Seminario de Empacaduras

7.0
Empacaduras
Recuperables para
Mltiples Sartas

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.toc&tab-E
Rev. 11/16/00 chj

Seminario de Empacaduras (Curso #111)

TABLA DE CONTENIDO
7.0

EMPACADURAS DE MULTIPLES SARTAS

RECUPERABLES

PRODUCTO
NO.

7.1 Resumen de Empacaduras Recuperables para

Mltiples Sartas
7.2 Mecnicas
7.2.1 Empacadura Dual Snap-Set Modelo "J"
Empacadura Dual Snap-Set Modelo "K"

756-01
755-01

7.3 Hidrulicas
7.3.1 Empacadura para Bombas Electrosumergibles
"Twin-Seal"
7.3.2 Empacadura Hidrulica Recuperable para
Bomba Electrosumergible Modelo "D-ESP"
7.3.3 Empacadura de Doble Sarta Hidrulica
Recuperable Modelo GT
7.3.4. Empacadura Dual Recuperable Modelo "GT"
7.3.5. Empacadura Dual GT - Operacin
7.4 Hidrulicas / Hidrostticas
7.4.1 Empacadura Dual Hidrosttica de Doble
Agarre Modelo "A-5"

785-40
785-60
785-15
785-09
785-09

783-16

7.5 Procedimientos de Instalacin de Empacaduras

Duales
7.5.1 Boletn de Campo Asentamiento de
ENG-HOU
Empacaduras de Doble Sarta en
005-92
Completaciones Duales de Varias Empacaduras.
7.5.2 Tips para el Diseo de Completaciones Duales y
el Asentamiento de Empacaduras Duales.

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.toc-E
11/17/00 chj

Seminario de Empacaduras

7.1
Resumen de Empacaduras
Recuperables para
Mltiples Sartas

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.toc&tab-E
Rev. 11/16/00 chj

Baker Oil Tools

EMPACADURAS RECUPERABLES PARA MLTIPLES SARTAS

RESUMEN DE LOS TIPOS

MECANISMO
DE AGARRE

SIMPLE
c/cuas de "casing"

DOBLE
c/ cua hidrulica

MTODO DE ASENTAMIENTO

Tensin

Compresin
(Asentamiento de Sarta
Larga)*

Compresin
(Asentamiento de Sarta
Corta)**

DOBLE
c/ cuas bidireccionales

Hidrosttica

Hidrulica

A-5

Twin Seal
CT-ESP
GT Dual

* El Snap Latch se engancha asentndolo en la Empacadura Inferior

** El Snap Latch se engancha asentndolo en la sarta larga (fija)

Pgina 1

j.111-pkr.man.msrp.multiple-E
Rev. 12/01/99 (ceo)

Baker Oil Tools

EMPACADURAS RECUPERABLES PARA MLTIPLES SARTAS

RESUMEN DE LOS TIPOS
MECANISMO DE
AGARRE

SIMPLE
c/cuas de "casing"

DOBLE
c/cua hidrulica

Tensin

MTODO DE ASENTAMIENTO
Compresin
Hidrosttica

Economicos
Facil de operar

Economicos
Facil de operar

para poco profundidad

o profundos
mantener en tensin

Servicio limitado
Asentado en compresin
Economicos
Facil de operar

Servicio limitado
Asentado en compresin

Hidrulica

No requiere rotacin
Permite la instalcin
del arbol
Sostiene presin por
arriba y por debajo
No reasentable
Lo mismo que la
hidrosttica pero lo
siguiente: Dejado en
tensin, compresin, o
en nuetral. Mas versatil.
No reasentable

DOBLE
c/cuas bidireccionales

Page 2

j.111-pkr.man.msrp.multiple.xls
Rev. 7/23/96 (dlc)

Seminario de Empacaduras

7.2
Mecnicas

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.toc&tab-E
Rev. 11/16/00 chj

