XLProCalcul Manuel Fra

XL PRO
Calcul
Aide
XLPRO2
Calcul
Simplifiez-vous la vie
Editez facilement
tous vos documents techniques
Composez le schma unifilaire de
toute linstallation par simple
"cliquer-glisser" avec les
circuits prdfinis ou appareil
par appareil. Consultez vos
notes de calcul et imprimez
ensuite le dossier complet
calcul par le logiciel.
Exportez votre tude au
format XLPRO2.
Toutes vos caractristiques
seront disponibles dans
XLPRO2 sans ressaisie.
XL pro2
Calcul
Au service de la distribution lectrique, le logiciel XLPRO2 Calcul doit tre utilis dans les rgles de lart, notamment
dans le respect des normes et rglements applicables linstallation tudie.
La socit Legrand ne saurait tre tenue pour responsable du non-respect de ces principes de base.
Ce logiciel est protg par la loi du copyright et par les conventions internationales. Toute reproduction ou
distribution partielle ou totale du logiciel, par quelque moyen que ce soit, est strictement interdite. Toute personne
ne respectant pas ces dispositions se rendra coupable du dlit de contrefaon et sera passible des sanctions
pnales prvues par la loi. Copyright Legrand 2009
Sommaire
1. Gnralits
1.1 Dmarrage.................................................................................................................................4
A. Astuce du jour...............................................................................................................................5
B. Ouvrir un fichier............................................................................................................................5
C. Les avertissements......................................................................................................................6
D. Choix de ltude............................................................................................................................7
2. Fonctionnalits de calcul
2.1 Lexique. .......................................................................................................................................8
2.2 Domaine dapplication..........................................................................................................8
A. qui sadresse XL Pro Calcul ?..................................................................................................8

B. Caractristiques techniques........................................................................................................8
2.3 Structure de linstallation lectrique..........................................................................10
2.4 Donnes de calcul (longlet "Calcul")..........................................................................11
A. Installation lectrique................................................................................................................11
B. Circuit.........................................................................................................................................12
2.5 Elments dinstallation et leurs caractristiques. ...............................................12
2.6 Tranformateur HTBT...........................................................................................................14
2.7 Alimentation BT.....................................................................................................................15
2.8 Gnrateur...............................................................................................................................16
2.9 Transformateur BT-BT.......................................................................................................16
2.10 Alimentation Sans Interruption...................................................................................17
2.11 Rpartiteur............................................................................................................................20
2.12 Protection...............................................................................................................................22
2.13 Interrupteur..........................................................................................................................25
2.14 Canalisation prfabrique de transfert...................................................................25
2.15 Cble.........................................................................................................................................26
2.16 Elment non calcul..........................................................................................................28
2.17 Canalisation prfabrique de distribution. ............................................................29
2.18 Consommateurs..................................................................................................................31
2.19 Rsultats des calculs........................................................................................................32
2.20 Courts-circuits et dfauts. .............................................................................................32
2.21 Chutes de tension...............................................................................................................32
2.22 Bilan de puissance.............................................................................................................33
2.23 Compensation dnergie ractive...............................................................................34
2.24 Contraintes thermiques dans les canalisations. .................................................36
Sommaire
2.25 Protection des personnes. .............................................................................................36

2.26 Courants admissibles dans les canalisations.......................................................36
2.27 Sections adaptes Img.....................................................................................................36
2.28 Coordination..........................................................................................................................36
2.29 Slectivit..............................................................................................................................37
2.30 Verrous....................................................................................................................................38
2.31 Anomalies..............................................................................................................................38
2.32 Dmarches de conception. .............................................................................................39
3. Interface
3.1 Fentre principale................................................................................................................40
3.2 Longlet "Projet"....................................................................................................................41
3.3 Schma synoptique..............................................................................................................42
3.4 Lexplorateur...........................................................................................................................43
3.5 Tableau des caractristiques..........................................................................................44
3.6 Tableau des rsultats..........................................................................................................45
3.7 La fiche circuit........................................................................................................................46
3.8 La fentre des messages. .................................................................................................47
4. Fonctionnalits complmentaires
4.1 La bibliothque......................................................................................................................48
4.2 Les tableaux............................................................................................................................48
4.3 Rvisions...................................................................................................................................49
5. Catalogue
5.1 Les disjoncteurs de puissance........................................................................................50
5.2 Les disjoncteurs modulaires...........................................................................................53
5.3 Les tables de coordination. ..............................................................................................53
5.4 Les interrupteurs diffrentiels......................................................................................53
5.5 Les fusibles gG et leurs supports. ................................................................................54
6. Utilitaires
6.1 Utilitaires..................................................................................................................................58
6.2 Conversion de puissances.................................................................................................58
6.3 Consommation dun luminaire........................................................................................59
6.4 Consommation dun moteur.............................................................................................59
7. Impression et export des fichiers

7.1 Dossier technique.................................................................................................................60
7.2 Choix des folios imprimer.............................................................................................61
7.3 Le cartouche............................................................................................................................62
7.4 Laperu avant impression................................................................................................62
7.5 La bote de dialogue dimpression................................................................................63
7.6 PDF Creator. ............................................................................................................................64
7.7 Export XL Pro2. .......................................................................................................................64
7.8 Import tude XL Pro2...........................................................................................................64
7.9 Export DXF. ..............................................................................................................................64
8. Prfrences
8.1 Prfrences. ............................................................................................................................65
A. Gnral.......................................................................................................................................65
B. Schma synoptique....................................................................................................................66
C. Impressions................................................................................................................................66
D. Raison sociale.............................................................................................................................67
9. Prfrences du projet
9.1 Prfrences du projet.........................................................................................................68
A. Option de calcul..........................................................................................................................68
B. Repres.......................................................................................................................................68
C. Affichage des courbes................................................................................................................69
Retour au sommaire
1. Gnralits
1. Gnralits > 1.1 Dmarrage
1.1 Dmarrage
Lors du dmarrage, vous avez le choix entre faire
une nouvelle tude ou dmarrer une tude existante
(voir p. 7).
Si vous slectionnez "Nouvelle tude", lcran

Prfrences saffiche automatiquement.
Pour dmarrer une nouvelle tude, vous devez
obligatoirement choisir la norme applicable dans
votre pays.
Pour les autres valeurs,
voir chapitre Prfrences du projet p. 68.
Retour au sommaire
1.1 Dmarrage (suite)
A. Astuce du jour
B. Ouvrir un fichier
Lastuce du jour est affiche chaque jour au premier

dmarrage du logiciel. En gnral, il sagit des
raccourcis clavier qui vous permettront daller plus
vite pour des manipulations courantes (nouveau
fichier, ouverture de fichier, etc.). En cliquant sur le
bouton Suivant, vous afficherez dautres astuces.
Si le logiciel XL Pro Calcul nest pas dj en

excution, vous pouvez double-cliquer sur le fichier
que vous souhaiter ouvrir : le logiciel XL Pro Calcul
se lancera automatiquement avec ce fichier.
Sinon, il faut ouvrir le menu Fichier et slectionner
Ouvrir.
Vous pouvez dsactiver laffichage de lastuce du jour:

- en dcochant la case Afficher au dmarrage lors de
laffichage de la fentre ci-dessus.
- en dcochant la case Afficher lastuce du jour au
dmarrage de longlet Gnral des prfrences.
Vous pourrez ractiver laffichage de lastuce du
jour en cochant la case Afficher lastuce du jour au
dmarrage de longlet Gnral des prfrences.
Astuce
Raccourcis clavier :
- Pour afficher laide tout moment, appuyez sur F1.
- Pour afficher la fiche circuit, appuyez sur F12.
- Pour afficher lexplorateur, appuyez sur F11.
- Pour zoomer sur le schma synoptique, utilisez
la molette de votre souris.
Retour au sommaire
1. Gnralits (suite)
C. Les avertissements
Voici la liste des ventuels avertissements affichs
par le logiciel XL Pro Calcul avec leur signification :
- Dmarrage impossible : une autre instance
du logiciel XL Pro Calcul est dj en cours
dexcution sur ce poste :
lheure actuelle, plusieurs instances du logiciel
XL Pro Calcul ne peuvent fonctionner en mme
temps sur le mme poste. Cet avertissement vous
informe que le logiciel XL Pro Calcul est dj en
cours dexcution sur votre poste et par consquent
que le dmarrage souhait du logiciel ne pourra
aboutir. Lorsque vous cliquerez sur OK, il sera
annul et naura rien modifi. Linstance du logiciel
XL Pro Calcul dj en excution est facilement
reprable dans la barre des tches de Windows.
Vous aurez le choix de continuer travailler avec
cette dernire ou bien dy mettre fin pour relancer
le logiciel.
- Impossible de crer un fichier temporaire ! :

lorsque le logiciel XL Pro Calcul charge un
fichier dinstallation lectrique (*. xp2 ), il en fait
automatiquement une copie dans un rpertoire
temporaire puis travaille uniquement avec cette
copie jusquau prochain enregistrement o il mettra
jour le fichier initial. Cet avertissement vous
informe quil na pas pu crer de fichier temporaire.
Lorsque vous cliquerez sur OK, le logiciel sarrtera
et naura rien modifi. Limpossibilit de crer un
fichier temporaire est d un manque de place
ou un problme de droits daccs sur le disque
dur de votre ordinateur. Nous vous conseillons de
contacter votre correspondant habituel Legrand
pour vous accompagner dans les tapes de la
rsolution de ce problme.
- Ce fichier a t gnr par la version X.X.X.X
de XL Pro Calcul. Votre version actuelle de XL
Pro Calcul est la Y.Y.Y.Y et ne peut pas ouvrir ce
fichier. Contactez le Service Relations Pro :
comme tout logiciel, XL Pro Calcul volue
constamment, sous forme de versions dsignes
par 4 nombres. Dans la grande majorit des cas,
les fichiers gnrs par une version pourront
tre rutiliss dans une version ultrieure. Mais
il se peut quune version trs diffrente de ses
prcdentes ne puisse pas rutiliser un ancien
fichier. Cet avertissement vous informe alors de
limpossibilit douvrir le fichier. Il vous conseille
galement de contacter votre correspondant
habituel Legrand qui, grce aux dsignations des
versions, pourra seul convertir le fichier afin quil
soit utilisable avec votre version du logiciel.
Retour au sommaire
D. Choix de ltude
Cette fentre saffiche au dmarrage du logiciel.

Elle permet de choisir entre crer une nouvelle tude
ou ouvrir une tude dj existante.
Dans ce dernier cas, elle affiche la liste des 4
dernires tudes ouvertes.
Si le chemin daccs de ltude que vous souhaitez
ouvrir apparat dans la liste, il suffit de slectionner
cette ligne et de valider pour ouvrir ltude.
Sinon, en slectionnant Autre... et en validant, vous
obtiendrez une bote de dialogue vous permettant
daller chercher une tude manuellement.
- Ce fichier a t gnr par une version antrieure

du logiciel et a t converti pour tre utilis avec
cette version. Pour conserver la conversion,
sauvegardez ce fichier :
lorsque le logiciel XL Pro Calcul a d effectuer
une conversion sur le fichier ouvrir pour quil
soit utilisable (pour des raisons voques dans le
paragraphe prcdent), il vous informe que tant que
le fichier ne sera pas sauvegard, cette conversion
ne sera pas conserve. Cette conversion peut
prendre un certain temps et par consquent il est
souhaitable de sauvegarder le fichier pour que le
logiciel XLPro Calcul nait pas la refaire sa
prochaine ouverture.
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul
2. Fonctionnalits de calcul > 2.1 Lexique - 2.2 Domaine dapplication
2.1 Lexique
- Caractristique : une caractristique permet avec
dautres de dfinir un composant.
Exemple de caractristique : la puissance dun
transformateur.
- Circuit : un circuit regroupe un ou plusieurs
lments, et possde des caractristiques
communes lensemble form par ces lments.
- Elment : un lment est lunit de base de la
structure dune installation lectrique.
Par exemple les transformateurs, les cbles et les
protections sont des lments.
- Jeu de barres : on appelle jeu de barres llment
de rpartition reprsent par un trait horizontal
sur le schma. Il peut correspondre en pratique
un vrai jeu de barres dune armoire de puissance,
ou bien une range dappareils modulaires
interconnects par des peignes de distribution par
exemple.
- Jeu de barres principal : Le jeu de barres principal

est le premier jeu de barres dune armoire, par
opposition ses sous-jeux de barres. Seul le jeu de
barres principal des TGBT a un statut particulier :
sur le schma il se distingue par une reprsentation
diffrente (rectangle creux) des autres jeux de
barres (rectangle plein). Cette distinction est
ncessaire pour les calculs.
- TGBT : Tableau Gnral Basse Tension. Dans
XL Pro Calcul, un TGBT est compos dun ou
plusieurs jeux de barres principaux et sous-jeux de
barres, des protections de tte ou de dparts... Son
tendue sur le schma peut tre dfinie comme
pour nimporte quelle autre armoire dans longlet
tableaux.
Retour au sommaire
2.2 Domaine dapplication

