CAPTULO

EMBARQUES CIENTFICOS
Jorge P. Castello
Instituto de Oceanografia FURG
Universidade Federal do Rio Grande

A Terra possivelmente um planeta nico no universo a qual, na verdade,

deveria ser chamada de Planeta gua, uma vez que esta cobre 71% de sua superfcie. Ou, ainda, se fosse observada desde o espao, Planeta Azul, j que esta sua
cor predominante.
Assim, em funo da influncia marcante do oceano sobre o clima e o tempo,
estud-lo se torna importante porque:
fonte de alimentos, energia, recursos minerais, princpios ativos de medicamentos, entre outros recursos;
proporciona vias de navegao;
tem importncia militar;
possibilita usos recreacionais;
um rico cenrio cultural e histrico.

Foto: Srgio Estima Filho

A superfcie do oceano encontra-se em constante movimento, respondendo aos

ventos, s correntes e a uma srie de foras fsicas que controlam sua dinmica. Apesar
da agitao da superfcie, possvel ao homem observ-la e estud-la o que no ocorre
com a gua que se encontra em maiores profundidades, que lhe um meio estranho
devido limitada capacidade humana de observao direta. Entretanto, nesse mundo
submerso que se encontra a maior diversidade de ambientes e seres vivos.
Nesse contexto, a Oceanografia um exemplo de cincia multi e interdisciplinar.
Ou seja, j que cada feio oceanogrfica tem uma assinatura fsica, qumica, biolgica
e geolgica, necessrio ter uma abordagem mltipla e articulada. Isso tem levado
cientistas, curiosos e vidos por entender mais e melhor, conscientes dessa
multidisciplinaridade, a colaborarem para responder a importantes questes.
Para entender o que se sucede no mar, necessrio, na maioria das vezes, estar no
mar e coletar informaes que permitam observar o que est na superfcie, mas
tambm o que se encontra na coluna de gua e sobre o leito marinho. Para essa
finalidade, o sensoriamento remoto uma ferramenta importante com a grande vantagem da sinoticidade e da larga abrangncia de escalas espaciais e temporais. No
entanto, ele ainda essencialmente limitado a uma lmina superficial de gua. Para
saber mais e examinar com maior detalhe, necessrio aumentar a profundidade das
observaes e a maneira de resolver isso baixar aparelhos e redes ao longo da
coluna de gua e/ou posicion-los sobre o fundo do mar.
Ento, o emprego de uma embarcao fundamental. No entanto, no pode ser
qualquer embarcao. Ela deve reunir um mnimo de requisitos que levem em

EMBARQUES C IENTFICOS

19

Assim, quando proposto um cruzeiro oceanogrfico, est intrnseco o comprometimento com a procura de respostas para uma srie de perguntas e hipteses, as
quais surgem, por exemplo, do exame dos antecedentes publicados, dos dados pretritos e das necessidades identificadas. Dessa forma, procura-se minimizar o risco de
no obter as respostas procuradas e a consequente dilapidao de recursos. Os custos
operativos de uma embarcao de pesquisa so muito onerosos e, por isso, um
planejamento cuidadoso e adequado fundamental.

1 PLANEJANDO UM CRUZEIRO OCEANOGRFICO

1.1 Consideraes bsicas
A definio do objetivo do cruzeiro e a metodologia que ser utilizada so aspectos cruciais em um evento desse tipo, da mesma maneira que quando se planeja uma
pesquisa no laboratrio.
Aps ter definido um ou mais objetivos para o cruzeiro, recomendvel pesquisar
os antecedentes. Uma anlise dos dados pretritos costuma revelar que j se sabe mais
do que se imagina. Entre as informaes importantes para um bom planejamento
encontram-se as seguintes:
extenso da rea a ser pesquisada;
principais caractersticas batimtricas e topogrficas;
cartas nuticas disponveis e suas escalas;
regime meteorolgico da regio (temperatura mdia do ar, presso atmosfrica
mdia, direo e intensidade dos principais ventos, frequncia de passagem de
frentes atmosfricas) de acordo com a poca do ano. Lembrar que as
diferenas so mais marcadas quanto maior a latitude;
regime oceanogrfico de acordo com a poca do ano, distncia da costa,
profundidade e declive da plataforma continental (isso envolve a distribuio
espacial de parmetros como temperatura, salinidade, teor de oxignio dissolvido, concentrao de nutrientes, material em suspenso, transparncia e turbidez
da gua, penetrao da luz, ondas de mar, entre outros). Hoje, existem bancos
de dados detalhados contendo muita informao acumulada e interpretada;
presena ou ausncia de aporte de guas continentais;
nveis mdios de produtividade primria;
20

