Lgende du BROMO (lgende indonsienne)

Volcans
Fiche enseignant Cycle 3

Conception Vulcania
images Joravision / D.R.

Vulcania,
les rponses
peuvent tre
trouves dans
les espaces
suivants :

Volcans sacrs / Niv -1

Pour aider
...et en savoir plus

son arrive dans les montagnes de lEst de Java, le petit peuple des Mojopahit tait dirig par le prince Joko
Senger et la princesse Roro Anteng. Ils saimaient, mais se dsolaient de ne pas avoir denfant. Un jour quils staient
retirs dans une grotte du Mont Panenjakan, le dieu Brahma leur apparut. Il leur promit vingt-cinq enfants la condition
quils lui offrent lan, destin son service.
5
Bien sr, ils firent la promesse et commencrent avoir des enfants. La flicit* rgnait sur leur famille et sur
toute la rgion, les enfants grandissaient et le premier dentre eux, Iraden Kusuma, tait certainement leur prfr.
Plus le temps passait, plus ils oubliaient leur promesse et ne pouvaient se rsoudre sacrifier leur fils an.

Le dieu simpatientait Bientt une srie de calamits sabattit sur la rgion. Les rcoltes commencrent par
scher sur pied, puis le volcan Bromo fit pleuvoir des cendres. Partout o ils allaient, le prince, la princesse et leurs
10 enfants taient poursuivis par la colre des dieux. La famille princire courait de cachette en cachette et un jour, alors
quils passaient tous au pied du volcan Bromo, le feu sortit du cratre et sempara dIraden Kusuma.

Avant dtre entran au fond du cratre, le jeune prince demanda au peuple de faire des offrandes annuelles au
dieu qui vivait dans le volcan. Ces offrandes devaient tre faites en souvenir de lui, qui stait offert au dieu pour que
toutes les calamits dj endures ne se reproduisent pas. Cela stait pass le jour de la pleine lune du mois de Kesodo.
15

Depuis, chaque anne, le jour de la pleine lune du mois du Kesodo, les descendants du royaume de Mojopahit
vont rendre hommage au prince Iraden Kusuma et honorer Brahma. Une longue procession sorganise et descend dans
la caldera, o des prtres hindous attendent les plerins pour les bnir et bnir leurs offrandes. Celles-ci sont alors
achemines par un grand escalier jusquau rebord du cratre du Bromo. Aprs quelques prires en famille, les hindous
jettent poules, gteaux et fleurs dans le cratre.
* Flicit : bonheur parfait

Le Bromo est un volcan dIndonsie

situ sur lle de Java. Il se trouve dans
la Caldera du Tengger, lequel constitue
lun des plus spectaculaires paysages
de la plante. Le Bromo culmine
2329 mtres daltitude ; son cratre
fait 800m de diamtre et 200m de
profondeur. Son activit (fumerolles)
est permanente.

1. Quelle demande le dieu

Brahma fait-il au couple
princier ?
Le Dieu Brahma demanda au
prince et la princesse de leur
faire cadeau de leur premier
enfant.

Parcours

2. Le prince et la princesse
tiennent-ils leur promesse?
Justifie ta rponse en relevant la phrase qui le dit.
Non, ils ne veulent pas
donner Iraden, leur fils an,
qui est leur prfr.

3. "le feu sempara

dIraden Kusuma".
En ralit, de quel feu sagit-il ?
Il sagit dune coule de lave qui emporte Iraden.

Scne "Bromo"

4. Recherche o se trouve le Bromo et entoure sa position sur le planisphre ci-dessus.

5. Pourquoi, chaque anne, des offrandes sont-elles faites dans le cratre du Bromo ?
Des offrandes sont faites en souvenir du Prince disparu, et dans le but que toutes les calamits dj
endures ne se reproduisent pas.

Ce volcan est vnr et craint

par
les
Tengger,
peuple
hindouiste vivant ct du
volcan depuis des centaines
d'annes.
Ses colres, quoique peu
frquentes, peuvent faire
des victimes car le volcan,
trs facile daccs, est
une vritable attraction
touristique. Ce fut le
cas en 2004 lorsqu'une
explosion inattendue fit
prir trois personnes.

science.vulcania.com
education.vulcania.com

En partenariat avec

6. Recherche la diffrence entre un cratre et une caldeira.

Un cratre est un creux que lon trouve au sommet dun volcan, alors quune caldeira est une immense
cuvette, gnralement fond plat, qui rsulte, le plus souvent, de leffondrement du sommet du volcan.