XL Pro Calcul est un logiciel de calcul dinstallations
lectriques basse tension qui garantit la conformit
la norme slectionne dans la fentre Prfrences
du projet.
Il sadresse aussi bien aux bureaux dtudes qui
conoivent les installations quaux installateurs,
oprateurs de maintenance et bureaux de contrle.
Trs didactique, il peut galement tre utilis dans
lenseignement technique.
B. Caractristiques techniques
XL Pro Calcul effectue automatiquement tous les
calculs et toutes les vrifications lis la norme :
- courant maximal demploi
- sections des conducteurs
- dispositifs de protection contre les surcharges et
les courts-circuits
- dispositifs de protection supplmentaires pour la
protection des personnes
- contraintes thermiques et lectrodynamiques
- chutes de tension
Un certain nombre de calculs complmentaires sont
proposs :
bilan de puissance automatique, compensation de
puissance ractive, consommations de moteurs, de
luminaires spcifiques
Le schma synoptique de linstallation est
automatiquement dessin.
Diffrents documents techniques peuvent tre

imprims :
- schma synoptique
- schmas unifilaires par rpartiteur
- fiches de calculs
- carnets de rglages des disjoncteurs
-
Plusieurs types dalimentations sont pris en charge :
- les transformateurs HT/BT
- les alimentations basse tension
- les alternateurs
- les transformateurs BT/BT
- UPS
- photo voltaque
Les calculs effectus sont valables pour des
installations du type courant alternatif sinusodal 50
Hz, avec une tension nominale infrieure 1000 V.
Les schmas de liaisons la terre suivant sont
utilisables :
- TT (neutre et masses connects sparment
la terre)
- TN (neutre connect la terre, masses connectes
au neutre, conducteurs N et PE spars ou
confondus)
- ITAN, ITSN (neutre impdant, distribu ou non)
2. Fonctionnalits de calcul > 2.2 Domaine dapplication
A. qui sadresse XL Pro Calcul ?
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul (suite)
2. Fonctionnalits de calcul > 2.2 Domaine dapplication
10
2.2 Domaine dapplication (suite)

Plusieurs type de consommateurs peuvent tre
reprsents sur le schma :
- clairage
- prises de courant standard ou ddies
- charges rsistives
- moteurs (force motrice, dsenfumage)
- canalisations prfabriques
- consommateurs divers
- lments non calculs
- condensateurs
Les dispositifs de protection suivants sont pris en
charge :
disjoncteurs de puissance
- disjoncteurs modulaires
- fusibles gG et aM
- protections thermiques
- protections magntiques
- interrupteurs diffrentiels
- interrupteurs de puissance coupure pleinement
apparente et coupure visible
- interrupteurs modulaires coupure pleinement
apparente et coupure visible
Les canalisations de tous types sont supportes :
- conducteurs isols et cbles : modes de pose
spcifis par la normes slectionne dans la
fentre Prfrence du projet, mes cuivre ou
aluminium
- canalisations prfabriques : utilises comme
gaines de transport (reprsentation verticale) ou
comme gaines de distribution (reprsentation
horizontale)
Le logiciel propose des circuits prdfinis classs en

deux catgories :
1. Circuits dalimentation pr-tablis Alimentation / Canalisations / Protections :
- transformateur HT / BT
- BT
- groupe lectrogne
2. Circuits pr-tablis Protection / Cbles / Consommateurs :
- circuit dclairage
- circuit prises standard
- circuit prises ddies
- circuit charges rsistives
- circuit forces motrice
- circuit dsenfumage
- circuit consommateur divers
- circuit condensateur
- circuit distribution vers tableau
Retour au sommaire
Pour construire la structure dune installation

lectrique, il faut en distinguer deux parties :
- la partie Alimentations regroupe toutes les
alimentations (principales et de secours) de
linstallation, avec tous les circuits de distribution
jusquaux tableaux aliments.
- la partie en aval des TGBT regroupe tous jeux de
barres principaux des tableaux gnraux basse
tension de linstallation avec leurs dparts et
tout ce qui se trouve en aval. Cette partie est
entirement contenue dans la section nomme
Jeux de barres principaux de lexplorateur.
Cette vision dune installation lectrique permet den
faire le bilan de puissance complet :
dans la partie alimentations (entre les alimentations
et les TGBTs), les circuits sont dimensionns de
manire acheminer toute la puissance disponible.
Pour le reste, cest la consommation en aval qui sert
de critre de dimensionnement.
Lorsque vous crez une nouvelle installation, la
fentre du schma synoptique est vide (le fond
reprsente abstraitement linstallation). Les
premiers composants que vous pourrez poser sur
linstallation sont les alimentations (ou circuits
dalimentations) et les jeux de barres principaux des
TGBT.
Lorsquun jeu de barres est pos directement sur

le fond du schma, ou bien au bout dune branche
dalimentation, il est automatiquement considr
comme le jeu de barres principal dun TGBT.
Lorsquun jeu de barres est pos au bout dun circuit
dans la partie en aval des TGBT, a ne peut pas tre
un jeu de barres principal de TGBT.
Pour raliser un schma complexe avec des rpartiteurs en amont des TGBT (pour reprsenter lclairage du poste de transformation par exemple), il
faut utiliser lexplorateur et poser un jeu de barres
lendroit voulu dans la partie alimentations.
Le principe de base de la construction de linstallation est que les lments sajoutent lun la suite
de lautre. Le cas de liaison entre deux lments
dj prsents dans linstallation se pose uniquement
lorsque lun de ces lments est un jeu de barres
principal dun TGBT (ou un jeu de barres secouru)
et lautre une branche dalimentation (normale ou
secours). Vous avez alors la possibilit de faire une
liaison rpartiteur.
Lorsque vous avez un doute sur la structure de linstallation que vous tre en train de concevoir, lexplorateur est un moyen rigoureux pour vrifier cette
structure.
11
2. Fonctionnalits de calcul > 2.3 Structure de linstallation lectrique
2.3 S
tructure de linstallation lectrique
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.4 Donnes de calcul
12
2.4 D
onnes de calcul
A. Installation lectrique
Un certain nombre doptions de calcul peuvent tre
choisies dans les caractristiques gnrales de
linstallation. Elles ont une influence sur les choix
automatiques faits par le logiciel. Les options sont
proposes dans les Prfrences du projet, on peut
y accder en cliquant sur longlet calcul puis sur
le fond du schma synoptique (en dehors de tout
lment ou circuit).
- Circuits standards
- In minimal clairage : calibre minimal pour les
protections des circuits dclairage. Permet
de crer rapidement des circuits dclairage
standard sans avoir renseigner chaque fois le
nombre de charges et la puissance dune charge.
- Section minimale clairage : section minimale
utiliser sur les circuits dclairage, mme
lorsque calcul autorise une section infrieure.
- Section minimale prises de courant : section
minimale utiliser sur les circuits de prises,
mme lorsque calcul autorise une section
infrieure.
- Dimensionnement des cbles
- Tolrance sections : la norme autorise un
dpassement de 5% du courant admissible
des cbles. Il est possible de diminuer cette
tolrance, mais pas de laugmenter.
- Section maximale : section maximale utilisable
en calcul automatique. Permet dviter
lutilisation de sections suprieures la limite
indique, en augmentant automatiquement le
nombre de cbles en parallle lorsque cest
ncessaire.
- Cbles unipolaires partir de : section
partir de laquelle le logiciel choisit des cbles
unipolaires la place des cbles multipolaires en
choix automatique.
- me alu partir de : section partir de laquelle
le logiciel choisit des mes en aluminium au lieu
des mes en cuivre en choix automatique.
- Neutre rduit automatiquement : autorise ou
non utiliser des protections neutre rduit
lorsque le neutre nest pas charg.
- S min PE = S phases / : rapport minimal entre
la section du conducteur PE et la section des
phases
Retour au sommaire
2.4 D
onnes de calcul (suite)
B. Circuit
- Rglage thermique : les disjoncteurs de

puissance peuvent tre rgls au plus proche
de Ib, ou bien sur une valeur correspondant un
calibre standard.
- Rglage magntique : les courts-circuits
minimaux peuvent tre traits de deux manires
: soit les sections sont choisies en fonction du
rglage thermique, et le rglage magntique est
choisi en fonction des courts-circuits minimaux
calculs, soit les rglage magntique est choisi
pour tre standard (multiplicateur 10), et les
sections sont augmentes si ncessaire pour
que les courts-circuits minimaux ne soient pas
infrieurs au rglage. Le deuxime choix a pour
effet de favoriser la slectivit.
- Choix des matriels
- Activer choix auto : activation ou dsactivation
du choix automatique des rfrences. Le
choix automatique est activ par dfaut,
mais il peut parfois tre utile de le dsactiver
temporairement, par exemple pour acclrer
les traitements lors dune longue srie de
modifications remettant en cause le choix dun
grand nombre de protections.
Le circuit nest pas un composant insr par

lutilisateur dans linstallation, il est cr
automatiquement par le logiciel aux endroits
ncessaires. Il est matrialis sur le schma par une
bande verticale droite des lments quil englobe.
2. Fonctionnalits de calcul > 2.4 Donnes de calcul
- Choix nb PE : choix du nombre de conducteurs

PE en parallle, de prfrence gal 1 ou bien au
nombre de conducteurs de phases en parallle.
- Rglage des disjoncteurs
13
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.5 Elments dinstallation et leurs caractristiques
14
2.4 D
onnes de calcul (suite)
2.5 Elments dinstallation et

leurs caractristiques
Chaque symbole disponible dans la barre dlments
simples reprsente un lment lectrique qui
peut tre insr dans linstallation (sur le schma
synoptique ou dans lexplorateur).
Le logiciel associe chaque lment de linstallation
un repre, compos dune ou plusieurs lettres (PC
pour prise de courant par exemple) suivies dun
numro. Ce repre est prdfini dans les Prfrences
du projet et est modifiable condition dattribuer
un repre qui nexiste pas dj dans linstallation.
Il doit tre compos de lettres et de chiffres, et doit
commencer par une lettre.
- Type dpart : polarit du circuit. Les types proposs

dpendent du schma de liaison la terre de
linstallation et du type de dpart du circuit en
amont.
- Rpartition : pour les dparts biphass ou
monophass sur des tableaux triphass, indique sur
quelle(s) phase(s) est connect le circuit.
- Ib : courant assign du circuit. La saisie de cette
valeur modifie aussi la puissance assigne.
- Cos phi : cosinus phi assign du circuit. La saisie de
cette valeur modifie aussi la puissance assigne.
- Puissance : puissance assigne du circuit. La saisie
de cette valeur modifie aussi le courant assign.
- Taux dharmoniques : taux dharmoniques du
circuit. Lorsquun nouveau circuit est cr, son taux
dharmoniques prend automatiquement la mme
valeur que le premier circuit en amont. Pour garder
la mme valeur dans toute linstallation, il suffit
donc de la saisir dans les circuits dalimentation
avant de crer le reste de linstallation.
- Neutre charg : indique si le conducteur neutre est
considr comme charg pour le calcul du courant
admissible et pour le choix dune protection avec ou
sans neutre rduit.
Attention
Lutilisation des espaces entre caractres est
interdite.
Chaque lment possde aussi une description, que
lutilisateur peut modifier volont.
En plus du repre et de la description, chaque
lment possde des caractristiques techniques,
qui peuvent tre modifies dans le tableau des
caractristiques ou dans la fiche circuit. Certaines
caractristiques ne sont visibles que dans certaines
conditions. Par exemple, la section de neutre dun
cble nest pas visible dans les circuits triphass
sans neutre.
Retour au sommaire
BT
- ITAN (neutre isol, conducteurs de protection

relis la terre, neutre distribu),
- ITSN (neutre isol, conducteurs de protection
relis la terre, neutre non distribu).
- Tension entre phases : tension compose en
charge en sortie du transformateur. Non visible si
le transformateur alimente un circuit monophas.
- Tension phase-neutre : tension simple en charge
en sortie du transformateur. Visible seulement si le
transformateur alimente un circuit monophas.
- Puissance : puissance apparente du
transformateur.
- Puiss. court-circuit amont : Puissance de
court-circuit du rseau primaire (HT) au point
de raccordement du transformateur. Lorsque
plusieurs transformateurs alimentent un mme
TGBT en parallle, ils sont aliments par le mme
rseau primaire. La puissance de court-circuit
amont doit donc tre la mme dans tous ces
transformateurs.
- SLT : Schma de Liaison la Terre, ou rgime de
neutre. Les valeurs possibles sont :
-TT ( neutre reli la terre, conducteurs de
protection relis la terre),
- TN (neutre reli la terre, conducteurs de
protection relis au neutre),
- Couplage : type de couplage des enroulements

primaire et secondaire du transformateur.
- Ucc : tension de court-circuit du transformateur.
Les valeurs 4% et 6% sont proposes pour les
transformateurs les plus courants, mais il est
possible dentrer une autre valeur pour des
transformateurs spciaux.
15
2. Fonctionnalits de calcul > 2.6 Transformateur HTBT
HT
2.6 T
ranformateur HTBT
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.7 Alimentation BT
16
BT
2.7 A
limentation BT
Cet lment correspond un branchement basse
tension dun distributeur dnergie sur le rseau BT
public.

neutre.
- Tension entre phases : tension compose
en charge de lalimentation. Non visible si
lalimentation est monophase.
de lalimentation. Visible seulement sur une
alimentation monophase.
- Intensit dlivre : intensit autorise sur
lalimentation.
- Chute de tension Alim : Chute de tension obtenue
au point de branchement, ajouter aux calculs de
chute de tension dans linstallation.
- Transformateur amont : caractristiques
du transformateur auquel est raccord le
branchement. Voir llment Transformateur HTBT
pour des informations sur ces caractristiques. Si
les valeurs ne sont pas connues, laisser les valeurs
par dfaut.
- Liaison amont : caractristiques de la liaison
entre le transformateur amont et le branchement.
Voir llment Cble pour des informations sur
ces caractristiques. Si les valeurs ne sont pas
connues, laisser les valeurs par dfaut.
Retour au sommaire
2.8 Gnrateur (suite)
17
- Tension entre phases : tension compose en

charge en sortie du gnrateur. Non visible si le
gnrateur alimente un circuit monophas.
en sortie du gnrateur. Visible seulement si le
gnrateur alimente un circuit monophas.
- Puissance : puissance apparente du gnrateur.
- Ractance transitoire : ractance transitoire
du gnrateur. La valeur 30% (par dfaut) est
recommande.
- Ractance homopolaire : ractance homopolaire
du gnrateur. La valeur 6% (par dfaut) est
recommande.

