigacin realizada la participacin
comunitaria es dbil en el
149
centro
educativo
metodologas
que
contextualizadas
son
les
efecto
los(as)
permita
de
docentes
quienes
generar
propuestas
construir
procesos
deben
de
poseer
educativas
aprendizaje
y, asimismo,
151
6.2 RECOMENDACIONES
1. Los centros educativos que funcionan en comunidades indgenas, y en
general en todos los espacios donde conviven culturas diferentes, deben
generarse modelos de gestin educativa que incluyen como un elemento
estratgico la participacin integral de la comunidad a fin de construir
comunidades de aprendizaje interculturales en las cuales se propicie el
dilogo de saberes en tal sentido debe propiciarse la participacin
comunitaria de forma integral.
2. La participacin comunitaria es una categora que debe reconceptualizarse en
todos los actores educativos, especficamente, en las comunidades indgenas
a efecto de darle una dimensin ms integral, en ese sentido deberan
realizarse estudios cualitativos que nos permitan conocer las percepciones
de las personas sobre el tema y construir estrategias formativas en las
comunidades educativas a efecto de empoderar a los actores.
3. Se requieren estudios sobre la gestin educativa en contextos interculturales
de corte cualitativo y cuantitativo a fin que la centros educativos asuman la
diversidad cultural como una fortaleza organizacional, sobre todo, en el
mbito de la educacin. Asimismo debe de fomentarse la investigacin en el
aula
mediante
estudios
etnogrficos
que
fundamenten
estrategias
metodolgicas interculturales.
4. Una herramienta de gestin educativa importante para propiciar la
participacin comunitaria es el Proyecto Educativo de Centro, as como, el
Proyecto Curricular de Centro, de tal manera, que se fomente la
construccin de consensos entre actores culturalmente diferenciados que
interaccionan en contextos especficos, por lo tanto, la utilizacin de estas
152
153
7. PROPUESTA DE
GESTIN EDUCATIVA
PARA LAS ESCUELAS
INTERCULTURALES DE
YAMARANGUILA
154
7.1 INTRODUCCIN
155
Al Este:
Al Oeste:
Topografa
Los accidentes geogrficos del municipio de Yamaranguila son:
Cerros: Anonas, Capuquil, La Cruz de Semane, Loma Alta, Las Patasteras, El
Peln, Saca de Agua, San Francisco, Tierra Colorada, Volcancito y Zapo tanga.
Vas de comunicacin y servicios de Transporte
Este Municipio cuenta con una carretera secundaria de material selecto, que la
comunica con los municipios de La Esperanza y consecuentemente al resto de los
Municipios que conforman el Departamento. Internamente cuenta con carreteras
secundarias de tierra y veredas de rodada que permiten la comunicacin terrestre
entre sus aldeas. Los servicios de transporte terrestres de personas son prestados
157
Medios de Comunicacin
El municipio de Yamaranguila no cuenta con el servicio telefnico ni de fax.
nicamente se cuenta con un telfono comunal al cual se accede mediante el 191
de HONDUTEL y tiene oficina de correo y telgrafo, Un centro comunitario de
Comunicacin y conocimiento (CCCC) el cual ofrece servicio de Internet satelital,
esta bajo la conduccin de un Comit Municipal de Comunicacin y Conocimiento.
(CMCT).
Hidrografa
Los ros que atraviesan el municipio de Yamaranguila son Toco, Yashe, Intibuc,
Guayabo, Inguanes; y las quebradas Yapampuque, Los Planes, Guanscoloro,
Quesique o Sumurza en el lmite con el Municipio de San Marcos de la Sierra,
Cueva del Matazano compartida con el municipio de San Marcos de la Sierra.
Todos estos Ros abastecen al Ro San Juan en el sudoeste y al Ro Intibuc en el
sudeste.