EMPACADURA DUAL "SNAP-SET" DE AGARRE

SENCILLO MODELO "J"
Producto No. 756-01

Caractersticas/ Beneficios

Empacadura de sarta dual de bajo costo diseada

para completaciones mltiples econmicas
Utilizada como empacadura superior por encima de
una empacadura de produccin
Corrida en una sarta fija (sarta larga)
Sarta corta es recuperable con ancla de sellos de
enganche, automticamente guiada dentro del
receptaculo en la parte superior
Se asienta y empaca con peso en una o ambas
sartas.
Disponible en la versin de doble agarre

2000 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

J.111-pkr.manual.msrp.756-01-E
11/17/00 CHJ

EMPACADURA SNAP-SET DE DOBLE

AGARRE MODELO "K"
Producto No. 755-01
Caractersticas/ Beneficios
Empacadura de sarta dual de bajo costo diseada
para completaciones mltiples econmicas

No requiere de una empacadura inferior

Corrida en sarta fija (sarta larga)

Sarta corta es recuperable con ancla de sellos de

enganche, guiada automticamente dentro del
receptaculo en la parte superior

Se asienta y empaca con peso en la sarta corta

Disponible en la versin de agarre sencillo

1997 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.msrp.755-01fb-E
Rev. (al) 12/01/99

Seminario de Empacaduras

7.3
Hidrulicas

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.toc&tab-E
Rev. 11/16/00 chj

EMPACADURA PARA BOMBAS SUMERGIBLES DE

SELLOS GEMELOS "TWIN SEAL"

Producto No. 785-40

Caractersticas/ Beneficios

Elementos de empaque gemelos, uno a cada lado de las cuas, las

protegen de los escombros

Sin movimiento relativo entre las sartas y la fuerza de asentamiento es

trancada mecnicamente

Disponible en configuraciones de mltiples sartas para una flexibilidad

en la completacin

Diseada especficamente para ser corrida con bombas electrosumergibles, no es una empacadura de produccin de doble sarta
modificada

Diseo sencillo con un nmero reducido de partes lo cual facilita su

rpida recuperacin

Dos mtodos de liberacin

Traccin vertical

Amplio dimetro interno en la sarta de produccin

Disponible con conexiones rapidas de cable y fciles las cuales no

requieren empalmes splicing; penetradores BIW integrales u otras
conexiones de rosca para sistemas de alimentacin a travs de ella

1994 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

f.pkr-111.manual.msrp.785-40fb-E
(rv al)
12/01/99

EMPACADURA HIDRULICA
RECUPERABLE PARA BOMBA
ELECTROSUMERGIBLE MODELO
"D-ESP"
Producto No. 785-60
Caractersticas/Beneficios

1996 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

DISEADA ESPECIALMENTE PARA SER

CORRIDA
CON
BOMBAS
ELECTROSUMERGIBLES - No es una versin
modificada de una empacadura de sarta dual. Su diseo
sencillo y su nmero reducido de partes le proporcionan
una recuperacin y reacondicionamiento fciles

ASENTAMIENTO HIDRULICO, LIBERACION

POR TENSIN SIN ROTACIN

DISEO CORTO, COMPACTO Su longitud

(menor a tres pies) facilita su corrida y manipulacin Permite una instalacin confiable en donde
empacaduras ms grandes tienen problemas

CUAS DE DOBLE AGARRE Y ENJAULADAS Elimina la necesidad de cuas hidrulicas - Conos

superiores e inferiores guan a las cuas hacia la pared
de la tubera de revestimiento y sostienen las cargas de
cualquier direccin

RANGOS - Rangos de temperatura de 200 F y

diferencial de presin de 2500 psi.