J ORGE P. C ASTELLO

D ANILO C ALAZANS (O RG .)

considerao: segurana, autonomia de combustvel e gua, navegabilidade, capacidade de manter posies, meios de comunicao, espao de convs, potncia, velocidade mdia, potncia eltrica dos geradores, nmero de tripulantes, dotao para pesquisadores, tcnicos e alunos, instrumentao fixa, tipo e nmero de guinchos para
operar equipamentos, instrumentos e redes, entre outros requisitos.

 disponibilidade e acesso a dados satelitais em tempo quase real (fundamentalmente, Temperatura da Superfcie do Mar (TSM), ventos, ondas e topografia
submarinha).
Em funo dessas informaes, ou de parte delas, deve-se considerar a questo
das escalas espaciais e temporais.
Determinados componentes do ecossistema e seus processos ou fenmenos abrangem escalas temporais da ordem de minutos/horas e escalas espaciais da ordem de
centmetros/metros (plncton, desenvolvimento de ovos e larvas etc) e outros abrangem escalas espaciais de dezenas a centenas ou milhares de quilmetros e escalas
temporais da ordem de dias a meses ou anos (giros ocenicos, frentes termo-halinas,
formao e destruio de termoclinas, migrao de plncton, peixes, mamferos
marinhos entre outros) (FIG. 1.1). Isso significa que a extenso espacial e a durao de
um evento condicionam as melhores estratgias e escolha de amostragem. Provavelmente nem sempre ser possvel fazer a escolha ideal e o pesquisador dever adotar
um compromisso vivel com conhecimento das limitaes inerentes sua escolha.
Levando em considerao a questo espacial e temporal, definem-se os equipamentos, os instrumentos e todo o material que ser utilizado, a frequncia de
amostragem e o grau de cobertura.

Foto: Projeto Amaznia Azul

E STUDOS O CEANOGRFICOS : DO I NSTRUMENTAL AO P RTICO

principais espcies vegetais e animais e suas inter-relaes trficas;

EMBARQUES C IENTFICOS

21

D ANILO C ALAZANS (O RG .)

ciclos de durao das

provncias biogeogrficas

Variabilidade na
abundncia
das espcies

extino das espcies

perodo de glaciao
e deglaciao

Es

pa

po

anual

m
Te

migraes nictemerais
mars
fenmenos
fsicos de
mesoescala
3

10m

10

10
km

Log

gL

Lo

(s

14

(cm

km

12

10
8

cardumes

2
m

4
2
cm

min

0
s

dia

10o
an

10 o
an

ano

ana

sem

10o
an

na

uma

oH
ra

Ge

Figura 1.1 Ilustrao mostrando o espectro de escalas temporais e espaciais dos fenmenos
(escalas logartmicas) oceanogrficos [adaptado de MCGOWAN e FIELD, 2002].

1.2 Escolhendo a rede de amostragem e a cobertura espacial

A escolha da rede de amostragem e o grau de cobertura espacial requerem
equacionar a extenso da rea de trabalho, os dias de navio disponveis, o nmero de
tripulantes, pesquisadores, tcnicos e alunos que executaro o trabalho, o regime de
horas (18-24h), o nmero de coletas (estaes) a serem feitas, o tempo mdio de
operao dessas estaes, entre outras variveis.
Normalmente, as estaes de amostra so dispostas espacialmente para formar
uma retcula cuja distncia linear costuma ser de 20 milhas nuticas (mn) entre elas
(FIG. 1.2A). Por sua vez, as estaes costumam ser alinhadas numa transversal perpendicular costa (o que, no Rio Grande do Sul, equivale ao rumo 120 no sentido costa-mar).