En la zona Alta se encuentra la cuenca Hidrogrfico EL CEDRAL, que abastece
9 comunidades y 712 familias, cuenta con un plan de manejo que identifica una
produccin de aguas en: 28 Micro cuencas de las cuales existen demarcadas y bajo
manejo 4,
que, por la mayor parte son inferiores al 30% se presentan con frecuencia en
amplias simas montaosas a ms de 1400 metros de altura. Los suelos mililes
estn asociados y limitan corrientemente con suelos Ojojona y salalica, se
distinguen fcilmente de estos por el mayor espesor del suelo, la falta de
consolidacin del material de partida y la ausencia de piedras. En muchos lugares
especialmente en las altitudes ms elevadas el suelo superficial es ms espeso y
ms rico en materia orgnica. A altitudes superiores a 1, 700 mts. Es franco
cenagoso. En muchas partes el subsuelo es una arcilla pardo rojiza.
La mayor parte del suelo milile ha sido utilizada para la produccin de maz y
frijoles; estos suelos resultan aptos para la produccin de papas. Puede aumentarse
tambin la produccin de vacunos para carne y leche.
Los suelos Ojojona son suelos poco profundos bien avenados sobre ignimbritas de
grano fino. Ocupan terrenos de relieve escarpado a altitudes superiores a los 600
mts. Es franco limoso Ojojona. Cuando las laderas no son muy pendientes y el
terreno no demasiado pedregoso, los suelos Ojojona se cultivan o utilizan para
pastos. De hecho gran parte de la produccin agrcola de las regiones donde son
corrientes estos suelos procede de ellos. La gran mayora de las tierras de
Yamaranguila por sus caractersticas son de vocacin forestal.
Uso de Suelo
Segn el uso del suelo el plan de manejo forestal actual cuenta con una vigencia de
dos aos el rea total del plan de manejo esta categorizado en 8.9% de rea
agrcola, 10.9% agroforestal, 24.6% rea forestal, 3.2% cubierta de latifoliado, 0.3%
matorral, 51.7% como rea de proteccin y 0.1% como rea de sabana haciendo un
total de 9818.5 hectreas.
Tenencia de la Tierra
159
161
momento del censo declararon asistir a un centro educativo del sistema formal. La
poblacin del municipio en edad de asistencia escolar es de 9,278 personas (4,681
hombres y 4,597 mujeres); de los cuales solamente asisten 3,668 que representa un
40% de esta poblacin. El nmero de personas que no asiste es 5,610 (2,809
hombres y 2,801 mujeres) lo cual representa el 60% de esta poblacin.
163
presentes (2,583 viviendas), el 37% no tiene servicio sanitario; el 23% tiene inodoro
conectado a pozo sptico; el 38% dispone de letrina de pozo simple; y el 2% tiene
inodoro conectado a red de alcantarillado.
Con relacin a la eliminacin de la basura, el 84% la quema o la entierra. De esto se
deduce que en este municipio el saneamiento bsico constituye un problema serio,
puesto que el 37% de las viviendas no tienen ningn servicio de eliminacin de
excretas y no hay sistema de eliminacin de desechos slidos.
ndice de pobreza y desarrollo humano
El ndice de Desarrollo Humano IDH, mide el progreso medio del desarrollo de
un determinado pas o regin en tres dimensiones bsicas:
- Salud: disfrutar de una vida larga y saludable
- Educacin: disponer de educacin
- Ingreso: tener un nivel de vida digno
El IDH puede tener un valor entre cero y uno y entre ms se acerca a uno, mayor es
el nivel de desarrollo humano. El Departamento de Intibuc tiene un IDH de
0.483; este ndice se deriva de una Tasa de desnutricin de 62.4, una tasa de
alfabetizacin de 71.5 y una Tasa bruta de matricula combinada de 56.9. El ingreso
per cpita es de US $ 1292.80. Con respecto al resto de departamento de Honduras
ocupa la posicin nmero 17. El municipio de Yamaranguila tiene un IDH de 0.426
y ocupa el lugar 289 con respecto al resto de los 298 municipios que componen el
pas. La Tasa estimada de desnutricin para el 2003 es de 76.9, la tasa de
alfabetismo es de 70.6, la tasa bruta de matriculacin combinada 58.0 y el ingreso
real per cpita estimado es de US $ 1,229.2.