DISEADA
PARA
AJUSTARSE
A
NECESIDADES ESPECIALES - Fcilmente pueden
aadirse sartas opcionales a travs de la empacadura

NO
HAY
RELATIVAMENTE
NINGN
MOVIMIENTO ENTRE LA TUBERA Y LA
EMPACADURA
Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.msrp.785-60fb-E
(al) Rev. 08/02/99

EMPACADURA RECUPERABLE DE SARTA

DUAL MODELO "GT"
Producto No. 785-09
Caractersticas/Beneficios
Compacta
De ensamble sencillo
Interlock de Tubera
Interlock de pre-asentamiento
No hay movimiento del Mandril
Asentamiento Hidrulico
Liberacin por corte
Sistema de Elementos de Empaque de
Mltiples Piezas
Bypass o desvo de fluido interno
Modular
Fresable

1994 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.msrp.785-09fb-E
(al) 12/01/99

EMPACADURA RECUPERABLE
SELECTIVA DE SARTA DUAL
MODELO GT-S
No. de Producto 785-15
Caractersticas/Beneficios
No hay movimiento del Mandril
Permite altas presines diferenciales de
tuberia al anular
Asentamiento Hidrulico
Modular mdulo de asentamiento
selectivo es facil de remover o aadir sin
desarmar la empacadura
Se pueder probar la tuberia a 5000 psi sin
asentar la empacadura
Usa herramientas de wireline estandar
para operar la sistema selectiva

1996 Baker Hughes Incorporated

All Rights Reserved

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.tab 07-msrp.785-15fb
Rev. (yg) 24-apr-00 (mw)

Empacadura Dual GT
Operacin
Producto No. 785-09
Nota: Ver folleto a color de la Empacadura GT (BRP-6-5M-11/94)
No todas las partes estn representadas en este folleto
Secuencia de Corrida

Durante la corrida, tanto el cuerpo como ambos mandriles se mantienen unidos en

posicin asegurada por unos snap rings ubicados debajo del pistn de
asentamiento y su respectivo housing. Esto previene el asentamiento prematuro
durante la corrida debido a restricciones o impactos.
De la misma forma, un lock ring asegura mecnicamente el offset body y el
mandril agujereado previniendo el asentamiento prematuro del sistema de
elementos de empaque.
En el modelo selectivo (Select Set), la camisa que se encuentra en el mdulo
select set se debe abrir/cerrar antes de asentar la empacadura.

1999 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

1

J.111-pkr.man.msrp.GT operations-E
18/03/99 (ceo)

Empacadura Dual GT
Operacin
Producto No. 785-09
Secuencia de Asentamiento

La presin aplicada a travs del mandril agujereado acta en el rea del interlock
piston. Cuando esa presin alcanza aproximadamente 1800 psi, los tornillos de
bronce que se encuentran dentro del interlock piston se rompen y el interlock
piston se mueve hacia abajo hasta que hace tope contra el interlock retainer. Esto
origina que el interlock C-Ring pierda el soporte lo cual causa a su vez que el
interlock pin se desprenda del mismo.
La presin que se contina aplicando acta en la cmara de asentamiento debajo del
pistn de asentamiento, el cual para el momento se encuentra estacionario,
moviendo hacia abajo el housing del pistn.
El movimiento descendente del housing del pistn se transfiere a la barra de
asentamiento, llevndola tambin hacia abajo. sta es retenida entre la tuerca
retenedora de la barra de asentamiento (setting bar retainer nut) que se encuentra en
la parte inferior de la empacadura, y la tuerca de aseguramiento (lock nut) que se
encuentra en la parte superior de la empacadura. Esto origina que la parte baja de las
cuas comience a moverse hacia afuera para hacer contacto con el revestidor. Al
hacer contacto con el revestidor, se rompe el tornillo de bronce del cono superior y
se obtiene el asentamiento de la cuas.
Luego de asentadas las cuas, se rompen los tornillos de bronce que mantienen las
barras de tensin y de asentamiento (tension bar y setting bar) unidas al cono
superior y la fuerza de asentamiento se transfiere al sistema de elementos de
empaque.
Al presurizar hasta 2500 psi se expanden los back-up rings y se ejecuta
cabalmente el proceso de empaque del sistema de elementos y las cuas.
Los grip rings mantienen la fuerza de asentamiento en el sistema de elementos de
empaque. Igualmente, los body lock rings y los set down rings mantienen las
cuas en su sitio despus del asentamiento. Dichos set down rings tambin evitan
que el mandril se mueva hacia abajo. No debe ocurrir movimiento ascendente de los
mandriles. Sin embargo, si existe la posibilidad de ocurrir movimiento ascendente
de alguno de los mandriles, se puede colocar un top shear ring en lugar del shear
ring estndar. Esto le proporciona cierta flexibilidad de movimiento al mandril
hasta el valor de ruptura del top shear ring.
Durante el asentamiento no ocurre ningn tipo de movimiento del mandril,
solamente se mueve el cuerpo de la empacadura hacia abajo para asentar las cuas y
realizar el empaque del sistema de elementos.