22

J ORGE P. C ASTELLO

E STUDOS O CEANOGRFICOS : DO I NSTRUMENTAL AO P RTICO

Essas transversais so regularmente separadas por 15-20 mn. A embarcao segue

ento um percurso sequencial, visitando cada uma dessas estaes e executando as
observaes e coletas previstas. Outro planejamento pode usar a batimetria da regio
como, por exemplo, 10, 25, 50, 100, 150 e 200 m como base de coleta de dados
(FIG. 1.2B). A embarcao pode seguir tambm uma rota em ziguezague ou retangular,
o que conhecido como rota grega.
- 28
1

Santa Marta

10

11
12

- 29

21

100

15

31

23

30

24

25
19

- 30

14

32

20

200

22

13
33

26

18

29
28

17
27

11 2 3
4
21
5
6
31
7
8
9
41
10
50
20
58
30
66
40
49
74
57
65
74
73
1
9 23
73
4
82
5
6
91
16
7
8
26

- 31

35

17
25

44

- 32

52
58

Rio Grande

64
69

34
39
43
51
57

63
68
72

100

50
58
66

- 33

20

longitude

16
1

1
9

- 34

6
- 53

- 52

- 51

- 50
latitude

57
65
73

74
74

- 49

73 2
8
91
- 48

- 47

Figura 1.2 Redes de estaes oceanogrficas tendo a Plataforma Continental do sul

do Brasil como exemplo: (A) com percurso equidistante; (B) em funo da batimetria;
(C) em pontos escolhidos aleatoriamente (detalhe no crculo dos nmeros escolhidos);
(D) em um determinado ponto.

EMBARQUES C IENTFICOS

23

Ainda, possvel que seja necessrio permanecer em um nico local (FIG. 1.2D)
por um tempo prolongado, realizando observaes in situ durante 24h ou mais. Nesse
caso, a estratgia outra e ela recomendada para acompanhar processos intensivamente em pequena rea, mas com alta cobertura temporal.
1.3 Escolhendo os aparelhos
muito importante listar todo o material necessrio antes do incio do Cruzeiro
(TAB 1.1, como exemplo). Em funo no apenas dos parmetros escolhidos para
mensurar mas tambm das coletas de material vivo ou no vivo que seja necessrio
recolher, sero feitas as escolhas dos instrumentos de medio, como direo e intensidade do vento, ecossonda, roseta oceanogrfica, Conductivity, Temperature and Depth
(CTD), correntmetro, irradimetro, fluormetro, turbidmetro entre outros; e equipamentos de coleta, como garrafa, redes de plncton, busca-fundo (pegadores de
fundo), dragas, rede de barra ou de vara (beam trawl) para sedimentos e organismos de
fundo e redes de arrasto de fundo e de meia gua, emalhe, espinhel para peixes de
fundo ou na coluna de gua. Cada um desses instrumentos ou equipamentos tem
demandas especficas de guinchos, bitola de cabo, resistncia e velocidade de descida/
iado ou arrasto.
Os instrumentos de medio devem estar previamente calibrados e o usurio ter os
respectivos manuais de uso e manuteno sempre disponveis. Detalhes como baterias
com baixa carga ou sulfatadas, infiltrao de gua, umidade, conexes USB ou RS 32 defeituosas,
por exemplo, podem provocar leituras erradas, que depois no podero ser corrigidas, ou ainda
impedir a leitura de um ou mais parmetros. Ainda, sempre que possvel e se no houver
restries oramentrias , recomendvel ter unidades de reposio a bordo.
Para os equipamentos de coleta, deve-se considerar a possibilidade de avarias ou perda.
Portanto, cabos de segurana, reviso e reforo de manilhas (j que a trepidao provoca
o afrouxamento e a soltura de parafusos), panos de rede para substituio so quase
obrigatrios.