El ndice de Desarrollo relativo al Gnero (IDG) es un indicador que mide las
desigualdades de los logros en el desarrollo humano entre las mujeres y los
hombres. La interpretacin del IDG es idntica a la del IDH. Cuando el valor del
164
IDG es menor que el del IDH implica que en la sociedad existen desigualdades en
detrimento de las mujeres. Mientras ms se acerca su valor al IDH, significa que
hay menos disparidades entre las personas segn genero, siendo el promedio
aritmtico de los ndices igualmente distribuidos por gnero de la tasa de
nutricin, nivel de educacin y del PIB per cpita ajustado en dlares PPA. El
ndice de desarrollo relativo al Gnero en Yamaranguila es de 0.321 con una
disparidad de 0.105 manifestando una desigualdad de desarrollo entre las mujeres
y hombres en el Municipio.
165
7.4 JUSTIFICACIN.
Como lo confirman los ndices de desarrollo humano la poblacin de
Yamaranguila se encuentra en pobreza y pobreza extrema, lo que se observa con
mayor claridad en rea rural. Adems la vulnerabilidad social es evidente, hechos
como la vivienda insalubre, la falta de acceso a servicios bsicos, los niveles de
analfabetismo y analfabetismo funcional lo confirman.
En el mbito econmico la situacin no es mejor: Ingreso bajo, altas tasas de
desempleo, bajos niveles de productividad de la tierra, cultivos en reas de
vocacin forestal, poco acceso a la tecnologa productiva, en fin, el panorama no es
halagador.
Otro de los problemas que data desde la colonizacin es el marginamiento y
exclusin de los mbitos oficiales de la cultura autctono, al extrema, que la lengua
verncula se perdi y muchas de las prcticas espirituales y ritos agrarios se han
debilitado, pues, en muchos casos se han practicado en la clandestinidad ya que no
han contado con la tolerancia en espacios sociales oficiales como la iglesia, la
escuela y otros entes de gobierno.
Ante este panorama, la educacin debe desempear un papel importante en la
solucin de la problemtica, teniendo como visin una educacin para la
democracia, la paz, la convivencia respetuosa, la identidad etc. Asimismo
desarrollando en los alumnos(as) aprendizajes tiles para la vida al interior de la
comunidad y, por supuesto, al exterior de la misma, en tal sentido, la propuesta de
la educacin intercultural es pertinente.
Sin embargo, el espacio local es el adecuado para la implementacin de los
procesos, sobre todo cuando cada da se fortalecen ms las tendencias de
descentralizacin. En esa direccin el desarrollo de propuestas de gestin
educativa a nivel local en contextos interculturales, son necesarias para constituir
166
167
168
169
OPORTUNIDADES
DEBILIDADES
1.
1.
1.
Lograr la aplicacin de
No
AMENAZAS
tener
una
1.
No
recibir
el
para el funcionamiento
socializacin suficiente
acompaamiento
de
cumplimiento
del
necesario de parte de
la
educacin
intercultural
nivel
nacional
participar
en
una
verdadera EIB.
proceso
de
educacin
los
intercultural.
encargados d ejecutar
internacional.
organismos
la
educacin
intercultural.
2.
Tener un Programa de
2.
Preparar
nuestros
2.
No
valoramos
2.
Nos
imponen
adecuadamente
educacin
Indgenas.
sentido
nuestra cultura.
de
compromiso
que
una
Formacin de Docentes
nos
y nuestra riqueza.
comunitario
identidad cultural.
3.
Tenemos
3.
3.
organizaciones de base
de
educacin intercultural
comunitaria
defienden
educacin.
nuestra
educacin y cultura.
4.
Tener
una
cultural
participacin
en
la
Llevar
los
agentes
educativos
exgenos
saberes y potencial en
la educacin.
esos
saberes
4.
con
centros educativos y
capacidad
acreditada
difundirlos
de
sino
nacional.
para desempearse en
educacin.
para
toda
slo
la
No tenemos personal
suficiente
no
sistematizados
4.
los
importante
4.