Lgende du BROMO (lgende indonsienne)

Prnom : .................................

Conception Vulcania
images Joravision / D.R.

Vulcania,
les rponses
peuvent tre
trouves dans
les espaces
suivants :

Volcans sacrs / Niv -1

Pour aider
...et en savoir plus

Volcans
Fiche lve Cycle 3

son arrive dans les montagnes de lEst de Java, le petit peuple des Mojopahit tait dirig par le prince Joko
Senger et la princesse Roro Anteng. Ils saimaient, mais se dsolaient de ne pas avoir denfant. Un jour quils staient
retirs dans une grotte du Mont Panenjakan, le dieu Brahma leur apparut. Il leur promit vingt-cinq enfants la condition
quils lui offrent lan, destin son service.
5
Bien sr, ils firent la promesse et commencrent avoir des enfants. La flicit* rgnait sur leur famille et sur
toute la rgion, les enfants grandissaient et le premier dentre eux, Iraden Kusuma, tait certainement leur prfr.
Plus le temps passait, plus ils oubliaient leur promesse et ne pouvaient se rsoudre sacrifier leur fils an.

Le dieu simpatientait Bientt une srie de calamits sabattit sur la rgion. Les rcoltes commencrent par
scher sur pied, puis le volcan Bromo fit pleuvoir des cendres. Partout o ils allaient, le prince, la princesse et leurs
10 enfants taient poursuivis par la colre des dieux. La famille princire courait de cachette en cachette et un jour, alors
quils passaient tous au pied du volcan Bromo, le feu sortit du cratre et sempara dIraden Kusuma.

Avant dtre entran au fond du cratre, le jeune prince demanda au peuple de faire des offrandes annuelles au
dieu qui vivait dans le volcan. Ces offrandes devaient tre faites en souvenir de lui, qui stait offert au dieu pour que
toutes les calamits dj endures ne se reproduisent pas. Cela stait pass le jour de la pleine lune du mois de Kesodo.
15

Depuis, chaque anne, le jour de la pleine lune du mois du Kesodo, les descendants du royaume de Mojopahit
vont rendre hommage au prince Iraden Kusuma et honorer Brahma. Une longue procession sorganise et descend dans
la caldera, o des prtres hindous attendent les plerins pour les bnir et bnir leurs offrandes. Celles-ci sont alors
achemines par un grand escalier jusquau rebord du cratre du Bromo. Aprs quelques prires en famille, les hindous
jettent poules, gteaux et fleurs dans le cratre.
* Flicit : bonheur parfait

Le Bromo est un volcan dIndonsie

situ sur lle de Java. Il se trouve dans
la Caldera du Tengger, lequel constitue
lun des plus spectaculaires paysages
de la plante. Le Bromo culmine
2329 mtres daltitude ; son cratre
fait 800m de diamtre et 200m de
profondeur. Son activit (fumerolles)
est permanente.

1. Quelle demande le dieu

Brahma fait-il au couple
princier ?
.....................................
....................................
...................................
...................................

Parcours

2. Le prince et la princesse
tiennent-ils leur promesse?
Justifie ta rponse en relevant la phrase qui le dit.
........................................
.......................................
.......................................

3. "le feu sempara

dIraden Kusuma".
En ralit, de quel feu sagit-il ?
...............................................................................................................................................

Scne "Bromo"

4. Recherche o se trouve le Bromo et entoure sa position sur le planisphre ci-dessus.

5. Pourquoi, chaque anne, des offrandes sont-elles faites dans le cratre du Bromo ?
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................

Ce volcan est vnr et craint

par
les
Tengger,
peuple
hindouiste vivant ct du
volcan depuis des centaines
d'annes.
Ses colres, quoique peu
frquentes, peuvent faire
des victimes car le volcan,
trs facile daccs, est
une vritable attraction
touristique. Ce fut le
cas en 2004 lorsqu'une
explosion inattendue fit
prir trois personnes.

science.vulcania.com
education.vulcania.com

En partenariat avec

6. Recherche la diffrence entre un cratre et une caldeira.

...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................