1999 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

2

J.111-pkr.man.msrp.GT operations-E
18/03/99 (ceo)

Empacadura Dual GT
Operacin
Producto No. 785-09
Secuencia de Recuperacin

La recuperacin se puede realizar por alguno de los dos mandriles o por ambos al
mismo tiempo.
Se debe igualizar la presin a travs de la empacadura antes de sacarla
Se tensiona alguno de los mandriles o ambos al mismo tiempo para romper el shear
ring del mandril. Los shear rings estn dispuestos de manera tal que si se tensionan
ambos mandriles al mismo tiempo el valor de ruptura no es aditivo. Nota: Por
ejemplo, si se utiliza un top shear ring en la sarta corta , la empacadura no puede ser
liberada por ese lado sin romper este top shear ring.
Con el movimiento ascendente del mandril el perfil superior hace contacto con el
lock nut retainer y se rompen los tornillos de bronce que mantienen unido al lock
nut retainer y el gage ring superior.
Al continuar tensionando el mandril, los tornillos hexagonales del perfil del mandril
(hex socket shoulder screws) hacen tope en el lock nut retainer y causan que los
lock nuts pierdan su soporte.
Al continuar tensionando el mandril, los back-up rings se separan del sistema de
elementos lo cual permite que la empacadura pueda ser recuperada sin necesidad de
swab o achicando.
Al continuar tensionando, los set down rings se enganchan en un perfil del mandril.
Luego, el set down ring hace tope en el offset pick-up ring y levanta el cono
superior, separndolo de las cuas.
Al tensionar an mas, el perfil superior de la jaula (cage) se engancha en el cono
superior liberando de esta manera las cuas que se encuentran dentro de ella. Luego,
las cuas se separan del cono inferior, los resortes de las cuas se comprimen, y stas
se retraen.
El resto de los componentes son liberados por el perfil que se encuentra entre el cono
inferior y la jaula (cage).
El housing del pistn es capturado por la barra de asentamiento (setting bar) y la
tuerca retenedora de la misma (setting bar retainer nut).

1999 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

3

J.111-pkr.man.msrp.GT operations-E
18/03/99 (ceo)

Seminario de Empacaduras

7.4
Hidrulicas/Hidrostticas

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.toc&tab-E
Rev. 11/16/00 chj

EMPACADURA DUAL HIDROSTTICA DE

DOBLE AGARRE MODELO "A-5"
Producto No. 783-16
Caractersticas/ Beneficios
Activada
hidrulicamente
de
asentamiento
hidrosttico permite completar con el arbol instalado
Prevencin contra el pre-asentamiento durante la
corrida
El empaque es constantemente reforzado por presin
hidrosttica y trancado mecnicamente
Pistones de accion hidraulica impiden el movimiento
hacia arriba
Las partes crticas son aisladas por debjo del elemento
de empaque
Liberacin por corte con tensin
Disponible en asentamiento de sarta larga y versiones
de asentamiento selectivo