neutre. Les valeurs possibles sont :
-TT (neutre reli la terre, conducteurs de
protection relis la terre),
- TN ( neutre reli la terre, conducteurs de
protection relis au neutre),
- ITAN ( neutre isol, conducteurs de protection
relis la terre, neutre distribu),
- ITSN (neutre isol, conducteurs de protection
relis la terre, neutre non distribu).
2.9 Transformateur BT-BT
BT
BT
Le transformateur BT-BT permet de raliser

une isolation galvanique ou de changer la tension
ou le schma de liaison la terre dune sous
partie de linstallation. Les caractristiques
techniques renseigner sont les mmes que pour le
transformateur HTBT, hormis la puissance de courtcircuit amont qui napparat pas (elle est calcule
automatiquement).
2. Fonctionnalits de calcul > 2.8 Gnrateur - 2.9 Transformateur BT-BT
2.8 G
nrateur
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.10 Alimentation Sans Interruption
18
2.10 A
limentation Sans Interruption
Les topologies dASI suivantes sont reprsentables et
calculables :
- ASI double conversion : En mode normal, la charge
est alimente par londuleur, qui est lui-mme
aliment par le redresseur. Il y a donc une double
conversion alternatif/continu + continu/alternatif,
ce qui permet davoir une excellente rgulation en
tension et frquence en sortie.
En labsence de tension sur le rseau principal,
lASI passe en mode autonome et londuleur est
aliment par la batterie.
La voie Bypass peut tre raccorde directement
lalimentation principale, ou bien une alimentation
de remplacement (R2).
Un contacteur statique assure le tranfert sans
coupure de la charge entre londuleur et le ByPass,
en cas de surcharge de londuleur ou lorsque les
batteries sont dcharges en mode autonome.
Cest la topologie la plus coteuse mais aussi la
plus utilise en forte puissance, car elle fournit la
meilleure qualit de tension en sortie.
- ASI double conversion avec mode ECO : Il sagit

dune ASI double conversion, laquelle a t ajout
un mode dconomie dnergie. En mode ECO, la
charge est alimente prioritairement par la voie
ByPass. Lorsque lalimentation de la voie ByPass
nest plus disponible (ou hors tolrances), la charge
est alimente par londuleur, qui est lui-mme
aliment par le redresseur ou la batterie, selon la
disponibilit du rseau principal.
- ASI en interaction directe : En mode normal, la
charge est alimente par le rseau. Londuleur
est connect en parallle avec la charge, et son
association avec une interface de puissance sur
le rseau amont permet damliorer la qualit de
la tension fournie. Londuleur est rversible, donc
il assure galement la charge de la batterie. En
mode autonome, linterface de puissance dcouple
le rseau amont et la charge est alimente par
londuleur. Lorsquil y a une voie ByPass, elle
peut tre raccorde directement lalimentation
principale, ou bien une alimentation de
remplacement (R2).
Retour au sommaire
19
2.10 A
limentation Sans Interruption (suite)
- ASI en attente passive : En mode normal, la
charge est alimente par le rseau, la batterie
est charge par le redresseur. Un commutateur
isole londuleur de la charge. En mode autonome,
le commutateur bascule la charge sur londuleur,
avec gnralement un temps de commutation
de lordre de 10ms. Cette topologie conomique
apporte une protection rudimentaire, elle est la
plupart du temps rserve aux petites puissances
et ne comporte pas de ByPass.
- SLT : Schma de Liaison la Terre ou rgime de

neutre en sortie de lASI. Il est possible davoir un
Schma de Liaison la Terre en sortie diffrent
de celui en entre, condition que les isolations
galvaniques ncessaires soient prsentes.
Il est indispensable de se rfrer au manuel
du fabricant de lASI pour dterminer quelles
combinaisons de SLT en amont et en aval sont
autorises avec le matriel choisi.
- Dsignation : Rfrence de lASI choisie au
catalogue (actuellement le catalogue des ASI nest
pas disponible).
Retour au sommaire
20
2.10 A
limentation Sans Interruption (suite)
- Type dpart : Polarit en sortie de lASI.
- Tension entre phases / Tension phase-neutre :
Tension en sortie. Selon la topologie choisie, cette
tension nest pas toujours modifiable.
- Topologie : Type de lASI choisir parmi ceux
dcrits au dbut de cette page daide.
- ByPass :
- Aucun : aucune voie ByPass nest raccorde.
LASI ne peut fonctionner quen mode normal ou
en mode autonome.
- Sur entre principale : la voie ByPass est
connecte sur le mme cble que la voie
principale.
- Sur entre R2 (source secours) : la voie ByPass
est connecte une alimentation de secours.
Actuellement il nest pas possible de raccorder la
voie ByPass un circuit distinct provenant du mme
tableau que la voie principale, ni provenant dun autre
tableau.
- Isolation interne : Permet de prciser, lorsquelles
sont connues, quelles isolations galvaniques sont
incluses dans lASI.
- Inconnue : choisir cette valeur lorsque les
caractristiques de lASI ne sont pas connues.
Le logiciel prcisera par des messages
dinformation quels sont les besoins disolation,
en fonction des polarits et SLT choisis.
- Aucune : lASI ne comporte aucune isolation
galvanique. Si des isolations sont ncessaires,
elles seront signales par des messages
danomalies.
- Transfo Redresseur et/ou ByPass et/ou Onduleur
: il est possible de choisir nimporte quelle
combinaison de transformateurs disolement
sur le redresseur, la voie ByPass et londuleur,
en fonction de ce que comporte rellement lASI.
Si des isolations sont manquantes, elles seront
signales par des messages danomalies.
Les exigences du logiciel de calcul en termes

disolation respectent les rgles communment
admises, mais cela ne dispense pas de se rfrer
au manuel du fabricant de lASI pour dterminer les
rgles exactes de cblage et disolation.
Lorsquune ASI ne comporte pas toutes les isolations
ncessaires en interne, il est toujours possible
dutiliser des transformateurs BTBT disolation
en amont ou en aval de lASI, afin de reconstituer
correctement la liaison la terre. Le logiciel ne
permet actuellement de le faire quen positionnant
les transformateurs en amont de lASI.
- Puissance unitaire : Puissance dune cellule de
lASI.
- Nb mini cellules : Pour les configurations
plusieurs ASI en parallle, nombre minimum de
cellules fonctionnant simultanment. Laisser 1
pour les ASI unitaires.
- Nb maxi cellules : Pour les configurations
plusieurs ASI en parallle, nombre maximum de
cellules fonctionnant simultanment. Laisser 1
pour les ASI unitaires.
- Ik3 : Court-circuit triphas de londuleur (dune
seule cellule pour les montages en parallle).
- Ik2 : Court-circuit biphas de londuleur (dune
- Ik1 : Court-circuit monophas de londuleur (dune
- Temps de maintien : Temps de maintien en
court-circuit de londuleur.
Retour au sommaire
2.11 R
partiteur
- k Simul. : Coefficient de simultanit (compris entre

0 et 1) appliquer aux courants
assigns des dparts pour le calcul de la
consommation du tableau.
- k Ext. : Coefficient des prvisions dextension

(suprieur 1). Permet danticiper
lvolution de linstallation dans le calcul de
consommation du tableau.
- Table de vrit :
Lorsquun tableau est aliment par plusieurs arrives

(plusieurs transformateurs, une arrive principale
et une arrive secours), permet de prciser quels
sont les couplages possibles entre les diffrentes
arrives. Chaque ligne de la table correspond un
"mode de raccordement" possible. Dans un mode,
chaque arrive est coche en vert si elle est active ou
en rouge si elle est inactive. Cliquer sur les boutons
"plus" et "moins" pour ajouter ou supprimer des
lignes. Dans le cas de 4 transformateurs identiques
en parallle, avec 2, 3 ou 4 transformateurs actifs
(jamais un tout seul), il suffit dentrer une ligne pour
le cas "2 transformateurs actifs" et une ligne pour
le cas "4 transformateurs actifs". Ainsi les deux cas
extrmes sont pris en compte dans les calculs.
2. Fonctionnalits de calcul > 2.11 Rpartiteur
Llment rpartiteur, selon lendroit o il est insr

dans linstallation, peut reprsenter un Jeu de Barre
principal, un sous jeu de barres dans une armoire
(spar du jeu de barres principal par un disjoncteur
de tte), une range dans un coffret modulaire (plac
sous un disjoncteur de tte de range).
21
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.12 Protection
22
2.12 P
rotection
Llment protection sert reprsenter tous les
types de protections et les interrupteurs diffrentiels.
Cest en modifiant la caractristique Protection
surintensits de llment quon prcise sil sagit
dun disjoncteur, dun fusible, etc. En fonction
du type de protection choisi, les caractristiques
correspondantes apparaissent.
- Choix du matriel : indique si la rfrence

du matriel est choisie manuellement ou
automatiquement.
En choix manuel, il est possible de choisir la
rfrence dun appareil dans le catalogue du
logiciel, en respectant ou non les choix proposs
par le logiciel.
En choix automatique, le logiciel choisit lui-mme la

rfrence la mieux adapte au circuit protger.
- Rsultat recherche : en choix automatique,
indique le nombre de rfrences possibles,
et ventuellement le nombre de rfrences
retenues.
Il est possible de continuer le calcul en retenant
plusieurs rfrences parmi celles possibles
(ou mme toutes), et ainsi de reporter le choix
dfinitif dune rfrence plus tard. Les rsultats
indiqus dans les calculs sont valables quelque
soit le matriel install parmi les rfrences
retenues. Cependant, certains calculs optionnels
peuvent ne donner aucun rsultat si plusieurs
rfrences sont retenues (slectivit par
exemple).
- Rfrence(s) : dsignation du matriel choisi.
En choix manuel, cliquer deux fois sur cette
caractristique pour accder au catalogue du
logiciel et slectionner le matriel souhait.
En choix automatique, cette caractristique nest
renseigne que si une seule rfrence a t
retenue parmi celles possibles. De plus cette
rfrence peut tre modifie tout moment
par le logiciel si une autre rfrence devient
mieux adapte. Accder au catalogue en choix
automatique (en cliquant deux fois sur le champ
Rfrences(s)) permet de choisir les rfrences
retenir parmi celles possibles. Pour fixer
dfinitivement une rfrence affiche en choix
automatique (et donc interdire une modification
automatique), basculer en choix manuel (la
rfrence affiche sera conserve).
2.12 P
rotection (suite)
Retour au sommaire
23
Retour au sommaire
24
2.12 P
rotection (suite)
Les caractristiques ci-avant sont pour la plupart
importes du catalogue lorsquune rfrence est
choisie.
Certaines dentre elles (pouvoir de coupure) ne
sont plus modifiables jusqu la slection dune
autre rfrence ou jusqu sa suppression. Dautres,
correspondant des rglages de lappareil choisi
(rglage thermique), sont modifiables dans la
plage dfinie pour lappareil. Il est possible de ne pas
choisir de rfrence (en choix manuel), il faut alors
renseigner les caractristiques de la protection la
main (ou conserver les valeurs proposes).
Les caractristiques Protection diffrentielle et
Protection surintensits ont un comportement
particulier :
Si elles sont dverrouilles, le logiciel choisit
lui-mme une valeur (type de protection et prsence
ou absence de diffrentiel), et le catalogue propose
des rfrences en consquence. Si elles sont
modifies par lutilisateur (et donc verrouilles), le
catalogue tient compte des valeurs imposes pour
proposer des rfrences.
Pour les autres caractristiques (Seuil DDR,
Ith...), il nest pas possible dimposer une valeur,
car le catalogue tient compte uniquement des
caractristiques du circuit protger pour proposer
des rfrences.
- disjoncteur (ou disj. diff.) modulaire : disjoncteur

modulaire magnto-thermique, avec ou sans
protection diffrentielle.
- fusible gG : fusible de type gG (le choix
des rfrences est possible uniquement
manuellement pour ce type de matriel).
- fusible aM + protection thermique : fusible de
type aM associ une protection thermique
(disjoncteur ou interrupteur + relais) (catalogue
non disponible, les caractristiques doivent tre
entres manuellement).
- protection thermique seule : interrupteur + relais
- protection magntique seule : disjoncteurs
magntique seul
- Calibre : calibre du fusible.
- In : calibre (courant nominal) du disjoncteur ou
de linterrupteur.
- Polarit : Polarit de la protection. Lorsque
le circuit est ttraphas (3P+N+PE), cette
caractristique sert indiquer si le ple neutre
est protg.
- I th : seuil de dclenchement thermique (rglage
thermique) du disjoncteur ou du relais thermique
- Ith neutre : seuil de dclenchement du ple
neutre (pour les appareils neutre rduit).
- Protection diffrentielle : indique si une protection

diffrentielle est prsente ou non.
- I mg : seuil de dclenchement magntique ou

court-retard.
- Seuil DDR : rglage de la sensibilit du dispositif

diffrentiel.
- Tempo : temps de coupure du magntique ou

court-retard
- Temps DDR : rglage du temps de

dclenchement du dispositif diffrentiel.
Pour les seuils infrieurs 30 mA, le
dclenchement est obligatoirement instantan.
- Protection instantane : indique si une protection

instantane est prsente et active.
- Protection surintensits : indique le type de

protection. Les types proposs sont les suivants :
- Disjoncteur de puissance : de type ouvert ou
botier moul.
- I inst : seuil de la protection instantane.

- Protection dfauts : indique si une protection
contre les dfauts (ground) est prsente et active.
- I dfaut : seuil de la protection contre les dfauts.
- Tempo : temps de dclenchement de la
protection contre les dfauts.
Retour au sommaire
- PdC : Pouvoir de coupure de la protection.
2.14 Canalisation prfabrique

de transfert
- PdC 1 ple : Pouvoir de coupure sur un ple sous la

tension compose en rgime IT.
- Temprature ambiante : temprature de
lenvironnement dans lequel est installe
la protection (tableau). Ce nest pas une
caractristique du matriel choisi, mais une
information donne par lutilisateur, qui sert
calculer des corrections sur le calibre et le
rglage thermique du matriel, si les informations
ncessaires sont fournies dans le catalogue.
- k Temprature : coefficient de rduction/majoration
du rglage thermique, calcul en fonction de la
temprature et des informations fournies par le
catalogue.
- Autre k Thermique : coefficient de rduction/
majoration du rglage thermique, indiqu par
lutilisateur lorsque celui calcul ne suffit pas.
Certains constructeurs dfinissent par exemple
un coefficient de correction en fonction du nombre
dappareils juxtaposs dans la mme enveloppe.
- Tolrance magn. : tolrance applique aux rglages
I mg, I inst et I dfaut.
2.13 I nterrupteur
Llment interrupteur sert reprsenter les
interrupteurs et les sectionneurs.
Il nest pas indispensable de les faire figurer sur
le schma pour effectuer le calcul de linstallation,
cependant cela peut savrer utile si les fonctions
dimport-export vers des logiciels de schmatique
sont utilises.
Le principe reste le mme que pour les protections.
Type dinterrupteurs : interrupteurs de puissance
coupure pleinement apparente et coupure visible.
Interrupteurs modulaires coupure pleinement
apparente et coupure visible et interrupteurs
diffrentiels modulaires.
- Longueur : longueur de la liaison.