24

J ORGE P. C ASTELLO

D ANILO C ALAZANS (O RG .)

Em determinadas circunstncias, em que seja necessrio garantir uma amostragem

aleatria, outro tipo de desenho amostral pode ser adotado. Para isso, a superfcie do
mar ou de seu fundo pode ser dividida em subreas de iguais dimenses e a escolha
da subrea que ser amostrada decidida aleatoriamente ou seguindo uma estratificao,
de acordo com classes de profundidade ou natureza do sedimento do fundo marinho (FIG. 1.2C). A escolha do tipo de percurso tem que levar em conta distncia,
tempo disponvel e eficincia da cobertura.

E STUDOS O CEANOGRFICOS : DO I NSTRUMENTAL AO P RTICO

Tabela 1.1 Exemplo de uma lista de material para um embarque cientfico.

Aparelhos
ADPS
Amostrador Dietz-Lafond
Amostrador van Veen
Amostrador cilndrico
Balana pequena
Balana 300 kg
Balana de preciso
Balana eletrnica
Box corer
Carta nutica
Clinmetro
Correntmetro
CTD
Depressor
Disco de Secchi
Draga biolgica
Ecossonda porttil
Fluormetro
Fluxmetro
Garrafa coletora de gua
GPS
Ictimetro
Irradimetro
Kit para qumica
Mquina fotogrfica
Mecanismo fechamento
Mensageiro
Oxmetro
Ph metro
Polia hodomtrica
Profundmetro
Refratmetro
Rede de fundo com portas
Rede meia gua com portas
Rede de barra (Beam trawl )
Rede Isaacs-Kidd
Rede bongo
Rede cnica
Rede cilindrocnica
Rede neustnica
Roseta
Softwares bsicos
Solues qumicas
Sonar de varredura lateral
Sonda multiparmetro
Termossalinmetro
Termmetro de cubeta
Turbidmetro

Quant

Material Consumo
Abraadeira de inox
Agulha histolgica
lcool
Balde com tampa 20 L
Bandeja plstica
Bomba de ar 110 V
Bomba de ar 220 V
Bomba de ar a pilha
Bambonas
Botas de borracha
Cabo de ao de 4 mm
Cabo de nilon seda de 6 mm
Cabo de nilon seda de 10 mm
Camburo 50 L/100 L/200 L
Caixa de ferramentas
Caixa de isopor
Caixa plstica
Capa de chuva
Capacete
Compasso
Conexo plstica p/tubo
Copo completo para plncton
Engradado de garrafas plsticas
Etiqueta
Faca de peixe
Formol puro
Frascos plsticos vrios volumes
Funil
Malhas de nilon para conserto
Lanterna comum
Lanterna de mineiro
Luva de pano
Luva de ltex P / M / G
Jaqueta boia
Mangueira de ltex
Mangueira plstica
Mangueira de silicone
Manilhas
Manuais de campo
Manuais dos equipamentos
Material de disseco
Monobloco
Pesos de 1 kg
Pedra p/ar
Pina
Planilha de registro
Rgua paralela

Quant

Material de Escritrio
Adaptador de tomada
Atilho
Borracha
Cabos diversos para informtica
Calculadora
Caneta
Cartuchos de tinta
Clipes
Cola tipo Araldite
Cola tipo silicone
DVD
Envelope pardo
Estilete
Extenso T
Fio de extenso
Fita crepe
Fita isolante
Grampeador
Hubs
Impressora
Lpis
Notebook
Papel A4
Papel toalha
Pen Drive
Pilha AAA, AA, Mdia, Grande
Pilha 9V
Pincel atmico
Prancheta
Projetor multimdia
Rgua comum
Saco plstico
Tesoura