Que
desconozcan nuestros
estado.
tradicin
valiosa
3.
sociedad.
nivel
de
la
comunidad
asuman el desempeo
de
dirigir
la
con
con
las
comunidades
indgenas.
170
172
en la
173
176
Como puede apreciarse el esquema del PEC que proponemos tiene las
dimensiones
siguientes:
Pedaggico
curricular,
administrativo-
financiera,
177
CONCLUSIONES
179
BIBLIOGRAFA
Abrans mathas.www.iadb/doc/ IND- MAbranspdf. (Visitado el 8 de abril 2008)
Anne Chapma, Los Hijos del Copal y la Candela. Mxico: Universidad Autnoma
de Mxico. 1992.
Actas de Coloquio Internacional. Pars: 2001.
Atanasio Herranz. Estado, Sociedad y Lenguaje. Tegucigalpa: Editorial Guymuras,
1996
Atanasio Herranz. Educacin Bilinge e Intercultural en Centro America y Mxico:
Tegucigalpa 1995.
B. Berstein y Otros Ensayos de Pedagoga Crtica. Madrid: Editorial Popular, 1997
Convenio n 169 sobre Pueblos Indgenas y Tribales en Pases Independientes 1989.
Decreto 93-97 del 1 de agosto de 1997 referente a la creacin del Programa de
Educacin para las Etnias Autctona y Afro antillanas de Honduras.
Fernando Alvares Ura Cuadernos de Pedagoga N 2003, Madrid:, Mayo de 1992.
Guillermo Hoyos Vsquez, Tres Espacios Lingsticos ante los Desafos de la
Mundializacin.
Judith Susana Morel y otros, La Gestin Curricular el las Instituciones Educativas.
Tegucigalpa:2002.
Judith Susana Morel y otros, Escuela y Comunidad. Una compleja relacin.
Tegucigalpa: 2002.
Ley de Proteccin del Patrimonio Cultural de la Nacin.
Editorial Guyamuras, 1993.
Mateo Martnez Cavetahto. Ser Docente en Contextos multiculturales. Mxico:
Secretara de Educacin y Cooperacin Espaola: 2002.
Modelo Educativo Intercultural Bilinge. Tegucigalpa: Secretara de Educacin.
2006.
180
de
la
Naciones
Unidas
para
el
Desarrollo.
Gua
sobre
la
Fornet-
Betancurth.
Interculturalidad,
Sociedad
Educacin
181
ANEXOS
182
a)Si______ b) No______
10. Considera que los saberes comunitarios o ancestrales son valiosos en el
desarrollo de currculo:
a)Si_____ b) No_______
11. Agentes educativos comunitarios involucrado en la actividades
educativas en la escuela:
a)Agricultores______
b) Ganaderos_______
c) Artesanos_______
d) Parteras_______
e)Curanderos______
f) Rezadores______
g) Celebradores_______
h) Otros_______
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA FORMACIN INICIAL Y
PERMANENTE DE DOCENTES
1. Es egresado(a) del Programa de Formacin de Docentes para el Pueblo
Lenca:
a) Si______ b) No______
185
186
188
a)S____ b) No______
8. Actividades educativas de la escuela en las cuales ha participado como
facilitador:
a)Charlas_____
b) Demostraciones productivas______
c) Talleres de recuperacin de la memoria histrica______
d) Diagnstico comunitaria_______
e)Muestras culturales_______
f) Ejercicios espirituales_______
g) Otros __________ especifique______________________
9. Considera que los saberes comunitarios ancestrales estn incluidos en
la propuesta educativa que se desarrolla en la escuela:
a)S________ b) No________
10. Cules de esos saberes estn incluidos?
a)Espirituales________
b) Agrcolas_________
c) De convivencia con la naturaleza_______
d) De convivencia humana__________
e)De crianza de animales________
f) Otros________ especifique__________________________
11. Participa la comunidad en la evaluacin del proceso educativo:
a)S_________ b) No__________
12. Estilos comunitarios de aprendizaje recuperados por la escuela:
a)Aprender trabajando______
b) Aprender haciendo________
c) Aprender contando historias tradicionales______
d) Aprender utilizando la oralidad tradicional______
e)Reflexionando sobre el entorno comunitario______
f) Otros_________ especifique____________________
190
194
ACTIVIDAD
Dinmica
presentacin.