- Dclassement supplmentaire : facteur
supplmentaire choisi par lutilisateur pour des
besoins particuliers.
- Rfrence(s) : rfrence de la canalisation choisie.
Cliquer 2 fois pour choisir une rfrence dans le
catalogue. Le choix dune rfrence est obligatoire,
car un grand nombre de caractristiques non
saisissables sont importes du catalogue
(impdances).
- Pose : position de pose (horizontale, verticale,
sur chant). Sert appliquer des coefficients de
correction du courant admissible en fonction des
donnes fournies par le constructeur.
- Temprature ambiante : les valeurs proposes
dpendent des donnes fournies par le
constructeur. Sert appliquer des coefficients de
correction du courant admissible en fonction des
donnes fournies par le constructeur.
25
2. Fonctionnalits de calcul > 2.12 Protection - ... - 2.14 Canalisation prfabrique de transfert
2.12 P
rotection (suite)
Retour au sommaire
2.15 C
ble
2. Fonctionnalits de calcul > 2.15 Cble
26
- Mode de pose : Les modes de pose correspondent

ceux dfinis dans la norme slectionne. Les
lignes grises sont non slectionnables car elles
correspondent un type de pose incompatible avec
le type de cble slectionn. Il faut donc choisir le
type de cble avant le mode de pose.
Llment cble sert reprsenter les liaisons

filaires, quil sagisse de cbles unipolaires,
multipolaires, ou de conducteurs isols dans des
conduits ou gaines.
- Longueur : longueur de la liaison.
- Type de cble : indique si la liaison est en cbles
unipolaires (jointifs, en trfle ou spars), ou en
cbles multipolaires (avec conducteur PE intgr ou
spar). Les conducteurs isols correspondent au
type monoconducteurs spars.
Retour au sommaire
2.15 C
ble (suite)
- Temprature ambiante : temprature

environnante (air ou sol selon le mode de pose).
- Dclassement supplmentaire : facteur
supplmentaire choisi par lutilisateur pour des
besoins particuliers.
- Risque BE2 : environnement comportant un
risque dincendie.
- Risque BE3 : environnement comportant un
risque dexplosion.
- Symtrie : respect de la disposition symtrique
des cbles lors de lutilisation de plusieurs
cbles unipolaires en parallle.
- Nb circuits groups supplmentaires : nombre
de circuits ou groupements de cbles situs
proximit du circuit tudi. ncessite de compter
le nombre de circuits groups, en considrant
quun circuit comportant n cbles en parallle
par phase compte pour n circuits.
P
ar exemple, si le circuit tudi comporte deux
cbles en parallle et quil existe 8 circuits
groups composs dun cble simple, on compte
10 circuits groups en une seule couche, ou bien
5 circuits groups en 2 couches. Dans XL Pro
Calcul, on compte le nombre de circuits groups
supplmentaires, sans tenir compte des couches,
car le nombre de cbles en parallle du circuit
tudi est automatiquement ajout par le logiciel.
Dans cet exemple il faut donc indiquer 8 circuits
groups supplmentaires, quelque soit ne
nombre de couches.
- Nombre de couches : indique en combien de
couches sont disposs les cbles.
- Nb de conduits groups : nombre de conduits
groups.
- Nb de conduits horizontaux : nombre de conduits
disposs horizontalement.
- Nb de conduits verticaux : nombre de conduits
disposs verticalement.
- Distance entre conduits : distance entre deux
conduits.
- Distance entre cbles : distance entre cbles.
- Rsistivit thermique du sol : Rsistivit
thermique du terrain.
2. Fonctionnalits de calcul > 2.15 Cble
- Facteurs de correction : indique le facteur de

correction global du courant admissible, calcul
en fonction du mode de pose et des diffrentes
caractristiques suivantes :
27
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.15 Cble - 2.16 Elment non calcul
28
2.15 C
ble (suite)
2.16 Elment non calcul
- Conducteurs : caractristiques des conducteurs de

la liaison :
Comme son nom lindique, un lment non calcul

na aucune influence sur le calcul de linstallation.
- me : matriau dme des conducteurs

(aluminium ou cuivre).
Il sert reprsenter des lments qui apparaissent

dans les logiciels de schmatique, si les fonctions
dimport-export sont utilises. Ces lments peuvent
tre nimporte quel matriel qui nintervient pas dans
les calculs effectus par XL Pro Calcul.
- Isolant : matriau isolant suivant le standard

slectionn.
- Conducteur PE nu : indique si le conducteur PE
est nu lorsquil est spar.
- Nb phase : nombre de conducteurs par phase.
- Section phase : section dun conducteur de
phase.
- Nb neutre : nombre de conducteurs neutres.
- Section neutre : section dun conducteur neutre.
- Nb PE : nombre de conducteurs PE.
- Section PE : section dun conducteur PE.
Par exemple, si une installation comportant

des tlrupteurs est importe dun logiciel de
schmatique, ceux-ci apparatront comme lments
non calculs. Il est aussi possible dinsrer
directement ces lments dans linstallation partir
du logiciel XL Pro Calcul pour que leur emplacement
dans le schma soit prvu avant lexportation vers un
logiciel de schmatique.
Retour au sommaire
La canalisation de distribution est une canalisation

prfabrique qui, au lieu dalimenter un seul lment
son extrmit, possde plusieurs dparts le
long de son parcours. De ce point de vue, elle est
assimilable un rpartiteur, et elle est reprsente
horizontalement sur le schma. On y retrouve donc
les mmes coefficients de simultanit et dextension
que dans le rpartiteur, et dans la rubrique
caractristiques canalisation, on retrouve les
mmes caractristiques que dans une canalisation
prfabrique simple.
Une rubrique supplmentaire, saisie de la gomtrie,
permet dindiquer comment sont positionns
larrive et les dparts le long de la canalisation. On
peut saisir ces informations de deux manires :
A. En mode rapide :
Ce mode est utiliser lorsque la position exacte des
dparts est inconnue au moment du calcul, ou bien
lorsquil y a un grand nombre de dparts identiques.
- Point dalimentation : Indiquer si lalimentation de
la canalisation se fait par le milieu (une tolrance
de 10% de la longueur totale est applique,
cest--dire que pour une canalisation de 10 m, si
le point dalimentation est situ entre 4 et 6 mtres
dun bout, on peut indiquer au milieu).
- Rpter le motif : Les dparts dessins par
lutilisateur sur le schma sont considrs comme
un motif . Une valeur suprieure 1 indique
que le motif se rpte plusieurs fois le long de la
canalisation. Cela permet par exemple de ne saisir
quun seul dpart clairage, pour une canalisation
de type rampe dclairage qui comporte en ralit
20 luminaires tous identiques.
29
2. Fonctionnalits de calcul > 2.17 Canalisation prfabrique de distribution
2.17 C
analisation prfabrique de distribution
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.17 Canalisation prfabrique de distribution
30
2.17 C
analisation prfabrique de distribution (suite)
- Rpartition des dparts :
Indiquer Au(x) bout(s) si tous les dparts sont
aux extrmits de la canalisation. Si le point
dalimentation est au milieu, il y a des dparts
chaque extrmit de la canalisation (peu importe
la rpartition de charge entre les deux extrmits).
Si le point dalimentation est un bout, tous les
dparts sont lautre bout. Cela revient alors au
mme que dutiliser une canalisation de transport
qui alimente un tableau contenant tous les dparts.
Indiquer Motifs espacs rgulirement sur toute la
longueur si le motif est rpt plusieurs fois et que
les dparts sont espacs rgulirement le long de
la canalisation20 luminaires tous identiques.
(exemple : une canalisation dclairage qui possde
un luminaire tous les 2 m). Le logiciel considre
alors que la charge est rpartie uniformment le
long de la canalisation pour calculer les chutes de
tension.
Indiquer Quelconque ou Inconnue dans les autres
cas. Le logiciel prend alors toutes les positions
possibles en compte pour effectuer chaque type de
calcul dans les plus "mauvaises conditions".
B. En mode dtaill :
Ce mode est utiliser lorsque la position de tous
les dparts est connue. Il permet deffectuer un
calcul prcis, tenant compte des conditions relles
dinstallation, au lieu de faire des hypothses souvent
pessimistes. Il est notamment conseill pour
un faible nombre de dparts, pas tous identiques,
et avec des puissances importantes (exemple:
alimentation dateliers, de grosses machines
dusines).
- Position du point dalimentation : distance

entre lorigine de la canalisation et son point
dalimentation (vaut 0 lorsquelle est alimente
une extrmit). Il faut prendre la mme extrmit
comme origine pour ce paramtre et pour la
position des dparts.
- Positions des dparts : liste indiquant pour chaque
dpart la distance entre lorigine de la canalisation
et le dpart. En cliquant sur la liste, on obtient le
tableau suivant qui permet de saisir les longueurs.
Retour au sommaire
2.18 C
onsommateurs
- P unitaire : puissance dun consommateur

multiplier par le nombre de consommateurs pour
effectuer le bilan de puissance du circuit.
- In socles : Courant assign dun socle de prise de
courant, multiplier par le nombre de socles pour
effectuer le bilan de puissance du circuit (spcifique
prises de courant).
- k Util. : facteur dutilisation des consommateurs du
circuit.
- k Simul. : facteur de simultanit des

consommateurs du circuit.
- Risque AD4 : risque de projections deau (spcifique
prises de courant).
- Installation temporaire : installation non
permanente (spcifique prises de courant).
- I dmarrage / In : rapport courant de dmarrage
sur courant en rgime continu (spcifique moteurs).
- Cos phi dmarrage : Cosinus Phi au dmarrage
(spcifique moteurs).
- DU max. dmarrage : Chute de tension maximale
admissible au dmarrage (spcifique moteurs).
2. Fonctionnalits de calcul > 2.18 Consommateurs
- nb charges, nb socles, nb modules : nombre de

consommateurs multiplier par la puissance
unitaire (ou le courant assign des socles) pour
effectuer le bilan de puissance du circuit.
31
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.19 Rsultats des calculs - ... - 2.21 Chutes de tension
32
2.19 R
sultats des calculs
Pour chaque lment, les rsultats de calculs qui
le concernent son prsents sur sa fiche circuit, et
dans le tableau Rsultats des calculs que lon
peut visualiser en faisant un clic droit sur llment
slectionn. Certains rsultats apparaissent dans
la plupart des lments, tandis que dautres sont
spcifiques certains types dlments.
2.20 C
ourts-circuits et dfauts
- Ik3 max, Ik2max, Ik1 max : courts-circuits
maximaux sur llment slectionn. Sur les
alimentations, il sagit des courts-circuits
maximaux en sortie. Pour les autres lments,
il sagit des courts-circuits maximaux aux bornes
amont de llment.
- I crte : valeur crte de court-circuit, calcule dans
les canalisations prfabriques.
- Ik2 min, Ik1 min, If : courts-circuits minimaux
et courant de dfaut calculs aux bornes aval de
llment slectionn.
- Ik min (dans les transformateurs BTBT) :
il sagit du courant induit sur le circuit primaire
du transformateur lorsquun court-circuit a lieu
sur ses bornes aval, cest- dire en sortie de
lenroulement secondaire.
2.21 Chutes de tension

- DU locale : chute de tension dans chaque
canalisation.
- DU totale (type A) : chute de tension totale au point
slectionn (cumul des chutes de tension locales).
Type A signifie que cette chute est calcule depuis
une source de type alimentation BT.
- DU totale (type B) : chute de tension totale au point
slectionn (cumul des chutes de tension locales).
Type B signifie que cette chute est calcule depuis
une source de type transformateur ou gnrateur.
- Chute de tension au dmarrage (dans les moteurs):
chute de tension calcule pendant la phase de
dmarrage des moteurs. Ce calcul est fait en
considrant que tous les moteurs dun mme
circuit dmarrent en mme temps.
Les deux types de chute de tension (A et B) peuvent
apparatre simultanment lorsquune installation
comporte une alimentation principale de type
alimentation BT et une source secours de type
gnrateur.
Pour la vrification des chutes de tension, les limites
appliques au type A et au type B sont diffrentes.
Retour au sommaire
2.22 B
ilan de puissance
- I autoris (dans les circuits) : courant maximum

utilisable dans un circuit, en fonction du courant
autoris en amont et du rglage de sa (ses)
protection(s).
- Consommation : courant consomm par un
lment consommateur, selon ses caractristiques
puissance et nombre de charges, et en tenant
compte des facteurs de simultanit et dutilisation.
On retrouve cette valeur dans la consommation
calcule du circuit de llment consommateur.
- Consommation calcule : consommation calcule
pour un circuit. Cette valeur est automatiquement
reporte dans le courant assign du circuit (Ib) sil
nest pas verrouill.
Remarque : dans les circuits terminaux, la
valeur affiche tient compte dventuels facteurs
dutilisation et de simultanit, mais la valeur
reporte dans le courant assign du circuit ne tient
compte que du facteur de simultanit.
de puissance
- I autoris (dans les tableaux) : courant maximum

utilisable dans un tableau, en fonction de ses
alimentations. Le courant consomm par les
dparts existants nest pas dduit, il ne sagit pas du
courant disponible pour des nouveaux dparts.
- Conso. dparts : consommation totale des dparts

dun tableau, sans application de coefficients.
Remarque : le courant pris en compte dans chaque
dpart est la consommation calcule de son circuit
lorsque les renseignements ncessaires ont t
fournis, sinon il sagit de son courant assign.
- Ib max PH1, PH2, PH3 : dtail phase par phase de
la consommation totale des dparts du tableau.
- Cos Phi calc. (dans les tableaux) : cosinus
Phi calcul dans le tableau, rsultant des
dphasages combins des diffrents dparts.
- Cos Phi calcul (dans les circuits) : pour les
circuits de distribution, il sagit du cos phi
calcul dans le tableau aliment, pour les
circuits terminaux, il sagit du cos phi prvisible
en fonction du type et de la puissance du
consommateur.
- Conso. corrige : Consommation totale des
dparts du tableau laquelle sont appliqus les
coefficients de simultanit et dextension.
2. Fonctionnalits de calcul > 2.22 Bilan
- I dlivr : courant dlivr par une alimentation, en

fonction de sa puissance.
33
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > - 2.23 Compensation dnergie ractive
34
2.23 C
ompensation dnergie ractive
Pour compenser lnergie ractive dune partie ou de
lensemble dune installation, il faut rajouter dans le
circuit une batterie de condensateurs symbolis par
et le circuit compos :
Dans le circuit, insrer le circuit de compensation du cos phi. La valeur du cosinus est donne sur le rpartiteur :
Retour au sommaire
Pour prendre en compte la batterie de

condensateurs, il suffit de changer le paramtre
suivant dans les caractristiques du symbole de la
batterie :
En slectionnant Selon cos phi compens, XLPro2