Quant

1.4 As operaes de convs e sua logstica

As operaes de convs necessitam de ter um bom planejamento. Com esse fim,
o Chefe cientfico tem que pensar na sequncia das operaes, quando a embarcao
posicionada numa estao. de praxe que os trabalhos na estao comecem estando a embarcao parada, com o lanamento da roseta armada com o CTD, as
garrafas de coleta, um fluormetro, entre outros equipamentos. Ainda com a embarcao parada, so usados os amostradores de organismos bentnicos e sedimento (os
pegadores de fundo ou busca-fundo) e a rede vertical de plncton. Depois, com a
embarcao em movimento, costumam ser lanadas as redes para coleta de plncton
horizontais e oblquas, dragas, side scan sonar e, por ltimo, as operaes de pesca, que
variam de acordo com as espcies visadas.
EMBARQUES C IENTFICOS

25

A experincia indica que, antes de iniciar um cruzeiro, que pode demandar

15 a 25 dias de navegao, contemple-se a realizao de uma sada piloto de apenas
1 ou 2 dias de durao, na qual sero testadas todas as operaes, com a finalidade de
verificar a viabilidade, as dificuldades, os riscos e acertar/corrigir detalhes que podem
poupar a ocorrncia de problemas no previstos.
Cada embarcao diferente de outra e, portanto, difcil indicar um modelo de
operaes nico. No entanto, com um pouco de experincia, possvel chegar a um
plano de trabalho como, por exemplo, o do Navio de Pesquisa (N/Pq) Atlntico Sul,
onde cada atividade tem um lugar e uma sequncia certa no convs (FIG. 1.3).
1.5 O registro das informaes
Durante o cruzeiro, muitas informaes so geradas. Por isso, organiz-las visando
a sua pronta recuperao e seu uso algo indispensvel. Planilhas de registro bem
elaboradas, de fcil interpretao e uso amigvel so fundamentais. Ainda, numa etapa
mais avanada das anlises, preciso realizar diversos testes estatsticos; em funo
disso, as planilhas devem estar bem organizadas e sempre disposio de todos os
participantes do cruzeiro e de outros interessados.
Outra informao importante a de que cruzeiros oceanogrficos requerem a
inter-relao dos dados. Assim, para cada estao de amostragem e as respectivas
coletas de dados ambientais e de material biolgico ou geolgico, necessrio saber
todos os pormenores que ajudaro na melhor interpretao dos resultados obtidos.
O material biolgico ou geolgico coletado, que ser processado e analisado em
terra, tem que estar devidamente conservado, identificado e etiquetado. Dependendo
da natureza da amostra coletada, as etiquetas tm que ser de material resistente gua
e ao manuseio, como papel vegetal ou mesmo papiro e escritos de forma a conter
informaes bsicas, como nome do projeto, nmero da estao e data de coleta.
Tambm necessria, para cada tipo de coleta, uma planilha de registro
(ANEXOS 2 a 19), em que sero anotadas todas as observaes pertinentes.
Vale a pena lembrar que uma amostra coletada com identificao deficiente equivale a uma amostra perdida, de difcil ou impossvel substituio.
26

J ORGE P. C ASTELLO

D ANILO C ALAZANS (O RG .)

Em todas essas operaes o ideal que uma tripulao permanente trabalhe no

navio lado a lado com os pesquisadores, tcnicos e alunos. No entanto, aquelas operaes ou manobras que envolvam guinchos de qualquer natureza so de responsabilidade dos tripulantes, aps serem instrudos pelo Comandante do navio. Nesse aspecto, necessrio ressaltar que o Comandante a mxima autoridade a bordo, responsvel pela segurana das vidas e da embarcao. Por isso, recomendvel que o Chefe
cientfico do cruzeiro mantenha uma reunio prvia com o Comandante, explicandolhe o roteiro de navegao, todas as operaes previstas e o pessoal tcnico/cientfico
que ser alocado nas diversas tarefas.