Socializacin
los objetivos de
aplicacin
de
tcnica.
RESPONSABLE
de Iplito Zniga
TIEMPO DE
DURACIN
20 minutos
de
la
la
1.1. Explicacin de
Iplito Zniga
la funcin del
moderador.
1.2. Formulacin de
preguntas por el
moderador.
Qu es
participacin
comunitaria?
Particip la
comunidad en
el diseo de
los planes de
estudios que
se desarrollan
en la escuela
de su
comunidad?
Cmo se
involucra la
comunidad en
el desarrollo
de actividades
1:30 horas
195
OBJETIVOS
3. Construir
consensos
sobre el tema
desarrollado
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
TIEMPO DE
DURACIN
de educativas
en la escuela?
Quines de la
personas de
mayor
conocimiento
de la
comunidad se
involucran en
las
actividades
educativas?
A participado
la comunidad
en el
desarrollo de
alguna
evaluacin a
los planes
educativos?
Cmo se
puede
mejorar la
participacin
de la
comunidad en
el desarrollo
de actividades
educativas?
1.3. Elaboracin de
Facilitador y grupo 30 minutos
conclusiones
participante.
sobre tema
tratado.
196
197
OBJETIVOS
1. Identificar
que piensan
los
participantes
del
taller
sobre
los
resultados de
la
participacin
de
la
comunidad
en
el
Programa de
Formacin
de Docentes
Lencas
adscrito
al
Programa de
Educacin
para
las
Etnias
Autctonas y
Afro
antillanas de
Honduras.
ACTIVIDADES
RSPONSABLES
Explicacin
del Iplito Zniga
objetivo de esta sesin
taller.
Formulacin de las
preguntas temticas
por el moderador.
Qu
conoce del
Programa
de
Formacin
de Docentes
para
el
Pueblo
Lenca?
Cmo han
participado
en
ese
programa?
Se
involucraro
n
en
el
desarrollo
del plan de
estudios del
Programa
de
formacin
de docentes
Lencas?
Han
participado
en
la
evaluacin
del mismo?
Qu
beneficios
TIEMPO
2:00 horas
198
se obtienen
con
el
programa
de
formacin
de
docentes?
Han
participado
en
la
seleccin de
docentes
que
estudian en
el
programa?
Al
seleccionar
la
comunidad
los
candidatos
para que se
formen
como
maestros
que
beneficios
obtiene
la
comunidad?
Qu
esperan del
programa
de
formacin
de docentes
del pueblo
lenca?
199
Cmo
creen que se
puede
mejorar la
participaci
n
de
la
comunidad
en
el
Programa
de
formacin
de
docentes?
2.
Construir 2.2. Construccin de Iplito Zniga
consensos sobre el conclusiones sobre el
tema desarrollado.
tema tratado.
30 minutos.
200
ACTIVIDADES
Explicacin del
objetivo de esta
sesin del taller.
Presentacin de
preguntas- temticas
sobre la participacin
comunitaria en la
gestin financiera:
RESPONSABLE
Iplito Zniga
TIEMPO
2:00 horas
Considera
importante que
la comunidad
se involucre en
el
sostenimiento
de la escuela?
Cmo participa
la comunidad
para sostener
la escuela?
Qu significa el
trmino
recursos
financieros
referidos a la
administracin
de un centro
educativo?
Qu control
comunitario
ejerce la
comunidad
sobre la
administracin
de los recursos
201
OBJETIVOS
ACTIVIDADES
financieros de
la escuela?