Calcul dimensionne linstallation selon le cosinus
corrig :
Pour accder la fiche de calcul de la compensation

dnergie, slectionner le symbole
Double cliquer sur la dsignation de la batterie, la
fiche circuit apparat :
Les valeurs grises sont des informations releves

sur linstallation. La valeur du cos j peut tre change
selon les besoins de correction.
Les valeurs de pollutions harmonique sont
modifiables soit en pourcentage soit en kVA (SH) en
triphas, et monophas (SH mono).
Le logiciel dterminera la famille de batterie de
condensateurs correspondant au degr de pollution
filtrer.
35
2. Fonctionnalits de calcul > - 2.23 Compensation dnergie ractive
2.23 C
ompensation dnergie ractive (suite)
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.24 Contraintes... - 2.28 Coordination
36
2.24 C
ontraintes thermiques
dans les canalisations
On retrouve les rsultats suivants pour chacun des
conducteurs (PH, Neutre, PE) dans les canalisations.
- KS : contrainte thermique admissible de la
canalisation.
- It : contrainte thermique thorique (calcule avec
la valeur de court-circuit et le temps de coupure).
- It limite : contrainte limite selon les courbes du
fabricant de la protection.
- t fonc. : temps de fonctionnement de la protection.
- t max : temps maximal de coupure support par la
canalisation pour la valeur de court-circuit actuelle.
2.25 P
rotection des personnes
- Tps max contacts indirects : temps maximal de
coupure des dfauts pour la protection contre les
contacts indirects.
2.26 Courants admissibles

dans les canalisations
- Inc : calibre de la canalisation prfabrique.
- I dclass : courant admissible de la canalisation
prfabrique (aprs application de facteurs de
correction).
- Iz PH : courant admissible dans les phases.
- Iz neutre : courant admissible dans le neutre.
- Section mini PH : section minimale calcule pour
les phases, en fonction du calibre de la protection
(ou du courant assign du circuit le cas chant).
- Section mini Neutre : section minimale calcule
pour le neutre, en fonction du calibre de la
protection (ou du courant assign du circuit le cas
chant).
2.27 Sections adaptes Img

Lorsque loption Rglage magntique est positionne
sur Favoriser la slectivit, les sections minimales
des conducteurs de phases et de neutre sont
calcules pour que les courts-circuits minimaux
soient suprieurs aux rglages magntiques des
disjoncteurs (tolrance incluse).
2.28 Coordination
La coordination, ou lassociation de deux appareils
permet dans certaines conditions dinstaller un
appareil de pouvoir de coupure insuffisant, sil est
"protg" par lappareil amont.
Retour au sommaire
2.29 S
lectivit
Les rsultats de slectivit suivants peuvent

apparatre :
- "Non calcule" signifie que la slectivit na pas
pu tre vrifie. On trouve ce message dans les
cas suivants : il sagit de la premire protection en
amont de linstallation, ou la protection na pas t
choisie, ou la protection amont na pas t choisie.
- "Aucune" signifie quaucune slectivit na t
trouve dans les tables pour la combinaison
dappareils choisis (protection slectionne,
protection amont).
- "Partielle" signifie que la slectivit entre les
deux appareils est partielle, cest- dire quil y a
slectivit seulement pour les courts-circuits ne
dpassant pas la limite affiche.
- "Totale" signifie que la slectivit est totale

entre les deux appareils. Aucune coordination ou
association nest mise en oeuvre lorsque ce rsultat
est affich.
- "Dexploitation" peut tre indiqu sur les circuits
consommateurs, si la slectivit est partielle, mais
que sa limite est comprise entre lIcc aux bornes
de lappareil aval et lIcc au point dutilisation (la
majeure partie des courts-circuits a lieu au point
dutilisation plutt quau milieu ou en amont dun
circuit).
- "Rgler disjoncteur(s)" signifie quune slectivit
a t trouve dans les tables du fabricant, mais
les conditions de rglages indiques par Legrand
ne sont pas respectes. Modifier les rglages de
lappareil amont et/ou aval peut permettre dobtenir
un rsultat satisfaisant.
Dans certains cas un commentaire accompagne le
rsultat de slectivit, il peut sagir de conditions
supplmentaires respecter sur le rglage des
appareils, ces conditions ne pouvant pas tre
vrifies par le logiciel.
2. Fonctionnalits de calcul > 2.29 Slectivit
La slectivit affiche dans une protection est la

slectivit entre la protection slectionne et la
protection amont. Les rsultats sont obtenus partir
des tables fournies par les fabricants. Ils ne sont
valides que si toutes les conditions indiques par
le fabriquant pour le rglage et linstallation des
appareils sont respectes.
37
Retour au sommaire
2. Fonctionnalits de calcul > 2.30 Verrous - 2.31 Anomalies
38
2.30 V
errous
Pour sadapter des dmarches de conception
diffrentes, le logiciel XL Pro Calcul dispose dun
systme de verrouillages de caractristiques. Ainsi,
chaque interface qui permet de renseigner les
caractristiques dun composant (le tableau des
caractristiques ou la fiche circuit) vous affiche ltat
de chacune de ses caractristiques :
- signifie que la caractristique est dverrouille:
sa valeur sera peut-tre modifie par le logiciel.
- signifie que la caractristique est verrouille:
sa valeur ne sera jamais modifie par le logiciel.
Lorsquune caractristique est dverrouille
(resp. verrouille), un clic sur le cadenas ouvert
(resp. ferm) permet de la faire basculer dans ltat
inverse.
- Si rien nest affich ct de la caractristique,
cest quelle ne peut tre ni verrouille, ni
dverrouille. Cela peut correspondre :
- une caractristique dont la valeur ne pourra
jamais tre dtermine par le logiciel (par
exemple la longueur dune canalisation). Elle
ne sera jamais modifie par le logiciel (elle
correspond en fait une valeur verrouille qui ne
peut pas tre dverrouille).
- une caractristique dont la valeur est toujours
dtermine par le logiciel (par exemple un
rsultat de calcul). Elle sera toujours modifie
par le logiciel (elle correspond en fait une
valeur dverrouille qui ne peut pas tre
verrouille).
Si vous entrez manuellement une valeur dans
une caractristique dverrouille, celle-ci devient
automatiquement verrouille (mme si la valeur est
la mme).
2.31 Anomalies
Un message est un signal dclench par
le logiciel lorsquil y a une particularit ou une
contradiction entre les caractristiques, rsultats de
calcul et la norme slectionne. Le logiciel considre
deux types de messages en fonction de la gravit :
- linformation : particularit quil est ncessaire
de prciser mais qui ne pose pas de problme au
niveau de la norme slectionne (par exemple :
utilisation de la tolrance de 5% sur les sections).
Elle est mise en vidence par la couleur bleu et le
pictogramme
- lerreur : violation de la norme slectionne qui
exclut toute conformit de linstallation. Elle
est mise en vidence par la couleur rouge et le
pictogramme
Lorsquun lment ou circuit est dessin en vert,
cela signifie quil est conforme (i.e. quil na aucun
message).
Les messages sont signales lutilisateur par de
nombreux moyens :
- la fentre des messages recense les messages de
linstallation avec le maximum de dtails.
- le schma synoptique affiche les lments et
circuits avec le code de couleurs nonc ci-dessus
- le dossier technique rpertorie les messages dans
les folios Notes de calcul et Liste des messages
avec tous les dtails.
Retour au sommaire
2.32 D
marches de conception
Par exemple, si vous souhaitez vrifier la conformit

dune installation existante et connatre ses
capacits dextension, vous construisez sous XL Pro
Calcul le rseau existant en saisissant toutes ses
caractristiques. Grce au systme de verrouillage,
XL Pro Calcul ne fait pas de choix automatiques sur
les courants assigns, les sections, les rglages des
protections puisque vous avez fix ces paramtres.
En revanche les vrifications de conformit sont
effectues, et les rsultats de calculs sont affichs
normalement. Vous pouvez donc utiliser les rsultats
du bilan de puissance pour connatre les capacits
dextension du rseau.
Si au contraire vous souhaitez concevoir une nouvelle
installation, XL Pro Calcul peut choisir pour vous un
grand nombre de caractristiques : courant assign
des circuits, puissance des alimentations, calibres ou
rglages des protections, sections des conducteurs
Pour une meilleure efficacit dans ce cas, il est
conseill, dune manire gnrale, de ne pas
verrouiller une caractristique qui peut tre choisie
automatiquement par XL Pro Calcul tant quon ne
connat pas sa valeur dfinitive.
La dmarche conseille est donc la suivante :
- Construire tout le rseau sans saisir les
caractristiques des circuits (hormis les
caractristiques gnrales de linstallation :
tension, schma de liaison la terre).
- Saisir les caractristiques de puissance des
consommateurs (circuits terminaux) et les types
de dparts de tous les circuits. Vous pouvez entrer
la puissance des consommateurs dans longlet
"Appareil", ou choisir directement le courant
assign du circuit dans longlet "Circuit".
XL Pro Calcul fait alors un bilan de puissance

complet de linstallation et choisi automatiquement
le courant assign de chaque circuit de distribution
et de lalimentation. Lorsque cest ncessaire,
XL Pro Calcul quilibre automatiquement les
phases des tableaux qui alimentent des circuits
monophass (P+N+PE) ou biphass (2P+PE).
- Ensuite, pour chaque circuit, en partant de
lalimentation et en descendant vers les
consommateurs :
- Choisir le type de protection du circuit.
Si vous choisissez une protection dans le
catalogue Legrand , XL Pro Calcul choisit
automatiquement les meilleurs rglages
(thermique, magntique) compatibles avec le
matriel slectionn.
Si vous ne choisissez pas de rfrence dans un
catalogue, XL Pro Calcul choisit les meilleurs
rglages possibles, mais sans tenir compte
des contraintes du matriel (pas de crans de
rglage), et le pouvoir de coupure choisi est le
minimum ncessaire.
- Choisir le type de canalisation. Prciser le mode
de pose et fournir les informations concernant
les facteurs de correction. XL Pro Calcul choisit
automatiquement les sections les plus adaptes.
Entre la premire dmarche, qui interdit au logiciel
tout choix automatique, et la deuxime, o on laisse
le logiciel choisir un maximum de caractristiques,
toutes les solutions intermdiaires sont possibles.
2. Fonctionnalits de calcul > 2.32 Dmarches de conception
Selon vos besoins, vous pourrez adopter diffrentes

manires de procder pour construire et calculer une
installation.
39
Retour au sommaire
3. Interface
3. Interface > 3.1 Fentre principale
40
3.1 F
entre principale
Retour au sommaire
3.2 L
onglet "Projet"
3. Interface > 3.2 Longlet "Projet"
41
Longlet "Projet" vous permet de renseigner diverses

informations sur ltude. Ces informations ninterviennent pas dans le calcul mais seront prsentes
sur le dossier technique gnr par le logiciel
XL Pro Calcul :
- Nom de linstallation : il sera utilis comme titre du
dossier sur la page de garde, puis sera affich sur
chaque cartouche de folio.
- Rfrence du projet : elle sera affiche sur chaque
cartouche de folio.
- Commentaires : ils seront affichs sur la page de
garde du dossier.
- Intervenants du projet : liste des diffrents acteurs
du projet. Ils seront affichs sur la page de garde du
dossier. Pour chaque intervenant, la partie Descriptif vous permet dajouter des informations sur ce
dernier, comme par exemple son adresse.
Par dfaut, le logiciel XL Pro Calcul cre les 2
intervenants les plus courants pour une nouvelle
installation : la raison sociale et le bnficiaire.
Longlet "Projet" permet aussi la gestion des