E STUDOS O CEANOGRFICOS : DO I NSTRUMENTAL AO P RTICO

BO

BE

garrafa
CTD
rede vertical de plncton
*
busca-fundo
*
rede horizontal de plncton
rede neustnica

laboratrio

disco de Secchi

*
rede Bongo *
rede Multinet

*
rede Isaacs-Kidd *
*
rede de meia gua
*
rede de arrasto
*
beam trawl

gua de superfcie
disco de Secchi
multisonda
plncton-bomba

*
box corer
side scan sonar

draga

Figura 1.3 Planta do convs do N/Pq Atlntico Sul, mostrando o arranjo dos guinchos e os
locais indicados para as diferentes operaes (* com a embarcao em movimento).
EMBARQUES C IENTFICOS

27

O acondicionamento das amostras em vidros, sacos plsticos, congeladas ou conservadas em formalina a 10%, 4% ou 2%, ou lcool 70%, outro aspecto importante
a considerar. Devido ao balano do navio, importante que as amostras sejam estocadas de forma segura at o momento do desembarque, sob pena de comprometer
total ou parcialmente o esforo despendido na coleta.
Para preparar 1 litro de soluo de formalina a 4% o procedimento, usando a
equao global de diluio, :

V1 x C1 = V2 x C2
em que:
V1 o volume do formoldedo comercial necessrio;
V2 o volume da soluo desejada (no caso 1.000 mL);
C1 a concentrao do formoldedo comercial (100%);
C2 a concentrao da formalina desejada (4%).

V1 x 100% = 1.000 mL x 4%
Ento, o volume de 40 mL de formoldedo e 960 ml de gua do local para
completar 1.000 mL de soluo de formalina a 4%. Para neutralizar o pH dessa
soluo utiliza-se 4 g de tetraborato de sdio (Brax).
Para preparar 1 litro de soluo de lcool a 70% o procedimento :

V1 x C1 = V2 x C2
em que:
V1 o volume do lcool comercial necessrio;
V2 o volume da soluo desejada (no caso 1.000 mL);
C1 a concentrao do lcool comercial (96%);
C2 a concentrao do lcool desejado (70%).

V1 x 96% = 1.000 mL x 70%

Ento, o volume de 729 mL de lcool e 271 mL de gua do local para completar 1.000 ml de lcool a 70%.

28

J ORGE P. C ASTELLO

D ANILO C ALAZANS (O RG .)

1.6 Acondicionamento e estocagem

 recomendvel analisar os resultados

obtidos de forma preliminar durante a prpria
execuo do cruzeiro. As facilidades de
computao presentes, com softwares que
permitem rpida elaborao de grficos,
constituem-se como uma ferramenta importante
para a anlise inicial dos resultados obtidos
numa estao ou num perfil/transversal.

Foto: Dimas Gianuca

E STUDOS O CEANOGRFICOS : DO I NSTRUMENTAL AO P RTICO

1.7 Resultados preliminares e relatrios

Dessa forma, possvel obter informaes

que ajudem a tomar decises para direcionar
melhor as amostragens ou ainda detectar erros
que podem ser reparados.
Seguindo uma rotina pr-estabelecida,
importante elaborar um relatrio de cruzeiro
que dever ser distribudo a todos os cientistas
do cruzeiro, sintetizando as principais atividades
e os resultados preliminares.

CONSIDERAES FINAIS
Apesar do planejamento, no se pode
descartar a ocorrncia de diversos imprevistos
como, por exemplo, condies meteorolgicas
adversas, problemas mecnicos da embarcao,
anomalias nos equipamentos, falhas eletrnicas
nos instrumentos ou, ainda, problemas de sade
dos tripulantes, pesquisadores, tcnicos e alunos.
Para minimizar seus efeitos, pode-se reservar
10% de tempo adicional na programao e no
clculo de custos.

REFERNCIA BIBLIOGRFICA
McGOWAN, J.A.; FIELD, J.G. Ocean Studies.
In: FIELD, J.G.; HEMPEL, G.;
SUMMERHAYES, C.P. (Ed.). Oceans 2020:
science, trends and the challenge of sustainability.
Washington, DC: Island Press, 2002. p. 9-48.

EMBARQUES C IENTFICOS

29