Qu
importancia
tienen las
auditorias
sociales o
comunitarias
en la gestin
de un centro
educativo?
Cmo puede
mejorase la
participacin
comunitaria en
la gestin de
los recursos
financieros?
Qu espacios
organizativos
deben
consolidarse
y/o crearse
para mejorar la
participacin
de la
comunidad en
la gestin
financiera de
las escuelas
interculturales
?
2. Construir
Construccin de
consensos
conclusiones sobre el
sobre el tema tema.
desarrollado
RESPONSABLE
TIEMPO
30 minutos
202
PREGUNTAS
X1
X2
X3
CODIFICACIN
X4
X5
X6
X7
Espontne
amente
Otros
especif
ique
X8
DATOS GENERALES
Masculino
Femenino
Lugar de origen
local
fornea
Lugar de residencia
local
viaja
MEP
MEP EIB
Aos de servicio
1 a 2 aos
3 a 4 aos
En su escuela se aplica
Sexo
2
3
10
11
La comunidad se
involucr en el diseo
Actualmente se
involucra la comunidad
en el desarrollo del
currculo.
Se involucra la
comunidad en la
evaluacin curricular
L a participacin
comunitaria en
actividades curriculares
es facilitada por:
Instancias de
participacin en la
gestin curricular
creadas en la
comunidad
Actividades realizadas
para provocar la
participacin en la
gestin curricular
En Formacin
docente
5 a 6 aos
Otro no
docente
Ms de 6 aos
Sin ttulo
No
Por qu?
No
Por qu?
Iniciativa de
Directivos
del Centro
Educativo
Escuela de y
para Padres
y Madres
Iniciativa de
Asistentes
Tcnicos
municipales
Asociacin de
Desarrollo
Educativo
Local
Directores(as)
Distritales
Tcnicos del
PRONEEAH
Equipos de
Trabajo
Educativo
Otros
especifique
Talleres
adecuacin
curricular
Talleres de
monitoreo
de la gestin
curricular
Consultas
sobre el
desarrollo
curricular
Evaluacin del
proceso
pedaggico
Talleres de
elaboracin
del PEC.
Talleres de
elaboraci
n del
Proyecto
Curricular
de Centro
Otros
especif
ique
No
No
No
Agricultore
s
Ganaderos
artesanos
Parteras
Curanderos
Rezadores
Celebr
adores
Iniciativa
docente
Sociedad de
Padres y
Madres de
Familia
otros
203
X9
actividades educativas
en la escuela
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA FORMACIN INICIAL Y PERMANENTE DE DOENTES
Es egresado(a) del
S
No
Programa de Formacin
de Docentes para el
Pueblo Lenca?
Si usted es egresado(a)
Organizaci
Una
Alcalda
Partido
Otros
del Programa de
ones de
Federacin
Municipal
Poltico
especifique
Formacin de Docentes
Base de la
Indgena
del Pueblo Lenca Quin Comunida
lo seleccion?
d
Firm algn
S
No
Otros
compromiso al acceder a
AECO
los beneficios del
Programa de Formacin
de Docentes para el
Pueblo Lenca?
En el plan de estudio en S
No
Especifique
el cual usted se form
como docente existen
asignaturas y/o
temticas orientadas
estratgicamente desde
las comunidades
indgenas para
desarrollar los saberes
locales?
En el proceso de su
S
No
Especifique
formacin inicial se
Excursiones
desarrollaron
pasantas, residencias
educativas u otras
experiencias educativas
en las comunidades
indgenas?