rvisions.
Retour au sommaire
3. Interface (suite)
3. Interface > 3.3 Schma synoptique
42
3.3 S
chma synoptique
Le schma synoptique permet dafficher le schma
unifilaire de linstallation. Les lments et circuits
sont dessins avec le code de couleur des messages
et sont reprables grce leur repre. La fentre du
schma synoptique offre la possibilit de naviguer
dans les diffrents lments et circuits :
- le clic avec le bouton gauche de la souris sur
un composant permet de le slectionner. Cela
dclenchera laffichage de ses caractristiques
dans le tableau des caractristiques et les rsultats
de calcul associs dans le tableau des rsultats ou
avec la fiche circuit. Lorsque rien ne se trouve en
dessous du curseur de la souris, cest linstallation
qui est slectionne.
- la molette de la souris permet de zoomer et
d-zoomer sur le schma synoptique. Si votre
souris nest pas quipe de molette, vous pouvez
utiliser le bouton
Par dfaut, le clic de la souris donne un zoom sur
le schma (le curseur affich est ), en faisant un
clic droit, vous pourrez d-zoomer sur le schma (le
curseur affich devient ). Pour revenir au mode
Normal, il suffit de recliquer sur le bouton
.
- le dplacement de la souris avec la molette
enfonce permet le dplacement du schma
synoptique. Si votre souris nest pas quipe de
. Le
molette, vous pouvez utiliser le bouton
curseur affich est alors . En cliquant avec le
bouton gauche de la souris et en le maintenant
enfonc, vous obtiendrez le curseur
et pourrez
dplacer le schma. Pour revenir au mode Normal,
il suffit de recliquer sur le bouton
Les boutons
et
situs en bas dplacent le
schma de gauche droite.
permet de repositionner le schma
- le bouton
synoptique pour quil saffiche intgralement dans
la zone ddie et quil soit de taille maximale.
- le bouton
permet de faire un recadrage vertical.
- pour slectionner plusieurs lments la fois,

maintenir la touche [CTRL] enfonce et cliquer
sur chacun dentre eux. Lorsque ces lments
sont de mme type (tableaux, protections, cbles,
etc.), leurs caractristiques sont affiches dans
le tableau des caractristiques. Si la valeur dune
caractristique est la mme pour tous les lments
slectionns, cest cette valeur qui est affiche.
Sinon des # permettront de signaler que la valeur
de la caractristique est diffrente suivant les
lments. De mme pour les rsultats.
- il est possible de dplacer un ou plusieurs
lments dans linstallation en les faisant glisser
avec la souris. Si la touche [CTRL] est enfonce,
le curseur devient et, au moment o la souris
est relche, une copie est effectue au lieu dun
dplacement.
- le clic de la souris avec le bouton droit permet
dafficher un menu qui offre trois possibilits :
- Supprimer : supprimer les lments
slectionns (raccourci avec la touche [SUPPR]
de votre clavier).
- Lier un rpartiteur : lier llment slectionn
un rpartiteur.
- Dfaire la liaison rpartiteur : dlier llment
slectionn du rpartiteur auquel il est reli.
Attention
La suppression dlments est une opration
irrversible, vous ne pourrez plus les
rcuprer une fois lopration termine.
Seules les rvisions permettent de restaurer
une installation un tat antrieur.
Retour au sommaire
3.4 L
explorateur
Installation est la racine de larborescence. Elle
comporte deux sous-parties :
- Alimentations : regroupe toutes les alimentations
de linstallation avec leur structure
- Jeux de barres principaux : regroupe tous les jeux
de barres principaux des TGBT de linstallation, et
tout le reste de linstallation en aval de ces jeux de
barres lorsquon ouvre chaque noeud de larbre.
Tous les lments de linstallation qui sont entre les
alimentations et les TGBT doivent se trouver dans la
section Alimentations.
Lorsque des tableaux divisionnaires ou des sous-jeux
de barres sont secourrus, toute la branche darrive
secours (de lalimentation au jeu de barres) doit se
trouver dans la section Alimentations.
Cette organisation des lments dans lexplorateur
reprend les mmes notions que celles expliques
dans le paragraphe structure de linstallation.
La navigation dans lexplorateur est quasi identique
celle dcrite dans le schma synoptique, mis part
que les effets graphiques (zoom, dplacement, etc.)
sont absents.
3. Interface > 3.4 Lexplorateur
Lexplorateur permet de visualiser la structure

de linstallation sous forme arborescente. Il est
accessible en ouvrant le menu Affichage et en
slectionnant Explorateur, ou en appuyant sur la
touche F11 de votre clavier.
43
Retour au sommaire
3. Interface > 3.5 Tableau des caractristiques
44
3.5 T
ableau des caractristiques
Le tableau des caractristiques permet de saisir
et visualiser les caractristiques du composant
slectionn. La premire colonne affiche le nom des
caractristiques et permet de dvelopper/rduire des
groupes de caractristiques. La deuxime colonne
affiche la valeur des caractristiques. La troisime
colonne affiche ltat de chaque caractristique pour
le systme de verrouillage.
En bas du tableau se trouvent des onglets dans le cas
o le composant slectionn est associ dautres
composants.
Le tableau des caractristiques permet galement
de saisir et dafficher les caractristiques dune
slection multiple : lorsque plusieurs circuits ou
plusieurs lments de mme type sont slectionns,
le tableau des caractristiques fait la synthse de
chaque caractristique :
- si une valeur est affiche, cela signifie quelle est
commune tous les composants slectionns
- si des # sont affichs, cela signifie que la valeur est
diffrente suivant les composants slectionns
- si vous saisissez une valeur, elle sera commune
tous les composants slectionns.
Retour au sommaire
3.6 T
ableau des rsultats
Le tableau des rsultats permet de visualiser les
rsultats calculs pour le composant slectionn.
La premire colonne affiche le nom des rsultats
et permet de dvelopper/rduire des groupes de
rsultats. La deuxime colonne affiche la valeur des
rsultats.
En bas du tableau se trouvent des onglets dans le cas
o le composant slectionn est associ dautres
composants.
Le tableau des rsultats permet galement de
visualiser les rsultats calculs dune slection
multiple : lorsque plusieurs circuits ou plusieurs
lments de mme type sont slectionns, le tableau
des rsultats fait la synthse de chaque rsultat de
calcul :
- si une valeur est affiche, cela signifie quelle est
commune tous les composants slectionns
- si des # sont affichs, cela signifie que la valeur est
diffrente suivant les composants slectionns.
3. Interface > 3.6 Tableau des rsultats
45
Retour au sommaire
3. Interface > 3.7 La fiche circuit
46
3.7 L
a fiche circuit
La fiche circuit permet dafficher dans une seule fentre les caractristiques et rsultats dun circuit. Pour
lafficher, il suffit de slectionner un lment ou un circuit, puis dappuyer sur la touche F12 du clavier (ou
douvrir le menu Affichage et de slectionner fiche circuit).
La fiche circuit se dcompose en trois parties :

- la partie suprieure gauche est la partie circuit : elle affiche uniquement les caractristiques dun ventuel
circuit associ la slection.
- la partie suprieure droite sert la navigation : elle permet de naviguer dans linstallation tout en gardant la
fiche circuit en premier plan.
Pour cela, des flches directionnelles saffichent lorsquil y a la possibilit daccder au circuit ou lment
amont , aval - ou bien daccder au circuit "voisin" (circuit ayant le mme lment amont que le circuit
slectionn) de gauche - ou de droite . Au bout de chaque flche se trouve le repre de llment ou circuit
vers lequel elle mne. Si le curseur de la souris passe au-dessus de la loupe centrale
, la fiche circuit
deviendra semi-transparente pour laisser apparatre le schma synoptique de linstallation en arrire-plan.
- la partie infrieure est rserve aux lments du circuit slectionn. Elle sera divise en autant donglets
verticaux quil y a dlments dans le circuit et affichera sur chacun ses caractristiques et rsultats propres.
Pour chaque caractristique on retrouvera galement son tat pour le systme de verrouillage.
Retour au sommaire
La fentre des messages permet dafficher les messages et le dtail dun message slectionn.
Dans la rubrique Liste des messages, vous pouvez choisir la faon dont ils sont affichs :
- de toute linstallation : tous les messages de linstallation sont rpertories,
- de llment slectionn : seuls les messages relatifs llment slectionn sont affichs.
Le total des messages situ en dessous est relatif la faon dont ils sont affichs.
La liste des messages regroupe trois informations :
- Type : type du message. Cela peut tre
- une information : message caractre informatif.
- une erreur : violation de la norme slectionne.
- Composant : lment ou circuit origine du message.
- Rsum : rsum du message.
Lorsquun message est slectionne, le descriptif complet est affich dans la partie Descriptif du message
slectionn. Ce dernier peut contenir, lorsquil y a lieu, les valeurs des donnes posant problme. Pour une
erreur, il affiche galement le paragraphe de la norme slectionne auquel il se rfre.
La slection dun message provoque automatiquement la slection de llment ou circuit origine dans
linstallation. Ainsi les tableaux des caractristiques et rsultats afficheront les informations sur llment ou
circuit qui a dclench le message. Les informations qui ont un lien avec le message sont automatiquement
surlignes en rouge.
La partie Justification du message slectionn situe en dessous permet de justifier le message slectionn en
y incorporant du texte entr au clavier. Lorsquun message est justifi, le pictogramme correspondant son type
dans la liste des messages est surcharg dun .
47
3. Interface > 3.8 La fentre des messages
3.8 L
a fentre des messages
Retour au sommaire
4. Fonctionnalits complmentaires
4. Fonctionnalits complmentaires > 4.1 La bibliothque - 4.2 Les tableaux
48
4.1 L
a bibliothque
4.2 Les tableaux
La bibliothque permet de stocker des circuits

standards et/ou des parties dinstallation.
Elle est accessible par le biais de longlet
Bibliothque.
Pour faciliter la gestion de la bibliothque,
celle-ci est organise en catgories dans une
vue arborescente. Chaque catgorie pourra
regrouper plusieurs branches identifies par leur
nom. La catgorie Modles de circuits est cre
automatiquement et vous avez la possibilit den
ajouter ou den supprimer.
Pour ajouter une branche dinstallation dans la
bibliothque, il suffit de la slectionner avec le
bouton gauche de la souris, puis de la dplacer dans
larborescence de la bibliothque et enfin de relcher
le bouton gauche de la souris. La branche a alors
t automatiquement ajoute sous le nom Nouveau
modle.
Lorsque le bouton droit de la souris est enfonc
au-dessus de la bibliothque, un menu saffiche et
propose :
Longlet tableaux permet de dfinir ltendue des

armoires de linstallation sur le schma. Il est ainsi
possible, pour chaque armoire, de prciser sur le
schma quels lments elle regroupe. Cela permet
notamment de savoir o sarrte une armoire et o
commence une autre armoire, ce qui est ncessaire
pour exporter ltude vers certains logiciels comme
XL Pro.
Longlet tableaux possde une liste de tableaux (vide
au dpart) quil est possible de complter (cliquer
avec le bouton droit dans la liste puis cliquer sur
Nouveau tableau).
- Renommer : permet de renommer la branche ou la

catgorie slectionne (raccourci F2).
Pour dfinir le contenu dun tableau de la liste, il

faut le slectionner le JdB et (tout en gardant le clic
gauche de la souris) faire glisser celui-ci dans la
fentre de longlet tableaux.
- Supprimer : permet de supprimer la branche ou la

catgorie slectionn (raccourci [SUPPR]).
Pour visualiser le contenu dun tableau, il faut le

slectionner dans la liste.
- Ajouter une catgorie : permet dajouter une

catgorie (raccourci [INS]).
Il est possible de visualiser le contenu dun tableau

particulier en le slectionnant dans le menu
droulant tableaux.
Pour utiliser un modle de la bibliothque, il suffit de

le slectionner avec le bouton gauche de la souris,
puis de le dplacer sur le schma de linstallation et
enfin de relcher le bouton gauche de la souris.
Retour au sommaire
4.3 R
visions
La gestion des rvisions se fait par le biais de longlet

Projet.
la cration dune nouvelle tude, le logiciel XL Pro
Calcul cr automatiquement la premire rvision
avec pour objet "Cration de linstallation" et pour
date la date courante.
Lorsque vous souhaitez conserver ltat de
linstallation lectrique, il suffit dajouter une rvision
en cliquant avec le bouton droit de la souris dans
la zone Rvisions et de slectionner Ajouter une
rvision. Le logiciel vous demandera ventuellement
si vous souhaitez enregistrer les modifications
effectues sur la rvision courante avant de passer
la nouvelle rvision. Lindice de rvision est gr
automatiquement. Vous pouvez renseigner lobjet de
la rvision et modifier la date qui a t initialise la
date courante.
louverture dun fichier dtude, le logiciel

XL Pro Calcul charge automatiquement ltat de
linstallation la dernire rvision. Pour changer de
rvision, il suffit slectionner la rvision dans la liste
puis de cliquer sur le bouton Charger linstallation
avec la rvision slectionne. Si la rvision charge
nest pas la plus rcente, linstallation sera en
lecture seule, i.e. vous ne pourrez pas modifier la
structure de linstallation ou les caractristiques dun
de ses lments ou circuits.
4. Fonctionnalits complmentaires > 4.3 Rvisions
Le logiciel XL Pro Calcul offre un systme de

rvisions pour conserver ltat dune installation
lectrique un moment donn de sa conception.
49
Retour au sommaire
5. Catalogue
5. Catalogue > 5.1 Les disjoncteurs de puissance
50
5.1 L
es disjoncteurs de puissance
Double-cliquer sur Dsignation pour ouvrir le
catalogue. Lorsque loutil de gestion de catalogue
est lanc par le biais de ce menu, il charge
automatiquement le catalogue Disjoncteur Usage
Gnral. Il propose deux onglets : Recherche par
rfrences et Recherche technique.
Le premier onglet se prsente comme suit.