1994 Baker Hughes Incorporated

Derechos Reservados

Baker Oil Tools

j.111-pkr.manual.msrp 783-16fb-E
12/01/99

Seminario de Empacaduras

7.5
Procedimientos de
Instalacin de
Empacaduras Duales

Baker Oil Tools

j.111-pkr.man.toc&tab-E
Rev. 11/16/00 chj

Seminario de Empacaduras
CONSEJOS PARA EL DISEO DE COMPLETACIONES DUALES Y
PARA ASENTAR EMPACADURAS DUALES
Estos CONSEJOS han sido publicados para impedir que se repitan las
dificultades que se observaron recientemente mientras se estaban asentando
Empacaduras T2-DSR en Grupo, Recuperables y de Sarta Dual. A pesar de que
este trabajo estaba rodeado de circunstancias especiales, un anlisis de este
problema dio como resultado el desarrollo de previsiones en el procedimiento
de asentamiento sobre los cuales deben estar informados tanto usted como su
Personal de Servicio.
Durante este trabajo, estbamos corriendo en tndem dos Empacaduras T2DSR, Tamao 51. Se corri un substituto giratorio telescpico entre las
empacaduras duales. La empacadura inferior fue acondicionada para ser
asentada aplicando presin por la sarta larga de 3 1/2" contra un tapn en el
niple de asiento por debajo de la empacadura dual ms baja. La empacadura
superior fue acondicionada para ser asentada de la misma manera utilizando el
mismo tapn. Las empacaduras fueron asentadas usando 3000 psi segn las
instrucciones del ndice del Manual Tcnico 420.20 Unidad nmero 8264.
Durante las operaciones de prueba se determin que la empacadura superior
estaba filtrando. Se asent de nuevo utilizando una presin en la sarta larga
entre 4000 y 4500 psi y despus de esto fue probada de nuevo
satisfactoriamente.
Un anlisis de esta operacin en el campo revel que slo se dispona de un
60% de la fuerza de asentamiento para asentar la empacadura dual superior.
Esto sucedi porque el rea de asentamiento, normalmente disponible para
asentar la empacadura superior, estaba opuesta por un rea en el substituto
telescpico giratorio. El esquema adjunto muestra el acople y la hidrulica
comprendidos en este caso. Como comentario sobre esta caso, esta situacin
pudo no haber ocurrido si la empacadura T2-DSR ms baja hubiese sido
asentada en sarta corta y la empacadura superior T2-DSR hubiese sido asentada
en sarta larga.
Baker Oil Tools
Pgina 1 de 4

j.111-pkr.manual.msrp.dualpkrs-E
Rev. 20-nov-00 (mw)

Seminario de Empacaduras
CONSEJOS PARA EL DISEO DE COMPLETACIONES DUALES Y
PARA ASENTAR EMPACADURAS DUALES
DATO #1: Los diseos de completacin que utilizan empacaduras duales
agrupadas, tales como la T2-DSR o la A-5, requieren que se instale un subtituto
telescpico giratorio en la sarta corta entre cada empacadura dual. Cada
substituto telescpico giratorio deber ser espaciado en una posicin de un
punto medio para permitir un movimiento libre en cada direccin. Se debera
colocar un niple de asiento o una camisa deslizante por encima de cada
substituto telescpico giratorio si es el caso que estas empacaduras van a ser
asentadas aplicando presin en la sarta corta.
DATO #2: Las empacaduras T2-DSR y A-5 necesitan que el cuerpo superior
de la empacadura se mueva de 2 a 3 pulgadas hacia abajo para empacar el
elemento de empaque. Las condiciones de espaciado de la sarta corta pueden
tener un efecto desfavorable en este movimiento. La tubera de sarta corta
debera ser espaciada con suficiente compresin para asegurar que el pistn de
asentamiento de las empacaduras, no tenga que estirar la tubera para completar
el empaque.
DATO #3: Si las operaciones de prueba de la empacadura indican que una
empacadura dual no est manteniendo la presin existen cuatro procedimientos
de previsin que deberan utilizarse para aumentar las fuerzas de empaque.
A. Represurizar la sarta de asentamiento hasta la mxima presin
tolerable. Ser necesario determinar los lmites para la tubera,
rbol de navidad, niple de asiento & tapn, SCSSV, mandriles con
bolsillo lateral, camisas deslizantes, etc., para tener operaciones
seguras.