Se han realizado
actividades formativas
en
servicio dirigidas por
agentes indgenas
comunitarios:
Las actividades en
servicio recibidas
incluyen metodologa
intercultural bilinge:
Las capacitaciones en
servicio con orientacin
intercultural bilinge
son dirigidas por:
PRONEEA
AH
Secretara de
Educacin
Su trabajo pedaggico
recibe alguna
No
No
No
Organismos
no
Gubernament
ales de
Desarrollo
Organizacione
s Indgenas
Nacionales
Organizacio
nes de base
de las
federaciones
indgenas
Organizaci
ones
comunitar
ias
Otras
especif
ique
204
retroalimentacin de
parte de la organizacin
indgena en la cual
labora:
1
Organismo comunitario
encargado de manejar
los fondos econmicos
relacionados con el
financiamiento del
centro educativo:
Actividades
relacionadas con el
mantenimiento del
centro educativo en las
participa la comunidad
La Alcalda
Municipal
La Asociacin
de Educacin
Comunitaria
Otros
especifique
Asociacin
de
Desarrollo
Educativo
Local
Asociacin de
Educacin
Comunitaria
Consejo
Indgena
Pagos de
docentes
Pago de
ortos
miembros
del personal
especifique
Reparacin de
planta fsica
del centro
educativo
Compra de
material
didctico
No
No
Asociacin
de
Educacin
Comunitar
ia
Asociacin
de
Desarrollo
Educativo
Local
Otros
especifique
Compra de
material de
aseo
Compra
de
alimentos
para
merienda
escolar
Pago
de
person
al que
prepar
a
merie
nda
escolar
Pago
de
vigilan
cia
Cules?
Recibe
informes
Sociedad de
Padres y
Madres de
Familia
Otros
especifique
205
Otras
activi
dades
especi
fique
PREGUNTAS
X1
X2
Masculino
Femenino
X3
CODIFICACIN
X4
X5
X6
X7
X8
DATOS GENERALES
1
Sexo
Organismo de base al
que pertenece
AECO
Comunidad de origen
Local
Comunidad de
residencia
4
5
6
7
10
11
Particip en la
adecuacin de CNB
para la EIB?
De ser positiva su
respuesta Qu tipo de
participacin tuvo?
A participado en la
adecuacin curricular a
nivel de centro
educativo?
Qu tipo de
participacin tuvo?
Particip en la
construccin de PEC?
Particip en la
construccin del PCC?
Particip en la Escuela
de y para Pares y
Madres?
Actividades educativas
en la que ha participado
como facilitador:
Considera que los
saberes comunitarios
ancestrales estn
incluidos en la
propuesta educativa
que se desarrolla en la
escuela?
Cules son esos
saberes que estn
incluidos?
Participa la
comunidad en la
evaluacin del proceso
educativo?
Consejo
Indgena
Avecindado
ADEL
otra
Local
Fuera de la
comunidad
Presidente
Vice
Secretario
Tesorero
Fiscal
Vocal I
presidente
PARTICIPACIN COMUNMITARIA EN LA GESTIN CURRICULAR
S
No
Directa
Delegada
No
Directa
Delegada
Otro tipo
No
Por qu?
SI
NO
Por qu?
No
Por qu?
Charlas
Demostracione
s productivas
Diagnsticos
comunitario
s
Ejercicios
espirituale
s
No
Talleres de
recuperacin
de la memoria
histrica
por qu?
Espirituales
Agrcolas
De
convivencia
con la
naturaleza
Porqu?
De
convivencia
humana
De crianza
de
animales
No
Vocal II
Otro tipo
Otras
Otros
206
X9
12
Estilos de aprendizaje
recuperados en la
escuela:
Ha participado la
comunidad en la
seleccin de alumnos(as)
beneficiarios del
Programa de Formacin
de Docentes para el
Pueblo Lenca?
Qu procedimiento se
Elaboraci
Asamblea
Reunin de
Un dirigente
Otros
sigui en la seleccin de
ny
comunal
directivos
decidi
candidatos para estudiar seleccin
en el programa?
de perfiles
De qu forma particip
Consulta
Delegando
Delegando
Otros
la comunidad en el
comunal
representaci
representacin
diseo de los planes de
n en
en dirigentes
estudio del Programa de
dirigentes
nacionales
Formacin de Docentes
comunales
para el Pueblo lenca?
Ha participado la
S
No
por qu?
comunidad en eventos
de capacitacin de
docentes en servicio
sobre temtica
relacionada con la
educacin?