Il permet de rechercher un produit directement
partir de sa rfrence ou de sa dsignation
commerciale. Pour cela, il faut slectionner la
gamme de produits correspondante dans la colonne
de gauche, puis slectionner le produit dans la liste
des Rfrences en catalogue et cliquer sur le
bouton . Le produit est alors ajout aux
Rfrence(s) choisie(s). Si le produit est compos
de plusieurs rfrences, (par exemple un disjoncteur
et un bloc diffrentiel), recommencer lopration
pour la (les) rfrence(s) suivante(s). Le fond de
la liste des Rfrence(s) choisie(s) est blanc si la
composition est incomplte, vert si elle est correcte,
et rouge si elle est incorrecte (par exemple un bloc
diffrentiel 3P avec un disjoncteur 4P).
Pour retirer un produit de la composition, le
slectionner dans la liste des Rfrence(s)
choisie(s), puis cliquer sur le bouton .
Pour effacer la composition, cliquer sur le bouton
La partie basse de la fentre prsente les
caractristiques qui seront importes dans le calcul
si la composition actuelle est utilise.
A partir de la fiche circuit, cliquer sur licne pour

ouvrir loutil de gestion de catalogue.
Retour au sommaire
51
5.1 L
es disjoncteurs de puissance (suite)
Retour au sommaire
5. Catalogue (suite)
52
5.1 L
es disjoncteurs de puissance (suite)
Le deuxime onglet se prsente comme suit :
Lorsque la case cocher Plus de choix est coche, tous les appareils compatibles avec le filtre sont affichs.
Sinon seuls les appareils les plus pertinents sont affichs (pouvoir de coupure le plus bas, calibre le plus bas...).
Il suffit de slectionner une ligne pour choisir une proposition et voir les caractristiques qui seront importes
dans le calcul si ce choix est utilis.
Lorsque le catalogue est appel pour un choix manuel de disjoncteur dans une installation, le filtre nest pas
modifiable, il contient les caractristiques correspondant au circuit protger.
Lorsque le catalogue est appel pour un choix automatique de disjoncteur dans une installation, seul longlet de
Recherche technique est accessible, et le filtre nest pas modifiable.
Dans ce contexte, le catalogue est utilis pour indiquer les produits retenir dans le calcul lorsque plusieurs
possibilits sont prsentes.
Il suffit pour cela de slectionner les lignes correspondant aux choix retenir avant de valider. La slection de
plusieurs lignes se fait en maintenant la touche contrle.
Retour au sommaire
Lorsque loutil de gestion de catalogue est lanc

par le biais de ce menu, il charge automatiquement
le catalogue Disjoncteur modulaire (avec ou sans
diffrentiel).
Le fonctionnement de ce catalogue est similaire
celui des disjoncteurs de puissance.
5.3 L
es tables de coordination
Aide non disponible sur ce sujet pour linstant.
5.4 Les interrupteurs

diffrentiels
Lorsque loutil de gestion de catalogue est lanc par
le biais de ce menu, il charge automatiquement le
catalogue Interrupteurs diffrentiels.
Le fonctionnement de ce catalogue est similaire
celui des disjoncteurs de puissance.
Il faut cependant noter quil nexiste pas dappareils
composs, donc la recherche par rfrences
affiche directement une liste similaire celle de la
recherche technique.
53
5. Catalogue > 5.2 Les disjoncteurs modulaires - 5.3 Les tables de coordination - 5.4 Les interrupteurs diffrentiels
5.2 Les disjoncteurs modulaires
Retour au sommaire
5. Catalogue > 5.5 Les fusibles gG et leurs supports
54
5.5 L
es fusibles gG et leurs supports
Lorsque loutil de gestion de catalogue est lanc par le biais de ce menu, il charge automatiquement le catalogue
Fusibles gG. Il propose deux onglets : Recherche par rfrences et Recherche technique.
Le premier onglet se prsente comme suit.
Il permet de rechercher les produits directement partir de leur rfrence ou de leur dsignation commerciale.
Pour cela, il faut slectionner la gamme de produits correspondante dans la colonne de gauche, puis slectionner
le produit dans la liste des Rfrences en catalogue et cliquer sur le
bouton . Le produit est alors ajout aux Rfrence(s) choisie(s).
Il faut rpter lopration pour slectionner le support (modulaire ou autre), puis une cartouche fusible.
Il ne faut ajouter quune seule cartouche, le catalogue importera la quantit ncessaire en fonction de la polarit
de la protection. De mme, en cas dassemblage de supports unipolaires pour obtenir la polarit souhaite, il ne
faut ajouter quun seul support unipolaire, et le catalogue importera la quantit ncessaire.
Il est toutefois possible dajouter un deuxime support de type neutre quip dans certains cas (par exemple
supports modulaires type 1P, cartouches cylindriques et support modulaire type N quip pour obtenir un 3P+N),
ou bien un couteau de type neutre (par exemple support 4P couteaux taille 00, couteaux taille 00 et couteau
neutre taille 00).
Le fond de la liste des Rfrence(s) choisie(s) est blanc si la composition est incomplte, vert si elle est correcte,
et rouge si elle est incorrecte.
Pour retirer un produit de la composition, le slectionner dans la liste des Rfrence(s) choisie(s), puis cliquer
sur le bouton .
Pour effacer la composition, cliquer sur le bouton
La partie basse de la fentre prsente les caractristiques qui seront importes dans le calcul si la composition
actuelle est utilise.
Retour au sommaire
55
5.5 L
es fusibles gG et leurs supports (suite)
Retour au sommaire
56
5.5 L
Le deuxime onglet se prsente comme suit :
Retour au sommaire
Il permet de rechercher les produits partir des

caractristiques techniques souhaites.
Pour cela, il faut entrer les caractristiques dans la
colonne de gauche qui fonctionne comme un filtre. Il
suffit parfois de renseigner une partie seulement des
caractristiques pour obtenir un rsultat.
La liste des Rsultats est automatiquement mise
jour chaque fois quune caractristique change.
Chaque ligne de la liste reprsente une composition
complte.
Il suffit de slectionner une ligne pour choisir une

proposition et voir les caractristiques qui seront
importes dans le calcul si ce choix est utilis.
Lorsque le catalogue est appel pour un choix manuel de disjoncteur dans une installation, le filtre
nest pas modifiable, il contient les caractristiques
correspondant au circuit protger.
57
5.5 L
Retour au sommaire
6. Utilitaires
6. Utilitaires > 6.1 Utilitaires - 6.2 Compensation de puissance ractive - 6.3 Conversion de puissance
58
6.1 U
tilitaires
Le menu "Utilitaires" vous permet tout moment
daccder plusieurs utilitaires de calcul lectrique.
Ces utilitaires sont indpendant de la conception
de linstallation et nentranent donc aucune
modification sur cette dernire.
6.2 Conversion de puissances

Cet utilitaire permet de convertir des puissance ou
des courants dans toutes les units couramment
utilises : puissance active en KW, puissance
apparente en KVA, puissance ractive en KVAR et
intensit en A. De plus, vous pouvez prciser les
facteurs de correction appliquer pour obtenir
directement le courant assign dun circuit.
Retour au sommaire
Cet utilitaire permet lutilisateur de calculer

rapidement la consommation dun luminaire en
fonction de son type et de sa puissance.
Pour les luminaires de type fluorescent, des

paramtres supplmentaires permettent de
prendre en compte le dcret n2001-1131 du 28
novembre 2001 relatif au rendement nergtique
des ballasts destins lclairage fluorescent ainsi
que la directive 2000/55/CE sur les prescriptions
defficacit nergtiques des ballasts pour lclairage
fluorescent.
6.4 Consommation dun moteur

Cet utilitaire permet de calculer la consommation
dun moteur en fonction de divers paramtres : sa
polarit, sa tension, sa puissance mcanique sur
arbre, son cos phi et son rendement.
59
6. Utilitaires > 6.4 Consommation dun luminaire - 6.5 Consommation dun moteur
6.3 C
onsommation
dun luminaire
Retour au sommaire
7. Impression et export des fichiers
7. Impression et export des fichiers > 7.1 Dossier technique
60
7.1 D
ossier technique
Lorsque vous avez termin la conception et la
vrification de linstallation lectrique, le logiciel
XL Pro Calcul vous permet de gnrer un dossier
technique.
Pour gnrer le dossier technique, vous pouvez
cliquer sur le bouton - ou bien ouvrir le menu
Fichier et slectionner Aperu avant impression.
Vous obtiendrez ainsi la bote de dialogue de choix
des folios, puis laperu avant impression qui
vous permettra de visualiser le dossier avant de
limprimer.
Vous pouvez galement cliquer sur le bouton - ou
bien ouvrir le menu Fichier et slectionner Imprimer
pour imprimer directement le dossier dans le
visualiser. La gnration du dossier sera alors
dtermine par la dernire configuration de choix des
folios enregistre.
Ce dossier peut tre compos de plusieurs folios :
- Page de garde : page de prsentation du projet
affichant ses principales informations (liste des
intervenants, nom de linstallation, rcapitulatif
des rvisions, commentaires, date et logo de
lentreprise)
- Index des circuits : index sur les repres des
circuits et lments de linstallation (classs
par ordre alphabtique) donnant la description
associe, et inversement
- Schma unifilaire gnral : schma unifilaire

de linstallation avec les repres des circuits et
lments
- Schmas unifilaires par rpartiteur : schma
unifilaire pour chaque rpartiteur avec des
informations sur les principales caractristiques
des circuits
- Bilan de puissance : bilan de puissance de
linstallation
- Notes de calcul : fiche regroupant lintgralit des
caractristiques et rsultats de calcul pour chaque
circuit
- Liste des messages : listing des messages du
logiciel
- Carnets de rglages des disjoncteurs : listing
des protections de linstallation avec les rglages
associs
- Nomenclatures de cbles : aide non disponible sur
ce sujet pour linstant.
Chaque folio est intgr dans un cartouche. Except
pour la page de garde, celui-ci permet de rappeler
les informations gnrales du projet et peut tre
personnalis.
Retour au sommaire
7.2 C
hoix des folios imprimer
Trois types de dossiers prdfinis sont disponibles :
- Dossier complet : slection de tous les folios
disponibles.
- Installation importante : pour une installation
importante (i.e. avec de nombreux circuits), le
schma unifilaire risque dtre trop petit sur
la page pour pouvoir visualiser la structure de
linstallation. Le folio Schma unifilaire gnral
est donc dslectionn (on utilisera plutt les
schmas unifilaires par rpartiteurs). Les notes
de calcul seront trop nombreuses pour pouvoir
tre exploitables et le folio Notes de calcul est
donc galement dslectionn. Un autre folio
plus appropri sera prochainement disponible en
disposant les informations sous forme de grille.
- Dossier personnalis : vous avez la possibilit de
dfinir votre propre dossier en slectionnant les
folios souhaits puis en cliquant sur le bouton
Dfinir comme dossier personnalis sil est affich
(sinon cela signifie que le dossier personnalis a
dj la configuration souhaite).
Un clic de souris permet de slectionner/
dslectionner tous les folios. Lorsque la bote de
dialogue du choix des folios est affiche, la dernire
configuration enregistre est affiche par dfaut.
Lorsque vous choisissez dimprimer un dossier
sans avoir fait daperu avant impression, le dossier
est gnr partir de la dernire configuration
enregistre.
7. Impression et export des fichiers > 7.2 Choix des folios imprimer
Le choix des folios permet de slectionner quels

folios vont tre gnrs dans le dossier technique de
linstallation.
61
Retour au sommaire
7. Impression
et export des fichiers (suite)
7. Impression et export des fichiers > 7.3 Le cartouche - 7.4 Laperu avant impression
62
7.3 L
e cartouche
Sur chaque page du dossier technique, le logiciel
XL Pro Calcul peut crire les informations gnrales
du projet dans un emplacement rserv appel
cartouche. Ainsi, il nest pas ncessaire de revenir
la page de garde pour connatre ces informations.
Un cartouche contient plusieurs zones de page,
chaque zone spcifiant par son nom linformation
crire lintrieur. Le logiciel XL Pro Calcul
stocke un cartouche sous forme de fichier DXF. Des
cartouches prdfinis sont fournis avec le logiciel
XL Pro Calcul mais si votre entreprise utilise dj
ses propres cartouches, vous pouvez demander
au Service Relations Pro de crer des cartouches
spcialement pour votre utilisation simplement en
leur communiquant un exemplaire de vos cartouches
habituels.
7.4 Laperu avant impression

Laperu avant impression permet de visualiser le
dossier technique avant de limprimer. Il affiche
dans la partie gauche la liste des pages organises
en rubriques, ou bien les miniatures. La partie
principale affiche la page slectionne.
Retour au sommaire
Pour parcourir le dossier technique, trois modes de

navigation sont disponibles :
- par dfaut, le mode "Normal" : dans ce mode,
vous pouvez uniquement dplacer les ascenseurs
horizontaux et verticaux. Le curseur de la souris est
alors
- le mode "Zoom" : ce mode vous permet de zoomer
sur la page affiche. Pour activer ce mode, cliquez
sur le bouton
. Par dfaut, le clic de la souris
donne un zoom sur la page (le curseur affich est
), mais en maintenant la touche [CTRL] du clavier
enfonce, vous pourrez d-zoomer sur la page (le
curseur affich devient ). Pour revenir au mode
Normal, il suffit de recliquer sur le
bouton
- le mode "Dplacement" : pour activer ce mode,
cliquez sur le bouton
. Le curseur affich est
alors . En cliquant avec le bouton gauche de la
souris et en le maintenant enfonc, vous obtiendrez
le curseur - et le dplacement de la souris
dplacera la page. Pour revenir au mode Normal, il
suffit de recliquer sur le bouton
Pour des raisons de rapidit, les textes peuvent ne
pas tre correctement dimensionnes et positionns
tant que le zoom nest pas maximal.
Pour imprimer le dossier, cliquez sur le bouton - et
vous obtiendrez la bote de dialogue dimpression.
7.5 La bote de dialogue

dimpression
La bote de dialogue dimpression vous permet de
configurer la tche dimpression qui sera envoye
limprimante.
Elle comprend les rubriques suivantes :