Baker Oil Tools

Pgina 2 de 4

j.111-pkr.manual.msrp.dualpkrs-E
Rev. 20-nov-00 (mw)

Seminario de Empacaduras
CONSEJOS PARA EL DISEO DE COMPLETACIONES DUALES Y
PARA ASENTAR EMPACADURAS DUALES
B.

Aplique presin de nuevo en la sarta de asentamiento hasta la

mxima presin tolerable y mantenga. Luego, lentamente, aplique
presin en el espacio anular por encima de la empacadura a la
mxima presin tolerable. Mantenga por 5 minutos. Este
procedimiento slo es apropiado para las empacaduras T2-DSR u
otras empacaduras duales el cual empujara el elemento con
diferencial desde arriba.

C.

En aplicaciones donde se van a asentar mltiples empacaduras

duales aplicando presin a la sarta corta contra un tapn asentado
por debajo de la empacadura dual ms cerca del fondo, mueva el
tapn a la posicin del niple inmediatamente por debajo de la
empacadura (referencia DATO #1) que no est manteniendo
presin. Asiente de nuevo la empacadura. Repita las contingencias
A y B si es necesario.

D. Libere la sarta corta de la empacadura dual superior y re-espaciarla

con 10.000 a 15.000 libras de peso en la empacadura. Asiente de
nuevo la empacadura. Si es necesario repita los pasos A y B. Este
paso se debe utilizar cuando se estn presentando dificultades con
la empacadura dual superior.
Este problema nunca se ha observado durante la prueba extensiva de
laboratorio de las empacaduras agrupadas. Ya que este ha sido el nico
problema presentado en el campo, nuestra historia sobre varias corridas
exitosas en el campo nos lleva a concluir que existan otros factores
secundarios implicados. Los candidatos ms probables son que la sarta corta de
la tubera est siendo espaciada en tensin, interferencia entre la sarta larga y/o
los mandriles con bolsillo lateral de la sarta corta y/o la excesiva dureza del
elemento de empaque relativa a BHT a la profundidad de asentamiento de la
empacadura.
Baker Oil Tools
Pgina 3 de 4

j.111-pkr.manual.msrp.dualpkrs-E
Rev. 20-nov-00 (mw)

Seminario de Empacaduras
CONSEJOS PARA EL DISEO DE COMPLETACIONES DUALES Y
PARA ASENTAR EMPACADURAS DUALES
NOTA:
No hay nada malo con nuestra empacadura T2-DSR! No debe
interpretar este memorndum como una advertencia de que existe un problema
con el rendimiento de la T2-DSR! Debe continuar fomentando el hecho de que
es una empacadura hidrulica de sarta dual de alto rendimiento para todas las
aplicaciones dentro de sus rangos operativos normales.
DERECHOS DE AUTOR, 1985, por Baker Oil Tools, Inc. La reproduccin
de este formato y/o de cualquier parte de este texto sin la previa autorizacin
por parte de Baker est estrictamente prohibida segn el Estatuto Federal.

Baker Oil Tools

Pgina 4 de 4

j.111-pkr.manual.msrp.dualpkrs-E
Rev. 20-nov-00 (mw)

Seminario de Empacaduras
CONSEJOS PARA EL DISEO DE COMPLETACIONES DUALES Y
PARA ASENTAR EMPACADURAS DUALES

Pgina 5 de 5
f.pkr-111.manual.msrp.dualpkrs-E
Rev. 8/11/2004 (al)