Ha participado en eventos de
S
No
Por qu?
evaluacin del plan d estudios del
Programa de Formacin de
docentes para el Pueblo Lenca?
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA GESTIN FINANCIERA
Quin financia el pago
Secretara
La
Organizacione
Federacin
PROHEC
d el los docentes?
de
municipalidad s Privadas de
Indgena
O
Educacin
Desarrollo
Mecanismo usado para
Pago
Transferencia
Otros
hacer el efectivo el pago
directo
a la
a los docentes
comunidad
Qu organismo existe
ADEL
AECO
Consejo
Sociedad de
Otros
en la comunidad para
Indgena
Padres y
manejar los fondos
Madres de
relacionados con la
Familia
educacin?
Actividades de
Pago de
Pago de aseo
Pago de
Compra de
Compra
sostenimiento que
docentes
vigilancia
material
de
financia la comunidad
didctico
material
de aseo
Aprender
trabajando
Aprender
haciendo
Aprender
contando
historias
tradicionales
Aprender
otros
reflexiona
ndo sobre
el entorno
comunitar
io
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA FORMACIN INICIAL Y PERMANENTE DE DOENTES
S
No
Por qu?
Aprender
utilizando
la oralidad
tradicional
Otros
organismos
Pago de
personas
que
elaboran la
merienda
Manteni
miento
de la
planta
fsica
Compr
a de
alimen
to para
la
merien
da
No
207
otros
educativo?
Mecanismo utilizado
parta el control de la
finanzas del centro
educativo
Auditora
social
Informe
peridico de
docentes a
directivos
Contratacin
de auditor
Informe en
asamblea
comunitaria
Otros
208
X1 X2 X3 X3 X4 X5 X6 X7
X8
X9
DATOS GENRALES
1
6 15
2
2 19
3
10 11
4
6
7
0
8
5
7
8
4 1
1
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA GESTIN
CURRICULAR
1
15 5
1
2
0 21
3
6 15
4
21 0
5
1 5
6
21 1
2
8
7
0 0
4
2
7
7
8
7 14
9
7 14
10
18 3
11
18 2
14 0
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA FORMACIN
INICIAL Y PERMANENTE DE DOCENTES
1
7
0
2
0
7
0
0
0
3
0
7
4
0
7
5
0
7 7
6
0 21
7
0 21
8
0
0
0
0
0
0
9
10 11
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA GESTIN
FINACIERA
1
0
0
0 21 0
2
21 0
209
3
4
5
6
7
8
RESPUESTA
PREGUNTA
0
0
21
21
21
21
0
0
0
0
0
0
21
21
21
21
0
0
21
0
8
X1 X2 X3 X3 X4 X5 X6 X7
X8
18
X9
DATOS GENERALES
1
30 17
2
47 0
0
0
3
37 10
4
47 0
5
12 8
5
6
7
5
4
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA GESTIN
CURRICULAR
1
0 47
2
0
0
3
6 41
4
6
0
5
10 37
6
10 37
7
14 33
8
5
6
0 10 5 11 0
9
4 43
10
0
4
0
3
0
0
11
0 47
12
25 12 0
1 12
210
211
b) Si______ b) No______
20. La escuela cuenta con Proyecto Curricular de Centro:
b) Si______ b) No______
21. Considera que los saberes comunitarios o ancestrales son valiosos
en el desarrollo de currculo:
b) Si_____ b) No_______
22. Agentes educativos comunitarios involucrado en la actividades
educativas en la escuela:
i) Agricultores______
j) Ganaderos_______
k) Artesanos_______
l) Parteras_______
m) Curanderos______
n) Rezadores______
o) Celebradores_______
p) Otros_______
PARTICIPACIN COMUNITARIA EN LA FORMACIN INICIAL
Y PERMANENTE DE DOCENTES
10. Es egresado(a) del Programa de Formacin de Docentes para el
Pueblo Lenca:
a) Si______ b) No______
214
217
218
219
220
221
222