- Imprimante : vous permet de spcifier vers quelle
imprimante la tche dimpression sera envoye, en
la slectionnant dans la liste. Le bouton Proprit
permet des rglages avancs spcifiques chaque
imprimante (pour des explications sur ces rglages,
reportez-vous au manuel dutilisation de votre
imprimante).
- Zone dimpression : vous permet de dfinir les
pages du dossier qui seront imprimes
- Copies : vous permet de spcifier le nombre de
copies de limpression que vous souhaitez.
Si le contraste des pages provenant dune
imprimante noir et blanc nest pas suffisant, vous
pouvez modifier configurer le logiciel XL Pro Calcul
pour quil gnre un dossier technique mieux adapt
par le biais des prfrences dimpression.
La bote de dialogue dimpression ne permet pas
seulement dimprimer des dossiers sur papier. Elle
peut vous permettre aussi de rcuprer le dossier
sous forme de fichier au format PDF. Pour cela, il
faut slectionner dans la liste des imprimantes une
imprimante pdf virtuelle comme PDF Creator. Au
moment dimprimer, une nouvelle bote de dialogue
vous demandera le nom et lemplacement du fichier
PDF qui doit tre cr.
63
7. Impression et export des fichiers > 7.5 La bote de dialogue dimpression
7.4 L
aperu avant impression
(suite)
Retour au sommaire
7. Impression
et export des fichiers (suite)
7. Impression et export des fichiers > 7.6 PDF Creator - 7.7 Export XL Pro
64
7.6 P
DF Creator
PDFCreator est un projet hberg par SourceForge:
ce logiciel libre (licence GNU) installe une
imprimante PDF virtuelle sur votre ordinateur et vous
permet de rcuprer les impressions de nimporte
quel logiciel sous forme de document PDF dune
excellente qualit.
7.8 Import tude XLpro2

Cette icne permet limportation dune tude
dont le fichier au format xlp a t cr
par XLPro.
Le fichier dinstallation du logiciel PDF Creator est

fourni sur le cd-rom du logiciel XL Pro Calcul. Pour
tre accompagn dans les tapes de linstallation du
logiciel, vous pouvez contacter le Service Relations
Pro. Une fois le logiciel install, il suffira de
slectionner dans la bote de dialogue dimpression
du logiciel XL Pro Calcul limprimante virtuelle "PDF
Creator".
7.7 E
xport XL Pro2
Cette icne cre un fichier dexportation au
format xlp compatible avec le logiciel XL Pro
(version 2.7.01 ou suprieur).
7.9 Export DXF

Cette icne cre un fichier dxf du schma
compatible avec les logiciel de CAO.
Retour au sommaire
8. Prfrences
8.1 P
rfrences
Le menu Prfrences vous permet de configurer le

logiciel XL Pro Calcul selon vos besoins. La fentre
affiche groupe les diffrents rglages possibles
dans diffrents onglets. Dans la partie infrieure, des
boutons permettent de grer vos modifications :
A. G nral
Cet onglet propose quelques options gnrales sur le
logiciel XL Pro Calcul.
- Afficher lastuce du jour au dmarrage : cochez

cette case si vous souhaitez afficher lastuce du jour
au dmarrage du logiciel XL Pro Calcul.
- le bouton OK permet de valider et denregistrer vos

modifications.
Le logiciel les conservera au prochain lancement.
- le bouton Appliquer permet de valider vos
modifications mais ne les enregistre pas.
Le logiciel ne les conservera pas au prochain
lancement.
- le bouton Annuler permet dannuler vos
modifications.
- Thme dinterface : vous pouvez choisir dans

cette liste un thme dinterface, i.e. une palette de
couleurs qui sera utilise dans tous les lments
dinterface du logiciel (boutons, fiches, menus, etc.)
- Langue : vous pouvez choisir dans cette liste la
langue qui sera utilise pour linterface et le dossier
technique.
- Rpertoire utilisateur : vous pouvez dfinir ici
le rpertoire qui sera propos par dfaut lors de
louverture dun fichier : le dernier rpertoire ouvert
ou bien un rpertoire que vous dfinirez.
8. Prfrences > 8.1 Prfrences
Le menu Option vous permet daccder aux

Prfrences du logiciel WL Pro2 Calcul afin de le
configurer selon vos besoins.
65
Retour au sommaire
8. Prfrences (suite)
66
8.1 P
rfrences (suite)
B. Schma synoptique
C. Impression
Cet onglet propose quelques options pour laffichage

du schma synoptique.
Cet onglet propose quelques options pour le dossier

technique gnr par XL Pro Calcul.
- Afficher les contours des composants : cochez

cette case si vous souhaitez afficher les contours
des composants.
- Police dimpression : choisissez dans cette liste

la police de caractres utilise dans les textes du
dossier et dans les schmas.
- Afficher les circuits : cochez cette case si vous

souhaitez afficher les circuits de linstallation.
- Prparer le dossier pour une impression :

slectionnez le type de couleurs qui sera utilis
dans le dossier en fonction des possibilits de
votre imprimante. Un dossier imprim en couleurs
vous permettra de conserver le code des couleurs
des anomalies de linstallation sur le papier, si
vous disposez dune imprimante couleurs ou si
vous utilisez une imprimante PDF virtuelle comme
PDF Creator. Attention : les schmas dun dossier
gnr pour une impression couleurs puis imprim
en noir et blanc risquent dtre un peu clairs.
- Adapter les dimensions du schma aprs chaque

modification : cochez cette case si vous souhaitez
que le dessin du schma synoptique soit toujours de
taille maximale
- Couleur de larrire-plan :choisissez dans cette
liste la couleur qui sera affiche en arrire-plan
du schma synoptique. Cette couleur ne sera pas
utilise dans les dessins des composants car elle
risque dinterfrer avec le code de couleur des
anomalies de linstallation.
Retour au sommaire
8.1 P
rfrences (suite)
- Impression des schmas : propose quelques
options sur limpression des schmas.
D. Raison sociale
- Format dimpression : choisissez dans cette liste

le format papier utilis pour imprimer le dossier
technique.
Cet onglet permet de spcifier les coordonnes de

la raison sociale et le logo associ. Ces informations
seront prsentes sur le dossier technique gnr par

le logiciel XL Pro Calcul.
67
Retour au sommaire
9. Prfrences du projet
9. Prfrences du projet > 9.1 Prfrences du projet
68
9.1 P
rfrences du projet
La fentre qui saffiche louverture du projet ou
le menu Fichier vous permettent daccder aux
Prfrences du projet. Vous pouvez ainsi paramtrer
votre tude par dfaut, selon vos besoins. La fentre
affiche groupe les diffrents rglages possibles
dans diffrents onglets. Dans la partie infrieure, des
boutons permettent de grer vos modifications.
A. Option calcul
Cet onglet propose quelques options relatives au
projet actuellement ouvert.
B. Repres
Cet onglet propose quelques options relatives au
projet actuellement ouvert.
Cet onglet propose quelques options sur les

informations du projet.
- Indice de rvision : type dindice pour numroter
les rvisions. Il sera utilis dans laffichage des
rvisions sur longlet Projet ainsi que sur la page
de garde du dossier technique gnr par XL Pro
Calcul.
- Racines des repres par dfaut : vous pouvez
dfinir ici les racines des repres qui seront
utilises lors de la cration dun nouveau projet.
Lorsquun projet est ouvert, les racines des repres
peuvent tre modifies dans les prfrences du
projet.
- Racines des repres : vous pouvez dfinir ici les

racines des repres qui seront utilises lors de
la construction de la structure de linstallation
lectrique. Si le projet vient dtre cre, les racines
proviennent directement de celles dfinies dans les
prfrences.
Retour au sommaire
9.1 P
rfrences du projet (suite)
C. Affichage des courbes

Pour afficher la ou les courbes des disjoncteurs,
slectionner le symbole du premier disjoncteur.
La slection de plusieurs disjoncteurs se fera en
laissant la touche contrle (Ctrl) appuye et en
choisissant le symbole du disjoncteur souhait.
Pour visualiser lcran des courbes, cliquer sur la
touche F8 ou sur licne
Avec la barre doutils,

Il est possible de :
- pr visualiser limpression de la page
- imprimer
- afficher lIK aux bornes de(s) disjoncteurs
- afficher la grille secondaire logarithmique
- accder au catalogue
En slectionnant un disjoncteur et son cble aval,
longlet courbe I2t affiche la courbe de limitation en
contrainte thermique des lments.
9. Prfrences du projet > 9.1 Prfrences du projet
69
EXB09039 - Fevrier 2010
Sige social
128, av. du Marchal-de-Lattre-de-Tassigny
87045 Limoges Cedex-France
%: +33 (0)5 55068787+
Fax: +33 (0)5 55 06 88 88

XLProCalcul Manuel Fra

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

XLProCalcul Manuel Fra

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

XL PRO

A. qui sadresse XL Pro Calcul ?..................................................................................................8

2.25 Protection des personnes. .............................................................................................36

7. Impression et export des fichiers

1. Gnralits > 1.1 Dmarrage

Si vous slectionnez "Nouvelle tude", lcran

1.1 Dmarrage (suite)

Lastuce du jour est affiche chaque jour au premier

Si le logiciel XL Pro Calcul nest pas dj en

Vous pouvez dsactiver laffichage de lastuce du jour:

1. Gnralits > 1.1 Dmarrage

1. Gnralits > 1.1 Dmarrage

1.1 Dmarrage (suite)

- Impossible de crer un fichier temporaire ! :

1.1 Dmarrage (suite)

Cette fentre saffiche au dmarrage du logiciel.

1. Gnralits > 1.1 Dmarrage

- Ce fichier a t gnr par une version antrieure

2. Fonctionnalits de calcul > 2.1 Lexique - 2.2 Domaine dapplication

- Jeu de barres principal : Le jeu de barres principal

2.2 Domaine dapplication

Diffrents documents techniques peuvent tre

2. Fonctionnalits de calcul > 2.2 Domaine dapplication

A. qui sadresse XL Pro Calcul ?

2. Fonctionnalits de calcul (suite)

2. Fonctionnalits de calcul > 2.2 Domaine dapplication

2.2 Domaine dapplication (suite)

Le logiciel propose des circuits prdfinis classs en

Pour construire la structure dune installation

Lorsquun jeu de barres est pos directement sur

2. Fonctionnalits de calcul (suite)

2. Fonctionnalits de calcul > 2.4 Donnes de calcul

- Rglage thermique : les disjoncteurs de

Le circuit nest pas un composant insr par

2. Fonctionnalits de calcul > 2.4 Donnes de calcul

- Choix nb PE : choix du nombre de conducteurs

2. Fonctionnalits de calcul (suite)

2. Fonctionnalits de calcul > 2.5 Elments dinstallation et leurs caractristiques

2.5 Elments dinstallation et

- Type dpart : polarit du circuit. Les types proposs

- ITAN (neutre isol, conducteurs de protection

- Couplage : type de couplage des enroulements

2. Fonctionnalits de calcul (suite)

2. Fonctionnalits de calcul > 2.7 Alimentation BT

- SLT : Schma de Liaison la Terre, ou rgime de

2.8 Gnrateur (suite)

- Tension entre phases : tension compose en

- SLT : Schma de Liaison la Terre, ou rgime de

2.9 Transformateur BT-BT

Le transformateur BT-BT permet de raliser

2. Fonctionnalits de calcul > 2.8 Gnrateur - 2.9 Transformateur BT-BT

2. Fonctionnalits de calcul (suite)

2. Fonctionnalits de calcul > 2.10 Alimentation Sans Interruption

- ASI double conversion avec mode ECO : Il sagit

- SLT : Schma de Liaison la Terre ou rgime de

2. Fonctionnalits de calcul (suite)

2. Fonctionnalits de calcul > 2.10 Alimentation Sans Interruption

Les exigences du logiciel de calcul en termes

- k Simul. : Coefficient de simultanit (compris entre

- k Ext. : Coefficient des prvisions dextension

Lorsquun tableau est aliment par plusieurs arrives

2. Fonctionnalits de calcul > 2.11 Rpartiteur

Llment rpartiteur, selon lendroit o il est insr

2. Fonctionnalits de calcul (suite)

- Impossible de crer un fichier temporaire ! :

- Ce fichier a t gnr par une version antrieure

- Jeu de barres principal : Le jeu de barres principal

- Rglage thermique : les disjoncteurs de

- Choix nb PE : choix du nombre de conducteurs

2.5 Elments dinstallation et

- Type dpart : polarit du circuit. Les types proposs

- ITAN (neutre isol, conducteurs de protection

- Couplage : type de couplage des enroulements

- SLT : Schma de Liaison la Terre, ou rgime de

2.8 Gnrateur (suite)

- Tension entre phases : tension compose en

- SLT : Schma de Liaison la Terre, ou rgime de

2.9 Transformateur BT-BT

- ASI double conversion avec mode ECO : Il sagit

- SLT : Schma de Liaison la Terre ou rgime de

- k Simul. : Coefficient de simultanit (compris entre

- k Ext. : Coefficient des prvisions dextension

- Choix du matriel : indique si la rfrence

- disjoncteur (ou disj. diff.) modulaire : disjoncteur

- Protection diffrentielle : indique si une protection

- I mg : seuil de dclenchement magntique ou

- Seuil DDR : rglage de la sensibilit du dispositif

- Tempo : temps de coupure du magntique ou

- Temps DDR : rglage du temps de

- Protection instantane : indique si une protection

- Protection surintensits : indique le type de

- I inst : seuil de la protection instantane.

- PdC : Pouvoir de coupure de la protection.

2.14 Canalisation prfabrique

- PdC 1 ple : Pouvoir de coupure sur un ple sous la

- Longueur : longueur de la liaison.

- Mode de pose : Les modes de pose correspondent

- Temprature ambiante : temprature

- Facteurs de correction : indique le facteur de

2.16 Elment non calcul

- Conducteurs : caractristiques des conducteurs de

- me : matriau dme des conducteurs

- Isolant : matriau isolant suivant le standard

- Position du point dalimentation : distance

- P unitaire : puissance dun consommateur

- k Simul. : facteur de simultanit des

- nb charges, nb socles, nb modules : nombre de

2.21 Chutes de tension

- I autoris (dans les circuits) : courant maximum

- I autoris (dans les tableaux) : courant maximum

- Conso. dparts : consommation totale des dparts

- I dlivr : courant dlivr par une alimentation, en

2.26 Courants admissibles

2.27 Sections adaptes Img

- "Totale" signifie que la slectivit est totale